NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
Vertaal "gdpr conformiteit" na Pools
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "gdpr conformiteit" van Nederlands na Pools
Vertaling van Nederlands na Pools van gdpr conformiteit
Nederlands
Pools
PL Przetwarzający podejmuje wszelkie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, które są od niego wymagane na mocy GDPR, a w szczególności na mocy art. 32 GDPR.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| alle | wszelkie |
| technische | techniczne |
| en | i |
| beveiligingsmaatregelen | bezpieczeństwa |
| gdpr | gdpr |
NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
PL Przetwarzający podejmuje wszelkie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, które są od niego wymagane na mocy GDPR, a w szczególności na mocy art. 32 GDPR.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| alle | wszelkie |
| technische | techniczne |
| en | i |
| beveiligingsmaatregelen | bezpieczeństwa |
| gdpr | gdpr |
NL Bereik PSD2-conformiteit op een snelle en gemakkelijke manier met een naadloze klantervaring
PL Osiągnij zgodność z PSD2 w szybki i wygodny sposób dzięki bezproblemowej obsłudze klienta
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| snelle | szybki |
| en | i |
| manier | sposób |
NL Ontdek hoe Raiffeisen PSD2-conformiteit heeft bereikt
PL Dowiedz się, jak Raiffeisen Włochy osiągnął zgodność z dyrektywą PSD2 i poprawił jakość obsługi klienta
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.
PL Dobre doświadczenie klienta jest niezbędne, aby sklep działający w modelu dropshippingu odniósł sukces. Klient musi mieć pewność odnośnie pochodzenia produktów i dostawców.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| producten | produktów |
| en | i |
NL Ontdek hoe Raiffeisen PSD2-conformiteit heeft bereikt
PL Dowiedz się, jak Raiffeisen Włochy osiągnął zgodność z dyrektywą PSD2 i poprawił jakość obsługi klienta
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| ontdek | dowiedz |
NL Bereik PSD2-conformiteit op een snelle en gemakkelijke manier met een naadloze klantervaring
PL Osiągnij zgodność z PSD2 w szybki i wygodny sposób dzięki bezproblemowej obsłudze klienta
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| snelle | szybki |
| en | i |
| manier | sposób |
NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.
PL Dobre doświadczenie klienta jest niezbędne, aby sklep działający w modelu dropshippingu odniósł sukces. Klient musi mieć pewność odnośnie pochodzenia produktów i dostawców.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| producten | produktów |
| en | i |
NL Hoofdpunten met betrekking tot conformiteit van Keeper met AVG
PL Główne informacje na temat zgodności Keeper z RODO
NL Op grond van de General Data Protection Regulation (GDPR) van de EU is twee-factor authenticatie vereist voor naleving
PL Zgodnie z ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych (GDPR), uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest wymagane dla zachowania zgodności z przepisami
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| data | danych |
| gdpr | gdpr |
| eu | ue |
| is | jest |
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| vereist | wymagane |
| naleving | zgodności |
NL 3. Wat zijn mijn rechten? Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
PL 3. Jakie są moje prawa? Zgodnie z GDPR, jeśli jesteś rezydentem EOG, masz następujące prawa, które zawsze będziemy starać się utrzymać:
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| mijn | moje |
| rechten | prawa |
| gdpr | gdpr |
| hebt | masz |
| altijd | zawsze |
| zullen | będziemy |
NL Hoe worden mijn persoonsgegevens gebruikt? Volgens de GDPR moeten wij altijd een rechtmatige grondslag hebben voor het gebruik van persoonsgegevens
PL W jaki sposób wykorzystywane są moje dane osobowe? Zgodnie z GDPR, musimy zawsze mieć podstawę prawną do wykorzystania danych osobowych
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| mijn | moje |
| gdpr | gdpr |
| altijd | zawsze |
NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:
PL Oznacza to, że podejmiemy dodatkowe kroki w celu zapewnienia, że Twoje dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak w Wielkiej Brytanii i zgodnie z GDPR, w tym:
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| extra | dodatkowe |
| stappen | kroki |
| en | i |
| gdpr | gdpr |
| net | samo |
NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken
PL Posiadanie zgodnych z GDPR Uzupełnień dotyczących przetwarzania danych z podwykonawcami przetwarzania danych w państwach trzecich; Upewnienie się, że tacy podwykonawcy mają wdrożone odpowiednie procedury bezpieczeństwa
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| derde | trzecich |
NL TeamViewer Classroom is ontwikkeld in de EU, gevestigd in Duitsland (ISO/IEC 27001-certified) en volledig GDPR-compatibel.
PL TeamViewer Classroom powstał w UE, działa na znajdujących się w Niemczech serwerach (posiada certyfikat zgodności z normą ISO/IEC 27001) i jest w pełni zgodny z RODO.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| is | jest |
| in | w |
| eu | ue |
| duitsland | niemczech |
| iso | iso |
| en | i |
| volledig | pełni |
| teamviewer | teamviewer |
| compatibel | zgodny |
| gdpr | rodo |
NL Facebook en de GDPR: wat het betekent voor de affiliate industrie
PL RODO ma już rok, co w tym czasie się zmieniło?
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| gdpr | rodo |
NL Aangezien de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR) van kracht wordt op 25 mei, hebben we onze publisher voorwaarden bijgewerkt om ervoor te zorgen dat ons netwerk conform is.
PL W związku z wchodzącym 25 maja rozporządzeniem o ochronie danych osobowych (RODO), zaktualizowaliśmy regulamin wydawców, tak aby nasze działania były zgodne z powyższymi regulacjami.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| mei | maja |
NL Voordat het überhaupt mogelijk is om je verplichtingen met betrekking tot de GDPR te kennen, is het allereerst van belang om te begrijpen of je een gegevenscontroller of een gegevensverwerker bent.
PL Zanim będziesz w stanie zrozumieć jakie sa Twoje obowiązki wynikające z RODO, ważne jest abyś zrozumiał czy jesteś administratorem czy procesorem danych.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| voordat | zanim |
| gdpr | rodo |
| belang | ważne |
| begrijpen | zrozumieć |
NL Publisher begeleiding voor GDPR en toestemming
PL Wskazówki dla wydawców dotyczące RODO
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| gdpr | rodo |
NL Met minder dan 3 maanden te gaan voordat de GDPR van kracht wordt, komt de aanpak van de affiliate industrie langzaam in beeld.
PL W związku z wchodzącym w życie za niecałe 3 miesiące RODO, branża afiliacyjna zaczyna się coraz bardziej koncentrować na tym zagadnieniu.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| komt | tym |
NL De GDPR en affiliates – een industrie statement
PL RODO: Awin administratorem danych wspólnie z reklamodawcami
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| een | z |
NL Als onderdeel van onze belofte om onze publishers te helpen, hebben we met concurrerende netwerken en platformen samengewerkt om een gezamenlijke verklaring over de GDPR en de dreigende e-privacyregelgeving uit te brengen.
PL Każda firma, która działa z danymi ma prawny obowiązek robić to w sposób odpowiedzialny.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| als | która |
NL Op basis van welke rechtsgrond leveren jullie diensten onder de GDPR?
PL Na podstawie jakiej podstawy prawnej w ramach RODO świadczycie swoje usługi?
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| diensten | usługi |
| gdpr | rodo |
NL FIDO-authenticatie is de beste manier voor organisaties om eenvoudigere, sterkere authenticatie te implementeren die voldoet aan de strenge eisen van de GDPR en de gebruikerservaring verbetert
PL FIDO authentication to doskonałe rozwiązanie dla organizacji, które chcą wprowadzić silny, prosty system uwierzytelniania, spełnić rygorystyczne wymagania RODO i zwiększyć komfort użytkownika
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| manier | system |
| organisaties | organizacji |
| eisen | wymagania |
| gdpr | rodo |
| en | i |
| fido | fido |
NL Meer informatie over GDPR-compliance
PL Dowiedz się więcej o zgodności z RODO
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | dowiedz |
| compliance | zgodności |
| gdpr | rodo |
NL Ondersteun de naleving van PSD2, GDPR en andere voorschriften met robuuste gegevensbeschermingscontroles
PL Spełnienie surowych wymogów dotyczących ochrony danych wynikających z przepisów takich jak dyrektywa PSD2, RODO i inne
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| en | i |
| andere | inne |
| voorschriften | przepisów |
NL Gebruik technische controles om de app-integriteit te bewaken en gebruikersgegevens te beschermen, in overeenstemming met de GDPR en andere vereisten.
PL Stosowanie kontroli technicznych monitorowania integralności aplikacji i ochrona danych użytkowników w celu zapewnienia zgodności z RODO �i nie tylko.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| technische | technicznych |
| bewaken | monitorowania |
| en | i |
| beschermen | ochrona |
| gdpr | rodo |
| - | nie |
NL Het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (ENISA) biedt organisaties in de EU richtlijnen voor de implementatie van de General Data Protection Regulation (GDPR)
PL Wdrożenie mobilnego uwierzytelniania wielopoziomowego zapewnia zgodność z wytycznymi i standardami uwierzytelniania dwuczynnikowego (2FA) wymaganymi m.in
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| en | i |
| biedt | zapewnia |
| richtlijnen | wytycznymi |
| implementatie | wdrożenie |
NL Het gebruik van een PIN-code of biometrische gegevens om na te gaan of iemand wel degelijk is wie hij zegt dat hij is, is een voorbeeld van multifactorauthenticatie zoals vereist door de GDPR.
PL Użycie kodu PIN lub danych biometrycznych w celu sprawdzenia, czy dana osoba jest tym, za kogo się podaje, jest przykładem uwierzytelniania wieloczynnikowego wymaganego przez GDPR.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| gegevens | danych |
| gdpr | gdpr |
| gebruik | użycie |
| code | kodu |
| pin | pin |
NL Compliance met de GDPR betekent dat elke tenant volledig versleuteld is en er een gestroomlijnd proces bestaat om persoonsgegevens op aanvraag te verwijderen.
PL Zgodność z RODO gwarantuje, że dane użytkownika są w pełni szyfrowane i możliwe jest ich sprawne usunięcie na żądanie.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| gdpr | rodo |
| versleuteld | szyfrowane |
| en | i |
| compliance | zgodność |
| aanvraag | żądanie |
NL MFA en adaptieve authenticatie vergemakkelijken de naleving van GDPR/AVG, PSD2, FFIEC, PCI DSS en meer, terwijl tegelijkertijd een gemakkelijke gebruikerservaring wordt gecreëerd.
PL Uwierzytelnianie wieloczynnikowe oraz adaptacyjne ułatwiają zachowanie zgodności z wymogami RODO, PSD2, FFIEC, PCI DSS i innymi, zapewniając jednocześnie wygodę użytkowania.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| naleving | zgodności |
| dss | dss |
| pci | pci |
NL Het voldoet ook aan GDPR-naleving inzake gegevensbescherming en privacy
PL Spełnia również wymogi GDPR w zakresie ochrony danych i prywatności
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| het | ci |
| aan | w |
| en | i |
| privacy | prywatności |
| ook | również |
NL De persoonsdata verzameld op de AWS-servers, is onderhevig aan dit dataprivacybeleid en verzameld op basis van legitieme interesses (exclusief voor het verbeteren van de kwaliteit van onze website.) gebaseerd op Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
PL Dane osobowe gromadzone na serwerach AWS podlegają niniejszej polityce prywatności danych i są gromadzone na podstawie naszych uzasadnionych interesów (wyłącznie poprawa jakości naszej strony internetowej) na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| verzameld | gromadzone |
| en | i |
| basis | podstawie |
| kwaliteit | jakości |
| gebaseerd | na podstawie |
| gdpr | rodo |
| servers | serwerach |
| f | f |
NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen op basis van Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
PL Używamy Trustpilot do zbierania opinii klientów poprzez automatyczną integrację recenzji i używamy go do ulepszania naszych produktów i usług.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| en | i |
NL Alle door ons verzamelde informatie is onderhevig aan dit privacybeleid en verzameld op de basis van het voldoen van het contract met onze bestaande klanten (Art. 6(1)(b) GDPR).
PL Wszystkie gromadzone przez nas informacje podlegają niniejszej polityce prywatności danych i są gromadzone na podstawie realizacji umowy z naszymi dotychczasowymi klientami (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| en | i |
| verzameld | gromadzone |
| basis | podstawie |
| contract | umowy |
| klanten | klientami |
| gdpr | rodo |
NL In dit geval is de legale basis voor het verwerken van data Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. Je kunt ten allen tijde tegen het ontvangen van meldingen ingaan door middel van de instellingen van je browser of mobiel toestel.
PL Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych z etracker GmbH, w której etracker GmbH zobowiązuje się do przetwarzania danych użytkownika wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i zgodnością ze standardem ochrony danych UE.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| data | danych |
| je | naszymi |
NL Voor meer informatie over het privacybeleid van Upvoty kun je hier terecht: https://www.upvoty.com/gdpr/
PL Więcej informacji na temat polityki prywatności Upvoty można znaleźć na stronie https://www.upvoty.com/gdpr/ .
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| meer | więcej |
| informatie | informacji |
| kun | można |
| gdpr | gdpr |
| https | https |
NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...
PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| volg | monitoruj |
| api | api |
| ios | ios |
| dynamische | dynamiczne |
| producten | produkty |
| winkels | sklepy |
| instagramie | |
| uw | swoich |
NL Advanced Cookie Banner is de enige module die voldoet aan de nieuwe CNIL-aanbeveling over geïnformeerde toestemming voordat cookies worden geplaatst. GDPR-conform, zal het uiteindelijk compatibel zijn met de toekomstige Europese ePrivacy-verordening.
PL Advanced Cookie Banner jest jedynym modułem zgodnym z nową rekomendacją CNIL dotyczącą świadomej zgody przed ustawieniem ciasteczek. Zgodny z dyrektywą RODO (GDPR), moduł będzie docelowo zgodny z przyszłym europejskim rozporządzeniem ePrivacy.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| module | moduł |
| toestemming | zgody |
| compatibel | zgodny |
| europese | europejskim |
| nieuwe | nową |
| gdpr | rodo |
NL Er verschijnt nu een module: "RGPD Officiel" of "Official GDPR Compliance" in het Engels. rnKlik op ?Installeren? en u bent klaar!
PL Pojawi się moduł: ?Oficjalna zgodność z RODO? lub po angielsku ?Official GDPR Compliance?. rnKliknij ?Instaluj? i gotowe!
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| of | lub |
| en | i |
| klaar | gotowe |
| module | moduł |
| compliance | zgodność |
NL Wat voor impact heeft de AVG (GDPR) op mijn persoonlijke gegevens?
PL W jaki sposób skonfigurować lub zmienić kontakt księgowy?
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| voor | w |
| persoonlijke | lub |
NL Wij verzekeren dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteiten indien u denkt dat de dataopslag niet geschiedt overeenkomstig de regelgeving betreffende privacy overeenkomstig art.13 sectie 2, subsectie d) GDPR;
PL Masz również prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego jeśli uważasz, że przetwarzanie danych osobowych odbywa się niezgodnie z przepisami dotyczącymi prywatności (art. 13 punkt 2 podpunkt d) GDPR);
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| hebt | masz |
| indien | jeśli |
| privacy | prywatności |
| gdpr | gdpr |
| te | również |
NL Onder de GDPR, als u een inwoner bent van de EER, hebt u de volgende rechten, die we altijd zullen trachten te handhaven:
PL Zgodnie z GDPR, jeśli jesteś rezydentem w EOG, masz następujące prawa, które zawsze staramy się utrzymać:
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| hebt | masz |
| rechten | prawa |
| altijd | zawsze |
NL Volgens de GDPR moeten wij altijd een rechtmatige grondslag hebben voor het gebruik van persoonsgegevens
PL Zgodnie z GDPR, musimy zawsze mieć podstawę prawną do wykorzystania danych osobowych
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| altijd | zawsze |
| gebruik | wykorzystania |
| hebben | mieć |
NL Het hebben van een GDPR-compatibel addendum gegevensverwerking met sub-verwerkers in derde landen;
PL Posiadanie zgodnego z GDPR Uzupełnienia dotyczącego przetwarzania danych z podprzetwarzającymi w państwach trzecich;
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| derde | trzecich |
NL Deze gegevens omvatten persoonsgegevens in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (EU 2016/679), verder hierin de 'GDPR'.
PL Dane te obejmują dane osobowe w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (UE 2016/679), dalej zwanego "GDPR".
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| eu | ue |
| verder | dalej |
| gdpr | gdpr |
| omvatten | obejmują |
| de | osobowe |
NL Alle begrippen in deze overeenkomst hebben de betekenis die daaraan wordt gegeven in de GDPR.
PL Wszystkie pojęcia występujące w niniejszej Umowie mają znaczenie nadane im w GDPR.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| in | w |
| betekenis | znaczenie |
| gdpr | gdpr |
| deze | niniejszej |
NL de verantwoordelijke voor de verwerking in staat te stellen anderszins te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van de GDPR of andere toepasselijke wetgeving op het gebied van de verwerking van Persoonsgegevens.
PL umożliwić Administratorowi w inny sposób wywiązanie się z obowiązków wynikających z GDPR lub innych obowiązujących przepisów w zakresie przetwarzania Danych Osobowych.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| verwerking | przetwarzania |
| anderszins | w inny sposób |
| gdpr | gdpr |
| of | lub |
| gebied | zakresie |
NL Er verschijnt nu een module: "Official GDPR compliance” of "RGPD Officiel" (FR). Klik op “Installeren” en u bent klaar!
PL Wyświetli się moduł: „Official GDPR compliance” lub „RGPD Officiel” (FR). Kliknij „Instaluj” i gotowe!
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| of | lub |
| klik | kliknij |
| en | i |
| klaar | gotowe |
| module | moduł |
NL Ik stem ermee in dat de Firma mijn persoonsgegevens opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en de Cookie verklaring gelezen en begrepen die op uw website is gepubliceerd.
PL Wyrażam zgodę na gromadzenie i przetwarzanie moich danych osobowych przez Spółkę. Przeczytałem/am i rozumiem Deklarację zgodności z RODO oraz Deklarację dotyczącą plików cookie opublikowane na stronie internetowej Spółki.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| mijn | moich |
| gdpr | rodo |
| compliance | zgodności |
| uw | osobowych |
| cookie | cookie |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks