NL ... Community-regels opstellen die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn of gedrag of content stimuleren die in strijd zijn met de Twitter-regels.
Vertaal "strijd" na Japannees
Wys 22 van 22 vertalings van die frase "strijd" van Nederlands na Japannees
Vertaling van Nederlands na Japannees van strijd
Nederlands
Japannees
JA Twitterルールと重複、違反、対立するコミュニティのルールを作ったり、Twitterルールに違反する行為やコンテンツを推奨したりする。
Transliterasie Twitterrūruto zhòng fù、 wéi fǎn、 duì lìsurukomyunitinorūruwo zuòttari、Twitterrūruni wéi fǎnsuru xíng wèiyakontentsuwo tuī jiǎngshitarisuru。
NL Om ons te helpen bij het detecteren en bestrijden van spam, wangedrag en andere activiteiten die in strijd zijn met de Twitter-regels en de Richtlijnen van de Periscope-community.
JA スパム、攻撃的な行為、その他TwitterルールやPeriscopeコミュニティガイドラインに違反する行為の発見と対策の実施
Transliterasie supamu, gōng jī dena xíng wèi、sono tāTwitterrūruyaPeriscopekomyunitigaidorainni wéi fǎnsuru xíng wèino fā jiànto duì cèno shí shī
NL Dit netwerk van hergebruikcentra en tweedehandsverkopers staan aan de frontlinie van de strijd tegen verspilling.
JA 再利用センターや中古品小売業者から成るこのネットワークは、廃棄物をめぐる戦いの最前線にいます。
Transliterasie zài lì yòngsentāya zhōng gǔ pǐn xiǎo mài yè zhěkara chéngrukononettowākuha、 fèi qì wùwomeguru zhànino zuì qián xiànniimasu。
NL We begrijpen het belang van hun werk en de strijd om financiering te vinden. Om hen te helpen meer goeds te kunnen doen en minder uit te hoeven geven, bieden we kortingen op al onze applicaties.
JA 私たちはこの仕事の重要性と資金を得るための闘いを理解しています。彼らがより少ない費用で良いことをするのを助けるために、私たちはすべてのアプリに割引を提供します。
Transliterasie sītachihakono shì shìno zhòng yào xìngto zī jīnwo dérutameno dòuiwo lǐ jiěshiteimasu。bǐragayori shǎonai fèi yòngde liángikotowosurunowo zhùkerutameni、 sītachihasubetenoapurini gē yǐnwo tí gōngshimasu。
NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de
JA シンシアはワイオミング州とモンタナ州で生まれ育ちました。彼女の夫、ロバート・ケルベラーは、癌との長い戦いの末、2018年に亡くなりました。ロバートは
Transliterasie shinshiahawaiomingu zhōutomontana zhōude shēngmare yùchimashita。bǐ nǚno fū,robāto・keruberāha、 áitono zhǎngi zhànino mò、2018niánni wángkunarimashita.robātoha
NL Ontwikkeld met de drie basisprincipes van revolutionaire prestaties, onwerkelijke duurzaamheid en krachtige flexibiliteit, de Rival 600 levert wanneer de professional het het meest nodig heeft, in de strijd.
JA Rival 600は、画期的なパフォーマンス、驚異的な耐久性、強力な柔軟性の3つの基本原則を基に開発されており、プロが最も必要とするとき、つまりバトルの最中にこれらを実現します。
Transliterasie Rival 600ha、 huà qī denapafōmansu, jīng yì dena nài jiǔ xìng、 qiáng lìna róu ruǎn xìngno3tsuno jī běn yuán zéwo jīni kāi fāsareteori,puroga zuìmo bì yàotosurutoki、tsumaribatoruno zuì zhōngnikorerawo shí xiànshimasu。
NL Dit netwerk van hergebruikcentra en tweedehandsverkopers staan aan de frontlinie van de strijd tegen verspilling.
JA 再利用センターや中古品小売業者から成るこのネットワークは、廃棄物をめぐる戦いの最前線にいます。
Transliterasie zài lì yòngsentāya zhōng gǔ pǐn xiǎo mài yè zhěkara chéngrukononettowākuha、 fèi qì wùwomeguru zhànino zuì qián xiànniimasu。
NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de
JA シンシアはワイオミング州とモンタナ州で生まれ育ちました。彼女の夫、ロバート・ケルベラーは、癌との長い戦いの末、2018年に亡くなりました。ロバートは
Transliterasie shinshiahawaiomingu zhōutomontana zhōude shēngmare yùchimashita。bǐ nǚno fū,robāto・keruberāha、 áitono zhǎngi zhànino mò、2018niánni wángkunarimashita.robātoha
NL Surfshark moedigt het gebruik van een VPN niet aan op manieren die mogelijk in strijd zijn met de servicevoorwaarden van andere serviceproviders.
JA Surfsharkは、他のサービスプロバイダの利用規約に違反する可能性のある方法でのVPNの使用を推奨していません。
Transliterasie Surfsharkha、 tānosābisupurobaidano lì yòng guī yuēni wéi fǎnsuru kě néng xìngnoaru fāng fǎdenoVPNno shǐ yòngwo tuī jiǎngshiteimasen。
| Nederlands | Japannees |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Alle ingediende claims die in strijd zijn met deze paragraaf worden beschouwd als ten onrechte ingediend
JA 本条に反して提起または申し立てられたすべての請求は、不適切な申し立てとみなされるものとします
Transliterasie běn tiáoni fǎnshite tí qǐmataha shēnshi lìteraretasubeteno qǐng qiúha、 bù shì qièna shēnshi lìtetominasarerumonotoshimasu
NL Dient u een claim in strijd met deze paragraaf in, dan kan Corel advocaatkosten en onkosten tot
JA お客様が本条に反して請求を申し立てた場合、Corel は、
Transliterasie o kè yàngga běn tiáoni fǎnshite qǐng qiúwo shēnshi lìteta chǎng hé、Corel ha、
NL stel geen Community-regels op die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn, of gedrag of content stimuleren die de Twitter-regels schenden;
JA Twitterルールと重複、違反、対立するコミュニティのルールを作ったり、Twitterルールに違反する行為やコンテンツを推奨したりしないでください。
Transliterasie Twitterrūruto zhòng fù、 wéi fǎn、 duì lìsurukomyunitinorūruwo zuòttari、Twitterrūruni wéi fǎnsuru xíng wèiyakontentsuwo tuī jiǎngshitarishinaidekudasai。
NL Het account is niet in strijd met het beleid
JA アカウントがポリシーに違反していない。
Transliterasie akauntogaporishīni wéi fǎnshiteinai。
NL in het algemeen. Houd er echter rekening mee dat, hoewel het niet illegaal is, het in strijd kan zijn met de algemene voorwaarden van de diensten die je gebruikt.
JA 国にお住まいでない限り、違法ではありません。
Transliterasie guónio zhùmaidenai xiànri、 wéi fǎdehaarimasen。
NL We begrijpen het belang van hun werk en de strijd om financiering te vinden. Om hen te helpen meer goeds te kunnen doen en minder uit te hoeven geven, bieden we kortingen op al onze applicaties.
JA 私たちはこの仕事の重要性と資金を得るための闘いを理解しています。彼らがより少ない費用で良いことをするのを助けるために、私たちはすべてのアプリに割引を提供します。
Transliterasie sītachihakono shì shìno zhòng yào xìngto zī jīnwo dérutameno dòuiwo lǐ jiěshiteimasu。bǐragayori shǎonai fèi yòngde liángikotowosurunowo zhùkerutameni、 sītachihasubetenoapurini gē yǐnwo tí gōngshimasu。
NL Bepaalde categorieën van content die in strijd zou zijn met onze regels als deze rechtstreeks op Twitter zou worden geplaatst Enkele voorbeelden hiervan zijn links naar websites met:
JA Twitterに直接投稿された、Twitterルールに違反する特定のカテゴリーのコンテンツ。これには以下の特徴を持つウェブサイトへのリンクが含まれます。
Transliterasie Twitterni zhí jiē tóu gǎosareta、Twitterrūruni wéi fǎnsuru tè dìngnokategorīnokontentsu.koreniha yǐ xiàno tè zhēngwo chítsuu~ebusaitohenorinkuga hánmaremasu。
NL Content die in strijd is met burgerlijke en verkiezingsintegriteit
JA 市民と選挙の清廉性を妨げるコンテンツ
Transliterasie shì mínto xuǎn jǔno qīng lián xìngwo fánggerukontentsu
NL Ja. Accounts volgen op een beledigende is in strijd met de Twitter-regels en kan leiden tot opschorting van je account. De regels verbieden met name:
JA はい。Twitterルールでは攻撃的なフォローを禁止しており、これらのルールに違反した場合、アカウントが凍結される場合があります。禁止事項の具体例を以下に挙げます。
Transliterasie hai。Twitterrūrudeha gōng jī denaforōwo jìn zhǐshiteori、koreranorūruni wéi fǎnshita chǎng hé,akauntoga dòng jiésareru chǎng hégaarimasu。jìn zhǐ shì xiàngno jù tǐ lìwo yǐ xiàni jǔgemasu。
NL Maatregelen die we kunnen nemen tegen content die niet in strijd is met onze regels
JA 違反ではないコンテンツに対して行うことがある対応
Transliterasie wéi fǎndehanaikontentsuni duìshite xíngukotogaaru duì yīng
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
JA 偽アカウントの作成または所持、アカウントの一斉作成、またはこれらのガイドラインの違反を目的としたアカウントの作成をしないでください。
Transliterasie wěiakauntono zuò chéngmataha suǒ chí,akauntono yī qí zuò chéng、matahakoreranogaidorainno wéi fǎnwo mù detoshitaakauntono zuò chéngwoshinaidekudasai。
NL De strijd is echt. Wie op school heeft gewerkt, weet dat het een hels karwei is, en collega?s om één enkel contact vragen kan eeuwen duren.
JA 闘争心は本物です。 学校で働いていた人なら誰でも知っていることだが、それはとんでもないことで、同僚に連絡一つ取るにも、何年もかかることがある。
Transliterasie dòu zhēng xīnha běn wùdesu。 xué xiàode dòngiteita rénnara shuídemo zhītteirukotodaga、sorehatondemonaikotode、 tóng liáoni lián luò yītsu qǔrunimo、 hé niánmokakarukotogaaru。
NL Ter informatie: het lijkt erop siteground kosten voor domein in strijd met wat in dit artikel staat
JA 参考までに – 次のようになります siteground この記事に記載されている内容に反するドメイン料金
Transliterasie cān kǎomadeni – cìnoyouninarimasu siteground kono jì shìni jì zàisareteiru nèi róngni fǎnsurudomein liào jīn
Wys 22 van 22 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks