Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "thor allemaal films" na Japannees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "thor allemaal films" van Nederlands na Japannees

Vertaling van Nederlands na Japannees van thor allemaal films

Nederlands
Japannees

NL Eenvoudiger lokalisatie van films: films kunnen meerdere talen en import/export tekst bevatten

JA 映画のローカライズが容易:映画は複数の言語を含めることができ、テキストをインポート/エクスポートできます

Transliterasie yìng huànorōkaraizuga róng yì: yìng huàha fù shùno yán yǔwo hánmerukotogadeki,tekisutowoinpōto/ekusupōtodekimasu

NL U wilt uw collectie met oude Kung Fu-films op een harde schijf opslaan? Comprimeer ze allemaal in één Zip-bestand. U zult versteld staan van hoeveel ruimte u kunt vrijmaken.

JA 古いカンフー映画をハード ドライブに入れたままのあなたは、これをたった 1 つの ZIP ファイルに圧縮してしまいましょう。ビックリするほど空き容量が増えます。

Transliterasie gǔikanfū yìng huàwohādo doraibuni rùretamamanoanataha、korewotatta 1 tsuno ZIP fairuni yā suōshiteshimaimashou.bikkurisuruhodo kōngki róng liàngga zēngemasu。

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

JA 「それぞれに異なる人生経験や目的を持つメンバーが、プロジェクトに一緒に参加してお互いに学び合える場所になっています。」

Transliterasie 「sorezoreni yìnaru rén shēng jīng yànya mù dewo chítsumenbāga,purojekutoni yī xùni cān jiāshiteo hùini xuébi héeru chǎng suǒninatteimasu。」

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

JA アマゾンであらゆるタイプの電話マウントを購入し、すべて試しました。それらの多くを撮影し、 ここに私たちの経験と推奨事項を書き留めました 。

Transliterasie amazondearayurutaipuno diàn huàmauntowo gòu rùshi、subete shìshimashita。sorerano duōkuwo cuō yǐngshi、 kokoni sītachino jīng yànto tuī jiǎng shì xiàngwo shūki liúmemashita 。

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

JA なし;すべてが有効な削除されていないメッセージのようです。絵文字、日付、時刻、送信者/受信者番号はすべて回復されます。

Transliterasie nashi;subetega yǒu xiàona xuē chúsareteinaimessējinoyoudesu。huì wén zì、 rì fù、 shí kè、 sòng xìn zhě/shòu xìn zhě fān hàohasubete huí fùsaremasu。

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

JA 「それぞれに異なる人生経験や目的を持つメンバーが、プロジェクトに一緒に参加してお互いに学び合える場所になっています。」

Transliterasie 「sorezoreni yìnaru rén shēng jīng yànya mù dewo chítsumenbāga,purojekutoni yī xùni cān jiāshiteo hùini xuébi héeru chǎng suǒninatteimasu。」

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

JA なし;すべてが有効な削除されていないメッセージのようです。絵文字、日付、時刻、送信者/受信者番号はすべて回復されます。

Transliterasie nashi;subetega yǒu xiàona xuē chúsareteinaimessējinoyoudesu。huì wén zì、 rì fù、 shí kè、 sòng xìn zhě/shòu xìn zhě fān hàohasubete huí fùsaremasu。

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

JA アマゾンであらゆるタイプの電話マウントを購入し、すべて試しました。それらの多くを撮影し、 ここに私たちの経験と推奨事項を書き留めました 。

Transliterasie amazondearayurutaipuno diàn huàmauntowo gòu rùshi、subete shìshimashita。sorerano duōkuwo cuō yǐngshi、 kokoni sītachino jīng yànto tuī jiǎng shì xiàngwo shūki liúmemashita 。

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL VFX- en animatiestudio's gebruiken ontwerpsoftware om CG-assets en -personages te maken voor films en tv-programma's

JA VFX やアニメーションの制作スタジオは、モデリング ソフトウェアを使用して映画やテレビ番組の CG アセット、キャラクタなどを作成しています

Transliterasie VFX yaanimēshonno zhì zuòsutajioha,moderingu sofutou~eawo shǐ yòngshite yìng huàyaterebi fān zǔno CG asetto,kyarakutanadowo zuò chéngshiteimasu

NL Ruimte terugwinnen van films en tv

JA 映画やテレビからスペースを取り戻す

Transliterasie yìng huàyaterebikarasupēsuwo qǔri tìsu

NL Hoe ruimte te verminderen die wordt gebruikt door films en tv-programma's: Netflix, Prime Video en Apple TV

JA 映画やテレビ番組で使用されるスペースを削減する方法：Netflix、Prime Video、Apple TV

Transliterasie yìng huàyaterebi fān zǔde shǐ yòngsarerusupēsuwo xuē jiǎnsuru fāng fǎ：Netflix、Prime Video、Apple TV

NL Emby is een mediaserver voor het persoonlijk streamen van films, muziek en foto's in een mobiele app of browser voor alle apparaten.

JA Embyは、モバイルアプリ内の映画、音楽、写真を個人的にストリーミングしたり、あらゆるデバイスでブラウズしたりするためのメディアサーバーです。

Transliterasie Embyha,mobairuapuri nèino yìng huà、 yīn lè、 xiě zhēnwo gè rén denisutorīmingushitari、arayurudebaisudeburauzushitarisurutamenomediasābādesu。

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Wanneer de meeste mensen denken van NYC ze eigenlijk denken van Manhattan, dat is de thuisbasis van vele wijken die u hebt gezien verwezen in tv-programma?s en films door de jaren heen.

JA ほとんどの人がNYCを考えるとき、彼らは実際にあなたが長年にわたってテレビ番組や映画で参照されている多くの近所に家であるマンハッタンを考えています。

Transliterasie hotondono réngaNYCwo kǎoerutoki、 bǐraha shí jìnianataga zhǎng niánniwatatteterebi fān zǔya yìng huàde cān zhàosareteiru duōkuno jìn suǒni jiādearumanhattanwo kǎoeteimasu。

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Ontdek video's van Lighthouse Films

JA Lighthouse Filmsの映像を検索する

Transliterasie Lighthouse Filmsno yìng xiàngwo jiǎn suǒsuru

NL Mist u Seinfeld? Nooit The Twilight Zone gekeken? Hulu biedt een aantal klassieke films en tv-series.

JA 『となりのサインフェルド』をもう一度観たいですか？『トワイライト・ゾーン』をまだ観たことがないですか？Huluでは、名作映画やテレビシリーズを配信しています！

Transliterasie 『tonarinosainferudo』womou yī dù guāntaidesuka？『towairaito・zōn』womada guāntakotoganaidesuka？Huludeha、 míng zuò yìng huàyaterebishirīzuwo pèi xìnshiteimasu！

NL Films gemaakt door de evaluatieversie van FlashBack mogen niet worden gebruikt door een bedrijf of organisatie.

JA 評価版で作成された動画は、企業や団体が使用することはできませFlashBack ん。

Transliterasie píng sì bǎnde zuò chéngsareta dòng huàha、 qǐ yèya tuán tǐga shǐ yòngsurukotohadekimaseFlashBack n。

NL U heeft de volledige rechten op de films die u maakt met FlashBack Express en mag deze gebruiken voor commerciële doeleinden.

JA FlashBack Express で作成したムービーの完全な権利を有しており、商業目的での使用が認められています。

Transliterasie FlashBack Express de zuò chéngshitamūbīno wán quánna quán lìwo yǒushiteori、 shāng yè mù dedeno shǐ yòngga rènmerareteimasu。

NL Gebruik van films gemaakt door FlashBack

JA 作成したムービーの使用 FlashBack

Transliterasie zuò chéngshitamūbīno shǐ yòng FlashBack

NL U hebt de volledige rechten op de films die u met FlashBack Professional Edition maakt en kunt deze gebruiken voor commerciële doeleinden.

JA 作成したムービーに対する完全な権利 FlashBack  プロフェッショナル版と商業目的のためにそれらを使用することができます。

Transliterasie zuò chéngshitamūbīni duìsuru wán quánna quán lì FlashBack  purofesshonaru bǎnto shāng yè mù denotamenisorerawo shǐ yòngsurukotogadekimasu。

NL Wees u er echter van bewust dat u de voorwaarden van de licentie breekt als films die zijn gemaakt met de proefversie van FlashBack Professional Edition worden gebruikt door een bedrijf of organisatie.

JA ただし、試用版で作成された映画の場合は、ライセンスの条件を破ることに注意してください。 FlashBack  プロフェッショナルエディションは、会社または組織によって使用されます。

Transliterasie tadashi、 shì yòng bǎnde zuò chéngsareta yìng huàno chǎng héha,raisensuno tiáo jiànwo pòrukotoni zhù yìshitekudasai。 FlashBack  purofesshonaruedishonha、 huì shèmataha zǔ zhīniyotte shǐ yòngsaremasu。

NL Fix: in Express was de UI voor het bijsnijden van films gebroken, zodat de gebruiker niet kon terugkeren uit het bijsnijden na het selecteren van de bewerking.  

JA 修正：Express において、ムービーのクロッピングの UI が壊れており、ユーザーが操作を選択した後にクロッピングから戻ることができませんでした。  

Transliterasie xiū zhèng：Express nioite,mūbīnokuroppinguno UI ga huàireteori,yūzāga cāo zuòwo xuǎn zéshita hòunikuroppingukara tìrukotogadekimasendeshita。  

NL Fix: zeldzaam probleem met het openen van films in de Geluidseditor/speler van de Geluidsrecorder.

JA 修正：RecorderからEditor/Playerでムービーを開くことができない問題を修正しました。

Transliterasie xiū zhèng：RecorderkaraEditor/Playerdemūbīwo kāikukotogadekinai wèn tíwo xiū zhèngshimashita。

NL Fix: verschillende fixes voor het verbinden van films.

JA 修正: ムービーに参加する際の様々な修正。

Transliterasie xiū zhèng: mūbīni cān jiāsuru jìno yàng 々na xiū zhèng。

NL Oplossing: probleem bij het exporteren van audio uit lange films.

JA 修正: 長いムービーからオーディオをエクスポートする際の問題.

Transliterasie xiū zhèng: zhǎngimūbīkaraōdiowoekusupōtosuru jìno wèn tí.

NL Express en Pro proefgebruikers kunnen nu online films delen met behulp van FlashBack Connect.

JA Express そして Pro 試用版ユーザーは、オンラインでムービーを共有できるようになりました。 FlashBack  接続。

Transliterasie Express soshite Pro shì yòng bǎnyūzāha,onraindemūbīwo gòng yǒudekiruyouninarimashita。 FlashBack  jiē xù。

NL Fix: films met grote afmetingen werden niet correct geëxporteerd naar MP4-formaat met behulp van de openh264 codec.

JA 修正: 大きなサイズのムービーは、openh264 コーデックを使用して MP4 形式に正しくエクスポートされませんでした。

Transliterasie xiū zhèng: dàkinasaizunomūbīha、openh264 kōdekkuwo shǐ yòngshite MP4 xíng shìni zhèngshikuekusupōtosaremasendeshita。

Wys 50 van 50 vertalings