Vertaal "hefboom kan middels" na Pools

NL Gebruik eerder gebruikte instrumenten als hefboom om nieuwe activa te verwerven

• eerder gebruikte instrumenten
• verwerven

NL Gebruik eerder gebruikte instrumenten als hefboom om nieuwe activa te verwerven

• eerder gebruikte instrumenten
• verwerven

NL De SEO software rankingCoach leidt de gebruiker middels handleidingen door de zoekmachineoptimalisatie van het CMS Magento.

• SEO software rankingCoach
• gebruiker middels handleidingen

NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.

• vrouwelijke chef-koks werkt
• vrouw alleen middels
• iedereen te laten
• plek

NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd

• Dankzij het ingenieuze
• waarbij de spaceframe-dakconstructie
• no-time gerealiseerd

NL Leer hoe je middels affiliate en partner marketing betaalt voor resultaat, niet voor risico.

• affiliate en partner
• betaalt voor resultaat

NL Je mag geen FOREO producten distribueren, wederverkopen of op voorraad nemen als je hiervoor geen specifieke toestemming van FOREO hebt middels een contract.

• mag geen FOREO
• distribueren

NL De SEO software rankingCoach leidt de gebruiker middels handleidingen door de zoekmachineoptimalisatie van het CMS Magento.

• SEO software rankingCoach
• gebruiker middels handleidingen

NL OVHcloud verplicht zich voor onze Datacenters over de hele wereld tot het verhogen van de efficiëntie van energiebeheer middels een continu proces van verbeteren en optimaliseren.

• efficiëntie van energiebeheer

NL Het hebben van een partner – een die u kan begeleiden bij uw traject van digitale transformatie, die u de juiste technologieën en services kan bieden en de oplossingen kan implementeren – kan het verschil betekenen tussen succes en mislukking.”

• partner
• digitale transformatie
• implementeren
• verschil betekenen tussen

NL De manier waarop zij hun telefoon vasthouden, vegen, typen op hun toetsenbord, enzovoort, kan worden gebruikt om een profiel op te stellen waarmee een gebruiker kan worden geauthenticeerd of het relatieve risico van een transactie kan worden bepaald

• manier waarop zij
• telefoon vasthouden
• vegen
• enzovoort
• bepaald

NL In een nog slechter scenario kan degene die de account heeft gecompromitteerd het wachtwoord wijzigen voordat de rechtmatige eigenaar het kan wijzigen en zijn informatie veilig kan stellen.

• account heeft gecompromitteerd
• wachtwoord wijzigen voordat

NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden geplaatst, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan minimaliseren

• vingers uitoefent wanneer
• typt
• identiteitsdiefstal kan helpen
• minimaliseren

NL De hoeveelheid druk die u met uw vingers uitoefent wanneer u typt, kan in een herkenbaar patroon worden gezet, wat identiteitsdiefstal kan helpen voorkomen en het risico van online fraude kan verminderen.

• vingers uitoefent wanneer
• typt
• identiteitsdiefstal kan helpen

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.

• bieden één plek
• team kan samenwerken
• code
• concept tot cloud

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

• aanvaller kan echter
• voeren
• soort aanval waarbij
• versleuteld
• lezen of ermee
• knoeien

NL Elke Adaface-assessment is een gesprek met een intelligente chatbot, Ada, die kandidaten technische uitdagingen kan bieden, ze er doorheen kan leiden en hen kan begeleiden als ze vastlopen

• chatbot
• Ada
• kandidaten technische uitdagingen
• bieden
• doorheen kan leiden
• hen kan begeleiden
• vastlopen

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.

• bieden één plek
• team kan samenwerken
• code
• concept tot cloud

NL Een aanvaller kan echter proberen een SMTP downgrade uit te voeren, een soort aanval waarbij de e-mail naar u wordt verzonden zonder dat deze is versleuteld, zodat hij de inhoud kan lezen of ermee kan knoeien

• aanvaller kan echter
• voeren
• soort aanval waarbij
• versleuteld
• lezen of ermee
• knoeien

NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.

• moeder van kinderen
• snel gebeuren
• Video deluxe
• paar minuten video's

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.

• bieden één plek
• team kan samenwerken
• code
• concept tot cloud
• dankzij geautomatiseerde tests
• vol vertrouwen code

NL Stories maken samenwerking mogelijk. Als het einddoel is vastgesteld, kan het team samenwerken om te beslissen hoe de gebruiker het beste kan worden bediend en het doel kan worden gerealiseerd;

• Stories maken samenwerking
• einddoel is vastgesteld

NL Deze software heeft de tools waarmee het team e-mails kan ontwerpen, doelgroepen kan segmenteren en geautomatiseerde e-mails kan verzenden

• waarmee het team
• ontwerpen
• doelgroepen kan segmenteren

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie

• toevoegen
• bijvoorbeeld je stad
• exacte locatie
• web en applicaties
• derden
• verwijderen

NL SEO-software: Wat het kan en niet kan in 2021

• SEO-software

NL Software voor zoektermenonderzoek kan miljoenen zoektermideeën in enkele seconden vinden—maar het kan je niet vertellen waar jij je op moet richten

• Software voor zoektermenonderzoek
• seconden
• vertellen waar jij
• richten

NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken

• gezichtsherkenning
• vergelijkingsmonster te krijgen
• samentrekken

NL Met OpenApps kunt u externe applicaties creëren waar elke gebruiker met een Majestic-account een link naar kan maken en toegang tot kan krijgen

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

• pagina een link
• staan
• hoeveel andere links
• bronpagina staan

NL Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.

NL Maak een afspraak voor een demo en ontdek wat WEBFLEET voor uw bedrijf kan betekenen of spreek met een specialist die alle vragen over onze oplossingen kan beant­woorden.

• Maak een afspraak
• demo en ontdek
• betekenen of spreek

NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.

• transformeert je inbox
• controlecentrum
• omdat je hiermee
• ondernemen en rijke
• rechtstreeks kan bekijken

NL Kan ik van elk Cloud-abonnement een proefversie proberen? Kan ik abonnementen wijzigen tijdens de proefperiode?

• proberen
• abonnementen wijzigen tijdens
• proefperiode

NL Secure Agreement Automation van OneSpan met digitale identiteitsverificatie heeft ervoor gezorgd dat MotoNovo snel kan groeien en tegelijkertijd aanvraagfraude kan voorkomen.

• Secure Agreement Automation
• OneSpan met digitale
• snel kan groeien

NL Stuur veilig een pushmelding naar het mobiele apparaat van een gebruiker, zodat deze zich met één tik kan aanmelden of een transactie kan verifiëren/ondertekenen

• gebruiker
• transactie kan verifiëren
• ondertekenen

NL Mythe - Biometrische identificatie kan worden misleid door statische beelden en foto's: Dit kan waar zijn geweest in oudere of minder geavanceerde versies van verificatietechnologie

• Mythe
• misleid door statische
• foto's
• geweest in oudere
• minder geavanceerde versies
• verificatietechnologie

NL Zorg ervoor dat het niet alleen gegevens kan verzamelen en analyseren, maar de gebruiker ook kan vragen een hogere authenticatie-uitdaging te voltooien, indien nodig.

• gegevens kan verzamelen
• analyseren
• indien

NL Het is ook een winnende voorwaarde die kan helpen bij het ontsluiten van loyaliteit, en uiteindelijk kan leiden tot groei, omdat het een soepele en veilige ervaring is voor klanten

• loyaliteit
• uiteindelijk kan leiden
• groei
• klanten

NL Dit zorgt ervoor dat de bank de beveiliging kan opvoeren en extra authenticatie-uitdagingen kan toepassen als een transactie riskant lijkt

• bank de beveiliging
• opvoeren en extra
• riskant lijkt

NL Een financiële instelling kan aan het begin van een bankiersessie de identiteit van een klant verifiëren, maar 10 minuten later kan deze proberen een grote geldtransactie te doen die misschien niet past bij het gedrag in het verleden

• verifiëren
• proberen een grote
• misschien niet past

NL Na het inloggen bij online bankieren kan een verzoek van een klant om zijn saldo te controleren bijvoorbeeld naadloos worden verwerkt, maar een verzoek om geld over te maken kan de gebruiker om sterkere authenticatie vragen

• saldo te controleren
• naadloos worden verwerkt
• verzoek om geld
• gebruiker om sterkere

NL Naarmate het gedrag van de gebruiker bekend wordt, kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat kan wijzen op een aanvaller of een bot

• Naarmate het gedrag
• bot

NL Hierdoor kan de financiële instelling niet alleen in realtime actie ondernemen wanneer anomalieën worden gedetecteerd, maar kan de bank ook de frictie voor legitieme banksessies verminderen

• realtime actie ondernemen
• anomalieën worden gedetecteerd
• legitieme banksessies verminderen

NL De techniek kan voor legitieme doeleinden worden gebruikt, maar een aanvaller kan er ook gebruik van maken om code te analyseren en malware te ontwikkelen die apps voor snode doeleinden misbruikt

• doeleinden worden gebruikt
• code te analyseren
• malware te ontwikkelen
• apps voor snode
• misbruikt

NL kan zich overal ter wereld bevinden waardoor het voor diegenen die uw exacte locatie willen achterhalen onmogelijk is u te traceren, laat staan dat er persoonlijke informatie kan worden achterhaald.

• overal ter wereld
• exacte locatie willen
• traceren

NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiks­vriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virus­scans uitvoeren.’

• Security is zeer
• snel worden geïnstalleerd
• snel

NL De gegevens worden echter opgeslagen en verwerkt door Facebook, die een verbinding kan maken met jouw Facebook profiel en die de gegevens kan gebruiken voor hun eigen advertentiedoeleinden, zoals bepaald in het privacybeleid van Facebook

• gegevens worden echter
• verwerkt door Facebook
• gegevens kan gebruiken
• advertentiedoeleinden
• Facebook

NL Het kan niet worden uitgesloten dat de over u verzamelde gegevens ook buiten de Europese Unie worden verwerkt. Dit kan het onder meer moeilijker maken om uw rechten af te dwingen.

NL We bieden verschillende programma's om samen vooruitgang te boeken en succes te boeken. We zorgen er ook voor dat iedereen de controle over zijn of haar gegevens behoudt, zodat hij/zij kan innoveren en zich vrij kan ontplooien.

• bieden verschillende programma's
• vooruitgang te boeken
• succes te boeken
• iedereen de controle
• haar gegevens behoudt
• zodat hij
• zij kan innoveren

NL Maak een afspraak voor een demo en ontdek wat WEBFLEET voor uw bedrijf kan betekenenof praat met een specialist die alle vragen over onze oplossingen kan beant­woorden.

• Maak een afspraak
• demo en ontdek