NL Lettertypegebruik en consistentie: Lettertypes worden geanalyseerd en vergeleken met standaardlettertypes voor een bepaald documentsjabloon. De spatiëring, vorm en consistentie van letters wordt gebruikt om de authenticiteit te analyseren.
Vertaal "consistentie" na Pools
Wys 29 van 29 vertalings van die frase "consistentie" van Nederlands na Pools
Vertalings van consistentie
"consistentie" in Nederlands kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:
| consistentie | spójność |
Vertaling van Nederlands na Pools van consistentie
Nederlands
Pools
PL Użycie i spójność czcionek: Czcionki są analizowane i porównywane z czcionkami standardowymi dla danego szablonu dokumentu. Odstępy, kształt i spójność liter są wykorzystywane do analizy autentyczności.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| en | i |
| vorm | kształt |
| analyseren | analizy |
| consistentie | spójność |
NL Lettertypegebruik en consistentie: Lettertypes worden geanalyseerd en vergeleken met standaardlettertypes voor een bepaald documentsjabloon. De spatiëring, vorm en consistentie van letters wordt gebruikt om de authenticiteit te analyseren.
PL Użycie i spójność czcionek: Czcionki są analizowane i porównywane z czcionkami standardowymi dla danego szablonu dokumentu. Odstępy, kształt i spójność liter są wykorzystywane do analizy autentyczności.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| en | i |
| vorm | kształt |
| analyseren | analizy |
| consistentie | spójność |
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
PL Rozwiązanie Confluence jest wyposażone w szablony najlepszych praktyk, więc nie musisz wyważać otwartych drzwi. Zacznij łatwo i zachowaj spójność między zespołami i projektami.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| en | i |
| projecten | projektami |
| confluence | confluence |
| best | najlepszych |
| eenvoudig | łatwo |
| consistentie | spójność |
NL Consistentie is de sleutel tot effectieve beveiliging
PL Konsekwencja jest kluczowa dla zachowania bezpieczeństwa
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| is | jest |
| tot | dla |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
NL wiki en documentatie aan om consistentie te scheppen tussen internationale teams. En nog veel meer.
PL stronę wiki i dokumentację, aby ujednolicić funkcjonowanie zespołów na całym świecie. Poznaj też inne korzyści zapewniane przez nasze oprogramowanie.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| en | i |
| teams | zespołów |
| wiki | wiki |
NL Stel afbakeningen in om de consistentie van de unieke behoeften van elk team te waarborgen en sneller betere software te releasen.
PL Wyznacz sztywne granice, aby zapewnić spójność w przypadku wyjątkowych potrzeb każdego zespołu i szybciej wydawać lepsze oprogramowanie.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| behoeften | potrzeb |
| elk | każdego |
| team | zespołu |
| en | i |
| sneller | szybciej |
| betere | lepsze |
| software | oprogramowanie |
| waarborgen | zapewnić |
| consistentie | spójność |
| de | przypadku |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| sjablonen | szablonom |
| bewerken | edycji |
| consistentie | spójność |
NL Klanttrajecten zijn niet allemaal hetzelfde en gebrek aan consistentie
PL Podróże klientów nie są takie same i nie są spójne
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| en | i |
NL Pas de look-and-feel aan van de gebruikersinterface van uw mobiele authenticator aan je eigen merk voor een grotere consistentie tussen je verschillende kanalen.
PL Dostosuj wygląd interfejsu użytkownika w aplikacji uwierzytelniającej i dodaj logo swojej organizacji, tak aby ujednolicić informacje, jakie Twoi klienci otrzymują za pośrednictwem różnych kanałów.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| gebruikersinterface | interfejsu |
| merk | logo |
| verschillende | różnych |
| look | wygląd |
NL Het is 100% gratis om banner advertenties te maken met Visme. Download het eenvoudig als een afbeeldingsbestand. Kopieer het en pas het formaat aan voor consistentie op al je sociale media profielen.
PL Tworzenie reklam banerowych w Visme jest w 100% darmowe. Pobierz je z łatwością w formie pliku obrazu. Skopiuj i zmień rozmiar dla zachowania spójności ze swoimi wszystkimi profilami w mediach społecznościowych.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| advertenties | reklam |
| download | pobierz |
| en | i |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediach |
| visme | visme |
| eenvoudig | łatwością |
| je | swoimi |
NL Wat uw beschikbaarheid ook is, u zult altijd in staat zijn om consistentie te leveren en verwachtingen te scheppen.
PL Niezależnie od Twojej dostępności, zawsze będziesz w stanie zapewnić spójność i określić oczekiwania.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| altijd | zawsze |
| en | i |
| verwachtingen | oczekiwania |
| leveren | zapewnić |
| consistentie | spójność |
NL Klanten voelen zich aangetrokken tot herkenbare merken en vertrouwen op hen voor consistentie
PL Klienci są przyciągani do rozpoznawalnych marek i polegają na nich w kwestii spójności
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| klanten | klienci |
| merken | marek |
| en | i |
| hen | nich |
NL Stel afbakeningen in om de consistentie van de unieke behoeften van elk team te waarborgen en sneller betere software te releasen.
PL Wyznacz sztywne granice, aby zapewnić spójność w przypadku wyjątkowych potrzeb każdego zespołu i szybciej wydawać lepsze oprogramowanie.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| behoeften | potrzeb |
| elk | każdego |
| team | zespołu |
| en | i |
| sneller | szybciej |
| betere | lepsze |
| software | oprogramowanie |
| waarborgen | zapewnić |
| consistentie | spójność |
| de | przypadku |
NL Klanttrajecten zijn niet allemaal hetzelfde en gebrek aan consistentie
PL Podróże klientów nie są takie same i nie są spójne
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| en | i |
NL Het is 100% gratis om banner advertenties te maken met Visme. Download het eenvoudig als een afbeeldingsbestand. Kopieer het en pas het formaat aan voor consistentie op al je sociale media profielen.
PL Tworzenie reklam banerowych w Visme jest w 100% darmowe. Pobierz je z łatwością w formie pliku obrazu. Skopiuj i zmień rozmiar dla zachowania spójności ze swoimi wszystkimi profilami w mediach społecznościowych.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| gratis | darmowe |
| advertenties | reklam |
| download | pobierz |
| en | i |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediach |
| visme | visme |
| eenvoudig | łatwością |
| je | swoimi |
NL Consistentie is de sleutel tot effectieve beveiliging
PL Konsekwencja jest kluczowa dla zachowania bezpieczeństwa
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| is | jest |
| tot | dla |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
PL Rozwiązanie Confluence jest wyposażone w szablony najlepszych praktyk, więc nie musisz wyważać otwartych drzwi. Zacznij łatwo i zachowaj spójność między zespołami i projektami.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| hoeft | musisz |
| en | i |
| projecten | projektami |
| confluence | confluence |
| best | najlepszych |
| eenvoudig | łatwo |
| consistentie | spójność |
NL Omdat KeePass een open-source oplossing is, is er een algemeen gebrek aan consistentie op het gebied van functies, functionaliteit en ontwerp in alle gebruikersomgevingen.
PL KeePass to rozwiązanie typu open-source, co wiąże się z brakiem spójności pod względem funkcji, funkcjonalności i wyglądu w różnych środowiskach użytkownika.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| oplossing | rozwiązanie |
| en | i |
| keepass | keepass |
NL Krijg toegang tot een volledige suite CAM-programmeertools voor 3- tot 5-asvervaardiging. Vraag een demo aan van Fusion 360. Behaal uw CAM-programmeerdoelen met meer consistentie en efficiëntie.
PL Uzyskaj dostęp do pełnego pakietu narzędzi do programowania CAM do obróbki od 3- do 5-osiowej. Zamów wersję demonstracyjną programu Fusion 360. Realizuj cele dotyczące programowania CAM z większą powtarzalnością i wydajnością.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| toegang | dostęp |
| en | i |
| efficiëntie | wydajności |
| meer | większą |
NL Krijg toegang tot een volledige suite CAM-programmeertools voor 3- tot 5-asvervaardiging. Vraag een demo aan van Fusion 360. Behaal uw CAM-programmeerdoelen met meer consistentie en efficiëntie.
PL Uzyskaj dostęp do pełnego pakietu narzędzi do programowania CAM do obróbki od 3- do 5-osiowej. Zamów wersję demonstracyjną programu Fusion 360. Realizuj cele dotyczące programowania CAM z większą powtarzalnością i wydajnością.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| krijg | uzyskaj |
| toegang | dostęp |
| en | i |
| efficiëntie | wydajności |
| meer | większą |
NL wiki en documentatie aan om consistentie te scheppen tussen internationale teams. En nog veel meer.
PL stronę wiki i dokumentację, aby ujednolicić funkcjonowanie zespołów na całym świecie. Poznaj też inne korzyści zapewniane przez nasze oprogramowanie.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| en | i |
| teams | zespołów |
| wiki | wiki |
NL Stel afbakeningen in om de consistentie van de unieke behoeften van elk team te waarborgen en sneller betere software te releasen.
PL Wyznacz sztywne granice, aby zapewnić spójność w przypadku wyjątkowych potrzeb każdego zespołu i szybciej wydawać lepsze oprogramowanie.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| behoeften | potrzeb |
| elk | każdego |
| team | zespołu |
| en | i |
| sneller | szybciej |
| betere | lepsze |
| software | oprogramowanie |
| waarborgen | zapewnić |
| consistentie | spójność |
| de | przypadku |
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
PL Zarządzaj setkami Meetupów i miej wgląd we wszystkie naraz. Dzięki szablonom, możliwości zbiorczej edycji oraz segmentacji odbiorców utrzymasz spójność i spersonalizujesz poszczególne wydarzenia.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| beheer | zarządzaj |
| sjablonen | szablonom |
| bewerken | edycji |
| consistentie | spójność |
NL Schaal processen op en zorg voor bedrijfsbrede consistentie met sjablonen voor je merkproducten, je sales pitches, plannen voor workshops, en meer.
PL Skaluj procesy i zadbaj o spójność w całej firmie dzięki szablonom dla aktywów marki, prezentacji handlowych, planów warsztatów i innych.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| processen | procesy |
| en | i |
| sjablonen | szablonom |
| plannen | planów |
| consistentie | spójność |
NL Klanten voelen zich aangetrokken tot herkenbare merken en vertrouwen op hen voor consistentie
PL Klienci są przyciągani do rozpoznawalnych marek i polegają na nich w kwestii spójności
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| klanten | klienci |
| merken | marek |
| en | i |
| hen | nich |
NL U kunt de informatie gebruiken om sneller op bedreigingen te reageren en de prestaties van uw e-mails te controleren om consistentie in bezorgbaarheid te garanderen.
PL Możesz wykorzystać te informacje, aby szybciej reagować na zagrożenia, a także monitorować wydajność swoich e-maili, aby zapewnić spójność w dostarczalności.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| sneller | szybciej |
| bedreigingen | zagrożenia |
| gebruiken | wykorzystać |
| reageren | reagować |
| prestaties | wydajność |
| garanderen | zapewnić |
| consistentie | spójność |
NL Wat uw beschikbaarheid ook is, u zult altijd in staat zijn om consistentie te brengen en verwachtingen te stellen.
PL Niezależnie od Twojej dostępności, zawsze będziesz w stanie zapewnić spójność i określić oczekiwania.
NL Het is niet alleen een industriestandaard, maar door het te implementeren verdient u vertrouwen en respect van uw klanten, krijgt u controle over uw domein van cybercriminelen, en verhoogt u de deliverability en consistentie van uw berichten.
PL Nie tylko jest to standard branżowy, ale wdrażając go, zdobywasz zaufanie i szacunek swoich klientów, zyskujesz kontrolę nad swoją domeną przed cyberprzestępcami oraz zwiększasz dostarczalność i spójność wiadomości.
NL Of gebruik je eigen domein voor een consistentie merkuitstraling
PL Możesz też użyć własnej domeny, aby zachować spójność marki
Wys 29 van 29 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks