NL Geef iets meer uit voor een wat meer exclusieve look en gevoel. Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of u nu zoekt naar een formeel overhemd of iets dat meer casual is.
Vertaal "daar iets" na Noors
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "daar iets" van Nederlands na Noors
Vertaling van Nederlands na Noors van daar iets
Nederlands
Noors
NO Betal litt mer, se og føl deg litt mer eksklusiv. Våre premium-skjorter passer til alle typer anledninger, enten du liker formelle skjorter eller noe mer casual.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| meer | mer |
| en | og |
| onze | våre |
| premium | premium |
| overhemden | skjorter |
NL Jij twijfelt of Website Builder iets voor je is. Daarom hebben we iets voor je. Met de proefversie test je Website Builder 14 dagen vrijblijvend uit. Je zit nergens aan vast.
NO Alle hostingpakkene våre inneholder Nettsidebygger. Med vårt enkle dra og slipp-grensesnitt og lekre maler, kan du publisere et profesjonelt nettsted på kort tid.
NL Een verbonden, cloudgebaseerd Unit4 Enterprise Resource Planning-platform helpt teams om te innoveren, op waarde gebaseerde patiëntresultaten te verbeteren en zich daar op te richten.
NO En tilkoblet, skybasert Unit4 ERP-plattform hjelper team med å fokusere, fornye og forbedre verdibaserte pasientresultater.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| een | en |
| helpt | hjelper |
| teams | team |
| verbeteren | forbedre |
| en | og |
| om | med |
NL U kunt het account maken door de app F-Secure ID PROTECTION te installeren of op de website door op Gratis proberen te klikken en u daar te registreren
NO Du kan opprette kontoen ved å installere F-Secure ID PROTECTION- app eller på nettstedet ved å klikke på Prøv gratis og registrere deg der
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| maken | opprette |
| app | app |
| id | id |
| installeren | installere |
| website | nettstedet |
| gratis | gratis |
| klikken | klikke |
| en | og |
| of | eller |
NL Geïntegreerd met je dagelijks gebruikte tools biedt Vainu bedrijfsinformatie daar waar je het nodig hebt.
NO Vainu integrerer med de verktøyene du bruker daglig for å gi deg den rette informasjonen, der du trenger den som mest.
NL Beheerders kunnen query's uitfilteren op basis van de reputatie van domeinen, met de mogelijkheid om daar een witte lijst voor samen te stellen
NO Administratorer kan filtrere spørringer basert på domenets rykte, og kan også velge å forhåndsgodkjenne dem.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| kunnen | kan |
NL Algemene berichten, foto?s en updates zijn allemaal leuk en aardig, maar om echt in contact te komen met een publiek en de verkoop van evenementen te verhogen dan geldt de regel hoe meer ?je daar? kunt zijn, hoe beter.
NO Generiske innlegg, bilder og oppdateringer er vel og bra, men ? for å virkelig engasjere deg med et publikum og øke salget av eventbilletter ? jo mer original du kan være, jo bedre.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| foto | bilder |
| en | og |
| updates | oppdateringer |
| maar | men |
| publiek | publikum |
NL Een verbonden, cloudgebaseerd Unit4 Enterprise Resource Planning-platform helpt teams om te innoveren, op waarde gebaseerde patiëntresultaten te verbeteren en zich daar op te richten.
NO En tilkoblet, skybasert Unit4 ERP-plattform hjelper team med å fokusere, fornye og forbedre verdibaserte pasientresultater.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| een | en |
| helpt | hjelper |
| teams | team |
| verbeteren | forbedre |
| en | og |
| om | med |
NL Geïntegreerd met je dagelijks gebruikte tools biedt Vainu bedrijfsinformatie daar waar je het nodig hebt.
NO Vainu integrerer med de verktøyene du bruker daglig for å gi deg den rette informasjonen, der du trenger den som mest.
NL Meer dan de helft van het internetverkeer komt van mobiele apparaten. Daarom is het belangrijk dat jouw website er ook op mobiel top uitziet. Daar zorg je voor met de mobiele editor in Website Builder.
NO Halvparten av webtrafikken i verden er mobil. Nettsidebygger tilpasser automatisk nettstedet ditt til mobile enheter, i tillegg til at du kan legge til eller skjule segmenter ved hjelp av editoren for mobilvisning.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| is | er |
| website | nettstedet |
NL U kunt het account maken door de app F-Secure ID PROTECTION te installeren of op de website door op Gratis proberen te klikken en u daar te registreren
NO Du kan opprette kontoen ved å installere F-Secure ID PROTECTION- app eller på nettstedet ved å klikke på Prøv gratis og registrere deg der
NL We hebben een testaccount gemaakt en zijn daar naar binnen gegaan om een idee te krijgen van de lay-out van de site
NO Vi opprettet en testkonto og gikk inn der for å få en følelse av nettstedets layout
NL En terwijl u zich daar zorgen over maakt, kunt u alleen een tijdelijk WordPress-domein gebruiken op Kinsta.
