NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
Vertaal "europese unie" na Koreaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "europese unie" van Nederlands na Koreaans
Vertaling van Nederlands na Koreaans van europese unie
Nederlands
Koreaans
KO 예를 들어, 유럽연합 국가의 소비자로서 자격이 있는 경우, 귀하는 당사 유럽연합 구독 취소 정책에 설명된 바와 같이 특정 환불 및 철회 권리를 가지게 됩니다
Transliterasie yeleul deul-eo, yuleob-yeonhab guggaui sobijaloseo jagyeog-i issneun gyeong-u, gwihaneun dangsa yuleob-yeonhab gudog chwiso jeongchaeg-e seolmyeongdoen bawa gat-i teugjeong hwanbul mich cheolhoe gwonlileul gajige doebnida
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
KO 예를 들어, 유럽연합 국가의 소비자로서 자격이 있는 경우, 귀하는 당사 유럽연합 구독 취소 정책에 설명된 바와 같이 특정 환불 및 철회 권리를 가지게 됩니다
Transliterasie yeleul deul-eo, yuleob-yeonhab guggaui sobijaloseo jagyeog-i issneun gyeong-u, gwihaneun dangsa yuleob-yeonhab gudog chwiso jeongchaeg-e seolmyeongdoen bawa gat-i teugjeong hwanbul mich cheolhoe gwonlileul gajige doebnida
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
KO 예를 들어, 유럽연합 국가의 소비자로서 자격이 있는 경우, 귀하는 당사 유럽연합 구독 취소 정책에 설명된 바와 같이 특정 환불 및 철회 권리를 가지게 됩니다
Transliterasie yeleul deul-eo, yuleob-yeonhab guggaui sobijaloseo jagyeog-i issneun gyeong-u, gwihaneun dangsa yuleob-yeonhab gudog chwiso jeongchaeg-e seolmyeongdoen bawa gat-i teugjeong hwanbul mich cheolhoe gwonlileul gajige doebnida
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
KO 예를 들어, 유럽연합 국가의 소비자로서 자격이 있는 경우, 귀하는 당사 유럽연합 구독 취소 정책에 설명된 바와 같이 특정 환불 및 철회 권리를 가지게 됩니다
Transliterasie yeleul deul-eo, yuleob-yeonhab guggaui sobijaloseo jagyeog-i issneun gyeong-u, gwihaneun dangsa yuleob-yeonhab gudog chwiso jeongchaeg-e seolmyeongdoen bawa gat-i teugjeong hwanbul mich cheolhoe gwonlileul gajige doebnida
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
KO 예를 들어, 유럽연합 국가의 소비자로서 자격이 있는 경우, 귀하는 당사 유럽연합 구독 취소 정책에 설명된 바와 같이 특정 환불 및 철회 권리를 가지게 됩니다
Transliterasie yeleul deul-eo, yuleob-yeonhab guggaui sobijaloseo jagyeog-i issneun gyeong-u, gwihaneun dangsa yuleob-yeonhab gudog chwiso jeongchaeg-e seolmyeongdoen bawa gat-i teugjeong hwanbul mich cheolhoe gwonlileul gajige doebnida
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
KO 예를 들어, 유럽연합 국가의 소비자로서 자격이 있는 경우, 귀하는 당사 유럽연합 구독 취소 정책에 설명된 바와 같이 특정 환불 및 철회 권리를 가지게 됩니다
Transliterasie yeleul deul-eo, yuleob-yeonhab guggaui sobijaloseo jagyeog-i issneun gyeong-u, gwihaneun dangsa yuleob-yeonhab gudog chwiso jeongchaeg-e seolmyeongdoen bawa gat-i teugjeong hwanbul mich cheolhoe gwonlileul gajige doebnida
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
KO 예를 들어, 유럽연합 국가의 소비자로서 자격이 있는 경우, 귀하는 당사 유럽연합 구독 취소 정책에 설명된 바와 같이 특정 환불 및 철회 권리를 가지게 됩니다
Transliterasie yeleul deul-eo, yuleob-yeonhab guggaui sobijaloseo jagyeog-i issneun gyeong-u, gwihaneun dangsa yuleob-yeonhab gudog chwiso jeongchaeg-e seolmyeongdoen bawa gat-i teugjeong hwanbul mich cheolhoe gwonlileul gajige doebnida
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
KO 예를 들어, 유럽연합 국가의 소비자로서 자격이 있는 경우, 귀하는 당사 유럽연합 구독 취소 정책에 설명된 바와 같이 특정 환불 및 철회 권리를 가지게 됩니다
Transliterasie yeleul deul-eo, yuleob-yeonhab guggaui sobijaloseo jagyeog-i issneun gyeong-u, gwihaneun dangsa yuleob-yeonhab gudog chwiso jeongchaeg-e seolmyeongdoen bawa gat-i teugjeong hwanbul mich cheolhoe gwonlileul gajige doebnida
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
KO 예를 들어, 유럽연합 국가의 소비자로서 자격이 있는 경우, 귀하는 당사 유럽연합 구독 취소 정책에 설명된 바와 같이 특정 환불 및 철회 권리를 가지게 됩니다
Transliterasie yeleul deul-eo, yuleob-yeonhab guggaui sobijaloseo jagyeog-i issneun gyeong-u, gwihaneun dangsa yuleob-yeonhab gudog chwiso jeongchaeg-e seolmyeongdoen bawa gat-i teugjeong hwanbul mich cheolhoe gwonlileul gajige doebnida
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
KO 예를 들어, 유럽연합 국가의 소비자로서 자격이 있는 경우, 귀하는 당사 유럽연합 구독 취소 정책에 설명된 바와 같이 특정 환불 및 철회 권리를 가지게 됩니다
Transliterasie yeleul deul-eo, yuleob-yeonhab guggaui sobijaloseo jagyeog-i issneun gyeong-u, gwihaneun dangsa yuleob-yeonhab gudog chwiso jeongchaeg-e seolmyeongdoen bawa gat-i teugjeong hwanbul mich cheolhoe gwonlileul gajige doebnida
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
KO 예를 들어, 유럽연합 국가의 소비자로서 자격이 있는 경우, 귀하는 당사 유럽연합 구독 취소 정책에 설명된 바와 같이 특정 환불 및 철회 권리를 가지게 됩니다
Transliterasie yeleul deul-eo, yuleob-yeonhab guggaui sobijaloseo jagyeog-i issneun gyeong-u, gwihaneun dangsa yuleob-yeonhab gudog chwiso jeongchaeg-e seolmyeongdoen bawa gat-i teugjeong hwanbul mich cheolhoe gwonlileul gajige doebnida
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
KO 예를 들어, 유럽연합 국가의 소비자로서 자격이 있는 경우, 귀하는 당사 유럽연합 구독 취소 정책에 설명된 바와 같이 특정 환불 및 철회 권리를 가지게 됩니다
Transliterasie yeleul deul-eo, yuleob-yeonhab guggaui sobijaloseo jagyeog-i issneun gyeong-u, gwihaneun dangsa yuleob-yeonhab gudog chwiso jeongchaeg-e seolmyeongdoen bawa gat-i teugjeong hwanbul mich cheolhoe gwonlileul gajige doebnida
NL Als u wordt gekwalificeerd als een consument in de Europese Unie, hebt u mogelijk bepaalde rechten op het vlak van restitutie en terugtrekking, zoals is beschreven in ons Annuleringsbeleid voor abonnementen in de Europese Unie
KO 예를 들어, 유럽연합 국가의 소비자로서 자격이 있는 경우, 귀하는 당사 유럽연합 구독 취소 정책에 설명된 바와 같이 특정 환불 및 철회 권리를 가지게 됩니다
Transliterasie yeleul deul-eo, yuleob-yeonhab guggaui sobijaloseo jagyeog-i issneun gyeong-u, gwihaneun dangsa yuleob-yeonhab gudog chwiso jeongchaeg-e seolmyeongdoen bawa gat-i teugjeong hwanbul mich cheolhoe gwonlileul gajige doebnida
NL Bij Quip hebben we ons verplicht tot het beschermen van persoonlijke gegevens en zien de AVG dan ook als een belangrijke stap voorwaarts bij het stroomlijnen van vereisten voor gegevensbescherming binnen de gehele Europese Unie
KO Quip은 개인 데이터를 보호하기 위해 최선의 노력을 기울이며, 유럽연합 전반에 걸쳐 데이터 보호 요구 사항을 간소화하는 과정을 한단계 더 발전시키는 주요 단계로 GDPR을 도입합니다
Transliterasie Quip-eun gaein deiteoleul bohohagi wihae choeseon-ui nolyeog-eul giul-imyeo, yuleob-yeonhab jeonban-e geolchyeo deiteo boho yogu sahang-eul gansohwahaneun gwajeong-eul handangye deo baljeonsikineun juyo dangyelo GDPReul doibhabnida
| Nederlands | Koreaans |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Wat heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie besloten met betrekking tot gegevensoverdracht vanuit de EU?
KO EU로부터의 데이터 전송과 관련하여 유럽 연합 사법 재판소가 결정한 내용은 무엇입니까?
Transliterasie EUlobuteoui deiteo jeonsong-gwa gwanlyeonhayeo yuleob yeonhab sabeob jaepansoga gyeoljeonghan naeyong-eun mueos-ibnikka?
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens
KO 일반 데이터 보호 규정(GDPR)은 EU 시민 및 EU 관할 거주민에게 자신의 개인 데이터에 대한 권리를 부여하는 유럽 연합의 포괄적인 개인정보 보호 규정입니다
Transliterasie ilban deiteo boho gyujeong(GDPR)eun EU simin mich EU gwanhal geojumin-ege jasin-ui gaein deiteoe daehan gwonlileul buyeohaneun yuleob yeonhab-ui pogwaljeog-in gaeinjeongbo boho gyujeong-ibnida
| Nederlands | Koreaans |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Al onze apps worden gehost in de Europese Unie in ISO 27001-gecertificeerde datacenters in Frankfurt, Duitsland
KO 당사의 모든 제품은 EU에서 호스팅되고 있으며 독일 프랑크푸르트에 소재한 ISO 27001 인증받은 데이터센터에서 서버를 운용하고 있습니다
Transliterasie dangsaui modeun jepum-eun EUeseo hoseutingdoego iss-eumyeo dog-il peulangkeupuleuteue sojaehan ISO 27001 injeungbad-eun deiteosenteoeseo seobeoleul un-yonghago issseubnida
NL Al onze producten worden gehost in de Europese Unie met servers in een ISO 27001-gecertificeerd datacenter in Frankfurt, Duitsland.
KO 당사의 모든 제품은 EU에서 호스팅되고 있으며 독일 프랑크푸르트에 소재한 ISO 27001 인증받은 데이터센터에서 서버를 운용하고 있습니다.
Transliterasie dangsaui modeun jepum-eun EUeseo hoseutingdoego iss-eumyeo dog-il peulangkeupuleuteue sojaehan ISO 27001 injeungbad-eun deiteosenteoeseo seobeoleul un-yonghago issseubnida.
NL Al onze apps worden gehost in de Europese Unie in ISO 27001-gecertificeerde datacenters in Frankfurt, Duitsland
KO 당사의 모든 제품은 EU에서 호스팅되고 있으며 독일 프랑크푸르트에 소재한 ISO 27001 인증받은 데이터센터에서 서버를 운용하고 있습니다
Transliterasie dangsaui modeun jepum-eun EUeseo hoseutingdoego iss-eumyeo dog-il peulangkeupuleuteue sojaehan ISO 27001 injeungbad-eun deiteosenteoeseo seobeoleul un-yonghago issseubnida
NL Al onze producten worden gehost in de Europese Unie met servers in een ISO 27001-gecertificeerd datacenter in Frankfurt, Duitsland.
KO 당사의 모든 제품은 독일 프랑크푸르트에 있는 ISO 27001 인증 데이터 센터에 있는 서버와 함께 유럽 연합에서 호스팅되고 있습니다.
Transliterasie dangsaui modeun jepum-eun dog-il peulangkeupuleuteue issneun ISO 27001 injeung deiteo senteoe issneun seobeowa hamkke yuleob yeonhab-eseo hoseutingdoego issseubnida.
NL De AVG is ontworpen om burgers van de Europese Unie meer controle te geven over hun gegevens en streeft ernaar een aantal privacy- en beveiligingswetten te verenigen onder één alomvattende wet
KO GDPR은 유럽 연합 시민들이 자신의 데이터를 더 잘 통제할 수 있도록 고안되었으며, 하나의 포괄적인 법률 아래 여러 개인 정보 보호 및 보안 관련 법률을 통합하는 규정입니다
Transliterasie GDPReun yuleob yeonhab simindeul-i jasin-ui deiteoleul deo jal tongjehal su issdolog goandoeeoss-eumyeo, hanaui pogwaljeog-in beoblyul alae yeoleo gaein jeongbo boho mich boan gwanlyeon beoblyul-eul tonghabhaneun gyujeong-ibnida
| Nederlands | Koreaans |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Wat heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie besloten met betrekking tot gegevensoverdracht vanuit de EU?
KO EU로부터의 데이터 전송과 관련하여 유럽 연합 사법 재판소가 결정한 내용은 무엇입니까?
Transliterasie EUlobuteoui deiteo jeonsong-gwa gwanlyeonhayeo yuleob yeonhab sabeob jaepansoga gyeoljeonghan naeyong-eun mueos-ibnikka?
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens
KO 일반 데이터 보호 규정(GDPR)은 EU 시민 및 EU 관할 거주민에게 자신의 개인 데이터에 대한 권리를 부여하는 유럽 연합의 포괄적인 개인정보 보호 규정입니다
Transliterasie ilban deiteo boho gyujeong(GDPR)eun EU simin mich EU gwanhal geojumin-ege jasin-ui gaein deiteoe daehan gwonlileul buyeohaneun yuleob yeonhab-ui pogwaljeog-in gaeinjeongbo boho gyujeong-ibnida
| Nederlands | Koreaans |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Bij Quip hebben we ons verplicht tot het beschermen van persoonlijke gegevens en zien de AVG dan ook als een belangrijke stap voorwaarts bij het stroomlijnen van vereisten voor gegevensbescherming binnen de gehele Europese Unie
KO Quip은 개인 데이터를 보호하기 위해 최선의 노력을 기울이며, 유럽연합 전반에 걸쳐 데이터 보호 요구 사항을 간소화하는 과정을 한단계 더 발전시키는 주요 단계로 GDPR을 도입합니다
Transliterasie Quip-eun gaein deiteoleul bohohagi wihae choeseon-ui nolyeog-eul giul-imyeo, yuleob-yeonhab jeonban-e geolchyeo deiteo boho yogu sahang-eul gansohwahaneun gwajeong-eul handangye deo baljeonsikineun juyo dangyelo GDPReul doibhabnida
| Nederlands | Koreaans |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Veilig en wel. MeisterTask wordt in de Europese Unie gehost in ISO 27001-gecertificeerde datacenters. Het is ook volledig EU-GDPR-compatibel.
KO 무사히 별 탈 없이. MeisterTask는 EU 내에 있는 ISO 27001 인증 데이터 센터에서 호스되고 있습니다. 또한 EU-GDPR을 완전히 준수합니다.
Transliterasie musahi byeol tal eobs-i. MeisterTaskneun EU naee issneun ISO 27001 injeung deiteo senteoeseo hoseudoego issseubnida. ttohan EU-GDPReul wanjeonhi junsuhabnida.
NL De AVG is opgesteld om burgers van de Europese Unie meer controle te geven over hun gegevens en streeft ernaar een aantal privacy- en beveiligingswetten te verenigen onder één alomvattende wet
KO GDPR은 EU 시민들이 자신의 데이터를 더 제어할 수 있도록 고안되었으며, 하나의 포괄적인 법률 아래 여러 기존 개인 정보 보호 및 보안 관련 법률을 통합하는 규정입니다
Transliterasie GDPReun EU simindeul-i jasin-ui deiteoleul deo jeeohal su issdolog goandoeeoss-eumyeo, hanaui pogwaljeog-in beoblyul alae yeoleo gijon gaein jeongbo boho mich boan gwanlyeon beoblyul-eul tonghabhaneun gyujeong-ibnida
NL De stad is behalve het administratieve centrum van de Europese Unie ook de thuisbasis van prachtige architectuur en unieke culinaire ervaringen
KO 또한 유럽연합(EU)의 행정 중심지일 뿐 아니라 놀라운 건축과 독특한 미식 경험으로 가늑한 곳입니다
Transliterasie ttohan yuleob-yeonhab(EU)ui haengjeong jungsimjiil ppun anila nollaun geonchuggwa dogteughan misig gyeongheom-eulo ganeughan gos-ibnida
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
KO 유럽연합 거주자가 당사의 불만 사항 관리 방식에 만족하지 않을 경우에는 현지 데이터 보호 감독 당국에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliterasie yuleob-yeonhab geojujaga dangsaui bulman sahang gwanli bangsig-e manjoghaji anh-eul gyeong-ueneun hyeonji deiteo boho gamdog dang-gug-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
KO 유럽연합 거주자가 당사의 불만 사항 관리 방식에 만족하지 않을 경우에는 현지 데이터 보호 감독 당국에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliterasie yuleob-yeonhab geojujaga dangsaui bulman sahang gwanli bangsig-e manjoghaji anh-eul gyeong-ueneun hyeonji deiteo boho gamdog dang-gug-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
KO 유럽연합 거주자가 당사의 불만 사항 관리 방식에 만족하지 않을 경우에는 현지 데이터 보호 감독 당국에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliterasie yuleob-yeonhab geojujaga dangsaui bulman sahang gwanli bangsig-e manjoghaji anh-eul gyeong-ueneun hyeonji deiteo boho gamdog dang-gug-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
KO 유럽연합 거주자가 당사의 불만 사항 관리 방식에 만족하지 않을 경우에는 현지 데이터 보호 감독 당국에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliterasie yuleob-yeonhab geojujaga dangsaui bulman sahang gwanli bangsig-e manjoghaji anh-eul gyeong-ueneun hyeonji deiteo boho gamdog dang-gug-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
KO 유럽연합 거주자가 당사의 불만 사항 관리 방식에 만족하지 않을 경우에는 현지 데이터 보호 감독 당국에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliterasie yuleob-yeonhab geojujaga dangsaui bulman sahang gwanli bangsig-e manjoghaji anh-eul gyeong-ueneun hyeonji deiteo boho gamdog dang-gug-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
KO 유럽연합 거주자가 당사의 불만 사항 관리 방식에 만족하지 않을 경우에는 현지 데이터 보호 감독 당국에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliterasie yuleob-yeonhab geojujaga dangsaui bulman sahang gwanli bangsig-e manjoghaji anh-eul gyeong-ueneun hyeonji deiteo boho gamdog dang-gug-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
KO 유럽연합 거주자가 당사의 불만 사항 관리 방식에 만족하지 않을 경우에는 현지 데이터 보호 감독 당국에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliterasie yuleob-yeonhab geojujaga dangsaui bulman sahang gwanli bangsig-e manjoghaji anh-eul gyeong-ueneun hyeonji deiteo boho gamdog dang-gug-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
KO 유럽연합 거주자가 당사의 불만 사항 관리 방식에 만족하지 않을 경우에는 현지 데이터 보호 감독 당국에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliterasie yuleob-yeonhab geojujaga dangsaui bulman sahang gwanli bangsig-e manjoghaji anh-eul gyeong-ueneun hyeonji deiteo boho gamdog dang-gug-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
KO 유럽연합 거주자가 당사의 불만 사항 관리 방식에 만족하지 않을 경우에는 현지 데이터 보호 감독 당국에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliterasie yuleob-yeonhab geojujaga dangsaui bulman sahang gwanli bangsig-e manjoghaji anh-eul gyeong-ueneun hyeonji deiteo boho gamdog dang-gug-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
KO 유럽연합 거주자가 당사의 불만 사항 관리 방식에 만족하지 않을 경우에는 현지 데이터 보호 감독 당국에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliterasie yuleob-yeonhab geojujaga dangsaui bulman sahang gwanli bangsig-e manjoghaji anh-eul gyeong-ueneun hyeonji deiteo boho gamdog dang-gug-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
KO 유럽연합 거주자가 당사의 불만 사항 관리 방식에 만족하지 않을 경우에는 현지 데이터 보호 감독 당국에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliterasie yuleob-yeonhab geojujaga dangsaui bulman sahang gwanli bangsig-e manjoghaji anh-eul gyeong-ueneun hyeonji deiteo boho gamdog dang-gug-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
KO 유럽연합 거주자가 당사의 불만 사항 관리 방식에 만족하지 않을 경우에는 현지 데이터 보호 감독 당국에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliterasie yuleob-yeonhab geojujaga dangsaui bulman sahang gwanli bangsig-e manjoghaji anh-eul gyeong-ueneun hyeonji deiteo boho gamdog dang-gug-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als u als inwoner van de Europese Unie niet tevreden bent over hoe we een klacht hebben behandeld die u bij ons hebt ingediend, hebt u het recht contact op te nemen met uw plaatselijke toezichthoudende autoriteit op het gebied van gegevensbescherming
KO 유럽연합 거주자가 당사의 불만 사항 관리 방식에 만족하지 않을 경우에는 현지 데이터 보호 감독 당국에 이의를 제기할 권리가 있습니다
Transliterasie yuleob-yeonhab geojujaga dangsaui bulman sahang gwanli bangsig-e manjoghaji anh-eul gyeong-ueneun hyeonji deiteo boho gamdog dang-gug-e iuileul jegihal gwonliga issseubnida
NL Als u niet wilt dat deze informatie wordt gebruikt voor het tonen van op uw interesses gebaseerde advertenties, kunt u zich hiervoor afmelden door hier te klikken (of hier als u zich in de Europese Unie bevindt)
KO 관심 분야를 기반으로 광고를 제공하는 데 이러한 정보가 사용되는 것을 원치 않는 경우 여기(유럽 연합에 있는 경우 여기)를 클릭하여 해제할 수 있습니다
Transliterasie gwansim bun-yaleul giban-eulo gwang-goleul jegonghaneun de ileohan jeongboga sayongdoeneun geos-eul wonchi anhneun gyeong-u yeogi(yuleob yeonhab-e issneun gyeong-u yeogi)leul keullighayeo haejehal su issseubnida
NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.
KO Cloudflare의 개인정보 보호에 대한 약속, 유럽 회사와 협력해 온 오랜 역사, Cloudflare의 서비스를 이용해 데이터 보호 요건을 충족하는 방법 등을 알아봅니다.
Transliterasie Cloudflare-ui gaeinjeongbo boho-e daehan yagsog, yuleob hoesawa hyeoblyeoghae on olaen yeogsa, Cloudflare-ui seobiseuleul iyonghae deiteo boho yogeon-eul chungjoghaneun bangbeob deung-eul al-abobnida.
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
KO 암스테르담에 첫 번째 유럽 사무소를 엽니다.
Transliterasie amseuteleudam-e cheos beonjjae yuleob samusoleul yeobnida.
NL Een Europese samenwerking die de vrijheid om vitale technologie te hergebruiken, repareren en herverkopen, verdedigt.
KO 필수 기술의 지원, 수리 및 재판매 자유를 지키는 유럽 연합.
Transliterasie pilsu gisul-ui jiwon, suli mich jaepanmae jayuleul jikineun yuleob yeonhab.
NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.
KO 따뜻한 인간미의 전통과 국제적인 도시의 향취가 있는 제네바는 UNO 유럽 본부가 위치한 곳이며, 국제 적십자의 본청이 있는 평화의 도시로도 널리 알려져 있다.
Transliterasie ttatteushan inganmiui jeontong-gwa gugjejeog-in dosiui hyangchwiga issneun jenebaneun UNO yuleob bonbuga wichihan gos-imyeo, gugje jeogsibjaui boncheong-i issneun pyeonghwaui dosilodo neolli allyeojyeo issda.
NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG. De bijgewerkte SCC's bevatten aanvullende informatie en bepalingen die bedrijven nodig hebben om hun adequaatheidsanalyse uit te voeren.
KO 2021년 6월 4일, 유럽위원회는 GDPR의 요구 사항을 충족하도록 SCC를 업데이트했습니다. 업데이트된 SCC에는 회사가 적합성 분석을 수행하는 데 필요한 추가 정보 및 조항이 포함되어 있습니다.
Transliterasie 2021nyeon 6wol 4il, yuleob-wiwonhoeneun GDPRui yogu sahang-eul chungjoghadolog SCCleul eobdeiteuhaessseubnida. eobdeiteudoen SCCeneun hoesaga jeoghabseong bunseog-eul suhaenghaneun de pil-yohan chuga jeongbo mich johang-i pohamdoeeo issseubnida.
| Nederlands | Koreaans |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten
KO 유럽 위원회는 2021년 9월 27일 이전에 서명한 이전 버전의 DPA가 법적으로 충분하다고 밝혔지만, 많은 고객이 새로운 DPA를 활용하기를 원할 것으로 예상합니다
Transliterasie yuleob wiwonhoeneun 2021nyeon 9wol 27il ijeon-e seomyeonghan ijeon beojeon-ui DPAga beobjeog-eulo chungbunhadago balghyeossjiman, manh-eun gogaeg-i saeloun DPAleul hwal-yonghagileul wonhal geos-eulo yesanghabnida
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
KO Atlassian은 유럽 고객의 성능을 향상하고 고객 데이터를 유럽에서 관리한다는 것을 보장하기 위해 클라우드 호스팅 인프라를 유럽으로 확장했습니다.
Transliterasie Atlassian-eun yuleob gogaeg-ui seongneung-eul hyangsanghago gogaeg deiteoleul yuleob-eseo gwanlihandaneun geos-eul bojanghagi wihae keullaudeu hoseuting inpeulaleul yuleob-eulo hwagjanghaessseubnida.
NL Veel van de bezorgdheid over DRM-systemen is ontstaan in Europese landen
KO DRM 시스템에 대한 많은 우려가 유럽 국가에서 발생했습니다
Transliterasie DRM siseutem-e daehan manh-eun ulyeoga yuleob gugga-eseo balsaenghaessseubnida
NL Deze kaart is een verbluffende visualisatie van data uit de Hipparcos-catalogus van de Europese Ruimtevaartorganisatie
KO 이 맵은 유럽 우주국(ESA)의 히파르코스 카탈로그에서 생성된 데이터로 만든 감탄을 자아내는 비주얼리제이션입니다
Transliterasie i maeb-eun yuleob ujugug(ESA)ui hipaleukoseu katallogeueseo saengseongdoen deiteolo mandeun gamtan-eul jaanaeneun bijueollijeisyeon-ibnida
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
europese unie unie unie niet tevreden unie en geeft europese europese landen europese bedrijven europese organisaties europese commissie europese economische ruimte europese klanten europese samenwerking meeste europese europese markten europese basis europese technologie europese hof europese markt europese cultuur europese kantoor europese hoofdsteden binnenlandse en europese europese gegevensbeschermingsrecht vormde dublin hun europese grootste onafhankelijke europese europese commissie biedt europese zomer ontdek hoe europese europese wetten sinds de europese belangrijkste stuk europese
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks