NL Bank tokens kunnen de loyaliteit en groei van klanten verhogen door hun gemakkelijke, maar veilige ervaring in het bieden van sterke authenticatie van klanten
Vertaal "bieden van sterke" na Pools
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bieden van sterke" van Nederlands na Pools
Vertalings van bieden van sterke
"bieden van sterke" in Nederlands kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Pools van bieden van sterke
Nederlands
Pools
PL Tokeny bankowe mogą zwiększyć lojalność i wzrost klientów ze względu na ich łatwe, ale bezpieczne doświadczenie w dostarczaniu silnego uwierzytelnienia klienta
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| en | i |
| groei | wzrost |
| maar | ale |
| veilige | bezpieczne |
| ervaring | doświadczenie |
| sterke | silnego |
| authenticatie | uwierzytelnienia |
| kunnen | mogą |
| verhogen | zwiększyć |
| loyaliteit | lojalność |
NL Zij kunnen de loyaliteit en groei van hun klanten vergroten door hun gemakkelijke, maar veilige ervaring met het bieden van sterke authenticatie
PL Mogą one zwiększyć lojalność i wzrost klientów dzięki łatwemu, a jednocześnie bezpiecznemu doświadczeniu w zapewnianiu silnego uwierzytelniania
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| en | i |
| groei | wzrost |
| klanten | klientów |
| ervaring | doświadczeniu |
| sterke | silnego |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| kunnen | mogą |
| vergroten | zwiększyć |
| loyaliteit | lojalność |
NL OneSpan heeft veel tijd en middelen geïnvesteerd om gebruiksvriendelijke, schaalbare en betrouwbare oplossingen te creëren die sterke authenticatie bieden met behulp van een reeks eenvoudige verificatieopties - zoals QR-codes in kleur en Bluetooth
PL Firma OneSpan zainwestowała wiele czasu i zasobów, aby stworzyć łatwe w użyciu, skalowalne i niezawodne rozwiązania, które zapewniają silne uwierzytelnianie przy użyciu szeregu łatwych opcji weryfikacji - takich jak kolorowe kody QR i Bluetooth
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| tijd | czasu |
| en | i |
| schaalbare | skalowalne |
| betrouwbare | niezawodne |
| oplossingen | rozwiązania |
| sterke | silne |
| bluetooth | bluetooth |
| creëren | stworzyć |
| eenvoudige | łatwe |
| codes | kody |
| qr | qr |
NL Bank tokens bieden een sterke bescherming voor klanten van online en mobiel bankieren omdat ze een geautoriseerde gebruiker koppelen aan hun geregistreerde apparaten om fraude te helpen voorkomen
PL Tokeny bankowe zapewniają silną ochronę klientom bankowości internetowej i mobilnej, ponieważ łączą one upoważnionego użytkownika z zarejestrowanym urządzeniem, co pomaga zapobiegać oszustwom
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| online | internetowej |
| en | i |
| mobiel | mobilnej |
| fraude | oszustwom |
| helpen | pomaga |
| bescherming | ochronę |
| voorkomen | zapobiegać |
NL Wanneer een op regels gebaseerd systeem echter wordt gecombineerd met machinaal leren, bieden de twee samen sterke mogelijkheden om een breed scala van fraudepogingen te detecteren.
PL Jednakże, gdy system oparty na regułach jest połączony z uczeniem maszynowym, oba te elementy razem zapewniają silne możliwości wykrywania szerokiego wachlarza prób oszustw.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| regels | reguł |
| gebaseerd | oparty |
| systeem | system |
| sterke | silne |
| mogelijkheden | możliwości |
| detecteren | wykrywania |
NL Voor sites met veel verkeer bieden wij ook speciale high-traffic tarieven met bijzonder sterke performance. De specificaties en technische details van onze managed WordPress hosting staan vermeld in de tabel onder de betreffende tariefpagina's.
PL Dla witryn o dużym natężeniu ruchu oferujemy również specjalne stawki o szczególnie wysokiej wydajności. Specyfikacje i szczegóły techniczne naszego zarządzanego hostingu WordPress są wymienione w tabeli poniżej odpowiednich stron taryfowych.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| bieden | oferujemy |
| speciale | specjalne |
| performance | wydajności |
| en | i |
| technische | techniczne |
| details | szczegóły |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hostingu |
| tabel | tabeli |
NL OneSpan heeft veel tijd en middelen geïnvesteerd om gebruiksvriendelijke, schaalbare en betrouwbare oplossingen te creëren die sterke authenticatie bieden met behulp van een reeks eenvoudige verificatieopties - zoals QR-codes in kleur en Bluetooth
PL Firma OneSpan zainwestowała wiele czasu i zasobów, aby stworzyć łatwe w użyciu, skalowalne i niezawodne rozwiązania, które zapewniają silne uwierzytelnianie przy użyciu szeregu łatwych opcji weryfikacji - takich jak kolorowe kody QR i Bluetooth
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| tijd | czasu |
| en | i |
| schaalbare | skalowalne |
| betrouwbare | niezawodne |
| oplossingen | rozwiązania |
| sterke | silne |
| bluetooth | bluetooth |
| creëren | stworzyć |
| eenvoudige | łatwe |
| codes | kody |
| qr | qr |
NL Digipass® twee-factor-authenticatietokens bieden een sterke, kosteneffectieve beveiliging
PL Dwuelementowe tokeny autoryzujące Digipass® zapewniają silne, efektywne kosztowo bezpieczeństwo
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| sterke | silne |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
NL AaaS voegt extra beveiligingslagen toe door niet alleen sterke authenticatie te bieden, maar ook beleid voor toegangscontrole
PL AaaS zapewnia dodatkowe warstwy bezpieczeństwa, nie tylko poprzez silne uwierzytelnianie, ale również poprzez politykę kontroli dostępu
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| extra | dodatkowe |
| sterke | silne |
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| bieden | zapewnia |
NL Digipass® twee-factor-authenticatietokens bieden een sterke, kosteneffectieve beveiliging
PL Dwuelementowe tokeny autoryzujące Digipass® zapewniają silne, efektywne kosztowo bezpieczeństwo
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| sterke | silne |
| beveiliging | bezpieczeństwo |
NL Wat betreft het beveiligingsniveau is er geen verschil tussen een gratis SSL-certificaat of SSL-certificaten waarvoor u moet betalen. Beide bieden een sterke versleuteling, zodat uw site en uw bezoekers veilig met elkaar kunnen worden verbonden.
PL Płatne oraz darmowe certyfikaty SSL oferują taki sam poziom bezpieczeństwa. Obie wersje zapewniają silne szyfrowanie zaprojektowane w celu bezpiecznego połączenia Twojej witryny i jej użytkowników.
NL Om de risico's van toegang van onbevoegde gebruikers tot de rekeningen van de bank aan te pakken, moeten banken gebruikmaken van sterke klantenauthenticatie en transactiemonitoring zoals voorgeschreven door PSD2
PL Aby przeciwdziałać ryzyku dostępu nieuprawnionych użytkowników do rachunków bankowych, banki muszą stosować silne uwierzytelnianie klienta i monitorowanie transakcji zgodnie z zaleceniami PSD2
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| risico | ryzyku |
| toegang | dostępu |
| banken | banki |
| sterke | silne |
| en | i |
| moeten | muszą |
NL Met deze sterke portfolio van oplossingen kunt u de digitale transformatieprojecten van uw klanten van begin tot eind versnellen
PL Dzięki temu solidnemu wachlarzowi rozwiązań, możesz kompleksowo przyspieszyć realizację projektów transformacji cyfrowej twoich klientów
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| digitale | cyfrowej |
| klanten | klientów |
| oplossingen | rozwiązań |
| versnellen | przyspieszyć |
| uw | twoich |
NL Het harden van applicaties maakt deel uit van een gelaagde aanpak van app-beveiliging die runtime-bescherming, sterke authenticatie en andere technieken omvat
PL Hartowanie aplikacji jest częścią warstwowego podejścia do bezpieczeństwa aplikacji, które obejmuje ochronę przed uruchomieniem, silne uwierzytelnianie i inne techniki
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| aanpak | podejścia |
| sterke | silne |
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| en | i |
| andere | inne |
| technieken | techniki |
| omvat | obejmuje |
NL KeeperMSP creëert willekeurige, sterke wachtwoorden voor alle websites en apps van uw klanten, en bewaart ze in een veilige kluis op alle apparaten van de werknemers van uw klanten.
PL KeeperMSP tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji Twoich klientów, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie na wszystkich urządzeniach pracowników Twoich klientów.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| creëert | tworzy |
| willekeurige | losowe |
| sterke | silne |
| wachtwoorden | hasła |
| en | i |
| apps | aplikacji |
| klanten | klientów |
| apparaten | urządzeniach |
| werknemers | pracowników |
| keepermsp | keepermsp |
| uw | twoich |
NL Met deze sterke portfolio van oplossingen kunt u de digitale transformatieprojecten van uw klanten van begin tot eind versnellen
PL Dzięki temu solidnemu wachlarzowi rozwiązań, możesz kompleksowo przyspieszyć realizację projektów transformacji cyfrowej twoich klientów
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| digitale | cyfrowej |
| klanten | klientów |
| oplossingen | rozwiązań |
| versnellen | przyspieszyć |
| uw | twoich |
NL KeeperMSP creëert willekeurige, sterke wachtwoorden voor alle websites en apps van uw klanten, en bewaart ze in een veilige kluis op alle apparaten van de werknemers van uw klanten.
PL KeeperMSP tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji Twoich klientów, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie na wszystkich urządzeniach pracowników Twoich klientów.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| creëert | tworzy |
| willekeurige | losowe |
| sterke | silne |
| wachtwoorden | hasła |
| en | i |
| apps | aplikacji |
| klanten | klientów |
| apparaten | urządzeniach |
| werknemers | pracowników |
| keepermsp | keepermsp |
| uw | twoich |
NL AGBank, een van de grootste banken van Azerbeidzjan, had een sterke authenticatieoplossing nodig voor online en mobiele bankdiensten.
PL Jeden z wiodących banków w Azerbejdżanie, AGBank, poszukiwał rozwiązań zabezpieczających dla swoich usług w zakresie bankowości internetowej i mobilnej.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| online | internetowej |
| en | i |
| mobiele | mobilnej |
NL Het gebruik van biometrische gegevens als onderdeel van sterke klantenauthenticatie (SCA) of MFA kan helpen verschillende soorten fraudeaanvallen te beperken
PL Wykorzystanie biometrii jako części Silnego Uwierzytelniania Klienta (SCA) lub MFA może pomóc w ograniczeniu różnych rodzajów ataków oszustwa
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| gebruik | wykorzystanie |
| onderdeel | części |
| sterke | silnego |
| of | lub |
| kan | może |
| helpen | pomóc |
| soorten | rodzajów |
| sca | sca |
| mfa | mfa |
NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.
PL Zapewnij klientom silne zabezpieczenie i doskonałą obsługę poprzez wprowadzenie uwierzytelniania bez hasła, które wykorzystuje macierzyste funkcje zabezpieczające obecne w urządzeniu użytkownika.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| sterke | silne |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| die | które |
| apparaat | urządzeniu |
| gebruiker | użytkownika |
NL Het gebruik van multifactorauthenticatie houdt niet alle soorten aanvallen tegen, maar voegt wel extra lagen van sterke authenticatie toe die cyberaanvallen kunnen bemoeilijken
PL Stosowanie uwierzytelniania wieloczynnikowego nie powstrzyma wszystkich rodzajów ataków, ale zapewnia dodatkowe warstwy silnego uwierzytelniania, które mogą utrudnić cyberataki
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| soorten | rodzajów |
| aanvallen | ataków |
| extra | dodatkowe |
| sterke | silnego |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| gebruik | stosowanie |
| kunnen | mogą |
NL Het door Bernardino Luini in 1529 geschilderde "Lijdensweg en kruisiging van Christus" valt op door zijn sterke uitdrukkingskracht en de levendigheid van de afzonderlijke scënes.
PL Od 1899 roku ta nostalgiczna kolejka jest w ruchu - bez spalin.
NL Gebruik het interoperabele en gestandaardiseerde ecosysteem van FIDO om sterke authenticatie te implementeren voor inloggen en het valideren van transacties, zonder de aanvullende kosten voor de ontwikkeling daarvan binnen de eigen organisatie.
PL Skorzystaj z interoperacyjnego i znormalizowanego ekosystemu FIDO, aby wdrożyć silne uwierzytelnianie w celu logowania i weryfikacji transakcji bez zwiększania kosztów rozwoju wewnętrznego.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| en | i |
| ecosysteem | ekosystemu |
| sterke | silne |
| inloggen | logowania |
| transacties | transakcji |
| zonder | bez |
| ontwikkeling | rozwoju |
| fido | fido |
| implementeren | wdrożyć |
NL Mesh WiFi 6 biedt dekking voor maximaal 1050 m2 en meer dan 60 apparaten tegelijk. Geniet van een sterke verbinding vanuit elk deel van het kantoor.
PL Mesh WiFi 6 zapewnia pokrycie do 557 m2 i ponad 60 urządzeń jednocześnie. Ciesz się silnym połączeniem z dowolnej części biura.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| wifi | wifi |
| biedt | zapewnia |
| en | i |
| geniet | ciesz |
| deel | części |
| kantoor | biura |
| meer dan | ponad |
| apparaten | urządzeń |
NL Als je een sterke eerste indruk wilt maken, kun je maar beter opschieten en nu de modale venster-sjablonen downloaden! Zodra u de preview van de gratis modal windows-sjablonen bekijkt, merkt u meteen de fantastische, premium-functies van dit ontwerp.
PL Jeśli chcesz zrobić dobre pierwsze wrażenie, pośpiesz się i pobierz szablony okien modalnych już teraz! Jak tylko spojrzysz na podgląd darmowych szablonów okien modalnych, od razu zauważysz fantastyczne, premium cechy tego projektu.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| eerste | pierwsze |
| indruk | wrażenie |
| maar | tylko |
| en | i |
| downloaden | pobierz |
| gratis | darmowych |
| ontwerp | projektu |
| premium | premium |
| functies | cechy |
NL De bekroonde mesh WiFi in combinatie met WiFi 6-technologie van Orbi dekt elke vierkante centimeter van uw huis met de beste WiFi die beschikbaar is, zodat u een sterke, betrouwbare verbinding krijgt op al uw verbonden apparaten.
PL Nagradzana sieć Wi-Fi Orbi z technologią WiFi 6 obejmuje każdy centymetr kwadratowy domu dzięki najlepszej dostępnej sieci WiFi, dzięki czemu można uzyskać silne i niezawodne połączenie ze wszystkimi podłączonymi urządzeniami.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| huis | domu |
| sterke | silne |
| betrouwbare | niezawodne |
| apparaten | urządzeniami |
| orbi | orbi |
| technologie | technologią |
NL Projectmanagement gaat over het kennen van de sterke en zwakke punten van je team en kalm omgaan met een storm
PL Zarządzanie projektem polega na poznaniu mocnych i słabych stron swojego zespołu oraz spokojnym radzeniu sobie z burzą
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| team | zespołu |
| je | swojego |
NL Wij geloven dat de uiteenlopende standpunten van ons wereldwijde team ons helpen om sterke prestaties te leveren, waardoor we een succescyclus creëren waar onze medewerkers, partners en klanten van profiteren.
PL Wierzymy, że różnorodność poglądów naszego międzynarodowego zespołu pozwala nam osiągać znakomite wyniki, tworząc cykl sukcesów, który przynosi korzyści zarówno naszym pracownikom, partnerom, jak i klientom.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| team | zespołu |
| medewerkers | pracownikom |
| partners | partnerom |
| en | i |
| klanten | klientom |
NL U begint met het kennen van de belangrijkste kenmerken en sterke punten van WooCommerce, de WordPress.org-plug-in om een eenvoudige en effectieve online winkel te creëren
PL Zaczniesz od poznania głównych funkcji i mocnych stron WooCommerce, wtyczki WordPress.org do stworzenia prostego i skutecznego sklepu internetowego
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| belangrijkste | głównych |
| en | i |
| woocommerce | woocommerce |
| wordpress | wordpress |
| eenvoudige | prostego |
| online | internetowego |
| winkel | sklepu |
NL Sterke kennis van gegevensstructuren, algoritmen en efficiënte implementatie van hetzelfde in moderne programmeertalen
PL silna znajomość struktur danych, algorytmów i wydajnej realizacji tego samego w nowoczesnych językach programowania
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| sterke | silna |
| en | i |
| moderne | nowoczesnych |
| programmeertalen | programowania |
NL AGBank, een van de grootste banken van Azerbeidzjan, had een sterke authenticatieoplossing nodig voor online en mobiele bankdiensten.
PL Jeden z wiodących banków w Azerbejdżanie, AGBank, poszukiwał rozwiązań zabezpieczających dla swoich usług w zakresie bankowości internetowej i mobilnej.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| online | internetowej |
| en | i |
| mobiele | mobilnej |
NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.
PL Zapewnij klientom silne zabezpieczenie i doskonałą obsługę poprzez wprowadzenie uwierzytelniania bez hasła, które wykorzystuje macierzyste funkcje zabezpieczające obecne w urządzeniu użytkownika.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| sterke | silne |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| die | które |
| apparaat | urządzeniu |
| gebruiker | użytkownika |
NL Het gebruik van biometrische gegevens als onderdeel van sterke klantenauthenticatie (SCA) of MFA kan helpen verschillende soorten fraudeaanvallen te beperken
PL Wykorzystanie biometrii jako części Silnego Uwierzytelniania Klienta (SCA) lub MFA może pomóc w ograniczeniu różnych rodzajów ataków oszustwa
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| gebruik | wykorzystanie |
| onderdeel | części |
| sterke | silnego |
| of | lub |
| kan | może |
| helpen | pomóc |
| soorten | rodzajów |
| sca | sca |
| mfa | mfa |
NL Mesh WiFi 6 biedt dekking voor maximaal 1050 m2 en meer dan 60 apparaten tegelijk. Geniet van een sterke verbinding vanuit elk deel van het kantoor.
PL Mesh WiFi 6 zapewnia pokrycie do 557 m2 i ponad 60 urządzeń jednocześnie. Ciesz się silnym połączeniem z dowolnej części biura.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| wifi | wifi |
| biedt | zapewnia |
| en | i |
| geniet | ciesz |
| deel | części |
| kantoor | biura |
| meer dan | ponad |
| apparaten | urządzeń |
NL Afdwinging van het gebruik van sterke, unieke wachtwoorden, twee-factor-authenticate (2FA) en andere wachtwoordbeleidsregels
PL Wprowadź korzystanie z silnych unikatowych haseł, uwierzytelniania dwuskładnikowego (2FA) i innych polityk w zakresie haseł
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| gebruik | korzystanie |
| sterke | silnych |
| unieke | unikatowych |
| en | i |
| andere | innych |
| wachtwoorden | haseł |
NL In de derde plaats moet de samenwerking strategisch gebruik maken van de sterke punten van verschillende soorten ontwikkelingsfinancieringsorganisaties
PL Po trzecie, współpraca powinna strategicznie wykorzystywać mocne strony różnych typów organizacji zajmujących się finansowaniem rozwoju
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| derde | trzecie |
| moet | powinna |
| samenwerking | współpraca |
| verschillende | różnych |
| soorten | typów |
NL De kleine cursieve tekst in de voettekst heeft bijvoorbeeld niet zoveel invloed op de geest van de kijker als de sterke, vetgedrukte en grote tekst in de koptekst van een ontwerp
PL Na przykład drobny tekst kursywą w stopce nie wpłynie na umysły widzów tak bardzo, jak mocny, pogrubiony i duży tekst w nagłówku projektu
NL Het doel van deze zakelijke gedragscode en ethiek is om onze sterke toewijding aan de hoogste normen van legaal en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken te bevestigen
PL Celem niniejszego Kodeksu postępowania i etyki biznesowej jest potwierdzenie naszego silnego przywiązania do najwyższych standardów postępowania prawnego i etycznego w naszych praktykach biznesowych
NL Verbeter prestaties door de sterke kanten en mogelijkheden van jouw People-team te ondekken met deze korte quiz. Verken speciaal voor jou aanbevolen praktische strategieën, tips en tools.
PL Odkryj mocne strony swojego zespołu HR oraz możliwości zwiększenia wydajności dzięki temu krótkiemu quizowi. Poznaj praktyczne strategie, wskazówki i narzędzia wybrane specjalnie dla Ciebie.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| prestaties | wydajności |
| mogelijkheden | możliwości |
| speciaal | specjalnie |
| praktische | praktyczne |
| strategieën | strategie |
| tips | wskazówki |
NL Implementeer snel sterke multifactor-authenticatie door de mobiele apparaten van gebruikers te gebruiken als authenticatiefactor
PL Szybko wdrażaj silne, mobilne uwierzytelnianie wieloskładnikowe, przekształcając urządzenia przenośne użytkowników w czynnik uwierzytelniania
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| snel | szybko |
| sterke | silne |
| mobiele | mobilne |
| apparaten | urządzenia |
| gebruikers | użytkowników |
NL MFA is bijvoorbeeld nodig om te voldoen aan de sterke authenticatievereiste van PSD2 voor Strong Customer Authentication (SCA).
PL Na przykład MFA jest niezbędna do spełnienia wymogu silnego uwierzytelniania określonego w dyrektywie PSD2 dla silnego uwierzytelniania klienta (SCA).
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| is | jest |
| sterke | silnego |
| customer | klienta |
| mfa | mfa |
| sca | sca |
NL Om simswaps tegen te gaan, biedt MFA een reeks sterke authenticatiemethoden (biometrie, softwaretokens, beveiligingssleutels) die het gebruik van sms-codes vermijden.
PL Aby przeciwdziałać podmianie SIM, MFA oferuje szereg silnych metod uwierzytelniania (biometria, tokeny programowe, klucze bezpieczeństwa), które pozwalają uniknąć stosowania kodów SMS.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| sterke | silnych |
| biometrie | biometria |
| die | które |
| mfa | mfa |
| vermijden | uniknąć |
| gebruik | stosowania |
| sms | sms |
NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.
PL Uwierzytelnianie biometryczne jest popularnym składnikiem uwierzytelniania wieloczynnikowego (MFA), ponieważ łączy silne wyzwanie uwierzytelniania z doświadczeniem użytkownika o niskim poziomie tarcia.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| sterke | silne |
| mfa | mfa |
| uitdaging | wyzwanie |
NL Het analyseren van iemands stem is een sterke authenticatiemethode, maar een verkoudheid, bronchitis, andere ziekten en achtergrondlawaai kunnen de stem vervormen en de authenticatie verstoren.
PL Analiza głosu osoby jest silną metodą uwierzytelniania, ale przeziębienie, zapalenie oskrzeli, inne choroby i hałas w tle mogą zniekształcić głos i zakłócić uwierzytelnianie.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| analyseren | analiza |
| stem | głosu |
| andere | inne |
| en | i |
| kunnen | mogą |
NL Biometrische authenticatie wordt snel een populair onderdeel van multifactor authenticatiestrategieën, omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring die weinig wrijving oplevert
PL Uwierzytelnianie biometryczne szybko staje się popularnym składnikiem strategii uwierzytelniania wieloczynnikowego, ponieważ łączy silne wyzwanie uwierzytelniania z doświadczeniem użytkownika o niskim poziomie tarcia
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| sterke | silne |
| uitdaging | wyzwanie |
NL Anderzijds is risicogebaseerde authenticatie een vorm van sterke authenticatie, omdat het de gebruiker en zijn transactie context geeft om het risiconiveau en de fraudegevoeligheid te bepalen
PL Z drugiej strony, uwierzytelnianie oparte na ryzyku jest formą silnego uwierzytelniania, ponieważ nadaje kontekst użytkownikowi i jego transakcji w celu określenia poziomu ryzyka i podatności na oszustwo
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| sterke | silnego |
| gebruiker | użytkownikowi |
| en | i |
| transactie | transakcji |
| context | kontekst |
NL Ten tweede is risicogebaseerde authenticatie (RBA) een onderdeel van sterke authenticatie:
PL Po drugie, uwierzytelnianie oparte na ryzyku (RBA) jest częścią silnego uwierzytelniania:
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| tweede | drugie |
| is | jest |
| sterke | silnego |
| rba | rba |
NL Sterke authenticatie zorgt ervoor dat financiële instellingen niet langer vertrouwen op wachtwoorden, die gemakkelijk te kraken zijn en een belangrijke oorzaak zijn van inbreuken op de beveiliging en fraude met bankrekeningen
PL Silne uwierzytelnianie odsuwa instytucje finansowe od polegania na hasłach, które są łatwe do złamania i stanowią główną przyczynę naruszeń bezpieczeństwa i oszustw związanych z kontami
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| sterke | silne |
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| financiële | finansowe |
| instellingen | instytucje |
| en | i |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
| fraude | oszustw |
| gemakkelijk | łatwe |
NL Voordelen van sterke authenticatie?
PL Korzyści z silnego uwierzytelniania?
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| voordelen | korzyści |
| sterke | silnego |
| authenticatie | uwierzytelniania |
NL Sterke klantenauthenticatie (SCA) is een nieuwe vereiste van de herziene richtlijn betalingsdiensten (PSD2), die extra beveiligingslagen toevoegt aan elektronische betalingen
PL Silne uwierzytelnianie klienta (SCA) jest nowym wymogiem zmienionej dyrektywy w sprawie usług płatniczych (PSD2), która wprowadza dodatkowe warstwy zabezpieczeń do płatności elektronicznych
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| sterke | silne |
| is | jest |
| nieuwe | nowym |
| extra | dodatkowe |
| elektronische | elektronicznych |
| betalingen | płatności |
| sca | sca |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
onderdeel van sterke bieden van optimale sterke sterke identiteit sterke basis sterke punten sterke wachtwoorden sterke kanten sterke afwijkingen sterke speler sterke concurrentie sterke gemeenschap sterke specificaties sterke partners sterke combinatie sterke integraties sterke koppeling sterke high sterke teamgeest sterke band maak sterke sterke klantrelaties sterke reputatie sterke authenticatie sterke merkidentiteit zeer sterke sterke wachtwoorden sterke dekking genereer sterke wachtwoorden sterke community sterke eerste indruk sterke kennis sterke kanten zijn sterke organisatie sterke beveiliging sterke klantauthenticatie u sterke wachtwoorden sterke tools verschaffen combineer sterke beveiliging bank een sterke genereer sterke wachtwoorden eenvoudig sterke wachtwoorden haar sterke highs had een sterke sterke business sterke authenticatiemethode fotograaf een sterke sterke combinaties moeten sterke kleurzweem authenticatiesoftware biedt sterke
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks