NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
Vertaal "wiel niet opnieuw" na Japannees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "wiel niet opnieuw" van Nederlands na Japannees
Vertaling van Nederlands na Japannees van wiel niet opnieuw
Nederlands
Japannees
JA Confluence にはベスト プラクティスのテンプレートが用意されているため、一から作成する必要がありません。簡単に始めてチームとプロジェクト全体で一貫性を確保できます。
Transliterasie Confluence nihabesuto purakutisunotenpurētoga yòng yìsareteirutame、 yīkara zuò chéngsuru bì yàogaarimasen。jiǎn dānni shǐmetechīmutopurojekuto quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎodekimasu。
NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.
JA Confluence にはベスト プラクティスのテンプレートが用意されているため、一から作成する必要がありません。簡単に始めてチームとプロジェクト全体で一貫性を確保できます。
Transliterasie Confluence nihabesuto purakutisunotenpurētoga yòng yìsareteirutame、 yīkara zuò chéngsuru bì yàogaarimasen。jiǎn dānni shǐmetechīmutopurojekuto quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎodekimasu。
NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.
JA Camo Studioは、MacまたはPCの設定を追跡するため、設定が壊れた場合、電話を再接続すると再び壊れます。解決策は、CamoStudioの設定をリセットすることです。
Transliterasie Camo Studioha、MacmatahaPCno shè dìngwo zhuī jīsurutame、 shè dìngga huàireta chǎng hé、 diàn huàwo zài jiē xùsuruto zàibi huàiremasu。jiě jué cèha、CamoStudiono shè dìngworisettosurukotodesu。
NL Camo Studio houdt je instellingen op je Mac of pc bij, dus als een instelling deze verbreekt, zal het opnieuw verbinden van de telefoon deze opnieuw verbreken. De oplossing is om je Camo Studio-voorkeuren opnieuw in te stellen.
JA Camo Studioは、MacまたはPCの設定を追跡するため、設定が壊れた場合、電話を再接続すると再び壊れます。解決策は、CamoStudioの設定をリセットすることです。
Transliterasie Camo Studioha、MacmatahaPCno shè dìngwo zhuī jīsurutame、 shè dìngga huàireta chǎng hé、 diàn huàwo zài jiē xùsuruto zàibi huàiremasu。jiě jué cèha、CamoStudiono shè dìngworisettosurukotodesu。
NL Fix: na het weggooien van een opname en de keuze om opnieuw op te nemen met dezelfde instellingen, werd de opname niet onmiddellijk opnieuw gestart.
JA 修正：録画を破棄して、同じ設定で録画を再開すると、すぐに録画が再開されないという問題を修正しました。
Transliterasie xiū zhèng： lù huàwo pò qìshite、 tóngji shè dìngde lù huàwo zài kāisuruto、suguni lù huàga zài kāisarenaitoiu wèn tíwo xiū zhèngshimashita。
NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw
JA 送信エラーが発生しました。再送信するか、後でもう一度お試しください
Transliterasie sòng xìnerāga fā shēngshimashita。zài sòng xìnsuruka、 hòudemou yī dùo shìshikudasai
NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)
JA Windowsユーザーは再起動が有効であることがわかります（上記の手順に従ってiTunesをアップグレードした場合は、再起動する必要があります）。
Transliterasie Windowsyūzāha zài qǐ dòngga yǒu xiàodearukotogawakarimasu （shàng jìno shǒu shùnni cóngtteiTuneswoappugurēdoshita chǎng héha、 zài qǐ dòngsuru bì yàogaarimasu）。
| Nederlands | Japannees |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
JA 機能性クッキー。訪問者が当社のウェブサイトを再訪したり、当社のサービスを再利用したりする際に、訪問者を認識するためのクッキーです。
Transliterasie jī néng xìngkukkī. fǎng wèn zhěga dāng shènou~ebusaitowo zài fǎngshitari、 dāng shènosābisuwo zài lì yòngshitarisuru jìni、 fǎng wèn zhěwo rèn shísurutamenokukkīdesu。
NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:
JA 失われたScreen Timeパスコードからの回復に関するAppleのアドバイスは、デバイスを消去してリセットし、新しいデータセットで新たに開始することです。彼らは書きます：
Transliterasie shīwaretaScreen Timepasukōdokarano huí fùni guānsuruApplenoadobaisuha,debaisuwo xiāo qùshiterisettoshi、 xīnshiidētasettode xīntani kāi shǐsurukotodesu。bǐraha shūkimasu：
NL Wanneer de computer opnieuw is opgestart, opent u iTunes en sluit u uw apparaat opnieuw aan.
JA コンピュータが再起動したら、iTunesを開いてデバイスを再接続します。
Transliterasie konpyūtaga zài qǐ dòngshitara、iTuneswo kāiitedebaisuwo zài jiē xùshimasu。
| Nederlands | Japannees |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Controleer op een iTunes-update, installeer opnieuw en start uw computer en iPhone opnieuw op. Ontgrendel en selecteer Trust wanneer u uw iPhone aansluit.
JA iTunesのアップデートを確認し、コンピュータとiPhoneを再インストールして再起動します。 iPhoneを接続したら、ロックを解除して[ Trustを選択しTrust 。
Transliterasie iTunesnoappudētowo què rènshi,konpyūtatoiPhonewo zàiinsutōrushite zài qǐ dòngshimasu。 iPhonewo jiē xùshitara,rokkuwo jiě chúshite[ Trustwo xuǎn zéshiTrust 。
NL Sluit alle apps die de camera van Camo gebruikten en open ze opnieuw (die apps zien pas dat de camera is verwijderd nadat ze opnieuw zijn opgestart)
JA Camoのカメラを使用していたアプリをすべて閉じて、もう一度開きます（これらのアプリは、再起動するまでカメラが削除されたことを認識しません）
Transliterasie Camonokamerawo shǐ yòngshiteitaapuriwosubete bìjite、mou yī dù kāikimasu（koreranoapuriha、 zài qǐ dòngsurumadekameraga xuē chúsaretakotowo rèn shíshimasen）
NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
JA これらのクッキーは、訪問者が当社のウェブサイトを再訪したり、当社のサービスを再利用する際に、訪問者を認識するために使用されます。
Transliterasie koreranokukkīha、 fǎng wèn zhěga dāng shènou~ebusaitowo zài fǎngshitari、 dāng shènosābisuwo zài lì yòngsuru jìni、 fǎng wèn zhěwo rèn shísurutameni shǐ yòngsaremasu。
NL U kunt softwaretoewijzingen opnieuw toewijzen, opnieuw claimen en intrekken met geautomatiseerde workflows.
JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。
Transliterasie sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。
NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw
JA 送信エラーが発生しました。再送信するか、後でもう一度お試しください
Transliterasie sòng xìnerāga fā shēngshimashita。zài sòng xìnsuruka、 hòudemou yī dùo shìshikudasai
NL U kunt softwaretoewijzingen opnieuw toewijzen, opnieuw claimen en intrekken met geautomatiseerde workflows.
JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。
Transliterasie sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。
NL U kunt softwaretoewijzingen opnieuw toewijzen, opnieuw claimen en intrekken met geautomatiseerde workflows.
JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。
Transliterasie sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。
NL U kunt softwaretoewijzingen opnieuw toewijzen, opnieuw claimen en intrekken met geautomatiseerde workflows.
JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。
Transliterasie sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。
NL U kunt softwaretoewijzingen opnieuw toewijzen, opnieuw claimen en intrekken met geautomatiseerde workflows.
JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。
Transliterasie sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。
NL U kunt softwaretoewijzingen opnieuw toewijzen, opnieuw claimen en intrekken met geautomatiseerde workflows.
JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。
Transliterasie sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。
NL U kunt softwaretoewijzingen opnieuw toewijzen, opnieuw claimen en intrekken met geautomatiseerde workflows.
JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。
Transliterasie sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。
NL U kunt softwaretoewijzingen opnieuw toewijzen, opnieuw claimen en intrekken met geautomatiseerde workflows.
JA ソフトウェア割り当ての再アサイン、再利用、取り消しを自動化されたワークフローで実行します。
Transliterasie sofutou~ea gēri dāngteno zàiasain, zài lì yòng、 qǔri xiāoshiwo zì dòng huàsaretawākufurōde shí xíngshimasu。
NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
JA 機能性クッキー。訪問者が当社のウェブサイトを再訪したり、当社のサービスを再利用したりする際に、訪問者を認識するためのクッキーです。
Transliterasie jī néng xìngkukkī. fǎng wèn zhěga dāng shènou~ebusaitowo zài fǎngshitari、 dāng shènosābisuwo zài lì yòngshitarisuru jìni、 fǎng wèn zhěwo rèn shísurutamenokukkīdesu。
NL Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.
JA これらのクッキーは、訪問者が当社のウェブサイトを再訪したり、当社のサービスを再利用する際に、訪問者を認識するために使用されます。
Transliterasie koreranokukkīha、 fǎng wèn zhěga dāng shènou~ebusaitowo zài fǎngshitari、 dāng shènosābisuwo zài lì yòngsuru jìni、 fǎng wèn zhěwo rèn shísurutameni shǐ yòngsaremasu。
NL Welke gegevens ze opnieuw moeten instellen (bijvoorbeeld avatars of, als je geen gebruikmaakt van eenmalige aanmelding, moeten ze hun wachtwoorden opnieuw instellen)
JA リセットが必要なもの (たとえば、アバターや、SSO を使用していない場合、ユーザーはパスワードをリセットする必要があります)
Transliterasie risettoga bì yàonamono (tatoeba,abatāya、SSO wo shǐ yòngshiteinai chǎng hé,yūzāhapasuwādoworisettosuru bì yàogaarimasu)
NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)
JA Windowsユーザーは再起動が有効であることがわかります（上記の手順に従ってiTunesをアップグレードした場合は、再起動する必要があります）。
Transliterasie Windowsyūzāha zài qǐ dòngga yǒu xiàodearukotogawakarimasu （shàng jìno shǒu shùnni cóngtteiTuneswoappugurēdoshita chǎng héha、 zài qǐ dòngsuru bì yàogaarimasu）。
| Nederlands | Japannees |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:
JA 失われたScreen Timeパスコードからの回復に関するAppleのアドバイスは、デバイスを消去してリセットし、新しいデータセットで新たに開始することです。彼らは書きます：
Transliterasie shīwaretaScreen Timepasukōdokarano huí fùni guānsuruApplenoadobaisuha,debaisuwo xiāo qùshiterisettoshi、 xīnshiidētasettode xīntani kāi shǐsurukotodesu。bǐraha shūkimasu：
NL Wanneer de computer opnieuw is opgestart, opent u iTunes en sluit u uw apparaat opnieuw aan.
JA コンピュータが再起動したら、iTunesを開いてデバイスを再接続します。
Transliterasie konpyūtaga zài qǐ dòngshitara、iTuneswo kāiitedebaisuwo zài jiē xùshimasu。
| Nederlands | Japannees |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Controleer op een iTunes-update, installeer opnieuw en start uw computer en iPhone opnieuw op. Ontgrendel en selecteer Trust wanneer u uw iPhone aansluit.
JA iTunesのアップデートを確認し、コンピュータとiPhoneを再インストールして再起動します。 iPhoneを接続したら、ロックを解除して[ Trustを選択しTrust 。
Transliterasie iTunesnoappudētowo què rènshi,konpyūtatoiPhonewo zàiinsutōrushite zài qǐ dòngshimasu。 iPhonewo jiē xùshitara,rokkuwo jiě chúshite[ Trustwo xuǎn zéshiTrust 。
NL Als je opnieuw lid wil worden nadat je de Community hebt verlaten kan je de originele uitnodiging gebruiken om je opnieuw aan te melden.
JA 退出した後、再びコミュニティに参加したい場合は、最初に受け取った招待状を使って再び参加することができます。
Transliterasie tuì chūshita hòu、 zàibikomyunitini cān jiāshitai chǎng héha、 zuì chūni shòuke qǔtta zhāo dài zhuàngwo shǐtte zàibi cān jiāsurukotogadekimasu。
NL Sluit alle apps die de camera van Camo gebruikten en open ze opnieuw (die apps zien pas dat de camera is verwijderd nadat ze opnieuw zijn opgestart)
JA Camoのカメラを使用していたアプリをすべて閉じて、もう一度開きます（これらのアプリは、再起動するまでカメラが削除されたことを認識しません）
Transliterasie Camonokamerawo shǐ yòngshiteitaapuriwosubete bìjite、mou yī dù kāikimasu（koreranoapuriha、 zài qǐ dòngsurumadekameraga xuē chúsaretakotowo rèn shíshimasen）
NL Wanneer de app zich vervolgens bijwerkt of wijzigt, moet dit proces opnieuw door Camo worden uitgevoerd. Evenzo kan het proces ongedaan worden gemaakt door de app opnieuw te installeren.
JA アプリが次に更新または変更されるとき、このプロセスはCamoによって再度実行される必要があります。同様に、アプリを再インストールすると、プロセスを元に戻すことができます。
Transliterasie apuriga cìni gèng xīnmataha biàn gèngsarerutoki、konopurosesuhaCamoniyotte zài dù shí xíngsareru bì yàogaarimasu。tóng yàngni,apuriwo zàiinsutōrusuruto,purosesuwo yuánni tìsukotogadekimasu。
NL Klik op Opnieuw opstarten wanneer hierom wordt gevraagd. Hiermee worden resterende bestanden verwijderd. Het verwijderen is voltooid wanneer uw computer opnieuw wordt opgestart.
JA 確認されたら [再起動] をクリックします。 残りのファイルが削除されます。コンピュータの再起動後にアンインストールが完了します。
Transliterasie què rènsaretara [zài qǐ dòng] wokurikkushimasu。 cánrinofairuga xuē chúsaremasu.konpyūtano zài qǐ dòng hòunian'insutōruga wán leshimasu。
NL Voer uw e-mailadres in om uw wachtwoord opnieuw in te stellen. U ontvangt een brief met de link voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord.
JA メールアドレスを入力してパスワードをリセットしてください。 パスワードリセットリンクが記載された手紙が届きます。
Transliterasie mēruadoresuwo rù lìshitepasuwādoworisettoshitekudasai. pasuwādorisettorinkuga jì zàisareta shǒu zhǐga jièkimasu。
NL In grote lijnen, echter, als je herstelt vanuit een back-up, "Family Sharing" niet hebt ingeschakeld en Screen Time niet opnieuw inschakelt, zou je goed moeten zijn. ????
JA ただし、大まかに言って、バックアップから復元する場合は、 "家族の共有"を有効にしておらず、画面時間を再度有効にしないでください。 ????
Transliterasie tadashi、 dàmakani yántte,bakkuappukara fù yuánsuru chǎng héha、 "jiā zúno gòng yǒu"wo yǒu xiàonishiteorazu、 huà miàn shí jiānwo zài dù yǒu xiàonishinaidekudasai。 ????
NL Als dit niet werkt of als u niet zeker weet welke apps uw webcam gebruiken, kunt u alle actieve apps sluiten en het opnieuw proberen. Zorg ervoor dat u eerst uw werk opslaat!
JA これが機能しない場合、またはどのアプリがWebカメラを使用しているかわからない場合は、実行中のすべてのアプリを閉じて、再試行できます。最初に必ず作業内容を保存してください！
Transliterasie korega jī néngshinai chǎng hé、matahadonoapurigaWebkamerawo shǐ yòngshiteirukawakaranai chǎng héha、 shí xíng zhōngnosubetenoapuriwo bìjite、 zài shì xíngdekimasu。zuì chūni bìzu zuò yè nèi róngwo bǎo cúnshitekudasai！
NL ?Ik denk van niet. Misschien tegen de tijd dat ik zulke diepe rimpels heb, dat ik ze niet meer kan retoucheren. Dit project is het enige project dat ik niet afgerond heb. Nog niet.?
JA 「続けないと思います。きっと、私の顔に深いシワが刻まれ、レタッチでは修正しきれなくなるでしょう。このプロジェクトは、私の唯一の未完の作品なのです。今のところですが」
Transliterasie 「xùkenaito sīimasu。kitto、 sīno yánni shēnishiwaga kèmare,retatchideha xiū zhèngshikirenakunarudeshou。konopurojekutoha、 sīno wéi yīno wèi wánno zuò pǐnnanodesu。jīnnotokorodesuga」
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
JA お客様のリクエストを完了することができませんでした。 しばらくしてから再度お試しください。エラーが続く場合には、弊社にお問い合わせください。
Transliterasie o kè yàngnorikuesutowo wán lesurukotogadekimasendeshita。 shibarakushitekara zài dùo shìshikudasai.erāga xùku chǎng héniha、 bì shènio wèni héwasekudasai。
NL Het verzoek kon niet worden verzonden. Probeer het later opnieuw.
JA リクエストを送信できませんでした。もう一度お試しください。
Transliterasie rikuesutowo sòng xìndekimasendeshita。mou yī dùo shìshikudasai。
NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.
JA 「始めましょう」ボタンをクリックします。しばらくすると携帯電話が再起動し、完了すると、携帯電話のScreen Timeパスコードが有効になりません。
Transliterasie 「shǐmemashou」botanwokurikkushimasu。shibarakusuruto xié dài diàn huàga zài qǐ dòngshi、 wán lesuruto、 xié dài diàn huànoScreen Timepasukōdoga yǒu xiàoninarimasen。
NL Wijzig de tijd op je telefoon zodat je meer pogingen kunt doen met de toegangscode. Als je het een paar minuten niet meer kunt proberen, gooi je de tijd een uur vooruit. Dit laat je opnieuw proberen.
JA パスコードを試してみることができるように、携帯電話の時刻を変更してください。数分間再試行できない場合は、時間を1時間進めてください。これで再試行できます。
Transliterasie pasukōdowo shìshitemirukotogadekiruyouni、 xié dài diàn huàno shí kèwo biàn gèngshitekudasai。shù fēn jiān zài shì xíngdekinai chǎng héha、 shí jiānwo1shí jiān jìnmetekudasai。korede zài shì xíngdekimasu。
NL Je zult waarschijnlijk zeker willen weten dat dit je niet opnieuw zal overkomen:
JA あなたはおそらくこれがあなたに再び起こらないことを確かめたいでしょう：
Transliterasie anatahaosorakukoregaanatani zàibi qǐkoranaikotowo quèkametaideshou：
NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.
JA 「始めましょう」ボタンをクリックします。しばらくすると携帯電話が再起動し、完了すると、携帯電話のScreen Timeパスコードが有効になりません。
Transliterasie 「shǐmemashou」botanwokurikkushimasu。shibarakusuruto xié dài diàn huàga zài qǐ dòngshi、 wán lesuruto、 xié dài diàn huànoScreen Timepasukōdoga yǒu xiàoninarimasen。
NL Daarmee ben je helemaal klaar. Vergeet niet "Find My" opnieuw in te schakelen in het instellingenmenu van uw apparaat.
JA これで、すべて完了です。デバイスの[設定]メニューで[マイ検索]を再度有効にすることを忘れないでください。
Transliterasie korede、subete wán ledesu.debaisuno [shè dìng]menyūde[mai jiǎn suǒ]wo zài dù yǒu xiàonisurukotowo wàngrenaidekudasai。
NL Als je een app wilt kiezen die momenteel niet op je telefoon staat, ga dan naar de App Store op je iOS-apparaat en klik op "Installeren" in de betreffende app voordat je dit proces opnieuw start.
JA 現在お使いの携帯電話にないアプリを選択する場合は、iOSデバイスのApp Storeにアクセスし、問題のアプリで[インストール]をクリックしてから、このプロセスを再開してください。
Transliterasie xiàn zàio shǐino xié dài diàn huàninaiapuriwo xuǎn zésuru chǎng héha、iOSdebaisunoApp Storeniakusesushi、 wèn tínoapuride[insutōru]wokurikkushitekara、konopurosesuwo zài kāishitekudasai。
NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?
JA AppleがScreen Timeパスコードのリセット/無効化を困難にしているのはなぜですか？なぜiCloudでできないのですか？
Transliterasie ApplegaScreen Timepasukōdonorisetto/wú xiào huàwo kùn nánnishiteirunohanazedesuka？nazeiClouddedekinainodesuka？
| Nederlands | Japannees |
|---|---|
| icloud | icloud |
NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
JA まず、tableau.com アカウントのパスワードをリセットしてください。それでも問題が解決しない場合は、こちらからお問い合わせください。折り返しご連絡いたします。
Transliterasie mazu、tableau.com akauntonopasuwādoworisettoshitekudasai。soredemo wèn tíga jiě juéshinai chǎng héha、kochirakarao wèni héwasekudasai。zhéri fǎnshigo lián luòitashimasu。
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
JA 同じタスクを定期的に実行しますか？毎回ゼロから始めないでください！その代わり、定期的なタスクのテンプレートを設定します。
Transliterasie tóngjitasukuwo dìng qī deni shí xíngshimasuka？ měi huízerokara shǐmenaidekudasai！sono dàiwari、 dìng qī denatasukunotenpurētowo shè dìngshimasu。
NL Zet geselecteerde computers op de zwarte lijst, zodat een gebruiker Parallels Desktop niet opnieuw kan activeren op deze computers.
JA 選択したコンピューターをブラックリストに登録して、ユーザーが該当のコンピューターで Parallels Desktop を再度アクティベートできないようにします。
Transliterasie xuǎn zéshitakonpyūtāwoburakkurisutoni dēng lùshite,yūzāga gāi dāngnokonpyūtāde Parallels Desktop wo zài dùakutibētodekinaiyounishimasu。
NL Zoals de Canadese investeerder Andrew Wilkinson ontdekte, kan Apple niet helpen met een verloren Screen Time-toegangscode, behalve om een volledige reset van het apparaat voor te stellen , die mogelijk opnieuw moet beginnen zonder gegevens.
JA カナダの投資家アンドリュー・ウィルキンソンが発見したように、Appleはデバイスの完全なリセットを提案する以外に 、失われたScreen Timeパスコードを手伝うことはできません。
Transliterasie kanadano tóu zī jiāandoryū・u~irukinsonga fā jiànshitayouni、Applehadebaisuno wán quánnarisettowo tí ànsuru yǐ wàini 、 shīwaretaScreen Timepasukōdowo shǒu yúnukotohadekimasen。
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
wiel niet opnieuw wiel opnieuw time niet opnieuw opnieuw later opnieuw opnieuw toewijzen opnieuw opstarten locatie opnieuw wachtwoord opnieuw instellen zij opnieuw opnieuw bezoeken opnieuw instellen opnieuw aanmaken opnieuw gebruiken computer opnieuw opnieuw starten helemaal opnieuw steeds opnieuw sleutel opnieuw programma opnieuw apparaten opnieuw wachtwoorden opnieuw back up opnieuw afbeeldingen opnieuw opnieuw toestemming maak opnieuw start opnieuw opnieuw hoeft pagina opnieuw snel opnieuw klanten opnieuw apparaat opnieuw app opnieuw telkens opnieuw opnieuw installeren installeer opnieuw wachtwoord opnieuw content opnieuw stappen opnieuw opnieuw moeten server opnieuw zonder opnieuw helemaal opnieuw beginnen inspanningen opnieuw opnieuw toegang opnieuw verkopen schermtijd opnieuw vervolgens opnieuw opnieuw koken dus opnieuw
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks