Vertaal "mensen als webinarjam" na Koreaans

KO 유기 전환수: 유기 핀과만 상호작용을 한 사용자지원되지 않는 유료 콘텐츠: 광고와만 상호작용을 한 사용자지원되는 유료 콘텐츠: 광고 및 유기 핀 모두와 상호작용을 한 사용자

Transliterasie yugi jeonhwansu: yugi pingwaman sanghojag-yong-eul han sayongjajiwondoeji anhneun yulyo kontencheu: gwang-gowaman sanghojag-yong-eul han sayongjajiwondoeneun yulyo kontencheu: gwang-go mich yugi pin moduwa sanghojag-yong-eul han sayongja

• 유기 전환수
• 유기 핀과만 상호작용을
• 사용자지원되지 않는 유료
• 광고와만 상호작용을 한
• 유료 콘텐츠
• 광고 및 유기
• 모두와 상호작용을 한

KO "정보를 전달하는 방법에 대한 전략을 세워야 합니다. 특히 사람들이 듣고 싶어 하지 않는 내용일 경우, 실제로 얼마나 많은 사람이 받아들일 수 있을지를 고려해야 합니다."

Transliterasie "jeongboleul jeondalhaneun bangbeob-e daehan jeonlyag-eul sewoya habnida. teughi salamdeul-i deudgo sip-eo haji anhneun naeyong-il gyeong-u, siljelo eolmana manh-eun salam-i bad-adeul-il su iss-euljileul golyeohaeya habnida."

• 전달하는 방법에 대한
• 세워야 합니다
• 특히 사람들이 듣고
• 하지 않는 내용일
• 실제로 얼마나 많은
• 받아들일 수 있을지를

KO 만약 여러분이 인간, 비즈니스 및 기술의 완전함을 추구하는 사람이라면 (그리고 사람들의 삶을 아름답게 만드는 데 관심이 있다면), FOREO는 여러분이 있어야 할 곳입니다.

Transliterasie man-yag yeoleobun-i ingan, bijeuniseu mich gisul-ui wanjeonham-eul chuguhaneun salam-ilamyeon (geuligo salamdeul-ui salm-eul aleumdabge mandeuneun de gwansim-i issdamyeon), FOREOneun yeoleobun-i iss-eoya hal gos-ibnida.

• 만약 여러분이 인간
• 비즈니스 및 기술의
• 추구하는 사람이라면
• 그리고 사람들의 삶을
• 만드는 데 관심이
• FOREO는 여러분이 있어야

KO Tableau는 사람들에게 초점을 맞추어 제품을 디자인합니다. 대기업 및 중소기업의 직원, 정부 및 비영리 조직의 구성원, 블로거, 학생 등 모든 사람에게 초점을 맞춥니다.

Transliterasie Tableauneun salamdeul-ege chojeom-eul majchueo jepum-eul dijainhabnida. daegieob mich jungsogieob-ui jig-won, jeongbu mich biyeongli jojig-ui guseong-won, beullogeo, hagsaeng deung modeun salam-ege chojeom-eul majchubnida.

• Tableau는 사람들에게 초점을
• 제품을 디자인합니다
• 대기업 및 중소기업의
• 정부 및 비영리
• 구성원
• 블로거
• 학생 등 모든
• 초점을

KO 이 Minnesota Twin Cities/미네소타 트윈 씨티 사람들은 매달 Fix-It Clinics/수리 클리닉을 열어서 사람들이 고장난 물건을 수리하는 방법을 배울수 있도록 도와줍니다."

Transliterasie i Minnesota Twin Cities/minesota teuwin ssiti salamdeul-eun maedal Fix-It Clinics/suli keullinig-eul yeol-eoseo salamdeul-i gojangnan mulgeon-eul sulihaneun bangbeob-eul baeulsu issdolog dowajubnida."

• 이 Minnesota Twin
• 미네소타 트윈 씨티
• 매달 Fix-It Clinics
• 수리 클리닉을 열어서
• 고장난 물건을 수리하는
• 배울수 있도록

KO "사람들은 외출할 수 없다는 사실 또는 뭔가를 희생하고 있다는 느낌을 넘어, 자신이 잠재적으로 다른 사람들의 생명 또는 자기 자신의 생명을 구하는 노력에 동참하고 있음을 알 수 있습니다

Transliterasie "salamdeul-eun oechulhal su eobsdaneun sasil ttoneun mwongaleul huisaenghago issdaneun neukkim-eul neom-eo, jasin-i jamjaejeog-eulo daleun salamdeul-ui saengmyeong ttoneun jagi jasin-ui saengmyeong-eul guhaneun nolyeog-e dongchamhago iss-eum-eul al su issseubnida

• 외출할 수 없다는
• 또는 뭔가를 희생하고
• 느낌을 넘어
• 자신이 잠재적으로 다른
• 생명 또는 자기
• 생명을 구하는 노력에

KO 자동화의 부상으로 일상이 더 편리해졌으나, 기술은 사람들의 일자리 상실에 대한 두려움도 부추기고 있습니다

Transliterasie jadonghwaui busang-eulo ilsang-i deo pyeonlihaejyeoss-euna, gisul-eun salamdeul-ui iljali sangsil-e daehan dulyeoumdo buchugigo issseubnida

• 자동화의 부상으로 일상이
• 편리해졌으나
• 기술은 사람들의 일자리
• 대한 두려움도 부추기고

KO 그녀의 목표는 사람들의 비디오 프로필에서 글로벌 검색 엔진을 만들어 모든 사람들에게 기회를 제시하고 변화하는 사람들을 만날 수있는 힘을주는 것입니다.

Transliterasie geunyeoui mogpyoneun salamdeul-ui bidio peulopil-eseo geullobeol geomsaeg enjin-eul mandeul-eo modeun salamdeul-ege gihoeleul jesihago byeonhwahaneun salamdeul-eul mannal su-issneun him-euljuneun geos-ibnida.

• 그녀의 목표는 사람들의
• 프로필에서 글로벌 검색
• 만들어 모든 사람들에게
• 제시하고 변화하는 사람들을
• 수있는 힘을주는

KO 전 세계 인구의 42%가 스마트폰을 쓰고, 스마트폰 유저의 87%가 메시징을 사용합니다.

Transliterasie jeon segye inguui 42%ga seumateupon-eul sseugo, seumateupon yujeoui 87%ga mesijing-eul sayonghabnida.

• 전 세계 인구의
• 쓰고
• 스마트폰 유저의 메시징을

KO 이 목록에서 당신은 의사와 박사 학위 프로그램을 찾고 사람들의 혼합을 찾을 수 있습니다.

Transliterasie i moglog-eseo dangsin-eun uisawa bagsa hag-wi peulogeulaem-eul chajgo salamdeul-ui honhab-eul chaj-eul su issseubnida.

• 이 목록에서 당신은
• 박사 학위 프로그램을
• 사람들의 혼합을 찾을

KO 이 목록에서 당신은 의사와 박사 학위 프로그램을 찾고 사람들의 혼합을 찾을 수 있습니다.

Transliterasie i moglog-eseo dangsin-eun uisawa bagsa hag-wi peulogeulaem-eul chajgo salamdeul-ui honhab-eul chaj-eul su issseubnida.

• 이 목록에서 당신은
• 박사 학위 프로그램을
• 사람들의 혼합을 찾을

KO 이 Minnesota Twin Cities/미네소타 트윈 씨티 사람들은 매달 Fix-It Clinics/수리 클리닉을 열어서 사람들이 고장난 물건을 수리하는 방법을 배울수 있도록 도와줍니다."

Transliterasie i Minnesota Twin Cities/minesota teuwin ssiti salamdeul-eun maedal Fix-It Clinics/suli keullinig-eul yeol-eoseo salamdeul-i gojangnan mulgeon-eul sulihaneun bangbeob-eul baeulsu issdolog dowajubnida."

• 이 Minnesota Twin
• 미네소타 트윈 씨티
• 매달 Fix-It Clinics
• 수리 클리닉을 열어서
• 고장난 물건을 수리하는
• 배울수 있도록

KO 전 세계 인구의 42%가 스마트폰을 쓰고, 스마트폰 유저의 87%가 메시징을 사용합니다.

Transliterasie jeon segye inguui 42%ga seumateupon-eul sseugo, seumateupon yujeoui 87%ga mesijing-eul sayonghabnida.

• 전 세계 인구의
• 쓰고
• 스마트폰 유저의 메시징을

KO 전 세계 인구의 42%가 스마트폰을 쓰고, 스마트폰 유저의 87%가 메시징을 사용합니다.

Transliterasie jeon segye inguui 42%ga seumateupon-eul sseugo, seumateupon yujeoui 87%ga mesijing-eul sayonghabnida.

• 전 세계 인구의
• 쓰고
• 스마트폰 유저의 메시징을

KO 전 세계 인구의 42%가 스마트폰을 쓰고, 스마트폰 유저의 87%가 메시징을 사용합니다.

Transliterasie jeon segye inguui 42%ga seumateupon-eul sseugo, seumateupon yujeoui 87%ga mesijing-eul sayonghabnida.

• 전 세계 인구의
• 쓰고
• 스마트폰 유저의 메시징을

KO Peter는 "우리의 미션은 스위스에서 새로 집을 구하는 것뿐만 아니라 부동산과 관련된 모든 일에 대한 결정을 내릴 때 유용한 사이트가 되는 것입니다."라고 말합니다

Transliterasie Peterneun "uliui misyeon-eun seuwiseueseo saelo jib-eul guhaneun geosppunman anila budongsangwa gwanlyeondoen modeun il-e daehan gyeoljeong-eul naelil ttae yuyonghan saiteuga doeneun geos-ibnida."lago malhabnida

• Peter는
• 미션은 스위스에서 새로
• 구하는 것뿐만 아니라
• 관련된 모든 일에
• 결정을 내릴 때
• 사이트가 되는
• 말합니다

KO 그녀의 목표는 사람들의 비디오 프로필에서 글로벌 검색 엔진을 만들어 모든 사람들에게 기회를 제시하고 변화하는 사람들을 만날 수있는 힘을주는 것입니다.

Transliterasie geunyeoui mogpyoneun salamdeul-ui bidio peulopil-eseo geullobeol geomsaeg enjin-eul mandeul-eo modeun salamdeul-ege gihoeleul jesihago byeonhwahaneun salamdeul-eul mannal su-issneun him-euljuneun geos-ibnida.

• 그녀의 목표는 사람들의
• 프로필에서 글로벌 검색
• 만들어 모든 사람들에게
• 제시하고 변화하는 사람들을
• 수있는 힘을주는

KO 이에요. Komoot가 고용한 에디터도 아니고 사진작가나 프로 운동선수도 아니에요. 개척자는 그저 특별한 열정을 가진 일반인으로 돈을 주고 고용할 수 있는 사람이 아니에요.

Transliterasie ieyo. Komootga goyonghan editeodo anigo sajinjaggana peulo undongseonsudo anieyo. gaecheogjaneun geujeo teugbyeolhan yeoljeong-eul gajin ilban-in-eulo don-eul jugo goyonghal su issneun salam-i anieyo.

• 이에요
• Komoot가 고용한 에디터도
• 사진작가나 프로 운동선수도
• 개척자는 그저 특별한
• 가진 일반인으로 돈을
• 고용할 수 있는

KO 백신 접종자가 미접종자에게 바이러스(또는 증상, 또는 면역력)를 확산시키거나 퍼트린다는 거짓되거나 오해의 소지가 있는 정보.

Transliterasie baegsin jeobjongjaga mijeobjongja-ege baileoseu(ttoneun jeungsang, ttoneun myeon-yeoglyeog)leul hwagsansikigeona peoteulindaneun geojisdoegeona ohaeui sojiga issneun jeongbo.

• 백신 접종자가 미접종자에게
• 또는 증상
• 또는 면역력
• 를 확산시키거나 퍼트린다는
• 오해의 소지가 있는

KO 저희는 논의되는 이벤트, 사람, 주제에 관해 사람들이 하는 더 폭넓고 지속적인 대화가 트위터의 토픽에 반영되기를 바랍니다

Transliterasie jeohuineun non-uidoeneun ibenteu, salam, jujee gwanhae salamdeul-i haneun deo pogneolbgo jisogjeog-in daehwaga teuwiteoui topig-e ban-yeongdoegileul balabnida

• 사람
• 주제에 관해 사람들이
• 더 폭넓고 지속적인
• 트위터의 토픽에 반영되기를

KO 사용자에게 특정 이미지를 저장하도록 요청하지 마세요. 사용자가 선택한 범위 내에서든 특정 사이트에서든 본인의 취향 및 기호에 따라 핀을 선택할 수 있도록 해야 합니다.

Transliterasie sayongja-ege teugjeong imijileul jeojanghadolog yocheonghaji maseyo. sayongjaga seontaeghan beom-wi naeeseodeun teugjeong saiteueseodeun bon-in-ui chwihyang mich giho-e ttala pin-eul seontaeghal su issdolog haeya habnida.

• 사용자에게 특정 이미지를
• 요청하지 마세요
• 사용자가 선택한 범위
• 특정 사이트에서든 본인의
• 및 기호에 따라
• 선택할 수 있도록

KO 개 심자Kit 구독자를 구매에 관심이있는 사람, 이전에 구매 한 적이있는 사람 등으로 분류하는 데 유용한 도구입니다

Transliterasie gae simjaKit gudogjaleul gumaee gwansim-iissneun salam, ijeon-e gumae han jeog-iissneun salam deung-eulo bunlyuhaneun de yuyonghan dogu-ibnida

• 개 심자Kit 구독자를
• 관심이있는 사람
• 이전에 구매 한
• 사람 등으로 분류하는
• 유용한 도구입니다

KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.

Transliterasie bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.

• 불만족스러운 고객 서비스
• 한 사람들 중의
• 대한 정보를 이상의

KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.

Transliterasie bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.

• 불만족스러운 고객 서비스
• 한 사람들 중의
• 대한 정보를 이상의

KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.

Transliterasie bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.

• 불만족스러운 고객 서비스
• 한 사람들 중의
• 대한 정보를 이상의

KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.

Transliterasie bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.

• 불만족스러운 고객 서비스
• 한 사람들 중의
• 대한 정보를 이상의

KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.

Transliterasie bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.

• 불만족스러운 고객 서비스
• 한 사람들 중의
• 대한 정보를 이상의

KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.

Transliterasie bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.

• 불만족스러운 고객 서비스
• 한 사람들 중의
• 대한 정보를 이상의

KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.

Transliterasie bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.

• 불만족스러운 고객 서비스
• 한 사람들 중의
• 대한 정보를 이상의

KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.

Transliterasie bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.

• 불만족스러운 고객 서비스
• 한 사람들 중의
• 대한 정보를 이상의

KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.

Transliterasie bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.

• 불만족스러운 고객 서비스
• 한 사람들 중의
• 대한 정보를 이상의

KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.

Transliterasie bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.

• 불만족스러운 고객 서비스
• 한 사람들 중의
• 대한 정보를 이상의

KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.

Transliterasie bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.

• 불만족스러운 고객 서비스
• 한 사람들 중의
• 대한 정보를 이상의

KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.

Transliterasie bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.

• 불만족스러운 고객 서비스
• 한 사람들 중의
• 대한 정보를 이상의

KO 불만족스러운 고객 서비스 경험을 한 사람들 중의 54%가 그에 대한 정보를 5명 이상의 사람들과 공유합니다.

Transliterasie bulmanjogseuleoun gogaeg seobiseu gyeongheom-eul han salamdeul jung-ui 54%ga geue daehan jeongboleul 5myeong isang-ui salamdeulgwa gong-yuhabnida.

• 불만족스러운 고객 서비스
• 한 사람들 중의
• 대한 정보를 이상의

KO 조직에 중요한 사람들 또는 개인적으로 관계를 유지하고 연결을 구축하려면 다른 사람들과 지속적인 커뮤니케이션 및 네트워킹에 참여해야 합니다

Transliterasie jojig-e jung-yohan salamdeul ttoneun gaeinjeog-eulo gwangyeleul yujihago yeongyeol-eul guchughalyeomyeon daleun salamdeulgwa jisogjeog-in keomyunikeisyeon mich neteuwoking-e cham-yeohaeya habnida

• 조직에 중요한 사람들
• 개인적으로 관계를 유지하고
• 구축하려면 다른 사람들과
• 커뮤니케이션 및 네트워킹에
• 합니다

KO ‘혁신적인 서비스를 통해 생활의 질을 높이고 사회의 발전에 공헌한다’는 뜻을 함께할 수 있는 인재를 찾습니다.

Transliterasie ‘hyeogsinjeog-in seobiseuleul tonghae saenghwal-ui jil-eul nop-igo sahoeui baljeon-e gongheonhanda’neun tteus-eul hamkkehal su issneun injaeleul chajseubnida.

• 서비스를 통해 생활의
• 높이고 사회의 발전에
• 인재를

KO 예를 들면 Charlie 및 Chocolate Factory와 같은 영화, Andy Warhol 및 Pablo Picasso와 같은 사람들, Crayola, Apple 및 Adobe 와 같은 브랜드가 있습니다.

Transliterasie yeleul deulmyeon Charlie mich Chocolate Factorywa gat-eun yeonghwa, Andy Warhol mich Pablo Picassowa gat-eun salamdeul, Crayola, Apple mich Adobe wa gat-eun beulaendeuga issseubnida.

• 예를 들면 Charlie
• Chocolate Factory와 같은
• Andy Warhol 및
• Picasso와 같은 사람들
• Crayola
• Apple 및 Adobe
• 같은 브랜드가

KO 사람 중심적이며 데이터 중심적인 기업 문화의 중요성을 잘 이해하고 있습니다

Transliterasie salam jungsimjeog-imyeo deiteo jungsimjeog-in gieob munhwaui jung-yoseong-eul jal ihaehago issseubnida

• 사람 중심적이며 데이터
• 기업 문화의 중요성을
• 이해하고 있습니다

KO 비즈니스 인텔리전스 플랫폼을 평가할 때, 사용자가 데이터 기반이 되도록 역량을 강화하는 것이 가장 중요한 사명인 회사를 선택하십시오

Transliterasie bijeuniseu intellijeonseu peullaespom-eul pyeong-gahal ttae, sayongjaga deiteo giban-i doedolog yeoglyang-eul ganghwahaneun geos-i gajang jung-yohan samyeong-in hoesaleul seontaeghasibsio

• 비즈니스 인텔리전스 플랫폼을
• 때
• 사용자가 데이터 기반이
• 역량을 강화하는 것이
• 중요한 사명인 회사를

KO 마찬가지로, 주변에있는 다른 사람들과 함께 방에서 통화에 참여하는 경우 배경에서 예기치 않은 존재로 인해 방송을 기대하지 않을 경우 당황 스러울 수 있습니다.

Transliterasie machangajilo, jubyeon-eissneun daleun salamdeulgwa hamkke bang-eseo tonghwa-e cham-yeohaneun gyeong-u baegyeong-eseo yegichi anh-eun jonjaelo inhae bangsong-eul gidaehaji anh-eul gyeong-u danghwang seuleoul su issseubnida.

• 마찬가지로
• 주변에있는 다른 사람들과
• 방에서 통화에 참여하는
• 배경에서 예기치 않은
• 인해 방송을 기대하지
• 경우 당황 스러울

KO 당신의 배경에 유의하십시오 . 다른 사람들이 방황하거나 주변에 엉망이거나 사적인 물건이있을 수 있다면 통화 중에 배경을 숨기는 것이 좋습니다.

Transliterasie dangsin-ui baegyeong-e yuuihasibsio . daleun salamdeul-i banghwanghageona jubyeon-e eongmang-igeona sajeog-in mulgeon-iiss-eul su issdamyeon tonghwa jung-e baegyeong-eul sumgineun geos-i johseubnida.

• 당신의 배경에 유의하십시오
• 다른 사람들이 방황하거나
• 엉망이거나 사적인 물건이있을
• 있다면 통화 중에
• 숨기는 것이

KO 인스타그램 계정에 시간과 자원을 투자하고 의미 있는 콘텐츠를 만들고 있다면, 게시물이 실제 사람들에게 전달되지 않는다면 그 노력을 낭비하는 것입니다.

Transliterasie inseutageulaem gyejeong-e sigangwa jawon-eul tujahago uimi issneun kontencheuleul mandeulgo issdamyeon, gesimul-i silje salamdeul-ege jeondaldoeji anhneundamyeon geu nolyeog-eul nangbihaneun geos-ibnida.

• 인스타그램 계정에 시간과
• 투자하고 의미 있는
• 만들고 있다면
• 게시물이 실제 사람들에게
• 않는다면 그 노력을

KO 말할 필요도 없이 팀에 새로운 사람들이 많이 합류하거나 팀원들이 쉬는 경우 많은 도움이 됩니다. 휴일 동안 메일로 방해받고 하나의 연락처에 대해 묻는 사람은 아무도 없습니다.

Transliterasie malhal pil-yodo eobs-i tim-e saeloun salamdeul-i manh-i hablyuhageona tim-wondeul-i swineun gyeong-u manh-eun doum-i doebnida. hyuil dong-an meillo banghaebadgo hanaui yeonlagcheoe daehae mudneun salam-eun amudo eobs-seubnida.

• 말할 필요도 없이
• 새로운 사람들이 많이
• 팀원들이 쉬는 경우
• 도움이 됩니다
• 휴일 동안 메일로
• 하나의 연락처에 대해
• 사람은 아무도

KO 단순화를 원하는 경우 안정적인 인터넷 연결, 화상 회의 솔루션 그리고 이상적으로 사람들이 가상으로 협업할 수 있는 방법(힌트: Miro와 같은 온라인 화이트보드 도구)만 있으면 됩니다

Transliterasie dansunhwaleul wonhaneun gyeong-u anjeongjeog-in inteones yeongyeol, hwasang hoeui sollusyeon geuligo isangjeog-eulo salamdeul-i gasang-eulo hyeob-eobhal su issneun bangbeob(hinteu: Mirowa gat-eun onlain hwaiteubodeu dogu)man iss-eumyeon doebnida

• 단순화를 원하는 경우
• 인터넷 연결
• 화상 회의 솔루션
• 이상적으로 사람들이 가상으로
• 있는 방법
• 힌트
• Miro와 같은 온라인
• 도구
• 만 있으면 됩니다

KO 다수의 웹사이트와 마찬가지로 트위터, Periscope, 기타 트위터 서비스 역시 사람들이 해당 서비스를 어떻게 사용하는지 파악해 더 나은 서비스를 제공하기 위해 쿠키를 사용합니다.

Transliterasie dasuui websaiteuwa machangajilo teuwiteo, Periscope, gita teuwiteo seobiseu yeogsi salamdeul-i haedang seobiseuleul eotteohge sayonghaneunji paaghae deo na-eun seobiseuleul jegonghagi wihae kukileul sayonghabnida.

• 다수의 웹사이트와 마찬가지로
• Periscope
• 트위터 서비스 역시
• 해당 서비스를 어떻게
• 파악해 더 나은
• 제공하기 위해 쿠키를

KO “사람들이 그 어느 때보다 많은 지식을 공유하고 있어 투명성과 효율성이 더 높아졌습니다." - 비즈니스 애널리스트 Martin Binder

Transliterasie “salamdeul-i geu eoneu ttaeboda manh-eun jisig-eul gong-yuhago iss-eo tumyeongseong-gwa hyoyulseong-i deo nop-ajyeossseubnida." - bijeuniseu aeneolliseuteu Martin Binder

• 사람들이 그 어느
• 많은 지식을 공유하고
• 투명성과 효율성이 더
• 비즈니스 애널리스트 Martin

KO 사용자들이 자신의 창의성을 발견하게 돕는다는 저희의 미션에 직접 기여하지 않는 내부적인 도구 업그레이드에 소모되는 시간을 정당화하기란 어렵습니다."

Transliterasie sayongjadeul-i jasin-ui chang-uiseong-eul balgyeonhage dobneundaneun jeohuiui misyeon-e jigjeob giyeohaji anhneun naebujeog-in dogu eobgeuleideue somodoeneun sigan-eul jeongdanghwahagilan eolyeobseubnida."

• 사용자들이 자신의 창의성을
• 돕는다는 저희의 미션에
• 기여하지 않는 내부적인
• 업그레이드에 소모되는 시간을

KO 데이터 기반 조직이 되려면 데이터 문화와 기술에 모두 투자해 사람들의 의사 결정 방식을 전환해야 합니다.

Transliterasie deiteo giban jojig-i doelyeomyeon deiteo munhwawa gisul-e modu tujahae salamdeul-ui uisa gyeoljeong bangsig-eul jeonhwanhaeya habnida.

• 데이터 기반 조직이
• 데이터 문화와 기술에
• 투자해 사람들의 의사
• 방식을 전환해야

KO 사람들이 데이터에 직접 액세스할 수 있도록 도와주면 놀라워하고 고마워하던 모습을 잊을 수가 없습니다.

Transliterasie salamdeul-i deiteoe jigjeob aegseseuhal su issdolog dowajumyeon nollawohago gomawohadeon moseub-eul ij-eul suga eobs-seubnida.

• 사람들이 데이터에 직접
• 있도록 도와주면 놀라워하고
• 모습을 잊을 수가