Vertaal "expertise om aanvallers" na Pools

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "expertise om aanvallers" van Nederlands na Pools

Vertalings van expertise om aanvallers

"expertise om aanvallers" in Nederlands kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:

expertise dla do na wiedza wiedzy z

Vertaling van Nederlands na Pools van expertise om aanvallers

Nederlands
Pools

NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.

PL Rozumiemy wyzwania związane z ochroną i umożliwieniem cyfrowego procesu obsługi klienta – i dostarczamy technologie oraz wiedzę, które pozwalają nam być na bieżąco, wyróżniać się i zwiększać przychody z kanału cyfrowego.

Nederlands Pools
kennen które
uitdagingen wyzwania
digitale cyfrowego

NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.

PL Rozumiemy wyzwania związane z ochroną i umożliwieniem cyfrowego procesu obsługi klienta – i dostarczamy technologie oraz wiedzę, które pozwalają nam być na bieżąco, wyróżniać się i zwiększać przychody z kanału cyfrowego.

Nederlands Pools
kennen które
uitdagingen wyzwania
digitale cyfrowego

NL Als er een weg naar binnen is, zullen aanvallers die vinden

PL Jeśli istnieje jakiś wektor ataku, to przestępca z pewnością go odkryje

Nederlands Pools
als jeśli

NL Met een op maat gemaakte mobiele authenticator-app kunt u aanvallers weghouden uit accounts van klanten, verliezen verminderen en vol vertrouwen digitale services aan uw klanten leveren

PL Trzymaj napastników z dala od kont klientów, zmniejszaj straty i pewnie dostarczaj klientom więcej usług cyfrowych dzięki dostosowanej mobilnej aplikacji uwierzytelniającej

Nederlands Pools
mobiele mobilnej
en i
digitale cyfrowych
services usług
accounts kont
app aplikacji

NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is

PL Napastnicy próbują przekonać dostawcę usług komórkowych użytkownika, aby przeniósł jego dane na nową kartę SIM (subscriber identity module), ponieważ oryginalna karta lub urządzenie zostały utracone lub uszkodzone

Nederlands Pools
gebruiker użytkownika
gegevens dane
of lub
toestel urządzenie
verloren utracone
nieuwe nową

NL Biometrie kan aanvallers helpen tegenhouden op het punt van toegang (inloggen) door te vragen om een vingerafdrukscan of gezichtsscan

PL Biometria może pomóc powstrzymać napastników w punkcie dostępu (logowania) poprzez prośbę o skanowanie odcisku palca lub twarzy

Nederlands Pools
biometrie biometria
helpen pomóc
of lub

NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van

PL Klienci nie potrafią odróżnić prawdziwego maila od fałszywego, więc atakujący to wykorzystują

Nederlands Pools
klanten klienci
echte prawdziwego

NL Met een mobiele authenticator-app op maat zorgt u dat aanvallers de accounts van uw klanten niet kunnen binnendringen, vermindert u verliezen en kunt u met meer vertrouwen digitale diensten leveren.

PL Trzymaj hakerów z dala od kont klientów, ogranicz szkody i śmiało udostępniaj klientom kolejne usługi cyfrowe dzięki dostosowanej do potrzeb mobilnej aplikacji uwierzytelniającej.

Nederlands Pools
mobiele mobilnej
en i
diensten usługi
accounts kont
app aplikacji

NL Als de patch niet wordt gedownload, kan een gebruiker langdurige verouderde versies van het besturingssysteem gebruiken, vol mogelijkheden voor aanvallers en kwaadaardige code.

PL Jeśli poprawka nie zostanie pobrana, użytkownik może korzystać z przestarzałych wersji systemu operacyjnego, które stwarzają wiele możliwości dla napastników i złośliwego kodu.

Nederlands Pools
wordt zostanie
gebruiker użytkownik
besturingssysteem systemu operacyjnego
en i
code kodu
gebruiken korzystać
versies wersji

NL Verdedig tegen pogingen van aanvallers om de beveiliging van mobiele apps te ontmantelen door de sleutels van een app te extraheren

PL Powstrzymaj cyberprzestępców przed zdobyciem kluczy szyfrujących w aplikacji mobilnej i złamaniem zabezpieczeń aplikacji

Nederlands Pools
mobiele mobilnej
beveiliging zabezpieczeń

NL White-box cryptografie maakt gebruik van geavanceerde versleuteling en onduidelijk maken om sleutels verborgen te houden in de broncode, zelfs tijdens de uitvoering, zodat aanvallers ze niet kunnen vinden.​  

PL Kryptografia Whitebox wykorzystuje zaawansowane szyfrowanie i zaciemnienie kodu w celu ukrycia kluczy w kodzie źródłowym nawet w trakcie działania aplikacji, tak aby cyberprzestępca nie mógł ich odzyskać.

Nederlands Pools
geavanceerde zaawansowane
versleuteling szyfrowanie
en i
maken celu
broncode kodu
kunnen mógł

NL Het hardenen van applicaties omvat verschillende technieken om apps te beschermen tegen aanvallers. Deze omvatten:

PL Hartowanie aplikacji obejmuje kilka technik ochrony aplikacji przed napastnikami. Obejmują one:

Nederlands Pools
omvat obejmuje
verschillende kilka
beschermen ochrony
omvatten obejmują

NL Het hardenen van applicaties kan aanvallers blokkeren of anderszins verhinderen misbruik te maken van de talrijke kwetsbaarheden in mobiele apps die tot gegevensdiefstal kunnen leiden.   

PL Hartowanie aplikacji jest w stanie zablokować lub w inny sposób uniemożliwić napastnikom wykorzystanie licznych luk w aplikacjach mobilnych, które mogą skutkować kradzieżą danych.   

Nederlands Pools
het jest
of lub
anderszins w inny sposób
mobiele mobilnych
die które
blokkeren zablokować

NL methode voor aanvallers als het aankomt op het stelen van geloofsbrieven, volgens het Verizon Data Breach Investigations Report 2020

PL metoda dla atakujących, jeśli chodzi o kradzież danych uwierzytelniających, według raportu Verizon's 2020 Data Breach Investigations Report

Nederlands Pools
methode metoda
als jeśli

NL Bij een repackaging-aanval maakt een hacker reverse-engineering van een legitieme app, voegt er kwaadaardige code aan toe en uploadt de app naar een app store. Dit is een favoriete techniek van aanvallers die zich richten op apps voor mobiel bankieren.

PL W ataku polegającym na przepakowywaniu haker odwzorowuje legalną aplikację, dodaje do niej złośliwy kod i umieszcza ją w sklepie z aplikacjami. Jest to ulubiona technika atakujących aplikacje bankowości mobilnej.

Nederlands Pools
voegt dodaje
code kod
en i
store sklepie
techniek technika
mobiel mobilnej
aanval ataku

NL Geef aanvallers het nakijken dankzij de automatische installatie van beveiligingsupdates met Software Updater

PL Mniej możliwości dla napastników dzięki zautomatyzowanemu, zaktualizowanemu bezpieczeństwu z Software Updaterem

Nederlands Pools
software software

NL Hoe aanvallers het Coronavirus gebruiken om u op te lichten

PL Jak napastnicy wykorzystują koronawirusa do wyłudzania informacji

Nederlands Pools
hoe jak
om do
gebruiken wykorzystują

NL Dit wordt een groot probleem wanneer aanvallers zich vermommen als een vertrouwd merk of een publiek figuur en mensen vragen om hun geld en persoonlijke gegevens te geven

PL Staje się to ogromnym problemem, gdy atakujący podszywają się pod zaufaną markę lub osobę publiczną, prosząc ludzi o przekazanie im swoich pieniędzy i danych osobowych

Nederlands Pools
probleem problemem
en i
geld pieniędzy
gegevens danych
merk markę

NL Hoe aanvallers het coronavirus gebruiken om je op te lichten

PL Jak atakujący wykorzystują koronawirusa do wyłudzania danych

Nederlands Pools
hoe jak
om do
gebruiken wykorzystują

NL MTA-STS is een standaard voor e-mailbeveiliging die DNS-aanvallen tegengaat waarbij aanvallers e-mail gericht aan uw domein zouden kunnen lezen of manipuleren.

PL MTA-STS to standard bezpieczeństwa poczty elektronicznej, który łagodzi ataki oparte na DNS, w których napastnicy mogliby czytać lub manipulować wiadomościami e-mail adresowanymi do Twojej domeny.

Nederlands Pools
standaard standard
domein domeny
of lub
aanvallen ataki
dns dns
lezen czytać
uw twojej

NL Met behulp van een voorspellende AI-engine om uw domein te bewaken, kunnen we u in realtime waarschuwingen geven over aanvallers die uw domein misbruiken, waar ook ter wereld

PL Korzystając z predykcyjnego silnika AI do monitorowania domeny, możemy zapewnić Ci powiadomienia w czasie rzeczywistym o napastnikach nadużywających Twojej domeny z dowolnego miejsca na świecie

Nederlands Pools
domein domeny
bewaken monitorowania
waarschuwingen powiadomienia
met behulp van korzystając
engine silnika
geven zapewnić
uw twojej
wereld świecie

NL Maar dat maakt het voor aanvallers even gemakkelijk om uw domein te gebruiken om valse e-mails te versturen of zelfs om de e-mails die u verstuurt te onderscheppen

PL Ale to sprawia, że równie łatwo jest atakującym wykorzystać Twoją domenę do wysyłania fałszywych e-maili lub nawet przechwycić te, które wysyłasz

Nederlands Pools
versturen wysyłania
of lub
gebruiken wykorzystać
uw twoją

NL Aanvallers sturen phishingmails naar duizenden mensen met valse fraude, formulieren of links waarmee inloggegevens en financiële informatie worden gestolen, of kwaadaardige downloads waarmee malware wordt geïnstalleerd.

PL Atakujący wysyłają do tysięcy osób wiadomości phishingowe zawierające fałszywe oszustwa, formularze lub linki, które wykradają dane logowania i informacje finansowe, lub złośliwe pliki do pobrania, które instalują złośliwe oprogramowanie.

Nederlands Pools
duizenden tysięcy
fraude oszustwa
formulieren formularze
links linki
waarmee które
en i
financiële finansowe
kwaadaardige złośliwe
malware złośliwe oprogramowanie

NL Het helpt u uw DMARC-gegevens in een georganiseerd en leesbaar formaat te ontleden, en sneller actie te ondernemen tegen aanvallers.

PL Pomaga to w przekształceniu danych DMARC w zorganizowany i czytelny format oraz w szybszym podejmowaniu działań przeciwko napastnikom.

Nederlands Pools
helpt pomaga
formaat format
sneller szybszym
gegevens danych
dmarc dmarc

NL Om uw domein te beschermen tegen spoofing-aanvallen en om te voorkomen dat aanvallers zich voordoen als uw domein, zou het ideale beleid moeten zijn

PL W celu ochrony domeny przed atakami spoofingowymi i zatrzymania wszelkich szans na podszywanie się pod Twoją domenę przez atakujących, idealna polityka powinna być następująca

Nederlands Pools
beschermen ochrony
en i
beleid polityka
aanvallen atakami
zich się
uw twoją
zijn być

NL Maar aanvallers kunnen uw e-mail onderscheppen nog voordat deze is versleuteld

PL Jednak osoby atakujące mogą przechwycić Twoją pocztę nawet zanim zostanie ona zaszyfrowana

Nederlands Pools
voordat zanim
kunnen mogą
uw twoją
mail pocztę
deze ona

NL Hieronder valt ook het implementeren van de juiste controles om aanvallers ervan te weerhouden uw domein te gebruiken voor het verzenden van phishing-e-mails.

PL Obejmuje to wdrożenie odpowiednich kontroli, aby powstrzymać napastników przed używaniem Twojej domeny do wysyłania wiadomości phishingowych.

Nederlands Pools
implementeren wdrożenie
uw twojej
phishing phishingowych

NL DMARC alignment pakt specifiek de beperkingen van SPF aan door ervoor te zorgen dat de From: en Return Path domeinen overeenkomen, zodat aanvallers niet kunnen proberen verschillende domeinen voor elk te gebruiken.

PL Dostosowanie DMARC w szczególności odnosi się do ograniczeń SPF poprzez zapewnienie, że domeny From: i Return Path są zgodne, zapobiegając atakującym próbom użycia różnych domen dla każdej z nich.

Nederlands Pools
dmarc dmarc
spf spf
en i
verschillende różnych
elk każdej
gebruiken użycia

NL ) bevatte verscheidene ernstige beveiligingslekken. Aanvallers konden zo controle krijgen over een website.

PL ) zawierał kilka poważnych luk w zabezpieczeniach. Atakującym udało się w ten sposób przejąć kontrolę nad stroną internetową.

Nederlands Pools
een kilka
controle kontrolę

NL Met een op maat gemaakte mobiele authenticator-app kunt u aanvallers weghouden uit accounts van klanten, verliezen verminderen en vol vertrouwen digitale services aan uw klanten leveren

PL Trzymaj napastników z dala od kont klientów, zmniejszaj straty i pewnie dostarczaj klientom więcej usług cyfrowych dzięki dostosowanej mobilnej aplikacji uwierzytelniającej

Nederlands Pools
mobiele mobilnej
en i
digitale cyfrowych
services usług
accounts kont
app aplikacji

NL De aanvallers proberen de aanbieder van mobiele telefoondiensten van de gebruiker over te halen hun gegevens op een nieuwe SIM-kaart (subscriber identity module) te zetten omdat de oorspronkelijke kaart of het toestel verloren of beschadigd is

PL Napastnicy próbują przekonać dostawcę usług komórkowych użytkownika, aby przeniósł jego dane na nową kartę SIM (subscriber identity module), ponieważ oryginalna karta lub urządzenie zostały utracone lub uszkodzone

Nederlands Pools
gebruiker użytkownika
gegevens dane
of lub
toestel urządzenie
verloren utracone
nieuwe nową

NL Biometrie kan aanvallers helpen tegenhouden op het punt van toegang (inloggen) door te vragen om een vingerafdrukscan of gezichtsscan

PL Biometria może pomóc powstrzymać napastników w punkcie dostępu (logowania) poprzez prośbę o skanowanie odcisku palca lub twarzy

Nederlands Pools
biometrie biometria
helpen pomóc
of lub

NL Als er een weg naar binnen is, zullen aanvallers die vinden

PL Jeśli istnieje jakiś wektor ataku, to przestępca z pewnością go odkryje

Nederlands Pools
als jeśli

NL MTA-STS is een standaard voor e-mailbeveiliging die DNS-aanvallen tegengaat waarbij aanvallers e-mail gericht aan uw domein zouden kunnen lezen of manipuleren.

PL MTA-STS to standard bezpieczeństwa poczty elektronicznej, który łagodzi ataki oparte na DNS, w których napastnicy mogliby czytać lub manipulować wiadomościami e-mail adresowanymi do Twojej domeny.

Nederlands Pools
standaard standard
domein domeny
of lub
aanvallen ataki
dns dns
lezen czytać
uw twojej

NL Aanvallers kunnen uw domein gebruiken om online illegale goederen zoals drugs of wapens te verkopen, waardoor u in ernstige problemen kunt komen.

PL Atakujący mogą wykorzystać Twoją domenę do sprzedaży nielegalnych towarów online, takich jak narkotyki czy broń, co może wpędzić Cię w poważne kłopoty.

Nederlands Pools
online online
gebruiken wykorzystać

NL Aanvallers sturen phishingmails naar duizenden mensen met valse fraude, formulieren of links waarmee inloggegevens en financiële informatie worden gestolen, of kwaadaardige downloads waarmee malware wordt geïnstalleerd.

PL Atakujący wysyłają do tysięcy osób wiadomości phishingowe zawierające fałszywe oszustwa, formularze lub linki, które wykradają dane logowania i informacje finansowe, lub złośliwe pliki do pobrania, które instalują złośliwe oprogramowanie.

Nederlands Pools
duizenden tysięcy
fraude oszustwa
formulieren formularze
links linki
waarmee które
en i
financiële finansowe
kwaadaardige złośliwe
malware złośliwe oprogramowanie

NL Maar dat maakt het voor aanvallers even gemakkelijk om uw domein te gebruiken om valse e-mails te versturen of zelfs om de e-mails die u verstuurt te onderscheppen

PL Ale to sprawia, że równie łatwo jest atakującym wykorzystać Twoją domenę do wysyłania fałszywych e-maili lub nawet przechwycić te, które wysyłasz

Nederlands Pools
versturen wysyłania
of lub
gebruiken wykorzystać
uw twoją

NL DMARC alignment pakt specifiek de beperkingen van SPF aan door ervoor te zorgen dat de From: en Return Path domeinen overeenkomen, zodat aanvallers niet kunnen proberen verschillende domeinen voor elk te gebruiken.

PL Dostosowanie DMARC w szczególności odnosi się do ograniczeń SPF poprzez zapewnienie, że domeny From: i Return Path są zgodne, zapobiegając atakującym próbom użycia różnych domen dla każdej z nich.

Nederlands Pools
dmarc dmarc
spf spf
en i
verschillende różnych
elk każdej
gebruiken użycia

NL Hieronder valt ook het implementeren van de juiste controles om aanvallers ervan te weerhouden uw domein te gebruiken voor het verzenden van phishing-e-mails.

PL Obejmuje to wdrożenie odpowiednich kontroli, aby powstrzymać napastników przed używaniem Twojej domeny do wysyłania wiadomości phishingowych.

Nederlands Pools
implementeren wdrożenie
uw twojej
phishing phishingowych

NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van

PL Klienci nie potrafią odróżnić prawdziwego maila od fałszywego, więc atakujący to wykorzystują

Nederlands Pools
klanten klienci
echte prawdziwego

NL Aanvallers richten zich op een apparaat dat zich door de hele toeleveringsketen beweegt om zo het bereik en de schade te maximaliseren.

PL Hakerzy celują w urządzenie, które otworzy im drogę do całego łańcucha dostaw, aby zmaksymalizować skalę ataku i szkodę.

Nederlands Pools
apparaat urządzenie
hele całego
en i

NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties

PL Atakujący często przejmują informacje wysyłane przez publiczne sieci lub sztuczne sieci w miejscach publicznych

Nederlands Pools
vaak często
informatie informacje
netwerken sieci
of lub
locaties miejscach

NL Na het downloaden openen ze achterdeuren binnen uw systeem, waardoor aanvallers informatie kunnen stelen of zelfs uw computer kunnen gebruiken voor een DDoS-aanval (Distributed Denial of Service)

PL Po pobraniu otwierają one w systemie tylne furtki, które umożliwiają napastnikom kradzież informacji lub nawet wykorzystanie komputera do ataku typu DDoS (Distributed Denial of Service)

Nederlands Pools
systeem systemie
informatie informacji
of lub
computer komputera
service service
gebruiken wykorzystanie
aanval ataku
ddos ddos

NL Bescherming: wanneer veel mensen verbinding maken met hetzelfde openbare netwerk kunnen aanvallers gevoelige informatie buitmaken, zoals aanmeldingsgegevens en wachtwoorden

PL Ochrona: Jeśli wiele osób łączy się z daną siecią publiczną, osoby atakujące mogą przechwytywać poufne dane, takie jak dane logowania i hasła

Nederlands Pools
bescherming ochrona
met z
informatie dane
en i
wachtwoorden hasła
kunnen mogą

NL Met behulp van een voorspellende AI-engine om uw domein te bewaken, kunnen we u in realtime waarschuwingen geven over aanvallers die uw domein misbruiken, waar ook ter wereld

PL Korzystając z predykcyjnego silnika AI do monitorowania domeny, możemy zapewnić Ci powiadomienia w czasie rzeczywistym o napastnikach nadużywających Twojej domeny z dowolnego miejsca na świecie

Nederlands Pools
domein domeny
bewaken monitorowania
waarschuwingen powiadomienia
met behulp van korzystając
engine silnika
geven zapewnić
uw twojej
wereld świecie

NL Maar aanvallers kunnen uw e-mail onderscheppen nog voordat deze is versleuteld

PL Jednak osoby atakujące mogą przechwycić Twoją pocztę nawet zanim zostanie ona zaszyfrowana

Nederlands Pools
voordat zanim
kunnen mogą
uw twoją
mail pocztę
deze ona

NL Maar dat maakt het voor aanvallers net zo makkelijk om uw domein te gebruiken voor het versturen van valse e-mails of zelfs het onderscheppen van de e-mails die u verstuurt

PL Ale to sprawia, że równie łatwo jest napastnikom wykorzystać Twoją domenę do wysyłania fałszywych wiadomości e-mail lub nawet przechwycić te, które wysyłasz

Nederlands Pools
of lub
gebruiken wykorzystać
uw twoją

NL Aanvallers kunnen zich voordoen als uw organisatie om phishing-e-mails te sturen naar uw klanten, zakenpartners en zelfs uw eigen werknemers

PL Atakujący mogą podszywać się pod Twoją organizację, aby wysyłać wiadomości phishingowe do Twoich klientów, partnerów biznesowych, a nawet pracowników

Nederlands Pools
klanten klientów
werknemers pracowników
kunnen mogą
organisatie organizację
sturen wysyłać
phishing phishingowe

NL Als u op de hoogte wilt blijven van uw aanvallers, moet u vandaag nog gebruik maken van de voordelen van het DMARC-rapport! Het biedt u een schat aan informatie over uw e-mailverzendbronnen en mislukte afleverpogingen

PL Jeśli chcesz być na bieżąco z napastnikami, musisz już dziś skorzystać z zalet raportu DMARC! Dostarcza on wielu informacji na temat źródeł wysyłania emaili oraz nieudanych prób dostarczenia

Nederlands Pools
voordelen zalet
en oraz
gebruik skorzystać
rapport raportu
dmarc dmarc

NL Als DMARC gebruiker, zou uw hoofdagenda moeten zijn om aanvallers te stoppen zich succesvol als u voor te doen en uw klanten te misleiden, wat niet bereikt kan worden met een "geen beleid"

PL Jako użytkownik DMARC, Twoim głównym celem powinno być powstrzymanie napastników przed skutecznym podszywaniem się pod Ciebie i oszukiwaniem Twoich klientów, czego nie można osiągnąć stosując politykę "brak polityki"

Nederlands Pools
dmarc dmarc
gebruiker użytkownik
en i
klanten klientów
beleid polityki
zich się

Wys 50 van 50 vertalings