Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "kostuumbroek die past" na Pools

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "kostuumbroek die past" van Nederlands na Pools

Vertalings van kostuumbroek die past

"kostuumbroek die past" in Nederlands kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:

die a aby ale ani aplikacji bardziej bez być będzie całym chcesz ci ciebie co czy dane dla do działania dzięki firmy funkcji gdy i ich inne innych internetowej internetowych jak jakie jako je jeden jednym jest jeśli już każdego każdy kilka kilka razy korzystania kto która które którego której który których którzy lub ma mają masz mieć mogą może na nam nas nasze nich nie niektóre o od online oraz osobowe po pod podczas pomocy ponieważ produkty przed przez przy razy również się sposób sprawdzić stron strony stronę swoich są tak takich takie także te tego tej ten to twoich twoim twoja twoje twojej twoją tych tylko tym usługi w w tym wiele witryny więcej wszelkie wszystkich wszystkie z za zaledwie ze zgodnie zgodnie z że
past pasuje

Vertaling van Nederlands na Pools van kostuumbroek die past

Nederlands
Pools

NL Leer hoe je ruimtes boordevol karakter ontwerpt met een persoonlijkheid die past bij de mensen die er wonen

PL Naucz się projektować nastrojowe przestrzenie z charakterem dopasowane do osobowości zamieszkujących je osób

Nederlands Pools
die ci
mensen osób

NL zij zal je blijven kennismaken met de tools die je nodig hebt om elk project uit te voeren en je advies geven zodat je degene kunt kiezen die het beste bij je past. Dan laat ze je haar favoriete garens en de basissteken zien.

PL Zaprezentuje narzędzia, które będą potrzebne do realizacji projektu i udzieli Ci porad, dzięki którym wybierzesz najlepsze dla siebie materiały. Następnie pokaże Ci swoje ulubione włóczki i podstawowe oczka.

Nederlands Pools
tools narzędzia
nodig potrzebne
project projektu
en i
favoriete ulubione
zal będą

NL De methode die je kiest, is afhankelijk van de unieke migratiebehoeften van je team. Bekijk de onderstaande paragrafen om de strategie en methode die het best bij je team past te begrijpen en te kiezen.

PL Wybrany sposób będzie zależał od unikalnych potrzeb zespołu w zakresie migracji. Zapoznaj się z poniższymi sekcjami, które pomogą Ci zrozumieć i wybrać strategię oraz sposób najlepsze dla Twojego zespołu.

Nederlands Pools
unieke unikalnych
team zespołu
best najlepsze
strategie strategię
je twojego

NL Ontwikkel een strategie voor marketingcommunicatie die bij jouw bedrijf past en die aansluit bij de behoeften van je doelpubliek. Maak contact met klanten wanneer het hen uitkomt en communiceer snel en efficiënt met ze.

PL Stwórz strategię komunikacji marketingowej, która pasuje do potrzeb Twojej firmy i Twoich odbiorców. Wyjdź naprzeciw oczekiwaniom klientów i kontaktuj się z nimi szybko i skutecznie.

NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.

PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.

Nederlands Pools
scrum scrum
kanban kanban
jira jira
team zespołowi
flexibel elastyczne
software software

NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles in Confluence maken met een sjabloon die perfect past bij je project.

PL Od wymagań produktowych po plany marketingowe — wszystko to możesz utworzyć w Confluence dzięki szablonom, które doskonale sprawdzą się w Twoim projekcie.

Nederlands Pools
perfect doskonale
project projekcie
confluence confluence

NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.

PL Każdy zespół w firmie znajdzie odpowiedni dla siebie gotowy szablon Jira.

Nederlands Pools
bedrijf firmie
team zespół
sjabloon szablon
jira jira

NL Dankzij zijn oneindige veelzijdigheid biedt Zwitserland namelijk iedereen de bestemming die het beste bij hem of haar past.

PL Dzięki niesamowitej różnorodności w Szwajcarii każdy znajdzie to, czego szuka.

Nederlands Pools
zwitserland szwajcarii

NL Je salaris ontvangen op een manier die bij je past

PL Otrzymuj wypłatę tak, jak chcesz

NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles maken in Confluence. We hebben een sjabloon die perfect past bij je project.

PL Od wymagań produktowych po plany marketingowe — możesz tworzyć je wszystkie w Confluence. Mamy szablon, który doskonale sprawdzi się w Twoim projekcie.

Nederlands Pools
die który
perfect doskonale
project projekcie
confluence confluence
je twoim

NL Vind een gespecialiseerde 'Agile op schaal'-partner die bij je past

PL Znajdź odpowiedniego dla siebie partnera specjalizującego się w skalowaniu agile

Nederlands Pools
agile agile
vind znajdź
een odpowiedniego
partner partnera

NL RBA past het precieze beveiligingsniveau toe voor elke unieke interactie met de klant en vermijdt onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico, die voor de gebruiker extra wrijving kunnen opleveren

PL RBA stosuje precyzyjny poziom zabezpieczeń dla każdej unikalnej interakcji z klientem i unika zbędnych kroków bezpieczeństwa dla transakcji o niskim ryzyku, które mogą zwiększać uciążliwość dla użytkownika

Nederlands Pools
elke każdej
interactie interakcji
en i
transacties transakcji
risico ryzyku
die które
rba rba
kunnen mogą

NL Een financiële instelling kan aan het begin van een bankiersessie de identiteit van een klant verifiëren, maar 10 minuten later kan deze proberen een grote geldtransactie te doen die misschien niet past bij het gedrag in het verleden

PL Instytucja finansowa może pozytywnie zweryfikować tożsamość klienta na początku sesji bankowej, ale 10 minut później może on próbować dokonać dużej transakcji pieniężnej, która może nie pasować do jego wcześniejszych zachowań

Nederlands Pools
financiële finansowa
begin początku
klant klienta
minuten minut
grote dużej
verifiëren zweryfikować
identiteit tożsamość
proberen próbować
gedrag zachowań

NL Kies een sjabloon uit de banner creator. Kies er een die qua compositie en kleur het beste bij je visie past.

PL Wybierz szablon w kreatorze banerów. Wybierz taki, który najlepiej pasuje do Twojej wizji w sensie kompozycji i koloru.

Nederlands Pools
kies wybierz
sjabloon szablon
en i
kleur koloru
visie wizji
past pasuje
je twojej

NL Ga naar de website van uw gewenste VPN-provider en kies voor de deal die bij u past. Met Surfshark profiteert iedereen van een 30-daagse geldteruggarantie.

PL Przejdź na stronę swojego preferowanego dostawcy VPN i wybierz plan, który Ci odpowiada. Jeśli postawisz na Surfshark, pamiętaj, że oferujemy 30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy.

Nederlands Pools
en i
kies wybierz
uw swojego
provider dostawcy
vpn vpn
een zwrotu

NL Deze handleiding helpt je met de eisen die van invloed kunnen zijn op welke coderepository-beheertool het beste bij de behoeften van je team past.

PL Celem tego przewodnika jest przedstawienie wymagań mogących wpłynąć na wybór narzędzia do zarządzania repozytorium kodu, które najlepiej spełni wymagania danego zespołu.

Nederlands Pools
kunnen mogą
team zespołu
invloed wpłynąć

NL Maak professionele facturen die u helpen uw financiën effectief te beheren. Brother Creative Center bevat een uitgebreid aanbod aan stijlen en ontwerpen. Er is altijd wel een ontwerp dat bij uw bedrijf past.

PL Twórz profesjonalne faktury, które pomogą Ci efektywnie zarządzać finansami. Brother Creative Center oferuje szeroki wachlarz rozwiązań stylistycznych i projektanckich dla każdej firmy.

Nederlands Pools
facturen faktury
center center
en i
bedrijf firmy
helpen pomogą
beheren zarządzać

NL Webfleet Solutions past bevei­li­gings­maat­re­gelen toe die zijn gebaseerd op industrie­stan­daarden om zo uw informatie te beschermen tegen onbevoegde toegang tijdens opslag en verzending.

PL Firma Webfleet Solutions stosuje zgodne z obowią­zu­jącymi standardami metody zabez­pie­czające w celu ochrony danych użytkownika przed nieau­to­ry­zo­wanym dostępem w czasie, gdy są one przesyłane.

Nederlands Pools
informatie danych
beschermen ochrony
toegang dostępem

NL Selecteer de Meural die naadloos in uw huis past.

PL Wybierz Meural, który idealnie pasuje do Twojego domu.

Nederlands Pools
selecteer wybierz
die który
huis domu
past pasuje
uw twojego

NL NETGEAR-producten zijn verkrijgbaar bij verschillende online winkels en resellers. Vind de bron die bij u past.

PL Produkty firmy NETGEAR są dostępne w wielu sklepach internetowych i punktach sprzedaży. Znajdź źródło, które jest dla Ciebie odpowiednie.

Nederlands Pools
zijn jest
verkrijgbaar dostępne
verschillende wielu
en i
die które
producten produkty
netgear netgear
vind znajdź
bron źródło
u ciebie

NL Een CRM software die perfect past bij uw bedrijf

PL Oprogramowanie CRM, które idealnie pasuje do Twojej małej firmy

Nederlands Pools
crm crm
software oprogramowanie
die które
perfect idealnie
past pasuje
bij do
bedrijf firmy
uw twojej

NL Het vertegenwoordigt vele jaren van goede praktijken in projectmanagement en biedt een flexibele en aanpasbare benaderingen die past bij alle projecten.

PL Metodyka wynika z wielu lat najlepszych praktyk zarządzania projektami i zapewnia elastyczne podejście do wszystkich projektów.

Nederlands Pools
vele wielu
praktijken praktyk
en i
biedt zapewnia
flexibele elastyczne

NL Zo vindt elke gebruiker de photo editor die bij hem of haar past.

PL Dzięki temu każdy użytkownik znajdzie program do obróbki zdjęć, który najbardziej do niego pasuje.

Nederlands Pools
gebruiker użytkownik
die który
hem niego
past pasuje
photo zdjęć

NL Arm kan 360 graden worden gedraaid voor maximale flexibiliteit. Een kogelkop voor precieze plaatsing van de microfoon. Met een beklede klem die past bij gangbare bureaudesigns. Voeg gewoon je microfoon toe en begin meteen te spreken.

PL Obrót ramienia w zakresie 360, aby zapewnić maksymalną elastyczność. Głowica kulowa do precyzyjnego pozycjonowania mikrofonu. Wyściełany zacisk pasuje do większości popularnych konstrukcji biurek. Po prostu podłącz mikrofon i zacznij mówić.

Nederlands Pools
past pasuje
en i
begin zacznij
flexibiliteit elastyczność

NL We bieden vServers van verschillende vermogensklassen - kies de vServer die past bij uw eisen!

PL W naszej ofercie proponujemy serwery wirtualne na różnych poziomach – wybierz taki, który najlepiej pasuje do Twoich potrzeb!

Nederlands Pools
verschillende różnych
kies wybierz
die który
past pasuje
we naszej
uw twoich

NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Montréal naar Toronto te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.

PL W Busbud możesz porównywać i wybierać autobusy na trasie Montreal – Toronto, które najlepiej odpowiadają Twojemu stylowi podróżowania i budżetowi.

Nederlands Pools
toronto toronto
reizen podróż
en i
die które
jouw twojemu
busbud busbud
kiezen wybierać

NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Toronto naar Montréal te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.

PL W Busbud możesz porównywać i wybierać autobusy na trasie Toronto – Montreal, które najlepiej odpowiadają Twojemu stylowi podróżowania i budżetowi.

Nederlands Pools
toronto toronto
reizen podróż
en i
die które
jouw twojemu
busbud busbud
kiezen wybierać

NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Montréal naar Mont-Tremblant te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.

PL W Busbud możesz porównywać i wybierać autobusy na trasie Montreal – Mont-Tremblant, które najlepiej odpowiadają Twojemu stylowi podróżowania i budżetowi.

Nederlands Pools
reizen podróż
en i
die które
jouw twojemu
busbud busbud
kiezen wybierać

NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Calgary naar Vancouver te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.

PL W Busbud możesz porównywać i wybierać autobusy na trasie Calgary – Vancouver, które najlepiej odpowiadają Twojemu stylowi podróżowania i budżetowi.

Nederlands Pools
reizen podróż
en i
die które
jouw twojemu
busbud busbud
kiezen wybierać
calgary calgary

NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Montréal naar Sherbrooke te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.

PL W Busbud możesz porównywać i wybierać autobusy na trasie Montreal – Sherbrooke, które najlepiej odpowiadają Twojemu stylowi podróżowania i budżetowi.

Nederlands Pools
reizen podróż
en i
die które
jouw twojemu
busbud busbud
kiezen wybierać

NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Toronto naar Sudbury te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.

PL W Busbud możesz porównywać i wybierać autobusy na trasie Toronto – Sudbury, które najlepiej odpowiadają Twojemu stylowi podróżowania i budżetowi.

Nederlands Pools
toronto toronto
reizen podróż
en i
die które
jouw twojemu
busbud busbud
kiezen wybierać

NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Edmonton naar Fort McMurray te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.

PL W Busbud możesz porównywać i wybierać autobusy na trasie Edmonton – Fort McMurray, które najlepiej odpowiadają Twojemu stylowi podróżowania i budżetowi.

Nederlands Pools
edmonton edmonton
reizen podróż
en i
die które
jouw twojemu
busbud busbud
kiezen wybierać

NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Edmonton naar Saskatoon te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.

PL W Busbud możesz porównywać i wybierać autobusy na trasie Edmonton – Saskatoon, które najlepiej odpowiadają Twojemu stylowi podróżowania i budżetowi.

Nederlands Pools
edmonton edmonton
reizen podróż
en i
die które
jouw twojemu
busbud busbud
kiezen wybierać

NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Montréal naar Bromont te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.

PL W Busbud możesz porównywać i wybierać autobusy na trasie Montreal – Bromont, które najlepiej odpowiadają Twojemu stylowi podróżowania i budżetowi.

Nederlands Pools
reizen podróż
en i
die które
jouw twojemu
busbud busbud
kiezen wybierać

NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Edmonton naar Grande Prairie te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.

PL W Busbud możesz porównywać i wybierać autobusy na trasie Edmonton – Grande Prairie, które najlepiej odpowiadają Twojemu stylowi podróżowania i budżetowi.

Nederlands Pools
edmonton edmonton
reizen podróż
en i
die które
jouw twojemu
busbud busbud
kiezen wybierać

NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Toronto naar Barrie te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.

PL W Busbud możesz porównywać i wybierać autobusy na trasie Toronto – Barrie, które najlepiej odpowiadają Twojemu stylowi podróżowania i budżetowi.

Nederlands Pools
toronto toronto
reizen podróż
en i
die które
jouw twojemu
busbud busbud
kiezen wybierać

NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Montréal naar Granby te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.

PL W Busbud możesz porównywać i wybierać autobusy na trasie Montreal – Granby, które najlepiej odpowiadają Twojemu stylowi podróżowania i budżetowi.

Nederlands Pools
reizen podróż
en i
die które
jouw twojemu
busbud busbud
kiezen wybierać

NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Montréal naar Magog te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.

PL W Busbud możesz porównywać i wybierać autobusy na trasie Montreal – Magog, które najlepiej odpowiadają Twojemu stylowi podróżowania i budżetowi.

Nederlands Pools
reizen podróż
en i
die które
jouw twojemu
busbud busbud
kiezen wybierać

NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Montréal naar Gatineau te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.

PL W Busbud możesz porównywać i wybierać autobusy na trasie Montreal – Gatineau, które najlepiej odpowiadają Twojemu stylowi podróżowania i budżetowi.

Nederlands Pools
reizen podróż
en i
die które
jouw twojemu
busbud busbud
kiezen wybierać

NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Quebec City naar Saguenay te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.

PL W Busbud możesz porównywać i wybierać autobusy na trasie Quebec City – Saguenay, które najlepiej odpowiadają Twojemu stylowi podróżowania i budżetowi.

Nederlands Pools
reizen podróż
en i
die które
jouw twojemu
busbud busbud
kiezen wybierać
quebec quebec
city city

NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Vancouver naar Whistler te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.

PL W Busbud możesz porównywać i wybierać autobusy na trasie Vancouver – Whistler, które najlepiej odpowiadają Twojemu stylowi podróżowania i budżetowi.

Nederlands Pools
reizen podróż
en i
die które
jouw twojemu
busbud busbud
kiezen wybierać

NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Montréal naar Trois-Rivières te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.

PL W Busbud możesz porównywać i wybierać autobusy na trasie Montreal – Trois-Rivières, które najlepiej odpowiadają Twojemu stylowi podróżowania i budżetowi.

Nederlands Pools
reizen podróż
en i
die które
jouw twojemu
busbud busbud
kiezen wybierać

NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Saskatoon naar Regina te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.

PL W Busbud możesz porównywać i wybierać autobusy na trasie Saskatoon – Regina, które najlepiej odpowiadają Twojemu stylowi podróżowania i budżetowi.

Nederlands Pools
reizen podróż
en i
die które
jouw twojemu
busbud busbud
kiezen wybierać

NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Montréal naar Val-d'Or te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.

PL W Busbud możesz porównywać i wybierać autobusy na trasie Montreal – Val-d'Or, które najlepiej odpowiadają Twojemu stylowi podróżowania i budżetowi.

Nederlands Pools
reizen podróż
en i
die które
jouw twojemu
busbud busbud
kiezen wybierać

NL Ontdek de eenvoudigste manier om van Calgary naar Red Deer te reizen door bussen te vergelijken op Busbud en de bus te kiezen die bij jouw reisstijl en budget past.

PL W Busbud możesz porównywać i wybierać autobusy na trasie Calgary – Red Deer, które najlepiej odpowiadają Twojemu stylowi podróżowania i budżetowi.

Nederlands Pools
reizen podróż
en i
die które
jouw twojemu
busbud busbud
kiezen wybierać
calgary calgary

NL Bekijk verschillende dienstregelingen van Sundog Tours en tarieven van Sundog Tours om een bus van Sundog Tours te vinden die past bij jouw reisbehoeften.

PL Obejrzyj wszystkie rozkłady jazdy i ceny biletów Sundog Tours, aby dopasować podróż do własnych preferencji.

Nederlands Pools
en i
tarieven ceny

NL Bekijk verschillende dienstregelingen van YVR Whistler/SkyLynx en tarieven van YVR Whistler/SkyLynx om een bus van YVR Whistler/SkyLynx te vinden die past bij jouw reisbehoeften.

PL Obejrzyj wszystkie rozkłady jazdy i ceny biletów YVR Whistler/SkyLynx, aby dopasować podróż do własnych preferencji.

Nederlands Pools
en i
tarieven ceny

NL Bekijk verschillende dienstregelingen van Autocars Skyport en tarieven van Autocars Skyport om een bus van Autocars Skyport te vinden die past bij jouw reisbehoeften.

PL Obejrzyj wszystkie rozkłady jazdy i ceny biletów Autocars Skyport, aby dopasować podróż do własnych preferencji.

Nederlands Pools
en i
tarieven ceny

NL Bekijk verschillende dienstregelingen van BC Ferries Connector en tarieven van BC Ferries Connector om een bus van BC Ferries Connector te vinden die past bij jouw reisbehoeften.

PL Obejrzyj wszystkie rozkłady jazdy i ceny biletów BC Ferries Connector, aby dopasować podróż do własnych preferencji.

Nederlands Pools
en i
tarieven ceny

NL Wij helpen u graag verder in uw carrière—we nemen de tijd om u te leren kennen, uw vereisten en ambities, zodat we een baan kunnen vinden die echt bij u past

PL Naszym celem jest zapewnienie Ci pomocy w dalszym rozwijaniu kariery — poświęcamy czas na poznanie Ciebie, Twoich wymagań i ambicji, abyśmy mogli znaleźć pracę odpowiednią dla Ciebie

Nederlands Pools
helpen pomocy
carrière kariery
en i
kunnen mogli
die ci
vereisten wymagań
vinden znaleźć

Wys 50 van 50 vertalings