NL Betalingsopties zijn onder meer creditcard, direct krediet en direct betalen.
Vertaal "klant zal direct" na Noors
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "klant zal direct" van Nederlands na Noors
Vertaling van Nederlands na Noors van klant zal direct
Nederlands
Noors
NO Betalingsalternativer inkluderer kredittkort, direkte kreditt og direkte betaling.
NL 5.1 Klant behoudt alle rechten op klantgegevens of andere materialen die zijn geüpload of gecreëerd door klant op of via de Services ("Customer Content")
NO 5.1 Kunden vil beholde alle rettigheter til kundedata eller andre materialer lastet opp eller opprettet av kunden på eller gjennom tjenestene ("kundeinnhold")
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| alle | alle |
| rechten | rettigheter |
| andere | andre |
| of | eller |
NL 9.2 Het gebruik van de dienst van de klant is op het enige risico van de klant
NO 9.2 Kundens bruk av tjenesten er på kundens eneste risiko
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| is | er |
| de dienst | tjenesten |
NL Laat de klant zelf kiezen. Door alle verkoopkanalen met elkaar te verbinden, maak je elk type klant blij. En het wordt ook veel makkelijker om de afstemming tussen je kanalen te beheren.
NO Sett kundene dine i førersetet av opplevelsene sine. Når du ser sammenhengen mellom salgskanalene dine, er det enkelt å imøtekomme den enkelte kundens behov. I tillegg blir det enklere å avstemme i alle kanaler.
NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.
NO En e -post sendt av en angriper via domenet ditt vil ikke ha din private signatur, og den vil ikke kunne autentiseres.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| post | |
| verzonden | sendt |
| en | og |
NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven
NO Dersom noen bestemmelse i denne avtalen er funnet å være ubehagelig eller ugyldig, vil den bestemmelsen være begrenset eller eliminert i minimumsfrihet som er nødvendig, slik at denne avtalen ellers vil forbli i full kraft og effekt og håndhevbar
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| beperkt | begrenset |
| nodig | nødvendig |
| en | og |
| of | eller |
NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.
NO En e -post sendt av en angriper via domenet ditt vil ikke ha din private signatur, og den vil ikke kunne autentiseres.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| post | |
| verzonden | sendt |
| en | og |
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
NO Denne tidslinjen er stedet der du kommer til å tilbringe mesteparten av tiden din. Her får du øyeblikkelige oppdateringer om det som er viktig for deg.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| krijgt | få |
| hier | her |
| updates | oppdateringer |
| belangrijk | viktig |
NL Ontvang direct nauwkeurige rapportage.
NO Motta øyeblikkelig og nøyaktig rapportering
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| ontvang | motta |
| rapportage | rapportering |
NL Direct controleren of uw router is overgenomen door criminelen
NO Sjekk umiddelbart for å se om ruteren har blitt kapret av kriminelle
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| direct | umiddelbart |
NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.
NO 10 sekunders brukergrensesnitt: 10 sekunders interaksjoner, naturlig språk, Slack/Teams/Outlook, på farten med selvkomponerende apper.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| taal | språk |
| apps | apper |
NL SENSE is direct uit de doos heel eenvoudig in te stellen, dankzij een app die u laat zien hoe u al uw apparaten instelt en met uw nieuwe beveiligde netwerk verbindt.
NO Det er utrolig enkelt å sette opp SENSE, takket være en app som viser hvordan du gjør det og kobler alle enheter til det nye, sikre nettverket — rett ut av esken.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| stellen | sette |
| app | app |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| nieuwe | nye |
NL Transacties die vanwege een technische fout worden geweigerd, worden direct opnieuw uitgevoerd.
NO Betalinger som avvises av tekniske årsaker, belastes på nytt umiddelbart.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| direct | umiddelbart |
| opnieuw | på nytt |
NL Elke website heeft landingspagina’s die belangrijker zijn dan andere pagina’s. Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.
NO Ethvert nettsted har landingssider som er mer verdifulle enn andre. Få varsel tilsendt din e-post umiddelbart, dersom en side blir umulig å indeksere i robot.txr, meta tags eller sidens http status kode ble endret.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| website | nettsted |
| pagina | side |
| direct | umiddelbart |
| in | i |
| of | eller |
NL Animatie van voertuigpaden direct binnen de CAD-omgeving. Maak 2D- of 3D-animaties met meerdere camerahoeken en een opnamefunctie.
NO Animer kjøretøybaner direkte i CAD-miljøet. Lag 2D- og 3D-animasjoner ved hjelp av flere kameravinkler og en opptaksfunksjon.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| direct | direkte |
| en | og |
NL De shopper kan het direct debit instruction-document (DDI) downloaden.
NO Kunden kan laste ned dokumentet for avtalegirofullmakt (DDI).
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| kan | kan |
NL Krijg toegang tot relevante bedrijfsinformatie en recente ontwikkelingen binnen je doelgroep op de manier van jouw voorkeur: direct in je CRM met embedded views of gewoon via je browser.
NO Tilgjengeliggjør meningsfull informasjon og nylige fremskritt hos dine key-accounts og prospekter. Få komplette selskapsvisninger direkte i CRM eller i nettleseren din når du scroller deg i gjennom nettsider.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| direct | direkte |
| crm | crm |
| of | eller |
NL Lees hoe Grape People hun nieuwe CRM-systeem met Vainu Clean en de services van Vainu met succes heeft geïmplementeerd en direct impact heeft weten te maken.
NO Se hvordan LocalTapiola har spart over 1,500,000€ i utgifter ved å bruke Vainu.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| heeft | har |
NL Voor LinkedIn campagnes, AdWords, Direct mail en offline marketing.
NO Fokuser din account-baserte markedsføring ved hjelp av dynamisk selskapsinformasjon.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
NL Visualiseer je gegevens door een eigen kleurbereik te maken, dat overeenkomt met de waarden in je gegevensverzameling, en kies je begin- en eindkleur direct in onze kaartmaker.
NO Visualiser informasjonen din ved å lage et egendefinert fargeområde, som tilsvarer verdiene i informasonsettet ditt, og velg start- og sluttfarge direkte i kartskaperen vår.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| maken | lage |
| en | og |
| kies | velg |
| direct | direkte |
| onze | vår |
NL Onze gratis TLS-RPT Record Generator tool creëert direct een record dat u kunt publiceren op uw DNS. Optimaliseer uw domein om meldingen te ontvangen over mislukte e-mail afleveringen met uw eigen TLS-RPT DNS Record!
NO Vårt gratis TLS-RPT Record Generator- verktøy oppretter umiddelbart en post du kan publisere på DNS-en din. Optimaliser domenet ditt for å motta varsler om leveringssvikt på e-post med din egen TLS-RPT DNS-post!
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| onze | vårt |
| gratis | gratis |
| tool | verktøy |
| direct | umiddelbart |
| publiceren | publisere |
| dns | dns |
| eigen | egen |
| ontvangen | motta |
NL Ik hou ook van het oplossen van kwaliteitsproblemen samen met andere operators en supervisors binnen de productie, wat direct invloed heeft op de klanttevredenheid.
NO Jeg liker også å løse kvalitetsproblemer sammen med andre ansatte og ledere i produksjonen, for det påvirker kundetilfredsheten direkte.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| oplossen | løse |
| andere | andre |
| en | og |
| direct | direkte |
| ik | jeg |
| ook | også |
NL Dit betekent dat Tailor Store Sweden AB uw persoonsgegevens kan gebruiken om contact met u op te nemen via e-mail, sms, direct marketing of marketingonderzoeken
NO Det innebærer at Tailor Store Sweden AB kan bruke personopplysningene dine til å kontakte deg via e-post, direkte markedsføring eller markedsundersøkelser
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| kan | kan |
| gebruiken | bruke |
| direct | direkte |
| marketing | markedsføring |
| of | eller |
NL Beslis of je de artiesten direct wilt boeken, of via een agentschap.
NO Bestem deg for om du vil ansette artistene direkte eller gjennom et byrå.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| direct | direkte |
| wilt | vil |
| via | gjennom |
| of | eller |
NL Direct na uw gratis registratie kunt u beginnen met het creëren van uw eigen online enquête
NO Du kan begynne å lage din egen online undersøkelse rett etter du har registrert deg gratis
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gratis | gratis |
| creëren | lage |
| eigen | egen |
| online | online |
NL Publiceer/deel de resultaten van uw online enquête direct via een link
NO Publiser/del resultatene fra din nettbaserte undersøkelse direkte via lenke
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| resultaten | resultatene |
| direct | direkte |
| via | via |
| link | lenke |
NL Detecteer en blokkeer direct kwaadwillende websites en content om uw persoonsgegevens veilig en wel te houden.
NO Oppdag og blokker ondsinnede nettsteder og innhold øyeblikkelig for å holde personopplysningene dine sikre.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| websites | nettsteder |
| content | innhold |
| veilig | sikre |
| houden | holde |
NL Total Adblock verwijdert direct irritante advertenties, pop-ups en meldingen, waardoor u kunt genieten van een overzichtelijk internet, zoals het was bedoeld.
NO Total Adblock fjerner øyeblikkelig irriterende annonser, popup-vinduer og varsler, slik at du kan glede deg over et internett uten rot, slik det var ment å være.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| total | total |
| advertenties | annonser |
| en | og |
| internet | internett |
| zoals | slik |
NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.
NO For umiddelbar hjelp kan du kontakte LiveSupport. Hvis du har flere spørsmål, kan du også ringe gratis: (866) 941-3982 (US), 24 timer i døgnet, 7 dager i uken. Kundestøttetelefonnumre i andre land.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| heb | har |
| je | du |
| hulp | hjelp |
| vragen | spørsmål |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
| in | i |
| andere | andre |
| landen | land |
| ook | også |
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
NO Hvis du ikke finner et svar på noen av dine spørsmål eller bekymringer, må du kontakte kundestøtte for å få et umiddelbart svar.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
| niet | ikke |
| direct | umiddelbart |
| of | eller |
NL Onze partnerschappen overspannen landen en continenten, overschrijden grenzen om de beste DMARC diensten direct bij u aan de deur te brengen. Nu kan uw tijdzone ook de onze zijn.
NO Våre partnerskap strekker seg over land og kontinenter og krysser grenser for å bringe de beste DMARC -tjenestene rett utenfor døren. Nå kan din tidssone også være vår.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| landen | land |
| en | og |
| de | de |
| dmarc | dmarc |
| kan | kan |
| ook | også |
NL Kopieer direct het aangemaakte SPF record door op de kopieer knop te klikken
NO Kopier den opprettede SPF -posten direkte ved å klikke på kopieringsknappen
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| direct | direkte |
| spf | spf |
| klikken | klikke |
NL Heb je direct hulp nodig, dan kun je contact opnemen met LiveSupport. Heb je nog verdere vragen, dan kun je ook 24 uur per dag, zeven dagen per week ons gratis telefoonnummer bellen: (866) 941-3982 (US). Telefoonnummers Klantenservice in andere landen.
NO For umiddelbar hjelp kan du kontakte LiveSupport. Hvis du har flere spørsmål, kan du også ringe gratis: (866) 941-3982 (US), 24 timer i døgnet, 7 dager i uken. Kundestøttetelefonnumre i andre land.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| heb | har |
| je | du |
| hulp | hjelp |
| vragen | spørsmål |
| uur | timer |
| dagen | dager |
| gratis | gratis |
| in | i |
| andere | andre |
| landen | land |
| ook | også |
NL Als je het antwoord op een van je vragen of kwesties niet vindt, neem dan contact op met onze klantenservice om direct antwoord te krijgen.
NO Hvis du ikke finner et svar på noen av dine spørsmål eller bekymringer, må du kontakte kundestøtte for å få et umiddelbart svar.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
| niet | ikke |
| direct | umiddelbart |
| of | eller |
NL Als het bovenstaande niet werkt, raden we je aan om direct contact met ons op te nemen via de klantenservice.
NO Hvis dette ikke fungerer, kontakt kundeservice umiddelbart.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| het | dette |
| niet | ikke |
| werkt | fungerer |
| direct | umiddelbart |
| contact | kontakt |
| klantenservice | kundeservice |
NL Probeer onze DMARC checker tool en laat je DMARC record lookup direct doen met een enkele klik!
NO Ta en sjanse på vårt DMARC -sjekkverktøy og få DMARC -oppslagssøk gjort umiddelbart med et enkelt klikk!
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| onze | vårt |
| dmarc | dmarc |
| en | og |
| direct | umiddelbart |
| klik | klikk |
NL Alle PS2-, PS3- en PS4-games die je direct kunt streamen | PS Now | PlayStation (Nederlands)
NO Alle PS2-, PS3-og PS4-spillene er klare for å strømmes | PS Now | PlayStation (Norge)
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
NL Ontdek waarom de analisten en onze klanten ons beoordelen als het beste team om mee samen te werken en een oplossing die "juist voor uw bedrijf" al in zich heeft - direct uit de doos.
NO Oppdag hvorfor analytikerne og kundene våre vurderer oss som det beste teamet å samarbeide med og en løsning som har «riktig for din bedrift» innebakt – rett ut av boksen.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| oplossing | løsning |
| bedrijf | bedrift |
| heeft | har |
NL Ontvang direct nauwkeurige rapportage.
NO Motta øyeblikkelig og nøyaktig rapportering
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| ontvang | motta |
| rapportage | rapportering |
NL Ontdek waarom de analisten en onze klanten ons beoordelen als de beste "juist voor uw bedrijf" - direct uit de doos.
NO Oppdag hvorfor analytikerne og kundene våre vurderer oss som de beste for å være «riktig for virksomheten din» – rett ut av boksen.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| uw | din |
NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.
NO 10 sekunders brukergrensesnitt: 10 sekunders interaksjoner, naturlig språk, Slack/Teams/Outlook, på farten med selvkomponerende apper.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| taal | språk |
| apps | apper |
NL Direct controleren of uw router is overgenomen door criminelen
NO Sjekk umiddelbart for å se om ruteren har blitt kapret av kriminelle
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| direct | umiddelbart |
NL Visualiseer je gegevens door een eigen kleurbereik te maken, dat overeenkomt met de waarden in je gegevensverzameling, en kies je begin- en eindkleur direct in onze kaartmaker.
NO Visualiser informasjonen din ved å lage et egendefinert fargeområde, som tilsvarer verdiene i informasonsettet ditt, og velg start- og sluttfarge direkte i kartskaperen vår.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| maken | lage |
| en | og |
| kies | velg |
| direct | direkte |
| onze | vår |
NL Onze Security Ops Centers draaien 24/7, 365 dagen per jaar om u direct te waarschuwen voor pogingen tot spoofing. Als u het IP-adres meldt, laten wij het voor u verwijderen.
NO Våre Security Ops -sentre kjører 24/7, 365 dager i året for å gi deg umiddelbare varsler om forfalskningsforsøk. Hvis du rapporterer IP -en, tar vi den ned for deg.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| dagen | dager |
NL Onze partnerschappen overspannen landen en continenten, overschrijden grenzen om de beste DMARC diensten direct bij u aan de deur te brengen. Nu kan uw tijdzone ook de onze zijn.
NO Våre partnerskap strekker seg over land og kontinenter og krysser grenser for å bringe de beste DMARC -tjenestene rett utenfor døren. Nå kan din tidssone også være vår.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| landen | land |
| en | og |
| de | de |
| dmarc | dmarc |
| kan | kan |
| ook | også |
NL Kopieer direct het aangemaakte SPF record door op de kopieer knop te klikken
NO Kopier den opprettede SPF -posten direkte ved å klikke på kopieringsknappen
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| direct | direkte |
| spf | spf |
| klikken | klikke |
NL Om direct DMARC records te genereren, maak van onze DMARC record generator je nieuwe beste vriend!
NO For å generere DMARC-poster umiddelbart, gjør vår DMARC-postgenerator til din nye beste venn!
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| direct | umiddelbart |
| dmarc | dmarc |
| records | poster |
| genereren | generere |
| onze | vår |
| nieuwe | nye |
| beste | beste |
| je | din |
NL Probeer onze DMARC checker tool en laat je DMARC record lookup direct doen met een enkele klik!
NO Ta en sjanse på vårt DMARC -sjekkverktøy og få DMARC -oppslagssøk gjort umiddelbart med et enkelt klikk!
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| onze | vårt |
| dmarc | dmarc |
| en | og |
| direct | umiddelbart |
| klik | klikk |
NL Een DKIM record generator is uw eigen DKIM wizard waarmee u direct een foutloos en accuraat TXT record voor uw domeinen kunt aanmaken. Om de gratis DKIM record generator te gebruiken:
NO En DKIM-postgenerator er din egen DKIM-veiviser som hjelper deg umiddelbart å lage en feilfri og nøyaktig TXT-post for domenene dine. Slik bruker du den gratis DKIM-postgeneratoren:
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| dkim | dkim |
| eigen | egen |
| direct | umiddelbart |
| en | og |
| voor | for |
| gratis | gratis |
| gebruiken | bruker |
NL Onze gratis TLS-RPT Record Generator tool creëert direct een record dat u kunt publiceren op uw DNS. Optimaliseer uw domein om meldingen te ontvangen over mislukte e-mail afleveringen met uw eigen TLS-RPT DNS Record!
NO Vårt gratis TLS-RPT Record Generator- verktøy oppretter umiddelbart en post du kan publisere på DNS-en din. Optimaliser domenet ditt for å motta varsler om leveringssvikt på e-post med din egen TLS-RPT DNS-post!
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| onze | vårt |
| gratis | gratis |
| tool | verktøy |
| direct | umiddelbart |
| publiceren | publisere |
| dns | dns |
| eigen | egen |
| ontvangen | motta |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
klant zal direct klant zal klant klant overeenkomt elke klant klant verschuldigd klant zodat klant bieden klant toegang klant komt klant kiest klant stemt ermee klant rechtstreeks klant belangrijk klant begint klant waarmee klant snel een klant klant tijdens klant echt welke klant klant centraal klant ontvangt klant een apparaat eerste klant bepaalde klant klant tekenen waarbij klant klant hebt je klant dit klant hiervan klant jou klant zowel klant kun klant zit indien klant dezelfde klant klant automatisch klant centraal stelt klant bent klant aangeboden klant aanvaardt zakelijke klant inclusief klant klant tussen klant recht klant besluit klant weer klant gebruikt klant veilig
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks