NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
Vertaal "account hebt" na Pools
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "account hebt" van Nederlands na Pools
Vertalings van account hebt
"account hebt" in Nederlands kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Pools van account hebt
Nederlands
Pools
PL Konto PayPal. Jeśli masz konto PayPal, możesz zarejestrować się w Aklamio za pomocą konta PayPal. W takim przypadku będziemy mieli dostęp do Twojego imienia i nazwiska oraz adresu e-mail użytego do założenia konta PayPal.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| paypal | paypal |
| registreren | zarejestrować |
| aklamio | aklamio |
| je | twojego |
| mailadres |
NL U hebt een Sony-account nodig als u een betaald abonnement wilt nemen. Meld u aan in het volgende scherm. Als u geen Sony-account hebt, kunt u er nu een maken.
PL Aby zasubskrybować płatny plan, musisz mieć konto Sony. Zaloguj się na następnym ekranie. Jeśli nie masz konta Sony, utwórz je.
NL Als je Pinterest nog nooit eerder hebt gebruikt of als je een apart zakelijk account wilt maken (gescheiden van je persoonlijke account, met een ander e‑mailadres), kun je een nieuw zakelijk account maken.
PL Jeśli korzystasz z Pinteresta po raz pierwszy albo chcesz utworzyć konto firmowe, które nie będzie powiązane z kontem osobistym i będzie korzystać z innego adresu e-mail, możesz utworzyć nowe konto firmowe.
NL Je hebt hier twee verstandige opties: Ofwel vraag je je op voorhand heel specifiek af wat je nodig hebt en koopt deze add-ons vervolgens afzonderlijk (wat meestal goedkoper is als je niet te veel add-ons nodig hebt)
PL Masz tu dwie rozsądne opcje: Albo z góry zadajesz sobie bardzo konkretne pytanie, czego potrzebujesz, a następnie kupujesz te dodatki indywidualnie (co jest zwykle tańsze, jeśli nie potrzebujesz zbyt wielu dodatków)
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| opties | opcje |
| meestal | zwykle |
| hier | tu |
NL Voor Diensten waarvoor u via een betaalmethode voor betaling vooraf of met een cadeaukaart hebt betaald, kunt u alleen annuleren binnen veertien (14) dagen nadat u zich voor onze Diensten hebt geregistreerd of deze hebt verlengd.
PL W przypadku Usług zakupionych przy użyciu przedpłaty lub karty podarunkowej możesz je anulować tylko w ciągu czternastu (14) dni od zarejestrowania lub odnowienia Usługi.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| of | lub |
| alleen | tylko |
| dagen | dni |
| annuleren | anulować |
NL Nadat je je apps hebt beoordeeld en hebt bepaald welke je nodig hebt in Cloud, kun je naar deze pagina's verwijzen voor Jira- en Confluence-apps om te bepalen welke migratiepaden er vandaag beschikbaar zijn
PL Po analizie aplikacji i ustaleniu, które z nich będą potrzebne w chmurze, zapoznaj się z tymi stronami dotyczącymi aplikacji Jira i Confluence, aby określić, jakie ścieżki migracji są dostępne już dziś
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| apps | aplikacji |
| en | i |
| nodig | potrzebne |
| cloud | chmurze |
| pagina | stronami |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
NL hebt, zelfs als u een product naar een ander account hebt overgedragen, nog steeds toegang tot de functies van het product via de beheerinterface van uw webwinkel;
PL Oczywiście, nawet jeśli przekażesz produkt na inne konto, zachowujesz dostęp do jego funkcji z poziomu panelu administracyjnego swojego sklepu;
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| als | jeśli |
| product | produkt |
| ander | inne |
| account | konto |
| toegang | dostęp |
| functies | funkcji |
NL Wij houden een registratie bij van de aankopen die je doet, het tijdstip waarop je dat gedaan hebt en het bedrag dat je besteed hebt, zodat wij de juiste waarde in coins op jouw account kunnen zetten.
PL Prowadzimy rejestr dokonywanych przez Ciebie zakupów, z uwzględnieniem godziny zakupu oraz ceny zakupionego produktu, aby przyznać na Twoje konto odpowiednią wartość w monetach.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| aankopen | zakupów |
| en | oraz |
| account | konto |
| waarde | wartość |
NL U kunt controleren welk abonnement u hebt gekocht in het e-mailbericht met bestelbevestiging of uw Avast-account dat is gekoppeld aan het e-mailadres dat u hebt opgegeven tijdens het afrekenen.
PL Aby sprawdzić wersję zakupionej subskrypcji, zapoznaj się z wiadomością e-mail z potwierdzeniem zamówienia lub zaloguj się na Konto Avast powiązane z adresem e-mail użytym do zakupu.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| abonnement | subskrypcji |
| of | lub |
| controleren | sprawdzić |
| mailadres | |
| account | konto |
| avast | avast |
NL Als je je persoonlijke gegevens hebt verstrekt of als deze zijn verstrekt aan Atlassian, maar je hebt geen Atlassian-account, kun je een verzoek tot verwijdering indienen via het onderstaande formulier.
PL Jeśli Twoje dane osobowe zostały udostępnione firmie Atlassian przez Ciebie lub inny podmiot, ale nie masz konta Atlassian, możesz złożyć wniosek o ich usunięcie, korzystając z poniższego formularza.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| verzoek | wniosek |
| formulier | formularza |
| account | konta |
NL Je kunt berichten en chatten ontgrendelen nadat je het account hebt geüpgraded en het betaalde abonnement hebt gekocht. Het gratis lidmaatschap geeft het recht om e-mails te ontvangen en te lezen, maar niet om erop te reageren.
PL Możesz odblokować wiadomości i czatowanie po uaktualnieniu konta i zakupie płatnej subskrypcji. Bezpłatne członkostwo daje prawo do otrzymywania i czytania e-maili, ale nie do odpowiadania na nie.
NL Als u nog geen geldig My F-Secure-account hebt, selecteert u Account maken.
PL Jeśli nie masz jeszcze ważnego konta usługi My F-Secure, wybierz przycisk Utwórz konto.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| als | jeśli |
| hebt | masz |
NL Als er staat dat uw SAFE-programma is verlopen, hebt u waarschijnlijk de aankoop buiten uw My F‑Secure-account of met een geheel ander account gedaan
PL Jeśli w programie SAFE widzisz informacje o wygasłej subskrypcji, prawdopodobnie dokonano zakupu poza odpowiednim kontem My F-Secure lub przy użyciu zupełnie innego konta
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| als | jeśli |
| aankoop | zakupu |
| buiten | poza |
| of | lub |
| ander | innego |
| programma | programie |
| secure | safe |
NL Dit is noodzakelijk om je account te kunnen crediteren met een bonus of cashback die je mogelijk hebt verdiend en om je de geschiedenis van je verwijzingen in je Aklamio-account te laten zien
PL Jest to konieczne, aby móc zasilić Twoje konto nagrodą gotówkową lub zwrotem gotówkowym cashback, które mogłeś uzyskać, i aby wyświetlać historię Twoich poleceń na koncie Aklamio
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| noodzakelijk | konieczne |
| kunnen | móc |
| of | lub |
| en | i |
| zien | wyświetlać |
| geschiedenis | historię |
| aklamio | aklamio |
NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.
PL Oczywiście! Po upewnieniu się, że wszystkie Twoje licencje zostały przeniesione na inną osobę kontaktową ds. rozliczeniowych i technicznych, możesz zamknąć swoje konto na naszej stronie Close Your Account (Zamknij konto).
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| natuurlijk | oczywiście |
| licenties | licencje |
| en | i |
| onze | naszej |
| pagina | stronie |
| je | twoje |
| facturerings | rozliczeniowych |
| sluiten | zamknąć |
NL Log in op Atlassian Marketplace met je Atlassian-account. Als je geen Atlassian-account hebt, kun je er een aanmaken en vervolgens inloggen op de Marketplace.
PL Zaloguj się do sklepu Atlassian Marketplace za pomocą swojego konta Atlassian. Jeśli nie masz konta Atlassian, możesz je utworzyć, a następnie zalogować się do sklepu Marketplace.
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | sklepu |
| als | jeśli |
| log in | zaloguj |
| account | konta |
| aanmaken | utworzyć |
NL Het is mogelijk dat u geen bericht ontvangt over uw verlenging nadat u zich hebt aangemeld voor een account of abonnement, en u moet uw accountpagina bezoeken om te zien wanneer uw account of abonnement is ingesteld op verlenging
PL Użytkownik może nie otrzymać powiadomienia o odnowieniu subskrypcji po zarejestrowaniu się na koncie lub subskrypcji i musi odwiedzić stronę swojego konta, aby dowiedzieć się, kiedy jego konto lub subskrypcja ma zostać odnowiona
| Nederlands | Pools |
|---|---|
| of | lub |
| en | i |
| hebt | ma |
NL </li> </ol> Als u nog geen geldig <strong>My F-Secure</strong>-account hebt, selecteert u <strong>Account maken</strong>
PL </li> <li> Wybierz opcję <strong>Zaloguj się</strong>
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
NL Als u een online account bij Visa hebt, kunt u inloggen op uw account om uw persoonlijke informatie te bekijken, bij te werken of te verwijderen
PL Każdy posiadacz konta Visa w internecie może zalogować się na nie, aby uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i je zaktualizować lub usunąć
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
account hebt account hebt overgedragen parallels account hebt account hebt aangemaakt gmail account hebt icloud account hebt hebt vraag hebt gevoel hebt hebt aangebracht hebt aangemeld hebt direct toegang hebt geschreven hebt gekoppeld code hebt gewijzigd bieden hebt toegang hebt hebt dus hebt hiervoor hebt experts probleem hebt hebt geïnstalleerd iets hebt misschien hebt volledige controle hebt hebt gevonden jij hebt precies hebt hebt gemaakt hebt zelfs hebt gedaan hebt gebruikt antwoord hebt gevonden hebt volledige controle wijzigingen hebt aangebracht hebt geverifieerd hebt ondersteuning hebt meteen toegang hebt recht telefoon hebt hebt opgegeven problemen hebt ervaring hebt hebt meestal klanten hebt hebt aangegeven hebt waarschijnlijk gehoord hebt net specifieke vraag hebt hebt gemaakt nadat
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks