Vertaal "vraag jezelf af" na Koreaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vraag jezelf af" van Nederlands na Koreaans

Vertalings van vraag jezelf af

"vraag jezelf af" in Nederlands kan in die volgende Koreaans woorde/frases vertaal word:

vraag 같은 같이 경우 그리고 대해 또는 많은 모듈 모든 서비스 양식 어느 어떤 어떻게 응답 제공합니다 지원 프로그램 필요한 함께

Vertaling van Nederlands na Koreaans van vraag jezelf af

Nederlands
Koreaans

NL Misschien vraag je jezelf af wat je kunt besparen van je gestolen of verloren iPhone

KO 어쩌면 아폰을 도난 당하거나 잃어버린 돈을 절약 할 수 있는지 스스로에게 묻고있는 것일 수도 있습니다

Transliterasie eojjeomyeon aipon-eul donan danghageona ilh-eobeolin don-eul jeol-yag hal su issneunji seuseulo-ege mudgoissneun geos-il sudo issseubnida

NL Misschien vraag je jezelf af wat je kunt besparen van je gestolen of verloren iPhone

KO 어쩌면 아폰을 도난 당하거나 잃어버린 돈을 절약 할 수 있는지 스스로에게 묻고있는 것일 수도 있습니다

Transliterasie eojjeomyeon aipon-eul donan danghageona ilh-eobeolin don-eul jeol-yag hal su issneunji seuseulo-ege mudgoissneun geos-il sudo issseubnida

NL Stel jezelf voor elke taak de volgende vraag: wat zijn de gevolgen van het niet volbrengen van deze taak?

KO 작업에 대해 다음을 스스로 질문하세요. 작업을 달성하지 못한 결과는 무엇인가요?

Transliterasie gag jag-eob-e daehae da-eum-eul seuseulo jilmunhaseyo. i jag-eob-eul dalseonghaji moshan gyeolgwaneun mueos-ingayo?

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

KO Tableau는 사람들 질문을 하고 터를 분석하여 답을 얻은 후 다음 질문을 하는 방법을 연구합니다

Transliterasie Tableauneun salamdeul-i jilmun-eul hago deiteoleul bunseoghayeo dab-eul eod-eun hu da-eum jilmun-eul haneun bangbeob-eul yeonguhabnida

NL Een vraag leidt vaak tot een nieuwe vraag, wat betekent dat je misschien terug moet naar een van deze stappen of er juist een over moet slaan, uiteindelijk leidend naar waardevolle inzichten.

KO 하나의 질문은 종종 다른 질문으로 어지므로, 전 단계로 되돌아가거나 단계를 건너뛸 수도 있지만, 결국 소중한 인사트를 얻게 됩니다.

Transliterasie hanaui jilmun-eun jongjong daleun jilmun-eulo ieojimeulo, ijeon dangyelo doedol-agageona dangyeleul geonneottwil sudo issjiman, gyeolgug sojunghan insaiteuleul eodge doebnida.

NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag

KO 하나의 ‘Why’ 질문에 대답할 마다, “그렇군요, 그런데 왜요?”라고 덧붙 파고드는 질문을 합니다

Transliterasie hanaui ‘Why’ jilmun-e daedabhal ttaemada, “geuleohgun-yo, geuleonde waeyo?”lago deosbut-imyeo deo pagodeuneun jilmun-eul habnida

NL Nu organisaties zich opnieuw buigen over de vraag hoe technologie hybride arbeidskrachten in staat kan stellen werk op afstand te ondersteunen, hebben de grote cloudproviders een enorme stijging van de vraag naar diensten gezien.

KO 조직들브리드 인력 원격 작업을 지원하는 기술을 재고함에 따라 주요 클라우드 공급업체들은 서비스에 대한 수요가 급증하는 것을 목격했습니다.

Transliterasie jojigdeul-i haibeulideu inlyeog-i wongyeog jag-eob-eul jiwonhaneun gisul-eul jaegoham-e ttala juyo keullaudeu gong-geub-eobchedeul-eun seobiseue daehan suyoga geubjeunghaneun geos-eul moggyeoghaessseubnida.

NL Op dit punt vraag je je af: heeft iemand überhaupt de moeite genomen om deze e-mails te openen? Deze vraag hoeft niet onbeantwoord te blijven.

KO 시점에서 누군가가 이 이메일을 열어보기까지 귀찮게 했습니까? 글쎄요, 질문은 답 없는 채로 남아 있을 필요가 없습니다.

Transliterasie i sijeom-eseo nugungaga i imeil-eul yeol-eobogikkaji gwichanhge haessseubnikka? geulsseyo, i jilmun-eun dab-i eobsneun chaelo nam-a iss-eul pil-yoga eobs-seubnida.

NL Stap 1: Bepaal je vraag. Begin je beslissingsboom-sjabloon met een centraal thema of vraag die je probeert te beantwoorden. Bijvoorbeeld, met welk bedrijf moeten we samenwerken?

KO 1단계: 질문을 정의하세요. 중심 주제나 대답하고자 하는 질문으로 의사 결정 나무 템플릿을 시작하세요. 예를 들어 어떤 회사 협력해야 할까요? 같은 질문입니다.

Transliterasie 1dangye: jilmun-eul jeong-uihaseyo. jungsim jujena daedabhagoja haneun jilmun-eulo uisa gyeoljeong namu tempeullis-eul sijaghaseyo. yeleul deul-eo eotteon hoesawa hyeoblyeoghaeya halkkayo? gat-eun jilmun-ibnida.

NL Voeg wat informatie over jezelf toe

KO 자신에 대한 약간의 정보를 추가하세요.

Transliterasie jasin-e daehan yaggan-ui jeongboleul chugahaseyo.

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

KO 패스 코드를 잊어 버리는 것은 누구에게나 일어날 수 있습니다. 특히 규칙적으로 변경하지 않는 설정 인 경우 더욱 그렇습니다. "제한 사항"설정에서 잠긴 경우 어떻게해야합니까?

Transliterasie paeseu kodeuleul ij-eo beolineun geos-eun nuguegena il-eonal su issseubnida. teughi gyuchigjeog-eulo byeongyeonghaji anhneun seoljeong in gyeong-u deoug geuleohseubnida. "jehan sahang"seoljeong-eseo jamgin gyeong-u eotteohgehaeyahabnikka?

NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde. Voor je het weet, selecteer je huwelijksfoto’s in één of twee uur in plaats van dagen!

KO 잘 고르고 있는지 의심하면서 디게 선별하던 과거에 비해 좋은 결정을 빨리 내릴 수 있게 될 것다. 며칠씩 걸리던 사진 선택 작업 머지 않아 한두 시간 내로 끝나게 된다!

Transliterasie jal goleugo issneunji uisimhamyeonseo deodige seonbyeolhadeon gwageoe bihae deo joh-eun gyeoljeong-eul ppalli naelil su issge doel geos-ida. myeochilssig geollideon sajin seontaeg jag-eob-i meoji anh-a handu sigan naelo kkeutnage doenda!

NL Wat je ook kan helpen bij deze beslissing, is nagaan wat de huidige interactie van je team met data en analyseprogramma's is. Stel jezelf deze vragen:

KO 조합을 결정하는 현재 팀이 어떻게 데터 및 분석 도구 상호 작용하는지를 고려하는 것은 도움 됩니다. 다음 질문을 자신에게 해보십시오.

Transliterasie johab-eul gyeoljeonghaneun de hyeonjae tim-i eotteohge deiteo mich bunseog doguwa sangho jag-yonghaneunjileul golyeohaneun geos-eun doum-i doebnida. da-eum jilmun-eul jasin-ege haebosibsio.

NL Maak een abonnement voor jezelf

KO 자신을 위한 구독 만들기

Transliterasie jasin-eul wihan gudog mandeulgi

NL Maak jezelf vertrouwd met de Tableau-interface zodat je snel je weg vindt.

KO 기본 사용법을 쉽게 익힐 수 있도록 Tableau 인터페스에 대해 알아봅니다.

Transliterasie gibon sayongbeob-eul swibge ighil su issdolog Tableau inteopeiseue daehae al-abobnida.

NL Onderscheid jezelf en wordt erkend voor je vaardigheden.

KO 자신을 차별화하고 실력을 입증하십시오.

Transliterasie jasin-eul chabyeolhwahago sillyeog-eul ibjeunghasibsio.

NL Als een Viewer kun je jezelf met een muisklik toevoegen aan een bestaande waarschuwing

KO Viewer로서 여러분은 간단히 클릭 한 번으로 기존 알림 목록에 자신을 추가할 수 있습니다

Transliterasie Viewerloseo yeoleobun-eun gandanhi keullig han beon-eulo gijon allim moglog-e jasin-eul chugahal su issseubnida

NL Jezelf toevoegen aan een waarschuwing

KO 알림 목록에 자신을 추가

Transliterasie allim moglog-e jasin-eul chuga

NL Delen is fijn. Houdt inzichten niet voor jezelf. Deel ze met collega's.

KO 공유는 배려입니다. 인사트를 혼자 독점하지 말고 동료 공유하십시오.

Transliterasie gong-yuneun baelyeoibnida. insaiteuleul honja dogjeomhaji malgo donglyowa gong-yuhasibsio.

NL Op deze manier heb je geen kans om uit te stellen door jezelf af te leiden.

KO 런 식으로, 당신은 자신을 산만하게하여 미루는 기회가 없습니다.

Transliterasie ileon sig-eulo, dangsin-eun jasin-eul sanmanhagehayeo miluneun gihoega eobs-seubnida.

NL Als je jezelf positioneren als de expert, zal je de Google-Serp's verpletteren.

KO 당신 전문가로 자신을 배치 할 수 있다면, 당신은 구글 SERPs를 분쇄합니다.

Transliterasie dangsin-i jeonmungalo jasin-eul baechi hal su issdamyeon, dangsin-eun gugeul SERPsleul bunswaehabnida.

NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.

KO 신선한 산 공기를 즐기고 알프스 목초지 봉우리에 둘러싸인 채 휴식을 취해보자.

Transliterasie sinseonhan san gong-gileul jeulgigo alpeuseu mogchojiwa bong-ulie dulleossain chae hyusig-eul chwihaeboja.

NL Geef jezelf een vliegende start

KO 처음부터 올바르게 시작

Transliterasie cheoeumbuteo olbaleuge sijag

NL Voel je vrij om jezelf een schouderklopje te geven; je hebt zojuist je hele databasesysteem opgezet!

KO 등을 가볍게 두 드리십시오. 전체 터베스 시스템을 설정하기 만하면됩니다!

Transliterasie deung-eul gabyeobge du deulisibsio. jeonche deiteobeiseu siseutem-eul seoljeonghagi manhamyeondoebnida!

NL Registreer jezelf nu Meer informatie

KO 지금 가입 자세히 알아보기

Transliterasie jigeum gaib jasehi al-abogi

NL Je droom om voor jezelf te beginnen begint hier

KO 자신만의 비즈니스를 위한 꿈 여기에서 시작됩니다.

Transliterasie jasinman-ui bijeuniseuleul wihan kkum-i yeogieseo sijagdoebnida.

NL Gun jezelf een ruime tijdsplanning om je eigen duikcentrum te beginnen.

KO 자신의 상황에 맞춰 다브 센터 오픈까지의 타임라인을 만들어 보십시오..

Transliterasie jasin-ui sanghwang-e majchwo daibeu senteo opeunkkajiui taimlain-eul mandeul-eo bosibsio..

NL Als je jezelf positioneren als de expert, zal je de Google-Serp's verpletteren.

KO 당신 전문가로 자신을 배치 할 수 있다면, 당신은 구글 SERPs를 분쇄합니다.

Transliterasie dangsin-i jeonmungalo jasin-eul baechi hal su issdamyeon, dangsin-eun gugeul SERPsleul bunswaehabnida.

NL Je droom om voor jezelf te beginnen begint hier

KO 자신만의 비즈니스를 위한 꿈 여기에서 시작됩니다.

Transliterasie jasinman-ui bijeuniseuleul wihan kkum-i yeogieseo sijagdoebnida.

NL Gun jezelf een ruime tijdsplanning om je eigen duikcentrum te beginnen.

KO 자신의 상황에 맞춰 다브 센터 오픈까지의 타임라인을 만들어 보십시오..

Transliterasie jasin-ui sanghwang-e majchwo daibeu senteo opeunkkajiui taimlain-eul mandeul-eo bosibsio..

NL Dompel jezelf onder in de wereld van ruimte en astronomie met verschillende visuele effecten, gedetailleerde graphics en betoverende muziek.

KO 다양한 시 효과 정교한 그래픽, 매혹적인 음악과 함께 우주 천문학의 세계에 빠져보세요.

Transliterasie dayanghan sigag hyogwawa jeong-gyohan geulaepig, maehogjeog-in eum-aggwa hamkke ujuwa cheonmunhag-ui segyee ppajyeoboseyo.

NL Die informatie wil je bij de hand houden als je gaat uitzoeken hoe je jezelf kunt onderscheiden.

KO 러한 정보는 차별화할 방법을 찾는 유용하게 쓰일 것입니다.

Transliterasie ileohan jeongboneun chabyeolhwahal bangbeob-eul chajneun de yuyonghage sseu-il geos-ibnida.

NL Vul de contactgegevens in voor jezelf en je klant

KO 자신 및 고객의 연락처 세부 정보를 입력합니다

Transliterasie jasin mich gogaeg-ui yeonlagcheo sebu jeongboleul iblyeoghabnida

NL Bespaar jezelf uren van voorbereiding en papierwerk met vooraf ingebouwde aanpasbare sjablonen.

KO 사전 구축된 맞춤형 템플릿으로 준비 및 문서화 시간을 절약할 수 있습니다.

Transliterasie sajeon guchugdoen majchumhyeong tempeullis-eulo junbi mich munseohwa sigan-eul jeol-yaghal su issseubnida.

NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?

KO 패스 코드를 잊어 버리는 것은 누구에게나 일어날 수 있습니다. 특히 규칙적으로 변경하지 않는 설정 인 경우 더욱 그렇습니다. "제한 사항"설정에서 잠긴 경우 어떻게해야합니까?

Transliterasie paeseu kodeuleul ij-eo beolineun geos-eun nuguegena il-eonal su issseubnida. teughi gyuchigjeog-eulo byeongyeonghaji anhneun seoljeong in gyeong-u deoug geuleohseubnida. "jehan sahang"seoljeong-eseo jamgin gyeong-u eotteohgehaeyahabnikka?

NL Volg je intuïtie en verlies jezelf in de momenten van gedeeld plezier met de app-gestuurde TIANI™ Harmony koppelvibrator.

KO TIANI™ Harmony 앱 제어 커플 바브레터가 끄는 대로 직관에 나를 맡겨 버리고 연인과 나누는 쾌락적 순간에 빠져보세요.

Transliterasie TIANI™ Harmony aeb jeeo keopeul baibeuleiteoga ikkeuneun daelo jiggwan-e naleul matgyeo beoligo yeon-ingwa nanuneun kwaelagjeog sungan-e ppajyeoboseyo.

NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.

KO 신선한 산 공기를 즐기고 알프스 목초지 봉우리에 둘러싸인 채 휴식을 취해보자.

Transliterasie sinseonhan san gong-gileul jeulgigo alpeuseu mogchojiwa bong-ulie dulleossain chae hyusig-eul chwihaeboja.

NL Verdeel werk voor jezelf en je team in behapbare stukken.

KO 작업을 자신과 팀의 관리 가능한 조으로 나누세요.

Transliterasie jag-eob-eul jasingwa tim-ui gwanli ganeunghan jogag-eulo nanuseyo.

NL Stel jezelf open voor mensen van alle geloven en culturen!

KO 모든 종교 문화에 열려있습니다.

Transliterasie modeun jong-gyowa munhwa-e yeollyeoissseubnida.

NL Zet jezelf in het middelpunt samen met onze ITSM-rocksterren en breng je servicemanagementteams naar de top van de hitlijsten. Binnenkort beschikbaar als een persoonlijke en digitale ervaring.

KO 중앙 무대에서 ITSM 록 스타와 함께 서비스 관리 팀을 차트의 최상위로 려가세요. 대면 및 비대면 방식으로 제공될 예정입니다.

Transliterasie jung-ang mudaeeseo ITSM log seutawa hamkke seobiseu gwanli tim-eul chateuui choesang-wilo delyeogaseyo. daemyeon mich bidaemyeon bangsig-eulo jegongdoel yejeong-ibnida.

NL Bewaar een aantal van je favoriete Tweets voor jezelf (je bladwijzers zijn niet openbaar)

KO 좋아하는 트윗 중 일부를 직접 보관하세요(북마크는 공개되지 않음).

Transliterasie joh-ahaneun teuwis jung ilbuleul jigjeob bogwanhaseyo(bugmakeuneun gong-gaedoeji anh-eum).

NL Wikipedia: geef een link naar een stabiel Wikipedia-artikel over jezelf of je organisatie, dat voldoet aan de bekendheidsnormen van de encyclopedie 

KO 위키백과: 본인 또는 본인 소속된 조직에 대해 기술된 신뢰할 수 있는 위키백과 문서의 링크를 제공하세요(본인 또는 조직은 위키백과의 저명성 기준 을 충족해야 함)

Transliterasie wikibaeggwa: bon-in ttoneun bon-in-i sosogdoen jojig-e daehae gisuldoen sinloehal su issneun wikibaeggwa munseoui lingkeuleul jegonghaseyo(bon-in ttoneun jojig-eun wikibaeggwaui jeomyeongseong gijun eul chungjoghaeya ham)

NL Een link naar een stabiel Wikipedia-artikel over jezelf of je organisatie, dat voldoet aan de bekendheidsnormen van de encyclopedie

KO 조직에 대한 신뢰할 수 있는 위키백과 문서의 링크(조직 위키백과의 저명성 기준을 충족해야 함).

Transliterasie jojig-e daehan sinloehal su issneun wikibaeggwa munseoui lingkeu(jojig-i wikibaeggwaui jeomyeongseong gijun-eul chungjoghaeya ham).

NL Maak sjablonen voor jezelf en ook voor jouw team.

KO 귀하 귀하의 팀만을 위한 템플릿을 만드십시오.

Transliterasie gwihawa gwihaui timman-eul wihan tempeullis-eul mandeusibsio.

NL Voel je vrij om jezelf een schouderklopje te geven; je hebt zojuist je hele databasesysteem opgezet!

KO 등을 가볍게 두 드리십시오. 전체 터베스 시스템을 설정하기 만하면됩니다!

Transliterasie deung-eul gabyeobge du deulisibsio. jeonche deiteobeiseu siseutem-eul seoljeonghagi manhamyeondoebnida!

NL Op deze manier heb je geen kans om uit te stellen door jezelf af te leiden.

KO 런 식으로, 당신은 자신을 산만하게하여 미루는 기회가 없습니다.

Transliterasie ileon sig-eulo, dangsin-eun jasin-eul sanmanhagehayeo miluneun gihoega eobs-seubnida.

NL Hoe je je iPhone beveiligt en jezelf beschermt

KO iPhone을 보호하고 자신을 보호하는 방법

Transliterasie iPhoneeul bohohago jasin-eul bohohaneun bangbeob

NL Als er natuurlijk licht beschikbaar is, plaats jezelf dan zodat je naar het raam kijkt en laat de natuur zijn werk doen

KO 자연 채광을 사용할 수있는 경우 창문을 향하도록 자연을 배치하고 자연 그 일을하도록하십시오

Transliterasie jayeon chaegwang-eul sayonghal su-issneun gyeong-u changmun-eul hyanghadolog jayeon-eul baechihago jayeon-i geu il-eulhadologhasibsio

NL Hoewel dit geen invloed heeft op hoe kijkers je zien, schakel je videospiegeling in de app van je service in (als deze wordt aangeboden), zodat het beeld dat je van jezelf ziet als een spiegel fungeert

KO 는 시청자가 사용자를 보는 방식에 영향을 미치지 않지만 서비스 앱 (제공된 경우)에서 비디오 미러링을 켜서 자신 보는 미지가 거울처럼 작동합니다

Transliterasie ineun sicheongjaga sayongjaleul boneun bangsig-e yeonghyang-eul michiji anhjiman seobiseu aeb (jegongdoen gyeong-u)eseo bidio mileoling-eul kyeoseo jasin-i boneun imijiga geoulcheoleom jagdonghabnida

NL Ga niet voor te veel story's, overschat de snelheid niet en doe geen taken die niet in de sprint kunnen worden voltooid. Je wil jezelf of je team niet bij voorbaat al in de problemen brengen.

KO 너무 많은 스토리를 가져오거나, 속도를 과대 평가하거나, 스프린트에서 완료할 수 없는 작업을 가져오지 마세요. 자신 또는 실패할 수 밖에 계획을 세우고 싶지는 않을 것입니다.

Transliterasie neomu manh-eun seutolileul gajyeoogeona, sogdoleul gwadae pyeong-gahageona, seupeulinteueseo wanlyohal su eobsneun jag-eob-eul gajyeooji maseyo. jasin ttoneun tim-i silpaehal su bakk-e gyehoeg-eul se-ugo sipjineun anh-eul geos-ibnida.

Wys 50 van 50 vertalings