NO Og mens du bekymrer deg for det, kan du bare bruke et midlertidig WordPress-domene på Kinsta.
NL Daar heb je het! Dat doet het voor ons Thinkific vs Teachable vergelijking. Heeft u vragen of wilt u uw ervaringen met een van beide delen Thinkific or Teachable, laat het ons weten in de comments hieronder.
NO Der har du det! Det gjør det for oss Thinkific vs Teachable sammenligning. Hvis du har spørsmål eller ønsker å dele opplevelsen din med noen av dem Thinkific or Teachable, gi oss beskjed i kommentarene nedenfor.
NL Daar ga jeǃ Dit is een korte rondleiding die je laat zien hoe je je e-mailinbox netjes, veilig en schoon kunt houden zonder een cent uit te geven.
NO Der går duǃ Dette er en rask omvisning som viser deg hvordan du holder e-postinnboksen din ryddig, sikker og ren uten å bruke en krone.
NL Algemene berichten, foto?s en updates zijn allemaal leuk en aardig, maar om echt in contact te komen met een publiek en de verkoop van evenementen te verhogen dan geldt de regel hoe meer ?je daar? kunt zijn, hoe beter.
NO Generiske innlegg, bilder og oppdateringer er vel og bra, men ? for å virkelig engasjere deg med et publikum og øke salget av eventbilletter ? jo mer original du kan være, jo bedre.
NL Maar als u iets specifieks wilt zien, neem dan contact op door het onderstaande Contactformulier in te vullen.
NO Men hvis du vil se noe mer spesifikt, ta kontakt ved å fylle ut kontaktskjemaet under.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| maar | men |
| iets | noe |
| wilt | vil |
| zien | se |
| neem | ta |
| contact | kontakt |
NL Eenvoudig en veilig in gebruik, niet nodig om iets te downloaden of installeren
NO Enkel og trygg å bruke, uten behov for å laste ned eller installere noe
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| eenvoudig | enkel |
| en | og |
| veilig | trygg |
| gebruik | bruke |
| iets | noe |
| installeren | installere |
| of | eller |
NL Mobiele apapraten zijn iets beter voorbereid op virussen en malware dan computers
NO Mobilenheter er litt mindre utsatt for virus og skadeprogrammer enn datamaskiner
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| zijn | er |
| en | og |
| dan | enn |
NL Zorg ervoor dat de service nooit stopt, zelf niet wanner er iets fout gaat.
NO Sørg for å opprettholde abonnementet, også når kortopplysningene er utdaterte.
NL Clearpay is een betaalmethode waarmee klanten in het Verenigd Koninkrijk nu iets kunnen kopen dat ze later terugbetalen in vier renteloze termijnen. Clearpay is het Britse merk van Afterpay in Australië en de VS.
NO Clearpay er en betalingsmetode i Storbritannia som lar kundene kjøpe nå og betale senere. De tilbyr forbrukere å betale i fire rentefrie avdrag. Clearpay er Storbritannias merkevare av Afterpay i Australia og USA.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| kopen | kjøpe |
| en | og |
NL Maar als u iets specifieks wilt zien, neem dan contact op door het onderstaandecontactformulier in te vullen.
NO Men hvis du vil se noe mer spesifikt, ta kontakt ved å fylle ut kontaktskjemaet under.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| maar | men |
| iets | noe |
| wilt | vil |
| zien | se |
| neem | ta |
| contact | kontakt |
NL We besteden 1% van onze tijd om iets terug te geven, zodat al onze medewerkers kunnen deelnemen aan gemeenschapsacties voor goede doelen die ze belangrijk vinden
NO Vi bruker 1% av tiden vår på å gi tilbake, slik at alle våre ansatte kan delta i aktiviteter for saker de bryr seg om
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| geven | gi |
| medewerkers | ansatte |
| kunnen | kan |
NL Hieronder vind je onze selectie van de vijf beste sites voor ticketverkoop. Ze hebben allemaal net iets andere functies, maar hetzelfde doel. Ze kunnen je helpen met de marketing van je evenement, en de verkoop van tickets.
NO Følgende er våre valg for de fem beste nettstedene for å selge billetter på. Alle har litt forskjellige funksjoner, men gjør lignende jobb. De kan hjelpe deg med å markedsføre eventet ditt, så vel som å håndtere billetter.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| onze | våre |
| vijf | fem |
| beste | beste |
| allemaal | alle |
| functies | funksjoner |
| maar | men |
| kunnen | kan |
| tickets | billetter |
NL Flows zijn jouw superkracht om het hele huis te automatiseren. Mix en match simpelweg de juiste Flow-kaartjes om iets nieuws te creëren.
NO Flows er din superkraft til å automatisere hele boligen din. Bare miks og match de rette Flow-kortene for å lage noe nytt.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| automatiseren | automatisere |
| en | og |
| iets | noe |
| creëren | lage |
NL Moet ik iets installeren om FreeShemalePornGames te spelen?
NO Trenger jeg å installere noe for å spille FreeShemalePornGames?
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| iets | noe |
| installeren | installere |
| spelen | spille |
| ik | jeg |
NL Python beperkende geen ontwikkelaars van het ontwikkelen van een aanvraag. Dit niveau van flexibiliteit door alleen maar één programmeertaal te leren, is iets dat exclusief is voor Python en heel weinig andere talen.
NO Python begrenser ikke utviklere fra å utvikle noen form for applikasjon. Dette nivået av fleksibilitet ved å bare lære ett programmeringsspråk er noe som er eksklusivt for Python og svært få andre språk.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| geen | ikke |
| ontwikkelaars | utviklere |
| ontwikkelen | utvikle |
| niveau | nivå |
| leren | lære |
| en | og |
| andere | andre |
NL Iets dat op elk moment wordt gecreëerd dat geld verschuldigd is door een bedrijf voor verleende producten of diensten
NO Noe som er opprettet når som helst penger skyldes av et firma for produkter eller tjenester som er gjengitt
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| geld | penger |
| of | eller |
NL Laten we elkaar pushen om tenminste één nieuwe uitdaging te hebben, zodat de discussie ons iets nieuws heeft geleerd, ongeacht het resultaat.
NO La oss presse hverandre til å ha minst én utfordring som er ny, slik at diskusjonen har lært oss noe nytt, uavhengig av resultatet.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| laten | la |
| nieuwe | ny |
| iets | noe |
NL Maar als u iets specifieks wilt zien, neem dan contact op door het onderstaandecontactformulier in te vullen.
NO Men hvis du vil se noe mer spesifikt, ta kontakt ved å fylle ut kontaktskjemaet under.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| maar | men |
| iets | noe |
| wilt | vil |
| zien | se |
| neem | ta |
| contact | kontakt |
NL We besteden 1% van onze tijd om iets terug te geven, zodat al onze medewerkers kunnen deelnemen aan gemeenschapsacties voor goede doelen die ze belangrijk vinden
NO Vi bruker 1% av tiden vår på å gi tilbake, slik at alle våre ansatte kan delta i aktiviteter for saker de bryr seg om
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| geven | gi |
| medewerkers | ansatte |
| kunnen | kan |
NL Is Pawshake ook iets voor mijn huisdier?
NO Er Pawshake riktig for mitt kjæledyr?
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| is | er |
| voor | for |
| mijn | mitt |
NL Flows zijn jouw superkracht om het hele huis te automatiseren. Mix en match simpelweg de juiste Flow-kaartjes om iets nieuws te creëren.
NO Flows er din superkraft til å automatisere hele boligen din. Bare miks og match de rette Flow-kortene for å lage noe nytt.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| automatiseren | automatisere |
| en | og |
| iets | noe |
| creëren | lage |
NL Zoals bij alles wat we doen, zorgen we ervoor dat we alleen hoogkwalitatieve stoffen gebruiken om het gevoel dat u iets echt unieks draagt te versterken
NO Som med alt vi gjør, sørger vi for å kun bruke stoffer av høy kvalitet for å forsterke følelsen av å bruke noe helt unikt
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| alleen | kun |
| gebruiken | bruke |
NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.
NO Dette høres kanskje feil ut, men det er slik det fungerer. For at tapsfri komprimering skal fungere, må en fil reduseres uten å miste informasjon. Dette gjøres ved å fjerne overflødighet eller redundans.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| maar | men |
| zonder | uten |
| bestand | fil |
NL Kijk onderweg naar live streams van films, shows, en vlogs. U hoeft zich niet meer op een reis voor te bereiden door favoriete series op uw apparaten te zetten, om in de avond iets te doen te hebben. Meer weten
NO Se live strømming av dine favorittfilmer, serier og vlogger på reise. Ikke tenk på å måtte fylle opp harddisken din med favorittserien din for å ha noe å gjøre på kvelden. Les mer
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| niet | ikke |
| meer | mer |
| hebben | ha |
NL Onze missie is om complexiteit om te zetten in eenvoud, zodat uw hele organisatie sneller, efficiënter en misschien net iets vrolijker kan werken.
NO Vårt oppdrag er å gjøre kompleksitet til enkelhet slik at hele organisasjonen kan jobbe raskere, mer effektivt og kanskje bare litt mer fornøyd.
NL Alle pictogrammen, illustraties en ontwerpelementen kunnen geanimeerd worden om uw ontwerpen iets extra?s te geven.
NO Alle ikoner, illustrasjoner og designelementer kan animeres for å gi designene dine noe ekstra.
NL Moet je iets betalen? Zet 't in Pleo
NO Trenger du å betale for noe? Bruk Pleo
NL Gebruik je Pleo-kaart om iets te betalen
NO Bruk Pleo-kortet ditt til å betale for noe
NL De stations die u kiest zijn een weerspiegeling van uw merk, dus het is een goed idee om iets te kiezen dat betrouwbaar, toegankelijk en intelligent is.
NO Ladestasjonene du velger vil gjenspeile merkevaren din, så det er lurt å velge noe pålitelig, tilgjengelig og intelligent.
NL Als u iets persoonlijks gaat bouwen, zoals een blog, profiteert u niet zoveel van een hooggeprijsd en functierijk pakket als een erkend bedrijf dat zou doen.
NO Hvis du bygger noe mer personlig, for eksempel en blogg, vil du ikke dra like mye ut av en mer prisgunstig og funksjonsrik plan enn et fullt etablert selskap ville gjort.
NL Als je een element van je website wilt wijzigen, vervang je het door iets dat beter voor jou of je merk werkt en je wijzigingen zullen live gaan.
NO Hvis du ønsker å endre et element på nettsiden din, bytt det ut med noe som fungerer bedre for deg eller merkevaren din, og endringene vil gå live.
NL Brevo biedt ook AI-algoritmen aan mensen met iets duurdere pakketten, zodat je kunt voorspellen wat het beste moment is om een e-mail of sms te sturen.
NO Brevo tilbyr også AI-algoritmer til folk på litt dyrere pakker, slik at du kan forutsi den beste tiden å sende en e-post eller SMS.
NL Wanneer u een e-mail aanmaakt, kunt u kiezen uit een groot aantal vooraf ontworpen en professioneel ogende sjablonen of iets geheel nieuws maken
NO Når du oppretter en e-post, kan du velge mellom en rekke forhåndsdesignede og profesjonelle maler eller lage noe helt nytt
NL U kunt de e-mailautomatiseringsfuncties, nieuwsbriefsjablonen, pop-ups, bestemmingspagina's, geavanceerde segmentatie en e-mailsjablonen van MailerLite langdurig gebruiken zonder iets te betalen
NO Du kan utnytte MailerLites e-postautomatiseringsfunksjoner, nyhetsbrevmaler, popup-vinduer, landingssider, avansert segmentering og e-postmaler på lang sikt uten å betale noe
NL De site ziet er goed uit en werkt goed, ongeacht de browser die u gebruikt. Het behandelt zowel Microsoft-, Android- als iOS-software. Het is niet nodig om iets speciaals te downloaden of extensies te gebruiken om van de interactie te genieten.
NO Siden ser ut og fungerer bra, uavhengig av hvilken nettleser du bruker. Den omhandler både Microsoft-, Android- og iOS-programvare. Det er ikke nødvendig å laste ned noe spesielt eller bruke utvidelser for å nyte interaksjonen.
NL LatinoMeetup beschermt uw privacy en kan uw computer niet beschadigen met malware of iets dergelijks
NO LatinoMeetup beskytter personvernet ditt og kan ikke skade datamaskinen din med skadelig programvare eller noe sånt
NL Een certificaat is een soort onderscheiding die wordt gegeven voor goed werk, het voltooien van iets of een ander soort actie of positief gedrag.. Het zijn leuke manieren om je leerlingen of medewerkers te belonen voor hun harde werk.
NO Alle priser er spesielle og dine personaliserte diplomer kan gjøre dem enda bedre. Velg blant en av malene for design av diplomer i vår gratis, nettbaserte diplommaker og vis frem din personlige stil.
NL Zodra u iets heeft gevonden, klikt u op de knop Importeren om het naar uw winkel te verzenden.
NO Når du har funnet noe, klikker du på Importer-knappen for å legge det ut i butikken din.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
daar iets daar daar heb zou daar daar weet daar gewoon daar horen daar komt dus daar publiek daar daar kun was daar komt daar klanten daar daar misschien heb daar daar hebt daar helpen daar graag daar dus daar hoeft daar krijg daar echt daar onmiddellijk neem daar daar alles teams daar direct daar daar eigenlijk daar allemaal up is daar daar ben daar te registreren daar uitstekend geeft daar daar een handje dus daar heb daar mogen daar vindt daar toegang hebt daar zie daar opgeslagen documenten daar krijgt daar is opgezet bouwen daar daar hoef daar opgeslagen gegevens dus daar konden daar heb gedaan nadat het daar
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks