NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
Vertaal "waarbij de volledige" na Noors
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "waarbij de volledige" van Nederlands na Noors
Vertaling van Nederlands na Noors van waarbij de volledige
Nederlands
Noors
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| krijgt | få |
| controle | kontroll |
| en | og |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| krijgt | få |
| controle | kontroll |
| en | og |
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| werken | jobber |
| en | og |
| wanneer | når |
| best | beste |
NL Alle persoonlijke gegevens worden opgeslagen op beveiligde servers die worden uitgevoerd door F‑Secure of onze partners, waarbij de toegang is beperkt tot uitsluitend bevoegd personeel.
NO Alle personopplysninger lagres på sikre servere som driftes av F‑Secure eller våre partnere, og tilgang er begrenset til kun autorisert personell.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| servers | servere |
| secure | sikre |
| onze | våre |
| partners | partnere |
| toegang | tilgang |
| beperkt | begrenset |
| of | eller |
NL andere vergelijkbare omstandigheden, waarbij er nog steeds rechtmatig behoefte aan de voortdurende opslag van persoonlijke gegevens is.
NO andre lignende situasjoner der det fortsatt et et legitimt behov for fortsatt lagring av personopplysninger.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| andere | andre |
| behoefte | behov |
NL Door een techniek te gebruiken waarbij de DNS (Domain Name Server) gekaapt wordt, kunnen hackers de beveiliging van uw Wi-Fi-thuisnetwerk doorbreken en u mogelijk veel schade toebrengen
NO Ved å bruke en teknikk som kalles DNS (Domain Name Server)-kapring, kan hackere bryte sikkerheten i det trådløse hjemmenettverket, og potensielt forårsake store skader
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| dns | dns |
| server | server |
| kunnen | kan |
| hackers | hackere |
| en | og |
NL een potentiële koper van Luxottica en de rechtspersonen die ontstaan uit fusies of andere transacties waarbij Luxottica betrokken is; en
NO Potensielle kjøpere av Luxottica og enhetene som oppstår følge av sammenslåing eller annen transformasjon som involverer Luxottica; og
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| andere | annen |
| of | eller |
NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.
NO Samtidig kommer teknisk brukerstøtte til å hjelpe deg med integrasjonen. Kunderesultatlederen din er tilgjengelig for å bistå deg med strategiske beslutninger og fungerer som ditt mellomledd mellom relevante team om nødvendig.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| tegelijkertijd | samtidig |
| helpt | hjelpe |
| technische | teknisk |
| beslissingen | beslutninger |
| zij | er |
| nodig | nødvendig |
| als | som |
| en | og |
| relevante | relevante |
| teams | team |
NL Het kan lastig zijn om een middenweg te vinden bij het nemen van grotere, operationele beslissingen waarbij zowel TSS en TSI betrokken zijn
NO Det kan være vanskelig å finne en middelvei når man tar større, driftsrelaterte avgjørelser som involverer både TSS og TSI
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| kan | kan |
| en | og |
NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd
NO En angriper kan prøve et SMTP -nedgraderingsangrep på dette tidspunktet, som innebærer å blokkere forhandlingen mellom sendende og mottakende MTA
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| dit | dette |
| smtp | smtp |
| kunnen | kan |
| en | og |
NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.
NO Online proctoring også referert til som ekstern proctoring er en digital form for vurdering der kandidaten vanligvis overvåkes via et webkamera, lyd mikrofon eller tilgang til skjermen av kandidaten under vurderingen.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| online | online |
| digitale | digital |
| vorm | form |
| toegang | tilgang |
| of | eller |
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| werken | jobber |
| en | og |
| wanneer | når |
| best | beste |
NL Mijn passie ligt in het vinden van onderlinge synergieën tussen organisaties en het naadloos uitvoeren en integreren van acquisities, waarbij de behoeften van alle betrokkenen voorop staan
NO Min lidenskap ligger i å finne gjensidige synergier mellom organisasjoner og å gjennomføre og integrere oppkjøp sømløst, samtidig som behovene til alle involverte holdes i sentrum
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| mijn | min |
| organisaties | organisasjoner |
| en | og |
| naadloos | sømløst |
| integreren | integrere |
| alle | alle |
NL Alle persoonlijke gegevens worden opgeslagen op beveiligde servers die worden uitgevoerd door F‑Secure of onze partners, waarbij de toegang is beperkt tot uitsluitend bevoegd personeel.
NO Alle personopplysninger lagres på sikre servere som driftes av F‑Secure eller våre partnere, og tilgang er begrenset til kun autorisert personell.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| servers | servere |
| secure | sikre |
| onze | våre |
| partners | partnere |
| toegang | tilgang |
| beperkt | begrenset |
| of | eller |
NL andere vergelijkbare omstandigheden, waarbij er nog steeds rechtmatig behoefte aan de voortdurende opslag van persoonlijke gegevens is.
NO andre lignende situasjoner der det fortsatt et et legitimt behov for fortsatt lagring av personopplysninger.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| andere | andre |
| behoefte | behov |
NL Een aanvaller zou op dit punt een SMTP downgrade aanval kunnen uitvoeren, waarbij de onderhandeling tussen de verzendende en ontvangende MTA wordt geblokkeerd
NO En angriper kan prøve et SMTP -nedgraderingsangrep på dette tidspunktet, som innebærer å blokkere forhandlingen mellom sendende og mottakende MTA
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| dit | dette |
| smtp | smtp |
| kunnen | kan |
| en | og |
NL Geen ontwerptools of het uploaden van bestanden vereist. Wij kunnen u van begin tot eind helpen, waarbij we de ontwerp- en productiestappen van uw bord halen, zodat u gefocust blijft op het laten groeien van uw wijnmerk!
NO Ingen designverktøy eller opplasting av filer kreves. Vi kan hjelpe fra start til slutt, ved å fjerne design- og produksjonstrinnene fra tallerkenen din, slik at du forblir fokusert på å utvide ditt vinmerke!
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| geen | ingen |
| bestanden | filer |
| kunnen | kan |
| en | og |
| of | eller |
NL Het kan lastig zijn om een middenweg te vinden bij het nemen van grotere, operationele beslissingen waarbij zowel TSS en TSI betrokken zijn
NO Det kan være vanskelig å finne en middelvei når man tar større, driftsrelaterte avgjørelser som involverer både TSS og TSI
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| kan | kan |
| en | og |
NL Als u ervoor kiest om te annuleren of te beëindigen gedurende uw huidige Termijn, blijft u toegang houden tot de Diensten tot het einde van uw huidige Termijn, waarbij u altijd onderhevig blijft aan deze Voorwaarden en bepalingen
NO Der du velger å kansellere eller avslutte i løpet av din nåværende periode, har du tilgang til tjenestene for resten av den nåværende perioden, underlagt disse vilkårene og betingelsene
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| huidige | nåværende |
| toegang | tilgang |
| en | og |
| of | eller |
NL een potentiële koper van Luxottica en de rechtspersonen die ontstaan uit fusies of andere transacties waarbij Luxottica betrokken is; en
NO Potensielle kjøpere av Luxottica og enhetene som oppstår følge av sammenslåing eller annen transformasjon som involverer Luxottica; og
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| andere | annen |
| of | eller |
NL Een van de meest voorkomende vormen van oplichting is de nepfactuurfraude, waarbij een aanvaller zich voordoet als de leverancier van een organisatie om valse facturen uit te schrijven.
NO En av de vanligste svindelene er den falske fakturasvindelen, der en angriper utgir seg for en organisasjons leverandør for å reise falske fakturaer.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| is | er |
NL Stelt u zich eens voor dat iemand de naam van uw bedrijf in zijn e-mail gebruikt om een phishingaanval uit te voeren waarbij gebruikersgegevens of geld worden gestolen
NO Tenk om noen skulle bruke firmaets navn i e -posten for å starte et phishing -angrep som stjal brukerdata eller penger
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| naam | navn |
| zijn | som |
| gebruikt | bruke |
| geld | penger |
| of | eller |
NL Informatiebeveiliging is het proces waarbij informatie wordt beveiligd tegen ongeoorloofde toegang, gebruik of openbaarmaking.
NO Informasjonssikkerhet er prosessen for å sikre at informasjon holdes trygg mot uautorisert tilgang, bruk eller avsløring.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| toegang | tilgang |
| gebruik | bruk |
| of | eller |
NL DoS vs DDoS: DoS- en DDoS-aanvallen zijn vormen van cybercriminaliteit waarbij slachtoffers kunnen worden opgelicht door hun systemen, account, website of netwerkbron onbruikbaar te maken.
NO DoS vs DDoS: DoS- og DDoS-angrep er typer nettkriminalitet som kan svindle ofre ved å gjøre deres systemer, konto, nettsted eller nettverksressurs ubrukelig.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| kunnen | kan |
| systemen | systemer |
| account | konto |
| website | nettsted |
| maken | gjøre |
| of | eller |
NL Brand Indicators for Message Identification (BIMI) is een cyberbeveiligingsnorm waarbij het logo van een merk aan alle DMARC-geauthenticeerde e-mails in de inbox wordt gehecht, zodat het onmiddellijk herkenbaar is.
NO Merkevareindikatorer for meldingsidentifikasjon (BIMI) er en cybersikkerhetsstandard som legger ved et logo for et merke ved siden av alle DMARC-godkjente e-poster i innboksen, slik at den umiddelbart kan gjenkjennes.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| logo | logo |
| merk | merke |
| onmiddellijk | umiddelbart |
NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.
NO Samtidig kommer teknisk brukerstøtte til å hjelpe deg med integrasjonen. Kunderesultatlederen din er tilgjengelig for å bistå deg med strategiske beslutninger og fungerer som ditt mellomledd mellom relevante team om nødvendig.
NL Het is niet ongebruikelijk om regelmatig promoties te zien waarbij alle cursussen op de site voor ongeveer $ 10 worden verkocht
NO Det er ikke uvanlig å se hyppige kampanjer der alle kurs på nettstedet selges for rundt $ 10
NL Een volledige end-to-end-oplossing voor Professional Services Automation voor PSO's of serviceafdelingen in andere sectoren.
NO En komplett ende-til-ende-løsning for Professional Services Automation for PSO-er eller serviceavdelinger i andre sektorer.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| een | en |
| in | i |
| andere | andre |
| of | eller |
NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.
NO Én kilde til alle kunder for å levere konsistens gjennom livssyklusen.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| alle | alle |
| klanten | kunder |
NL Identificeer met één klik het effect op elk leasecontract op balans, P&L en KPI's en gebruik intuïtieve simulatie- en analyseopties (inclusief visualisaties) om het volledige plaatje te zien.
NO Identifiser effektene for hver leasingkontrakt i balanseregnskap, P&L og KPI-er med et enkelt klikk og bruk intuitive simulerings- og analysealternativer (inkludert visualiseringer) for å se hele bildet.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| klik | klikk |
| elk | hver |
| amp | amp |
| en | og |
| gebruik | bruk |
| inclusief | inkludert |
| zien | se |
NL Ondersteunende taken en frontoffice-beheer zijn beter op elkaar afgestemd, om de volledige studietijd te stroomlijnen en te automatiseren.
NO Få smartere arbeidsflyt ved å automatisere administrasjonsoppgaver i bakgrunnen.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| automatiseren | automatisere |
NL We werken hard om onze medewerkers en die van jou te beschermen door het bieden van een volledige, ononderbroken en veilige dienst.
NO Vi jobber hardt for å beskytte både våre og deres ansatte ved å tilby en full, uavbrutt og trygg service.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| werken | jobber |
| medewerkers | ansatte |
| en | og |
| beschermen | beskytte |
| bieden | tilby |
| volledige | full |
| veilige | trygg |
NL Probeer de volledige versie van F‑Secure TOTAL 30 dagen gratis
NO Prøv fullversjonen av F‑Secure TOTAL gratis i 30 dager
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| total | total |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
NL Start SEO audit voor de volledige website
NO Start SEO-revisjon for hele nettstedet
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| seo | seo |
| voor | for |
| website | nettstedet |
NL Integreer activatracering met boekhouding, aanbesteding en andere financiële functies voor volledige financiële controle en zichtbaarheid.
NO Integrer sporing av aktiva med regnskap, innkjøp og andre finansielle funksjoner for full finansiell kontroll og synlighet.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| andere | andre |
| financiële | finansiell |
| functies | funksjoner |
| volledige | full |
| controle | kontroll |
NL Er is geen IT of externe ondersteuning nodig, het versnelt de volledige plannings-/prognoseprocessen en het personeel kan gemakkelijker hun ideeën realiseren.
NO Det trenger ikke IT- eller ekstern støtte, det fremskynder komplette planleggings-/prognoseprosesser og gjør det lettere for ansatte å realisere ideene sine.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| geen | ikke |
| ondersteuning | støtte |
| en | og |
| gemakkelijker | lettere |
| of | eller |
NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:
NO Systemet ditt er sannsynligvis rent og sikkert, men for å være absolutt sikker, bør du kjøre en full skanning manuelt:
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| is | er |
| en | og |
| maar | men |
| handmatig | manuelt |
| volledige | full |
NL Je bent een paar klikken en tikken verwijderd van de volledige MVP-behandeling. Verwacht exclusieve aanbiedingen, nieuws en topinhoud.
NO Du er et par klikk unna å få full MVP-behandling. Forvent eksklusive tilbud, nyheter og toppinnhold.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| bent | er |
| paar | par |
| en | og |
| volledige | full |
| nieuws | nyheter |
NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.
NO DMARC utnytter den kombinerte kraften til SPF og DKIM for å gi deg enestående e -postbeskyttelse. Få tilbakemelding på e -postmeldinger som mislyktes med autentisering, slik at du har full kontroll.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| en | og |
| dkim | dkim |
| bieden | gi |
| volledige | full |
| controle | kontroll |
NL Niet afhankelijk van derden en volledige platformtransparantie
NO Ingen avhengighet av tredjeparter og fullt innsyn i plattformen
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
NL Volledige tarievenlijst voor ondersteunde betaalmethoden
NO Fullstendig liste over priser for støttede betalingsmetoder
NL Maar geen van hen heeft een volledige basis (zelfs Googlebot heeft tijd nodig om alle backlinks te vinden)
NO Men ingen av dem har en full base (selv Googlebot trenger tid for å finne alle backlinks)
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| maar | men |
| geen | ingen |
| heeft | har |
| volledige | full |
| zelfs | selv |
| tijd | tid |
| vinden | finne |
NL Voor volledige informatie over ons Restitutie- en opzeggingsbeleid, inclusief hoe u opzegt, klik klik hier
NO Du får full informasjon om våre refusjons- og avbestillingsregler inkludert hvordan du avbestiller ved å følge koblingen: klikk her.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| volledige | full |
| informatie | informasjon |
| ons | våre |
| en | og |
| inclusief | inkludert |
| hoe | hvordan |
| u | du |
| klik | klikk |
| hier | her |
NL Veel internet-accounts hebben persoonlijke gegevens van ons nodig, zoals uw volledige naam, thuisadres, telefoonnummer en creditcardnummer.
NO For å fungere tilfredsstillende er det mange tjenester på nett som krever at brukerne fyller ut personopplysninger som fullt navn, privatadresse, telefonnummer og kredittkortnummer.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| veel | mange |
| naam | navn |
| en | og |
NL Probeer de volledige versie van F‑Secure ID PROTECTION 5 dagen gratis
NO Prøv fullversjonen av F‑Secure ID PROTECTION gratis i 5 dager
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| volledige | full |
| versie | versjonen |
| id | id |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
NL Probeer de volledige versie van F‑Secure SAFE 30 dagen gratis uit
NO Prøv fullversjon av F‑Secure SAFE gratis i 30 dager
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
NL Bekijk de video voor een volledige beschrijving van SAFE
NO Se videoen for å få en fullstendig beskrivelse av SAFE
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| bekijk | se |
| volledige | full |
NL Dien het formulier in om de volledige versie van internetbeveiliging van F‑Secure te downloaden
NO Send inn skjemaet for å kunne laste ned fullversjonen av F‑Secure SAFE internettsikkerhet
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| volledige | full |
| versie | versjonen |
| internet | internett |
| beveiliging | sikkerhet |
NL Gebruik onderstaande koppeling voor een volledige beschrijving van TOTAL op alle apparaten.
NO Følg lenken nedenfor for å få en fullstendig beskrivelse av TOTAL på alle enheter.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| volledige | full |
| total | total |
| apparaten | enheter |
NL Probeer de volledige versie van F‑Secure TOTAL 30 dagen gratis uit
NO Prøv fullversjon av F‑Secure TOTAL i 30 dager gratis
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| total | total |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
waarbij ontwerp waarbij waarbij toegang gebruiken waarbij waarbij elk project waarbij waarbij data partners waarbij waarbij hij waarbij zowel services waarbij proces waarbij tickets waarbij waarbij klant activiteiten waarbij ervaringen waarbij merk waarbij toegang waarbij waarbij klanten waarbij rekening producten waarbij signaal waarbij eu waarbij waarbij zelfs waarbij sommige betaalmodel hanteert waarbij transacties waarbij derden waarbij bepaalde aanval waarbij inhoud waarbij waarbij betrouwbare cloudconnectiviteit waarbij haar waarbij onafhankelijke energieproducenten waarbij we organisaties geoptimaliseerde aankoopervaring waarbij waarbij medewerkers uitgerold waarbij burgers volledige controle volledige rapportage volledige krijgt volledige toegang volledige toegang geeft volledige lijst volledige gegevens volledige controle hebt volledige privacy volledige toegang volledige levenscyclus volledige versie volledige bedrijf
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks