NL Als alle licenties in gebruik zijn wanneer u uw abonnementscode invoeren tijdens de installatie van F-Secure Internet Security, ontvangt u een melding dat u de mogelijkheid hebt licenties over te dragen naar uw nieuwe installatie
Vertaal "zou de installatie" na Noors
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "zou de installatie" van Nederlands na Noors
Vertaling van Nederlands na Noors van zou de installatie
Nederlands
Noors
NO Hvis alle lisenser er i bruk når du oppgi abonnementsnøkkel under installering av F-Secure Internet Security, vil du motta en melding om at du har muligheten til å overføre lisenser til din nye installering
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| licenties | lisenser |
| gebruik | bruk |
| nieuwe | nye |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.
NO La produktet fullføre installering. installering tar omtrent et minutt (avhengig av Internett-tilkoblingshastigheten), og når datamaskinen er installert, er den beskyttet.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| laat | la |
| en | og |
| is | er |
| beschermd | beskyttet |
NL Als je vanuit thuis werkt, heb je een technische installatie nodig waarmee je op dezelfde manier kunt werken als je op kantoor zou doen
NO Når du jobber hjemmefra, trenger du et teknisk oppsett som lar deg jobbe slik du vanligvis ville gjort på kontoret
NL Het plan ziet eruit alsof het technisch gezien alleen bedoeld is om te testen, dus ik zou niet verwachten dat ik gratis een winkel zou runnen
NO Planen ser ut som den er teknisk bare for testing, så jeg forventer ikke å drive en butikk gratis
NL U zou de onderstaande site bezoeken en deze stappen volgen om uw tijdelijke e-mailadres aan te maken. Kopieer vervolgens het adres en plak het in een ander formulier waar u normaal gesproken uw werkelijke e-mail zou verzenden.
NO Du vil besøke nettstedet som er oppført nedenfor, og deretter følge disse trinnene for å opprette din midlertidige e-postadresse. Deretter, kopiere adressen og lime den inn i et annet skjema hvor du vanligvis sender den faktiske e-posten.
NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.
NO Bravida er Skandinavias fremste integrerte leverandør av tekniske installasjons- og serviceløsninger for bygg- og anlegg. Lær hvordan de sømløst håndterte betydelige endringer uten forstyrrelser.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| is | er |
| en | og |
| naadloos | sømløst |
| zonder | uten |
| veranderingen | endringer |
NL Het versienummer van de service, identificatiemiddelen van het apparaat (bijvoorbeeld IMEI, model, etc.) de abonnementscode, de datum en het tijdstip van installatie en updates, besturingssysteem en ‑versie, functiestatus.
NO Tjenestens versjonsnummer, enhetsidentifikatorer (f.eks. IMEI, modell osv.), abonnementsnøkkel, dato og klokkeslett for installering og oppdatering, operativsystem og versjon, funksjonsstatus.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| van | for |
| en | og |
| versie | versjon |
NL B) Kopieën van de software maken, uitsluitend voor installatie- en back-updoeleinden. En
NO B) lage kopier av Programvaren bare med tanke på installering og sikkerhetskopiering.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| maken | lage |
| en | og |
| de software | programvaren |
NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.
NO Hvis du blir bedt om en abonnementskode, skriver du koden med formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, og velger deretter Neste for å fullføre installeringen.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| u | du |
| wordt | blir |
| een | en |
| vervolgens | deretter |
NL Typ desgevraagd uw abonnementscode om door te gaan met de installatie.
NO Når du blir bedt om det, skriver du inn abonnementsnøkkel for å fortsette installering.
NL Als alle licentie seats worden gebruikt, kan de installatie u vragen om meer licenties aan te aankopen
NO Hvis alle lisens brukes, kan installering be deg om å kjøp flere lisenser
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| alle | alle |
| kan | kan |
| licenties | lisenser |
| aan | om |
| aankopen | kjøp |
NL Plaats een nieuwe code of selecteren Reuse een licentie plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven
NO Sett inn en ny kode eller velge Gjenbruk lisens bruker for å utgave en lisens fra tidligere installering
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| code | kode |
| selecteren | velge |
| of | eller |
NL Installatie, registratie en licenties van software
NO Programvareinstallasjon, -registrering og lisensiering (engelsk)
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te downloaden. Als u het installatieprogramma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.
NO 1. Klikk på knappen ovenfor for å laste ned F‑Secure Anti‑Virus. Vær oppmerksom på at hvis du allerede har lastet ned et installeringsprogram fra et annet sted, er det ikke sikkert at det fungerer som prøveversjon.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| klik | klikk |
| anti | anti |
| als | som |
| programma | program |
| werkt | fungerer |
| niet | ikke |
NL Dubbelklik op het gedownloade bestand om de installatie te starten en volg de instructies
NO Dobbeltklikk på den nedlastede filen for å starte installeringen, og følg instruksjonene
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| starten | starte |
| en | og |
| volg | følg |
NL 4. Het is mogelijk dat u uw computer opnieuw moet opstarten om de installatie te voltooien.
NO 4. Du må kanskje omstarte PCen for å fullføre installeringen.
NL Selecteer Install Id PROTECTION en doorloop de installatie. U hoeft KEY niet te verwijderen.
NO Velg Install ID PROTECTION og gå gjennom installering. Du trenger ikke å opphøre NØKKEL.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| selecteer | velg |
| id | id |
| en | og |
| u | du |
| niet | ikke |
NL Voltooi de installatie totdat u "Uw abonnement is actief" op het scherm en selecteren vervolgens Apparaten verbinden
NO Fullfør oppsettet til du ser “ abonnement ditt er aktivt” på skjerm, og velge deretter Koble til enheter
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| is | er |
| en | og |
| selecteren | velge |
| vervolgens | deretter |
| apparaten | enheter |
NL Linux Security is eenvoudig qua installatie en gebruik
NO Linux Security er enkel å både installere og bruke
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| linux | linux |
| is | er |
| eenvoudig | enkel |
| en | og |
| gebruik | bruke |
NL Geef aanvallers het nakijken dankzij de automatische installatie van beveiligingsupdates met Software Updater
NO Med Software Updater for angriperne mindre muligheter takket være automatisert og oppdatert sikkerhet
NL Wanneer het downloaden is voltooid, zoekt u het gedownloade bestand op uw computer. Voer de installatie uit om uw testversie te gebruiken.
NO Finn frem til den nedlastede filen på datamaskinen når du er ferdig. Kjør installasjonen for å starte prøveperioden.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| wanneer | når |
| is | er |
NL Stap-voor-stap-handleiding voor een juiste installatie
NO Steg-for-steg-veiledninger for riktig installasjon
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| voor | for |
NL Internetverbinding vereist voor initiële installatie
NO Internettforbindelse kreves for første konfigurering
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| voor | for |
NL Wij staan klaar om je te helpen met de installatie, bediening en systeemprestaties.
NO Vi er her for å gi deg hjelp med konfigurering, styring og systemytelse.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| wij | vi |
| staan | er |
| en | og |
NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.
NO Bravida er Skandinavias fremste integrerte leverandør av tekniske installasjons- og serviceløsninger for bygg- og anlegg. Lær hvordan de sømløst håndterte betydelige endringer uten forstyrrelser.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| is | er |
| en | og |
| naadloos | sømløst |
| zonder | uten |
| veranderingen | endringer |
NL Installatie, registratie en licenties van software
NO Programvareinstallasjon, -registrering og lisensiering (engelsk)
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
NL Hoogwaardige elektro-installatie
NO Elektrisk installasjon av høy kvalitet
NL Stap-voor-stap-handleiding voor een juiste installatie
NO Steg-for-steg-veiledninger for riktig installasjon
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| voor | for |
NL Plaats een nieuwe code of selecteren <b>Reuse een licentie</b> plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven
NO Sett inn en ny kode eller velge <b>Gjenbruk lisens</b> bruker for å utgave en lisens fra tidligere installering
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| code | kode |
| selecteren | velge |
| of | eller |
NL De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd
NO installering tar omtrent et minutt (avhengig av Internett-tilkoblingshastigheten), og når datamaskinen er installert, er den beskyttet
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| is | er |
| beschermd | beskyttet |
NL Maak de installatie van je POS betalingen makkelijker dankzij het alles-in-één-platform dat je slechts één keer integreert en wereldwijd gebruikt.
NO Gjør konfigurasjon av POS-betalinger enkelt med alt-i-ett plattformen som hjelper deg å integrere en gang for alle, samme hvor i verden du er.
NL Normaal gesproken probeert ons netwerkinstallatieprogramma tijdens de installatie van F-Secure-producten automatisch het .NET Framework te installeren als het ontbreekt in de omgeving
NO Ved installering av F-Secure-produkter vil nettverksinstalleringsprogrammet vanligvis automatisk forsøke å installere .NET Framework hvis dette mangler i systemmiljøet
NL Selecteer het vakje om de licentievoorwaarden te accepteren en klik op Installeren. De installatie wordt gestart.
NO Merk av for å godta lisensvilkårene, og klikk på Installer. Installeringen starter.
NL Opmerking: U moet uw computer opnieuw opstarten om de installatie te voltooien.
NO Merk: Du må omstarte datamaskinen for å fullføre installeringen.
NL Selecteer Install Id PROTECTION en doorloop de installatie. U hoeft KEY niet te verwijderen.
NO Velg Install ID PROTECTION og gå gjennom installering. Du trenger ikke å opphøre NØKKEL.
NL Voltooi de installatie totdat u "Uw abonnement is actief" op het scherm en selecteren vervolgens Apparaten verbinden
NO Fullfør oppsettet til du ser “ abonnement ditt er aktivt” på skjerm, og velge deretter Koble til enheter
NL Gestroomlijnde installatie met één kabel die achter- of onderlangs het apparaat gelegd kan worden. Alles goed verbonden houden met het geïntegreerde mechanisme voor kabelbevestiging en trekontlasting.
NO Strømlinjeform oppsettet med en enkelt kabel som kan rutes gjennom baksiden eller undersiden av enheten. Hold koblingene stramme med innebygd strekkavlastnings- og festemekanismer.
NL $ 30 per maand voor één WordPress-installatie, 20,000 maandelijkse bezoeken, 3GB SSD-opslag, 50GB op het gratis CDN, geen witte handschoenen migraties, 14 dagen voor back-upbehoud en twee PHP-werknemers per site.
NO 30 dollar per måned for en WordPress-installasjon, 20,000 3 månedlige besøk, 50 GB SSD-lagring, 14 GB på gratis CDN, ingen migrering av hvite hansker, XNUMX dagers sikkerhetskopiering og to PHP-ansatte per nettsted.
NL CyberPanel wordt geleverd met SpamAssassin om spammails tegen te gaan, en een standaard FirewallD-installatie voor een verhoogd gevoel van bescherming en veiligheid.
NO CyberPanel kommer med SpamAssassin for å stoppe spam e-post og en standard FirewallD installasjon for en økt sans av beskyttelse og sikkerhet.
NL Voor de installatie is slechts één enkele opdracht nodig, en navigeren door het paneel is heel eenvoudig vanwege het minimalistische, strakke ontwerp.
NO Installasjon er et spørsmål om en enkelt kommando, og det er like enkelt å navigere i panelet på grunn av dets minimale, rene designet.
NL De invoering van moderne digitale diensten zou de dienstverlening aanzienlijk stroomlijnen, de burgerervaring verbeteren en de efficiëntie maximaliseren.
NO Godkjenning av moderne digitale tjenester vil gå langt i å effektivisere tjenesteleveransen, forbedre innbyggeropplevelsen og maksimere effektiviteten.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| moderne | moderne |
| digitale | digitale |
| diensten | tjenester |
| verbeteren | forbedre |
| en | og |
| maximaliseren | maksimere |
NL Er wordt een niveau van tijdelijke servicelogging gehandhaafd om misbruik en frauduleus gebruik te voorkomen, wat een negatieve invloed zou hebben op de servicekwaliteit voor onze normale gebruikers
NO Et visst nivå av midlertidig tjenestelogging blir utført for å hindre misbruk og straffbar bruk som kan ha negativ innvirkning på tjenestekvaliteten til vanlige brukere
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| wordt | blir |
| service | tjeneste |
| en | og |
| gebruik | bruk |
| gebruikers | brukere |
| niveau | nivå |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| alles | alt |
| vertellen | fortelle |
| maar | men |
| altijd | alltid |
| meer | mer |
| vragen | spørsmål |
| of | eller |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| bedrijf | selskap |
| gebruiken | bruke |
| vertellen | fortelle |
| diensten | tjenester |
| en | og |
| doelgroep | målgruppen |
| of | eller |
NL De overhemden die u hier kunt zien zijn voorbeelden van hoe u op maat gemaakte heren overhemd er uit zou kunnen zien. Bestel een van onze ontwerpen, of pas het aan uw individuele voorkeuren aan in onze ontwerptool.
NO Skjortene i dette utvalget er eksempler på hvordan våre skreddersydde herreskjorter kan se ut. Bestill en av våre anbefalte skjortedesign, eller tilpass etter dine individuelle preferanser i vårt designverktøy.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| zien | se |
| zijn | er |
| hoe | hvordan |
| of | eller |
NL Het op maat laten maken van uw overhemden zou voor iedereen een standaardkeuze moeten zijn
NO Det bør være et selvsagt valg for alle å få skjortene sine skreddersydd
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| moeten | bør |
NL Deze gids zal u helpen te bepalen of u uw overhemd ingestopt of niet ingestopt zou moeten dragen.
NO Denne guiden hjelper deg å bestemme om du bør ha skjorten inni eller over buksa.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| moeten | bør |
| of | eller |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| overhemd | skjorte |
NL Je marketingstrategie voor je evenement zou zich dan kunnen richten op alle zaken die met Japan te maken hebben. Creëer een ervaring, in plaats van mensen te laten komen en ze alleen de ware betekenis van wasabi te leren kennen.
NO Din eventmarkedsføringsstrategi kan deretter fokusere på alle ting relatert til Japan. Skap en opplevelse, i stedet for å bare fortelle folk å komme og lære den sanne betydningen av wasabi.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| kunnen | kan |
| ervaring | opplevelse |
| mensen | folk |
| komen | komme |
| en | og |
| alleen | bare |
| leren | lære |
| plaats | stedet |
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| meest | mest |
| iedereen | alle |
| heeft | har |
| doen | gjøre |
| en | og |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
zou de installatie installatie software installatie installatie snel installatie instructies wordpress installatie automatische installatie zonder installatie enkele installatie juiste installatie voorafgaande installatie eenvoudige installatie installatie voltooid technische installatie de installatie programma installatie installatie wanneer installeren installatie installatie van ev installatie gedurende elke installatie dankzij de installatie installatie met joomla installatie is slechts installatie van cookies maak je installatie zou zou gemakkelijk geschikt zou waarom zou zou moeten relevant zou klanten zou geval zou zou je nooit zou leuk zou probleem zou zou willen zou daar zou waarschijnlijk interessant zou zou kiezen daarom zou iemand zou wie zou zou graag soort zou zou voldoen zou hij
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks