Vertaal "hand en omringd" na Pools

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

• naam en contactgegevens

NL Een aangenaam verblijf en duurzaamheid gaan hand in hand.

NL Een aangenaam verblijf en duurzaamheid gaan hand in hand.

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

• naam en contactgegevens

NL Update uw site regelmatig Hoewel dit lijkt hand in hand te gaan met het produceren van goede content, zou je verbaasd zijn over het aantal mensen die lijken te denken dat SEO een set it and forget it taak is

• Update uw site
• Hoewel dit lijkt
• produceren van goede
• zou je verbaasd
• denken dat SEO
• set it and

NL VMC en BIMI gaan hand in hand om organisaties en hun klanten een visueel aantrekkelijke e-mailervaring te bieden

• VMC en BIMI
• hand in hand
• visueel aantrekkelijke e-mailervaring
• bieden

NL In dit hotel gaat gastvrijheid gaat hand in hand met exclusieve gastronomische gerechten van chef Jérôme Ryon in restaurant Barbacane, vergezeld van een prachtig uitzicht vanaf het terras.

• hotel gaat gastvrijheid
• hand in hand
• exclusieve gastronomische gerechten
• chef Jérôme Ryon
• restaurant Barbacane

NL Het Park Hotel en geluk gaan hand in hand

• hand in hand

NL Wat is er beter dan met dierbaren het leven te vieren. In restaurant The Casual gaan de beste ingrediënten hand in hand met vakmanschap en gasten kunnen ook genieten van een diner op het terras op de groene binnenplaats.

• leven te vieren
• restaurant The Casual
• beste ingrediënten hand
• hand met vakmanschap
• groene

NL Je hebt maar één hand nodig om de belangrijkste functies te bedienen, dus je andere hand is vrij om andere dingen te doen.

• hebt maar één

NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.

• Alimentarium
• Vevey
• Zwitserland
• museum ter wereld
• voeding
• museum is omringd
• schitterende pedagogische

NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.

• Swissminiatur is Zwitserland
• klein
• gedetailleerd nagemaakte modellen
• huizen
• kastelen en monumenten
• vierkante meter groot
• openlucht
• Omringd door duizenden

NL Omringd door duizenden planten en bloemen.

• Omringd door duizenden

NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.

• Alimentarium
• Vevey
• Zwitserland
• museum ter wereld
• voeding
• museum is omringd
• schitterende pedagogische

NL Omringd door duizenden planten en bloemen.

• Omringd door duizenden

NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.

• Swissminiatur is Zwitserland
• klein
• gedetailleerd nagemaakte modellen
• huizen
• kastelen en monumenten
• vierkante meter groot
• openlucht
• Omringd door duizenden

NL Een Parijse hoek in de stad. In de wijk Recoleta, omringd door parken en musea, biedt La Pâtisserie @Recoleta handgemaakt Frans gebak bereid door de patisserie van Sofitel Recoleta.

• stad
• wijk Recoleta
• omringd door parken
• musea
• biedt La Pâtisserie
• handgemaakt Frans gebak
• patisserie van Sofitel

NL Het elegante Hotel am Konzerthaus Vienna ligt in het hart van Wenen, omringd door indrukwekkende kunst- en muziekhuizen

• elegante Hotel am
• hart van Wenen
• omringd door indrukwekkende
• muziekhuizen

NL De bar is een plek van uitwisseling, vergaderingen en feesten en ligt in het hart van MOLITOR. U kunt van cocktails genieten met muziek, voeten in het water en omringd door kunstwerken.

• uitwisseling
• vergaderingen en feesten
• MOLITOR

NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee. De nabijgelegen So SPA heeft een 22-meterbad, een modderbad en een zwembad met waterval in een groene omgeving.

• Singapore Sentosa
• omringd door wuivende
• ontspannende ligstoelen
• nabijgelegen So SPA

NL Houd informatie bij de hand met Confluence

• hand met Confluence

NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.

• hand van regels

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

• juiste tools
• Leer veelvoorkomende problemen
• hand van stapsgewijze
• gemaakt door teams

NL Bewezen kennis Partner heeft aan de hand van een aantal geslaagde implementaties aangetoond dat deze Android Enterprise kan implementeren.

• Bewezen kennis Partner
• geslaagde implementaties aangetoond

NL Partner heeft aan de hand van een aantal geslaagde implementaties aangetoond dat deze Android Enterprise kan implementeren.

• geslaagde implementaties aangetoond

NL Controleer je domein aan de hand van 119 voorgedefinieerde SEO-issues en krijg aanbevelingen hoe elk probleem op te lossen.

• Controleer je domein
• hand van voorgedefinieerde

NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt

• gevolg daarvan neemt
• hoeveelheid gevoelige gegevens
• cloud worden gehost
• waardoor het risico
• datalek van gecompromitteerde
• PII
• toeneemt en accountovername
• hand wordt gewerkt

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

• telefoon vasthoudt analyseert
• telefoon gebruikt

NL Gedragsbiometrische gegevens omvatten ook de manier waarop u op uw telefoon veegt en met welke hand.    

• Gedragsbiometrische gegevens omvatten
• welke hand

NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.

• abonnementscode
• e-mailadres
• product gekocht

NL BIMI wil het voor ons gemakkelijker maken om belangrijke informatie in e-mails snel te herkennen aan de hand van merkrichtlijnen en visuele aanwijzingen in logo's.

• hand van merkrichtlijnen

NL Zo kunt u snel zien waar uw voertuigen zijn, opdracht­ver­zending en werkproces via Bluetooth® regelen, en aan de hand van rijstijl­ana­lyses op brandstof besparen.

• regelen
• brandstof

NL Bij Webfleet Solutions willen we altijd de helpende hand bieden

• Webfleet Solutions willen
• helpende hand bieden

NL Dit gebeurt aan de hand van functionele cookies

• functionele cookies

NL Met gebruikersregistratie en -deregistratie wordt toegang tot Atlassian-cloudproducten bepaald aan de hand van regels die ingesteld zijn in je externe directory

• deregistratie wordt toegang
• hand van regels
• externe directory

NL ​Aan de hand van de ​​Sustainable Development Goals (SDG's) van de Verenigde Naties​​ streven we naar een positief rendement op de lange termijn.​

• Development Goals
• SDG's
• Verenigde
• lange

NL Stimuleer bedrijfsgroei aan de hand van inzichten

• hand van inzichten

NL De Page Weight parameter wordt berekend aan de hand van het PageRank algorithm, maar alleen voor de interne links op de website zelf

• Page Weight parameter
• PageRank algorithm

NL Het rapport wordt gemaakt aan de hand van de resultaten van de controle.

• rapport wordt gemaakt

NL Page Score wordt berekend aan de hand van deze formule.

NL Risicoscores zijn de sleutel tot risicogebaseerde authenticatie. Een risicoscore wordt bepaald aan de hand van een aantal factoren die verband houden met een toegangspoging of een poging om een transactie uit te voeren.

• risicogebaseerde authenticatie
• risicoscore wordt bepaald
• factoren die verband

NL Aan de hand van levendheidsdetectie kan worden aangetoond dat een afbeelding niet frauduleus is gemaakt met behulp van methoden zoals afdrukken in hoge resolutie of vooraf opgenomen video's.

• hand van levendheidsdetectie
• frauduleus is gemaakt
• behulp van methoden
• afdrukken in hoge
• vooraf opgenomen

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: gedragsbiometrie analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u aan het bellen bent.  

• telefoon vasthoudt
• bellen bent

NL Een voor de hand liggende en veel voorkomende bedreiging voor consumenten is dat de aanvaller nieuwe rekeningen opent op naam van het slachtoffer en de kredietwaardigheid aanzienlijk schaadt

• aanvaller nieuwe rekeningen
• kredietwaardigheid aanzienlijk schaadt

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: De dominante hand die u gebruikt wanneer u telefoneert en de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt, worden geanalyseerd met gedragsbiometrische gegevens.

• telefoon vasthoudt
• geanalyseerd met gedragsbiometrische

NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.

• meest actuele versie

NL Met de plug-inbrowser-extensie kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken en heb je altijd de juiste geluiden bij de hand.

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

• ene kant wilde
• downs van dansbare
• stuiteren van niveaus
• verzacht dynamische golven
• vaste hand

NL Neem de controle over uw surfervaring weer in eigen hand

• Neem de controle
• hand

NL Lees onze blog en blijf op de hoogte van de laatste e-commerce trends en tips van de hand van de beste en meest ervaren schrijvers uit de sector.

• blog en blijf
• meest ervaren schrijvers