NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
KO 로그인하면 이전 호스트 세부 정보를 요청한 양식으로 가져올 것입니다.
Transliterasie logeu-inhamyeon ijeon hoseuteu sebu jeongboleul yocheonghan yangsig-eulo gajyeool geos-ibnida.
NL Telkens wanneer je inlogt, moet je zowel je wachtwoord als een beveiligingscode van een app op je mobiele telefoon invoeren
KO 로그인 할 때마다 휴대폰의 앱에서 비밀번호와 보안 코드를 모두 입력해야 합니다
Transliterasie logeu-in hal ttaemada hyudaepon-ui aeb-eseo bimilbeonhowa boan kodeuleul modu iblyeoghaeya habnida
NL Als dit de eerste keer is dat je inlogt op je ClickShare-basisstation, kan je inloggen met:
KO ClickShare Base Unit에 처음 로그인하는 경우, 다음과 같이 로그인할 수 있습니다.
Transliterasie ClickShare Base Unit-e cheoeum logeu-inhaneun gyeong-u, da-eumgwa gat-i logeu-inhal su issseubnida.
NL Telkens wanneer je inlogt, moet je zowel je wachtwoord als een beveiligingscode van een app op je mobiele telefoon invoeren
KO 로그인 할 때마다 휴대폰의 앱에서 비밀번호와 보안 코드를 모두 입력해야 합니다
Transliterasie logeu-in hal ttaemada hyudaepon-ui aeb-eseo bimilbeonhowa boan kodeuleul modu iblyeoghaeya habnida
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
KO 로그인하면 이전 호스트 세부 정보를 요청한 양식으로 가져올 것입니다.
Transliterasie logeu-inhamyeon ijeon hoseuteu sebu jeongboleul yocheonghan yangsig-eulo gajyeool geos-ibnida.
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
KO 로그인하면 이전 호스트 세부 정보를 요청한 양식으로 가져올 것입니다.
Transliterasie logeu-inhamyeon ijeon hoseuteu sebu jeongboleul yocheonghan yangsig-eulo gajyeool geos-ibnida.
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
KO 로그인하면 이전 호스트 세부 정보를 요청한 양식으로 가져올 것입니다.
Transliterasie logeu-inhamyeon ijeon hoseuteu sebu jeongboleul yocheonghan yangsig-eulo gajyeool geos-ibnida.
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
KO 로그인하면 이전 호스트 세부 정보를 요청한 양식으로 가져올 것입니다.
Transliterasie logeu-inhamyeon ijeon hoseuteu sebu jeongboleul yocheonghan yangsig-eulo gajyeool geos-ibnida.
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
KO 로그인하면 이전 호스트 세부 정보를 요청한 양식으로 가져올 것입니다.
Transliterasie logeu-inhamyeon ijeon hoseuteu sebu jeongboleul yocheonghan yangsig-eulo gajyeool geos-ibnida.
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
KO 로그인하면 이전 호스트 세부 정보를 요청한 양식으로 가져올 것입니다.
Transliterasie logeu-inhamyeon ijeon hoseuteu sebu jeongboleul yocheonghan yangsig-eulo gajyeool geos-ibnida.
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
KO 로그인하면 이전 호스트 세부 정보를 요청한 양식으로 가져올 것입니다.
Transliterasie logeu-inhamyeon ijeon hoseuteu sebu jeongboleul yocheonghan yangsig-eulo gajyeool geos-ibnida.
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
KO 로그인하면 이전 호스트 세부 정보를 요청한 양식으로 가져올 것입니다.
Transliterasie logeu-inhamyeon ijeon hoseuteu sebu jeongboleul yocheonghan yangsig-eulo gajyeool geos-ibnida.
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
KO 로그인하면 이전 호스트 세부 정보를 요청한 양식으로 가져올 것입니다.
Transliterasie logeu-inhamyeon ijeon hoseuteu sebu jeongboleul yocheonghan yangsig-eulo gajyeool geos-ibnida.
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
KO 로그인하면 이전 호스트 세부 정보를 요청한 양식으로 가져올 것입니다.
Transliterasie logeu-inhamyeon ijeon hoseuteu sebu jeongboleul yocheonghan yangsig-eulo gajyeool geos-ibnida.
NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:
KO 로그인하면 이전 호스트 세부 정보를 요청한 양식으로 가져올 것입니다.
Transliterasie logeu-inhamyeon ijeon hoseuteu sebu jeongboleul yocheonghan yangsig-eulo gajyeool geos-ibnida.
NL Let op: als je ooit met je apparaat inlogt bij Twitter, dan koppelen we dat apparaat aan jouw account en blijft aan dat account gekoppeld
KO 사용자가 자신의 디바이스에서 트위터에 로그인하면, 트위터에서는 현재와 마찬가지로 향후에도 계속해서 이 디바이스를 사용자의 트위터 계정과 연결합니다
Transliterasie sayongjaga jasin-ui dibaiseueseo teuwiteoe logeu-inhamyeon, teuwiteoeseoneun hyeonjaewa machangajilo hyanghuedo gyesoghaeseo i dibaiseuleul sayongjaui teuwiteo gyejeong-gwa yeongyeolhabnida
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
KO 당사에 온라인 계정을 가지고 있는 경우 계정에 로그인함으로써 신원 및 요청을 인증하게 됩니다
Transliterasie dangsa-e onlain gyejeong-eul gajigo issneun gyeong-u gyejeong-e logeu-inham-eulosseo sin-won mich yocheong-eul injeunghage doebnida
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
KO 당사에 온라인 계정을 가지고 있는 경우 계정에 로그인함으로써 신원 및 요청을 인증하게 됩니다
Transliterasie dangsa-e onlain gyejeong-eul gajigo issneun gyeong-u gyejeong-e logeu-inham-eulosseo sin-won mich yocheong-eul injeunghage doebnida
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
KO 당사에 온라인 계정을 가지고 있는 경우 계정에 로그인함으로써 신원 및 요청을 인증하게 됩니다
Transliterasie dangsa-e onlain gyejeong-eul gajigo issneun gyeong-u gyejeong-e logeu-inham-eulosseo sin-won mich yocheong-eul injeunghage doebnida
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
KO 당사에 온라인 계정을 가지고 있는 경우 계정에 로그인함으로써 신원 및 요청을 인증하게 됩니다
Transliterasie dangsa-e onlain gyejeong-eul gajigo issneun gyeong-u gyejeong-e logeu-inham-eulosseo sin-won mich yocheong-eul injeunghage doebnida
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
KO 당사에 온라인 계정을 가지고 있는 경우 계정에 로그인함으로써 신원 및 요청을 인증하게 됩니다
Transliterasie dangsa-e onlain gyejeong-eul gajigo issneun gyeong-u gyejeong-e logeu-inham-eulosseo sin-won mich yocheong-eul injeunghage doebnida
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
KO 당사에 온라인 계정을 가지고 있는 경우 계정에 로그인함으로써 신원 및 요청을 인증하게 됩니다
Transliterasie dangsa-e onlain gyejeong-eul gajigo issneun gyeong-u gyejeong-e logeu-inham-eulosseo sin-won mich yocheong-eul injeunghage doebnida
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
KO 당사에 온라인 계정을 가지고 있는 경우 계정에 로그인함으로써 신원 및 요청을 인증하게 됩니다
Transliterasie dangsa-e onlain gyejeong-eul gajigo issneun gyeong-u gyejeong-e logeu-inham-eulosseo sin-won mich yocheong-eul injeunghage doebnida
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
KO 당사에 온라인 계정을 가지고 있는 경우 계정에 로그인함으로써 신원 및 요청을 인증하게 됩니다
Transliterasie dangsa-e onlain gyejeong-eul gajigo issneun gyeong-u gyejeong-e logeu-inham-eulosseo sin-won mich yocheong-eul injeunghage doebnida
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
KO 당사에 온라인 계정을 가지고 있는 경우 계정에 로그인함으로써 신원 및 요청을 인증하게 됩니다
Transliterasie dangsa-e onlain gyejeong-eul gajigo issneun gyeong-u gyejeong-e logeu-inham-eulosseo sin-won mich yocheong-eul injeunghage doebnida
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
KO 당사에 온라인 계정을 가지고 있는 경우 계정에 로그인함으로써 신원 및 요청을 인증하게 됩니다
Transliterasie dangsa-e onlain gyejeong-eul gajigo issneun gyeong-u gyejeong-e logeu-inham-eulosseo sin-won mich yocheong-eul injeunghage doebnida
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
KO 당사에 온라인 계정을 가지고 있는 경우 계정에 로그인함으로써 신원 및 요청을 인증하게 됩니다
Transliterasie dangsa-e onlain gyejeong-eul gajigo issneun gyeong-u gyejeong-e logeu-inham-eulosseo sin-won mich yocheong-eul injeunghage doebnida
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
KO 당사에 온라인 계정을 가지고 있는 경우 계정에 로그인함으로써 신원 및 요청을 인증하게 됩니다
Transliterasie dangsa-e onlain gyejeong-eul gajigo issneun gyeong-u gyejeong-e logeu-inham-eulosseo sin-won mich yocheong-eul injeunghage doebnida
NL Als u een online account bij ons hebt, worden uw identiteit en verzoek geverifieerd als u inlogt
KO 당사에 온라인 계정을 가지고 있는 경우 계정에 로그인함으로써 신원 및 요청을 인증하게 됩니다
Transliterasie dangsa-e onlain gyejeong-eul gajigo issneun gyeong-u gyejeong-e logeu-inham-eulosseo sin-won mich yocheong-eul injeunghage doebnida
NL Het is ogenschijnlijk aanwezig om het uitnodigen van iemands Facebook-vrienden mogelijk te maken, en tracking is een onvermijdelijk gevolg als gebruikers ervoor kiezen om verbinding te maken met Facebook.
KO 표면 상으로 친구를 초대 할 수 있으며, 사용자가 Facebook과 연결하기로 선택한 경우 추적이 불가피한 결과입니다.
Transliterasie pyomyeon sang-eulo chinguleul chodae hal su iss-eumyeo, sayongjaga Facebookgwa yeongyeolhagilo seontaeghan gyeong-u chujeog-i bulgapihan gyeolgwaibnida.
NL Het is ogenschijnlijk aanwezig om het uitnodigen van iemands Facebook-vrienden mogelijk te maken, en tracking is een onvermijdelijk gevolg als gebruikers ervoor kiezen om verbinding te maken met Facebook.
KO 표면 상으로 친구를 초대 할 수 있으며, 사용자가 Facebook과 연결하기로 선택한 경우 추적이 불가피한 결과입니다.
Transliterasie pyomyeon sang-eulo chinguleul chodae hal su iss-eumyeo, sayongjaga Facebookgwa yeongyeolhagilo seontaeghan gyeong-u chujeog-i bulgapihan gyeolgwaibnida.
NL We zijn digitaal gegaan! Het Empire State Building maakt contact met meer dan 500.000 fans over de hele wereld via Facebook en Twitter
KO 디지털 기술이 도입되었습니다! 엠파이어 스테이트 빌딩은 페이스북 및 트위터를 통해 전 세계 50만 이상의 팬들과 연결되어 있습니다
Transliterasie dijiteol gisul-i doibdoeeossseubnida! empaieo seuteiteu bilding-eun peiseubug mich teuwiteoleul tonghae jeon segye 50man isang-ui paendeulgwa yeongyeoldoeeo issseubnida
NL Contact opnemen met Instagram via je Facebook Ads-account manager
KO 페이스 북 광고 계정 관리자를 통해 인스 타 그램에 문의
Transliterasie peiseu bug gwang-go gyejeong gwanlijaleul tonghae inseu ta geulaem-e mun-ui
NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.
KO 2020년에 Facebook Messenger 고객 서비스 이용이 급증한 이유는 팬데믹 때문일 수도 있지만, 고객은 확실히 이 채널에 익숙해졌고, 이에 따라 기업 역시 이 트렌드를 따라야 했습니다.
Transliterasie 2020nyeon-e Facebook Messenger gogaeg seobiseu iyong-i geubjeunghan iyuneun paendemig ttaemun-il sudo issjiman, gogaeg-eun hwagsilhi i chaeneol-e igsughaejyeossgo, ie ttala gieob yeogsi i teulendeuleul ttalaya haessseubnida.
NL Deze chatbots dienen als een eerste horde bij het beantwoorden van berichten en verzoeken via Facebook.
KO Facebook에서의 메시지와 요청에는 챗봇이 1차적으로 답변합니다.
Transliterasie Facebook-eseoui mesijiwa yocheong-eneun chaesbos-i 1chajeog-eulo dabbyeonhabnida.
NL Deze chatbots dienen als een eerste horde bij het beantwoorden van berichten en verzoeken via Facebook
KO Facebook에서의 메시지와 요청에는 챗봇이 1차적으로 답변합니다
Transliterasie Facebook-eseoui mesijiwa yocheong-eneun chaesbos-i 1chajeog-eulo dabbyeonhabnida
NL Gezien de populariteit van Facebook is het voor de meeste bedrijven logisch om chat via Messenger aan te bieden.
KO Facebook의 인기로 인해, 대부분의 기업이 Messenger를 통한 채팅을 지원하고 있습니다.
Transliterasie Facebook-ui ingilo inhae, daebubun-ui gieob-i Messengerleul tonghan chaeting-eul jiwonhago issseubnida.
NL Contact opnemen met Instagram via je Facebook Ads-account manager
KO 페이스 북 광고 계정 관리자를 통해 인스 타 그램에 문의
Transliterasie peiseu bug gwang-go gyejeong gwanlijaleul tonghae inseu ta geulaem-e mun-ui
NL We zijn digitaal gegaan! Het Empire State Building maakt contact met meer dan 500.000 fans over de hele wereld via Facebook en Twitter
KO 디지털 기술이 도입되었습니다! 엠파이어 스테이트 빌딩은 페이스북 및 트위터를 통해 전 세계 50만 이상의 팬들과 연결되어 있습니다
Transliterasie dijiteol gisul-i doibdoeeossseubnida! empaieo seuteiteu bilding-eun peiseubug mich teuwiteoleul tonghae jeon segye 50man isang-ui paendeulgwa yeongyeoldoeeo issseubnida
NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.
KO 2020년에 Facebook Messenger 고객 서비스 이용이 급증한 이유는 팬데믹 때문일 수도 있지만, 고객은 확실히 이 채널에 익숙해졌고, 이에 따라 기업 역시 이 트렌드를 따라야 했습니다.
Transliterasie 2020nyeon-e Facebook Messenger gogaeg seobiseu iyong-i geubjeunghan iyuneun paendemig ttaemun-il sudo issjiman, gogaeg-eun hwagsilhi i chaeneol-e igsughaejyeossgo, ie ttala gieob yeogsi i teulendeuleul ttalaya haessseubnida.
NL Klantenservicegesprekken via Facebook Messenger hebben in 2020 een piek vertoond als gevolg van de pandemie, en klanten zijn duidelijk gehecht geraakt aan het kanaal. Dat betekent dat bedrijven er mee moeten leren werken.
KO 2020년에 Facebook Messenger 고객 서비스 이용이 급증한 이유는 팬데믹 때문일 수도 있지만, 고객은 확실히 이 채널에 익숙해졌고, 이에 따라 기업 역시 이 트렌드를 따라야 했습니다.
Transliterasie 2020nyeon-e Facebook Messenger gogaeg seobiseu iyong-i geubjeunghan iyuneun paendemig ttaemun-il sudo issjiman, gogaeg-eun hwagsilhi i chaeneol-e igsughaejyeossgo, ie ttala gieob yeogsi i teulendeuleul ttalaya haessseubnida.
NL Deze chatbots dienen als een eerste horde bij het beantwoorden van berichten en verzoeken via Facebook.
KO Facebook에서의 메시지와 요청에는 챗봇이 1차적으로 답변합니다.
Transliterasie Facebook-eseoui mesijiwa yocheong-eneun chaesbos-i 1chajeog-eulo dabbyeonhabnida.
NL Deze chatbots dienen als een eerste horde bij het beantwoorden van berichten en verzoeken via Facebook
KO Facebook에서의 메시지와 요청에는 챗봇이 1차적으로 답변합니다
Transliterasie Facebook-eseoui mesijiwa yocheong-eneun chaesbos-i 1chajeog-eulo dabbyeonhabnida
NL Gezien de populariteit van Facebook is het voor de meeste bedrijven logisch om chat via Messenger aan te bieden.
KO Facebook의 인기로 인해, 대부분의 기업이 Messenger를 통한 채팅을 지원하고 있습니다.
Transliterasie Facebook-ui ingilo inhae, daebubun-ui gieob-i Messengerleul tonghan chaeting-eul jiwonhago issseubnida.
NL Deze chatbots dienen als een eerste horde bij het beantwoorden van berichten en verzoeken via Facebook.
KO Facebook에서의 메시지와 요청에는 챗봇이 1차적으로 답변합니다.
Transliterasie Facebook-eseoui mesijiwa yocheong-eneun chaesbos-i 1chajeog-eulo dabbyeonhabnida.
NL Deze chatbots dienen als een eerste horde bij het beantwoorden van berichten en verzoeken via Facebook
KO Facebook에서의 메시지와 요청에는 챗봇이 1차적으로 답변합니다
Transliterasie Facebook-eseoui mesijiwa yocheong-eneun chaesbos-i 1chajeog-eulo dabbyeonhabnida
NL Gezien de populariteit van Facebook is het voor de meeste bedrijven logisch om chat via Messenger aan te bieden.
KO Facebook의 인기로 인해, 대부분의 기업이 Messenger를 통한 채팅을 지원하고 있습니다.
Transliterasie Facebook-ui ingilo inhae, daebubun-ui gieob-i Messengerleul tonghan chaeting-eul jiwonhago issseubnida.
NL Deze chatbots dienen als een eerste horde bij het beantwoorden van berichten en verzoeken via Facebook.
KO Facebook에서의 메시지와 요청에는 챗봇이 1차적으로 답변합니다.
Transliterasie Facebook-eseoui mesijiwa yocheong-eneun chaesbos-i 1chajeog-eulo dabbyeonhabnida.
NL Deze chatbots dienen als een eerste horde bij het beantwoorden van berichten en verzoeken via Facebook
KO Facebook에서의 메시지와 요청에는 챗봇이 1차적으로 답변합니다
Transliterasie Facebook-eseoui mesijiwa yocheong-eneun chaesbos-i 1chajeog-eulo dabbyeonhabnida
NL Gezien de populariteit van Facebook is het voor de meeste bedrijven logisch om chat via Messenger aan te bieden.
KO Facebook의 인기로 인해, 대부분의 기업이 Messenger를 통한 채팅을 지원하고 있습니다.
Transliterasie Facebook-ui ingilo inhae, daebubun-ui gieob-i Messengerleul tonghan chaeting-eul jiwonhago issseubnida.
Wys 50 van 50 vertalings