NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
Vertaal "overzicht gemaakt" na Noors
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "overzicht gemaakt" van Nederlands na Noors
Vertaling van Nederlands na Noors van overzicht gemaakt
Nederlands
Noors
NO Du har misbrukt, eller er mistenkt for å ha misbrukt, våre tjenester de siste 4 årene
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| diensten | tjenester |
| of | eller |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
NO Du har misbrukt, eller er mistenkt for å ha misbrukt, våre tjenester de siste 4 årene
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| diensten | tjenester |
| of | eller |
NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt
NO Kort sagt oppretter en tar-fil en arkivfil av flere filer uten å komprimere dem, mens GZ-filformatet komprimerer en fil uten å opprette et arkiv
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| bestanden | filer |
| zonder | uten |
| bestand | fil |
NL Privacybeleid Gebruik van cookies Gebruiksvoorwaarden Verkoopvoorwaarden Juridische informatie Site-overzicht
NO Retningslinjer for personvern Bruk av informasjonskapsler Bruksvilkår Salg og refusjon Juridisk Nettstedoversikt
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| cookies | informasjonskapsler |
NL we verzamelen statistieken om u een overzicht van uw browsegeschiedenis te geven via de services. F‑Secure kan u op basis van deze gegevens niet identificeren.
NO tjenesten innhenter statistikk for å gi deg en oversikt over nettleserhistorikk for tjenesten. F‑Secure kan ikke identifisere deg på grunnlag av slike data
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| statistieken | statistikk |
| geven | gi |
| kan | kan |
| gegevens | data |
| niet | ikke |
| identificeren | identifisere |
NL Biedt een overzicht van beschikbare updates voor softwareoplossingen
NO Få oversikt over tilgjengelige oppdateringer for tredjeparts programvare
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| updates | oppdateringer |
NL Je huis automatiseren of een compleet overzicht krijgen blijft lastig.
NO Det er også fortsatt vanskelig å automatisere eller få en komplett oversikt over boligen.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| automatiseren | automatisere |
| krijgen | er |
| of | eller |
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
NO Det var en liten gjennomgang av alt du trenger å vite om du vil planlegge og gjennomføre et vellykket privat event. Forhåpentligvis vil du dra nytte av den nye kunnskapen din når det gjelder ditt eget event.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| alles | alt |
| weten | vite |
NL Je huis automatiseren of een compleet overzicht krijgen blijft lastig.
NO Det er også fortsatt vanskelig å automatisere eller få en komplett oversikt over boligen.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| automatiseren | automatisere |
| krijgen | er |
| of | eller |
NL Download een interactieve gids die het eenvoudig maakt om het overzicht te houden bij afstandsonderwijs met iPad
NO Få en interaktiv veiledning som gjør det enkelt å holde fokus og oversikt når man fjernunderviser med iPad
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| maakt | gjør |
| houden | holde |
| ipad | ipad |
NL Privacybeleid Gebruik van cookies Gebruiksvoorwaarden Verkoopvoorwaarden Juridische informatie Site-overzicht
NO Retningslinjer for personvern Bruk av informasjonskapsler Bruksvilkår Salg og refusjon Juridisk Nettstedoversikt
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| cookies | informasjonskapsler |
NL Om een MTA-STS controle uit te voeren, voert u uw domeinnaam in, klikt u op "Lookup", en u krijgt een overzicht van alle beschikbare MTA-STS records voor die domeinnaam. Een MTA-STS record lookup zou omvatten:
NO For å utføre en MTA-STS-sjekk, skriv inn domenenavnet ditt, klikk på "Lookup", og du vil få en oversikt over alle tilgjengelige MTA-STS-poster for det domenenavnet. Et MTA-STS-postoppslag vil omfatte:
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| records | poster |
NL PrivacybeleidGebruik van cookiesGebruiksvoorwaardenVerkoopvoorwaardenJuridische informatieSite-overzicht
NO Retningslinjer for personvernBruk av informasjonskapslerBruksvilkårSalg og refusjonJuridiskNettstedoversikt
NL Het proces is eenvoudig: voer uw domeinnaam in, klik op "Lookup", en u krijgt een overzicht van alle beschikbare records voor die domeinnaam. Een TLS-RPT controle zou omvatten:
NO Prosessen er enkel: skriv inn domenenavnet ditt, klikk på "Søk", og du får en oversikt over alle tilgjengelige poster for det domenenavnet. En TLS-RPT-sjekk vil omfatte:
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| is | er |
| eenvoudig | enkel |
| klik | klikk |
| en | og |
| krijgt | få |
| records | poster |
NL Krijg een uitgebreid overzicht met jouw wereldwijde betaaldata op één plek.
NO Få en bedre forståelse for virksomheten din ved å ha alle globale betalingsopplysninger på ett sted.
NL Overzicht van oplossingen voor kantoorprinten
NO Oversikt over løsninger for kontorutskrift
NL Overzicht van oplossingen voor productieprinten
NO Oversikt over løsninger for produksjonsutskrift
NL Krijg een real-time overzicht in het laadgedrag en energieverbruik om jou te helpen met het optimaliseren van jouw beslissingen.
NO Få sanntidssynlighet i ladeatferd og energiforbruk for å hjelpe deg med å ta bedre forretningsbeslutninger.
NL Geek Nerd Dating Overzicht Oktober 2023 - Hoe werkt het?
NO Geek Nerd Dating Anmeldelser Oktober 2023 - Hvordan fungerer det?
NL Gedetailleerd overzicht van Reserves Value (per chain & token lijst) en grafieken zijn beschikbaar bij GeckoTerminal.
NO Detaljert inndeling av reserveverdi (etter kjede og tokenliste) og diagrammer ertilgjengelig på GeckoTerminal.
NL Om dit te doen, moet uw samenwerkingshulpmiddel opties bieden voor het vaststellen van een tijdlijn en een overzicht
NO For å gjøre dette, bør samarbeidsverktøyet ditt gi muligheter for å etablere en tidslinje og disposisjon
NL Hier is een overzicht van allemaal Thinkific tariefplannen:
NO Her er en oversikt over alle Thinkific prisplaner:
NL Het is vergelijkbaar met Gmail omdat het een groot overzicht van je inbox weergeeft en je snel berichten kunt filteren op inhoudstype (Foto's
NO Den ligner på Gmail ved at den viser en stor visning av innboksen din og lar deg raskt filtrere meldinger etter innholdstype (Bilder
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
NO Det var en liten gjennomgang av alt du trenger å vite om du vil planlegge og gjennomføre et vellykket privat event. Forhåpentligvis vil du dra nytte av den nye kunnskapen din når det gjelder ditt eget event.
NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen
NO Neste generasjons smarte ERP-programvareløsninger er bygget for folk som ønsker å hjelpe mennesker
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| voor | for |
| die | som |
| willen | ønsker |
NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| digitale | digital |
| ondersteunen | støtte |
| technologie | teknologi |
NL "Services" verwijst naar alle services of producten die worden gemaakt of verspreid door F‑Secure, inclusief software, weboplossingen, hulpprogramma’s en verwante ondersteuningsservices.
NO "Tjenester" refererer til tjenester eller produkter som produseres eller distribueres av F‑Secure, inkludert programvare, nettløsninger, verktøy og beslektede støttetjenester.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| inclusief | inkludert |
| software | programvare |
| en | og |
| of | eller |
NL Het bestand is een tijdelijk bestand dat door een toepassing is gemaakt, zoals actieve browserdownloads, netwerkstreams en meer
NO Filen er en midlertidig fil som ble opprettet av et program, som nettlesernedlastinger som pågår, nettverksstrømmer og lignende
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| bestand | fil |
| en | og |
NL Als u bijvoorbeeld volledig gebruik hebt gemaakt van een FREEDOME- abonnement voor 5 apparaat en u uw abonnementscode invoert of aanmelden op een 6e apparaat, krijgt u de overdrachtprompt. Draag de licentie als volgt over:
NO For eksempel, hvis du fullt ut har brukt et FREEDOME- abonnement på 5 enhet , og du setter inn abonnementskode eller logge på på en sjette enhet, får du overføringsprompten. Overfør lisens som følger:
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| als | som |
| volledig | fullt |
| hebt | har |
| abonnement | abonnement |
| apparaat | enhet |
| en | og |
| krijgt | få |
| of | eller |
NL Ingebouwde integratie gemaakt voor jouw bedrijf
NO Innebygd integrasjon laget for virksomheten din
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gemaakt | laget |
| voor | for |
| jouw | din |
NL Als je eenmaal de perfecte kaart hebt gemaakt die je geografische regio weergeeft en je kleurcodes hebt aangebracht om je punt duidelijk te maken, kun je met Visme's gratis kaart generator je creatie gemakkelijk delen met je publiek
NO Når du har bygget det perfekte kartet som representerer din geografiske region, og du har delt det inn med fargekoder for å understreke poenget ditt, lar Vismes gratis kartskaper deg enkelt dele kreasjonen din med publikumet ditt
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| gratis | gratis |
| gemakkelijk | enkelt |
| delen | dele |
NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.
NO WebShield er den første forsvarslinjen mot falske, svindel-, phishing- og forfalskede nettsteder, som er laget for å skade enheter, kompromittere sikkerheten og til og med stjele personlig informasjon.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| eerste | første |
| en | og |
| websites | nettsteder |
| gemaakt | laget |
| apparaten | enheter |
NL Bekijk Holbrook™, Frogskins™, Gascan™ en alle andere hippe zonnebrillen gemaakt van lichtgewicht materiaal en met gepolariseerde en Prizm™-brillenglazen!
NO Se Holbrook™-, Frogskins™-, Gascan™-solbriller samt andre fasjonable solbriller laget av lette materialer og brilleglass med Prizm™- og Polarized-teknologi!
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| bekijk | se |
| en | og |
| andere | andre |
| gemaakt | laget |
NL Deze lenzen zijn gemaakt om een duurzame stootbestendigheid en 100% filtering van uv-straling te bieden, zodat je je volledig kunt richten op het bereiken van topsnelheden en precisie
NO Disse alternativene for enkle brilleglass er laget for solid støtbestandighet og filtrerer bort 100 % av UV-lys, slik at du kan fokusere på å oppnå ønsket fart og presisjon
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gemaakt | laget |
| en | og |
| bereiken | oppnå |
NL De T-shirt, hoodies, enzovoorts van Oakley® zijn essentieel en veelzijdig en zijn met aandacht voor details gemaakt van hoogwaardige materialen
NO T-skjorter, hettegensere og hettejakker fra Oakley® er essensielle og allsidige, og alle er laget av kvalitetsmaterialer og med et øye for detaljer
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| zijn | er |
| en | og |
| details | detaljer |
| gemaakt | laget |
NL u bezwaar hebt gemaakt tegen verwerking op grond van gerechtvaardigde belangen, in afwachting van de verificatie of Luxottica dwingende gerechtvaardigde gronden heeft om de verwerking voort te zetten;
NO Du har motsatt deg behandlingen av legitime grunner i påvente av bekreftelse på hvorvidt Luxottica har sterkere legitime grunner til å fortsette behandlingen;
NL Op maat gemaakt voor je development resources, je behoefte aan personalisering en de leveringssnelheid.
NO Laget for å passe dine utviklingsressurser, tilpasningsbehov og din leveringshastighet.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gemaakt | laget |
| en | og |
| je | din |
NL Gemaakt voor elk abonnementsbedrijf
NO Passer for alle abonnementsvirksomheter
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| voor | for |
| elk | alle |
NL Gebruik betaaltechnologie die is gemaakt voor elk bedrijfsmodel met terugkerende betalingen.
NO Bruk betalingsteknologi som er bygd for alle tilbakevendende forretningsmodeller.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| elk | alle |
NL van de verzorgenden had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| digitale | digital |
| ondersteunen | støtte |
| technologie | teknologi |
NL het verkrijgen van Materiaal of eigen content van Citrix via andere wegen dan de wegen die uitdrukkelijk door Citrix mogelijk zijn gemaakt;
NO .Ervervelse eller forsøk på å erverve materiale eller beskyttet Citrix innhold på en måte som ikke er uttrykkelig tilgjengeliggjort av Citrix.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| content | innhold |
| of | eller |
NL Gedragen door atleten. Gemaakt voor iedereen.
NO Brukt av idrettsutøvere. Laget for alle.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gemaakt | laget |
| iedereen | alle |
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| kleding | klær |
| is | er |
| voor | for |
| en | og |
| merk | merke |
| gemaakt | laget |
| of | eller |
NL Ons merk- en ontwerpbureau Boulder biedt een scala aan kledingopties met op maat gemaakt logo als aanvulling op uw promotionele kledingstrategie
NO Vårt merke- og designbyrå Boulder tilbyr en rekke tilpassede klesalternativer med logo for å utfylle din kampanjestrategi
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| ons | vårt |
| en | og |
| logo | logo |
NL Op maat gemaakt donsvest voor wortel
NO Egendefinert dunvest for gulrot
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| voor | for |
NL Door gebruik te maken van onze aangepaste zeefdrukservices, krijgt u alle merkopties die u nodig heeft, op een hoogwaardig op maat gemaakt Marine Layer-shirt waarmee u en uw team zich kunnen onderscheiden, waar ze ook worden gedragen.
NO Ved å bruke våre tilpassede skjermutskriftstjenester betyr det at du får alle merkevarealternativene du trenger, på en tilpasset Marine Layer-skjorte av høy kvalitet som gjør at du og teamet ditt kan skille seg ut uansett hvor de brukes.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gebruik | bruke |
| onze | våre |
| en | og |
| kunnen | kan |
NL Maak uw garderobe compleet met casual op maat gemaakt overhemden en zie er altijd goed uit, 24/7
NO Fullfør garderoben med en uformell skreddersydd skjorte, og se bra ut døgnet rundt
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| zie | se |
| op | rundt |
NL Kom binnen no-time goed gekleed voor de dag in een op maat gemaakt priesterhemd. Onze overhemden zijn van 100% katoen voor een perfecte pasvorm en een licht gevoel.
NO En skreddersydd presteskjorte og geistlig skjorte vil gjøre deg velkledd og klar på et øyeblikk. Skjortene våre er laget av 100 % bomull for en perfekt passform og lett følelse.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gemaakt | laget |
| onze | våre |
| zijn | er |
| perfecte | perfekt |
| en | og |
NL We hebben verschillende aanpassingen gemaakt om uiteindelijk de perfecte pasvorm te krijgen
NO Vi gjorde mange endringer underveis for å få den perfekte passformen
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| de | den |
NL Het is tijd om hoogkwalitatieve kleding te gaan dragen die speciaal voor u gemaakt is.
NO Det er på tide at du starter å bruke klær som er laget bare for deg.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| kleding | klær |
| voor | for |
| gemaakt | laget |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
overzicht gemaakt overzicht overzicht toont kort overzicht volledig overzicht pagina overzicht actueel overzicht compleet overzicht snel overzicht video overzicht beter overzicht overzicht bieden overzicht hoeveel apparaat overzicht gedetailleerd overzicht overzicht krijgen eenvoudig overzicht handig overzicht overzicht hebt bieden overzicht overzicht vind overzicht gegeven overzicht geeft een overzicht lastig overzicht overzicht mogelijkheden krijg een overzicht overzicht atlassian partnersxatlassian opentext overzicht leveranciersidentiteit maak een overzicht was een overzicht overzicht en controle overzicht footprint bedrijf overzicht te houden overzicht van allemaal bekijk een overzicht mooi overzicht raadpleeg het overzicht realtime een overzicht overzicht van oplossingen overzicht van mijn opentext integratiesoftware overzicht visueel overzicht gratis een overzicht gecentraliseerd overzicht gemaakt anoniem gemaakt maat gemaakt gemaakt tijdens gemaakt toen
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks