Vertaal "selecteer doorgaan" na Japannees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "selecteer doorgaan" van Nederlands na Japannees

Vertaling van Nederlands na Japannees van selecteer doorgaan

Nederlands
Japannees

NL Selecteer de foto's die u wilt importeren en klik vervolgens op "Doorgaan".

JA インポートする写真を選択し、[続行]をクリックします。

Transliterasie inpōtosuru xiě zhēnwo xuǎn zéshi、[xù xíng]wokurikkushimasu。

NL Selecteer de foto's die u wilt importeren en klik vervolgens op "Doorgaan".

JA インポートする写真を選択し、[続行]をクリックします。

Transliterasie inpōtosuru xiě zhēnwo xuǎn zéshi、[xù xíng]wokurikkushimasu。

NL Selecteer Bewerken en selecteer vervolgens om de selectievakjes in te schakelen voor de benodigde machtigingen en selecteer vervolgens OK. (Het screenshot voor deze stap staat hieronder). Reïncubeer Relay AppData-machtigingen

JA [編集]を選択し、必要な権限のチェックボックスをオンにして、[OK]を選択します。 (このステップのスクリーンショットは以下のとおりです)。 リレーAppData権限の再インキュベーション

Transliterasie [biān jí]wo xuǎn zéshi、 bì yàona quán xiànnochekkubokkusuwoonnishite、[OK]wo xuǎn zéshimasu。 (konosuteppunosukurīnshottoha yǐ xiànotooridesu). rirēAppData quán xiànno zàiinkyubēshon

NL Selecteer het bestand dat je wilt downloaden. Selecteer daarna het pictogram . . . in de rechterbovenhoek en selecteer

JA ダウンロードするファイルを選択します。次に、右上のアイコンを選び、

Transliterasie daunrōdosurufairuwo xuǎn zéshimasu。cìni、 yòu shàngnoaikonwo xuǎnbi、

NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?

JA ブラウザでJavaScriptが無効になっています。従来のTwitterを使用しますか?

Transliterasie burauzadeJavaScriptga wú xiàoninatteimasu。cóng láinoTwitterwo shǐ yòngshimasuka?

Nederlands Japannees
javascript javascript

NL Als u al een iTunes-back-up hebt gemaakt toen de iDo Notepad-gegevens nog op uw iPhone aanwezig waren, kunt u doorgaan naar het herstelgedeelte.

JA iDo NotepadのデータがまだiPhoneに存在していたときにiTunesバックアップがすでに作成されている場合は、回復セクションに進むことができます。

Transliterasie iDo NotepadnodētagamadaiPhoneni cún zàishiteitatokiniiTunesbakkuappugasudeni zuò chéngsareteiru chǎng héha、 huí fùsekushonni jìnmukotogadekimasu。

NL Als u al een iTunes-back-up hebt gemaakt toen de Momento-gegevens nog op uw iPhone aanwezig waren, kunt u doorgaan naar de herstelsectie.

JA MomentoデータがまだiPhoneに存在していたときにiTunesバックアップがすでに作成されている場合は、リカバリセクションに進むことができます。

Transliterasie MomentodētagamadaiPhoneni cún zàishiteitatokiniiTunesbakkuappugasudeni zuò chéngsareteiru chǎng héha,rikabarisekushonni jìnmukotogadekimasu。

NL Klik op Doorgaan en bevestig uw invoer om het registratieproces te voltooien

JA [続行]をクリックしてエントリを確認し、登録プロセスを完了します

Transliterasie [xù xíng]wokurikkushiteentoriwo què rènshi、 dēng lùpurosesuwo wán leshimasu

NL Zodra u hebt geverifieerd dat u verbinding maakt met uw e-mailaccount via IMAP in plaats van POP, kunt u doorgaan met het verwijderen van uw e-mailaccount, veilig in de wetenschap dat uw gegevens worden beschermd.

JA POPではなくIMAPを使用してメールアカウントに接続していることを確認したら、データが保護されるという点で安全にメールアカウントを削除できます。

Transliterasie POPdehanakuIMAPwo shǐ yòngshitemēruakauntoni jiē xùshiteirukotowo què rènshitara,dētaga bǎo hùsarerutoiu diǎnde ān quánnimēruakauntowo xuē chúdekimasu。

NL Klik op 'Doorgaan' en doorloop de vijf schermen van het installatieprogramma tot je de installatie hebt voltooid.  

JA [続行] をクリックし、インストーラーによるインストール完了までのガイドに従って、5 つのインストール手順を実行します。  

Transliterasie [xù xíng] wokurikkushi,insutōrāniyoruinsutōru wán lemadenogaidoni cóngtte、5 tsunoinsutōru shǒu shùnwo shí xíngshimasu。  

NL Ik denk dat dat meer komt met de rijping van je eigen bedrijf, weten wanneer je moet vuren en wanneer je moet doorgaan?

JA 私はそれがあなた自身のビジネスの成熟と共にもっと来ると思います、いつ発射するべきか、そしていつ行くのを続けるべきか?

Transliterasie sīhasoregaanata zì shēnnobijinesuno chéng shúto gòngnimotto láiruto sīimasu、itsu fā shèsurubekika、soshiteitsu xíngkunowo xùkerubekika?

NL Dan moet je gewoon doorgaan met het invullen van de tabel met zoveel informatie als je hebt of kan weten. 

JA 次に、必要な情報を、必要な情報だけテーブルに入力し続ける必要があります。 

Transliterasie cìni、 bì yàona qíng bàowo、 bì yàona qíng bàodaketēburuni rù lìshi xùkeru bì yàogaarimasu。 

NL Omdat we het technische screeningproces automatiseren, brengen we uw kandidatenpijplijn terug naar de top ~20%, waardoor we ~80% van uw tijd besparen. U kunt direct doorgaan naar de laatste gespreksrondes met de kandidaten op de shortlist.

JA 技術スクリーニングプロセスを自動化するため、候補パイプラインを上位20%に削減し、時間を最大80%節約します。最終候補者との面接の最終ラウンドに直接移動できます。

Transliterasie jì shùsukurīningupurosesuwo zì dòng huàsurutame、 hòu bǔpaipurainwo shàng wèi20%ni xuē jiǎnshi、 shí jiānwo zuì dà80%jié yuēshimasu。zuì zhōng hòu bǔ zhětono miàn jiēno zuì zhōngraundoni zhí jiē yí dòngdekimasu。

NL Doorgaan met handelingen zoals een nulverklaring, en het gaat verder met de uitvoering.

JA 続行はNULLステートメントのように機能し、実行を続行します。

Transliterasie xù xínghaNULLsutētomentonoyouni jī néngshi、 shí xíngwo xù xíngshimasu。

NL Dan moet je gewoon doorgaan met het invullen van de tabel met zoveel informatie als je hebt of kan weten. 

JA 次に、必要な情報を、必要な情報だけテーブルに入力し続ける必要があります。 

Transliterasie cìni、 bì yàona qíng bàowo、 bì yàona qíng bàodaketēburuni rù lìshi xùkeru bì yàogaarimasu。 

NL Vul de licentiehouder en organisatiegegevens in en klik op Doorgaan

JA ライセンス所有者の連絡先および会社情報の詳細を記入して、[続ける] をクリックします。

Transliterasie raisensu suǒ yǒu zhěno lián luò xiānoyobi huì shè qíng bàono xiáng xìwo jì rùshite、[xùkeru] wokurikkushimasu。

NL Ik denk dat dat meer komt met de rijping van je eigen bedrijf, weten wanneer je moet vuren en wanneer je moet doorgaan?

JA 私はそれがあなた自身のビジネスの成熟と共にもっと来ると思います、いつ発射するべきか、そしていつ行くのを続けるべきか?

Transliterasie sīhasoregaanata zì shēnnobijinesuno chéng shúto gòngnimotto láiruto sīimasu、itsu fā shèsurubekika、soshiteitsu xíngkunowo xùkerubekika?

NL Klik op Doorgaan en bevestig uw invoer om het registratieproces te voltooien

JA [続行]をクリックしてエントリを確認し、登録プロセスを完了します

Transliterasie [xù xíng]wokurikkushiteentoriwo què rènshi、 dēng lùpurosesuwo wán leshimasu

NL Zodra u hebt geverifieerd dat u verbinding maakt met uw e-mailaccount via IMAP in plaats van POP, kunt u doorgaan met het verwijderen van uw e-mailaccount, veilig in de wetenschap dat uw gegevens worden beschermd.

JA POPではなくIMAPを使用してメールアカウントに接続していることを確認したら、データが保護されるという点で安全にメールアカウントを削除できます。

Transliterasie POPdehanakuIMAPwo shǐ yòngshitemēruakauntoni jiē xùshiteirukotowo què rènshitara,dētaga bǎo hùsarerutoiu diǎnde ān quánnimēruakauntowo xuē chúdekimasu。

NL Als u al een iTunes-back-up hebt gemaakt toen de Momento-gegevens nog op uw iPhone aanwezig waren, kunt u doorgaan naar de herstelsectie.

JA MomentoデータがまだiPhoneに存在していたときにiTunesバックアップがすでに作成されている場合は、リカバリセクションに進むことができます。

Transliterasie MomentodētagamadaiPhoneni cún zàishiteitatokiniiTunesbakkuappugasudeni zuò chéngsareteiru chǎng héha,rikabarisekushonni jìnmukotogadekimasu。

NL Als u al een iTunes-back-up hebt gemaakt toen de iDo Notepad-gegevens nog op uw iPhone aanwezig waren, kunt u doorgaan naar het herstelgedeelte.

JA iDo NotepadのデータがまだiPhoneに存在していたときにiTunesバックアップがすでに作成されている場合は、回復セクションに進むことができます。

Transliterasie iDo NotepadnodētagamadaiPhoneni cún zàishiteitatokiniiTunesbakkuappugasudeni zuò chéngsareteiru chǎng héha、 huí fùsekushonni jìnmukotogadekimasu。

NL U wordt doorgestuurd naar de sectie Aanpassing van de app, verander de look en feel van uw app naar wens en klik op Opslaan en doorgaan.

JA アプリのカスタマイズセクションに移動しますので、必要に応じてアプリの外観を変更し、「保存して続行」をクリックします。

Transliterasie apurinokasutamaizusekushonni yí dòngshimasunode、 bì yàoni yīngjiteapurino wài guānwo biàn gèngshi、「bǎo cúnshite xù xíng」wokurikkushimasu。

NL Klik op Opslaan en doorgaan om het maken van uw Shopify app te voltooien.

JA 完了したら、Save and Continueをクリックし、Shopifyアプリの作成を完了します。

Transliterasie wán leshitara、Save and Continuewokurikkushi、Shopifyapurino zuò chéngwo wán leshimasu。

NL Vul de rest van je campagnegegevens in en klik op Doorgaan

JA その他のキャンペーン情報を入力し、「続行」をクリックします。 

Transliterasie sono tānokyanpēn qíng bàowo rù lìshi、「xù xíng」wokurikkushimasu。 

NL Vul de rest van je campagnegegevens in en klik op Doorgaan.

JA 「キャンペーンの詳細情報」を入力したら、「続行」をクリックします。

Transliterasie 「kyanpēnno xiáng xì qíng bào」wo rù lìshitara、「xù xíng」wokurikkushimasu。

NL "Ik wil alleen maar zeggen dat ik een coureur uit Rusland ben en daar trots op ben. Ik zal doorgaan, wat er ook voor nodig is", hield Sidorkova vol.

JA 「私が言いたいのは、自分がロシア出身のドライバーであり、それを誇りに思っているということだけだ。何が起こっても、私は続けるつもりだ」とシドルコバは主張した。

Transliterasie 「sīga yánitainoha、 zì fēngaroshia chū shēnnodoraibādeari、sorewo kuārini sītteirutoiukotodakeda。héga qǐkottemo、 sīha xùkerutsumorida」toshidorukobaha zhǔ zhāngshita。

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App-weergave" en selecteer de iDo Notepad-app in de lijst met apps.

JA iPhone Backup Extractorを起動し、左側のナビゲーションからバックアップを選択します。 「アプリビュー」タブに移動し、アプリリストからiDoメモ帳アプリを選択します。

Transliterasie iPhone Backup Extractorwo qǐ dòngshi、 zuǒ cènonabigēshonkarabakkuappuwo xuǎn zéshimasu. 「apuribyū」tabuni yí dòngshi,apuririsutokaraiDomemo zhàngapuriwo xuǎn zéshimasu。

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.

JA iPhone Backup Extractorを起動し、左側のナビゲーションからバックアップを選択します。 [アプリビュー]タブに移動し、アプリリストからMomentoアプリを選択します。

Transliterasie iPhone Backup Extractorwo qǐ dòngshi、 zuǒ cènonabigēshonkarabakkuappuwo xuǎn zéshimasu. [apuribyū]tabuni yí dòngshi,apuririsutokaraMomentoapuriwo xuǎn zéshimasu。

NL Wanneer het venster wordt weergegeven, selecteer u het selectievakje “Altijd deze app gebruiken voor het openen van ISO-bestanden”. Selecteer vervolgens Windows Verkenner in de lijst.

JA ウィンドウが開くと、[常にこのアプリケーションを使用って .iso ファイルを開く] を選択します。そして、リストから [エクスプローラー] を選択します

Transliterasie u~indouga kāikuto、[chángnikonoapurikēshonwo shǐ yòngtte .iso fairuwo kāiku] wo xuǎn zéshimasu。soshite,risutokara [ekusupurōrā] wo xuǎn zéshimasu

NL Selecteer alle bestanden en mappen binnen het gecomprimeerde bestand. Of selecteer alleen de bestanden of mappen die u wilt openen door Ctrl ingedrukt te houden en hierop met de linkermuisknop te klikken.

JA 圧縮ファイル内のすべてのファイルやフォルダーを選択します。あるいは、CTRL キーを押したまま、開きたい複数のファイルやフォルダーを左クリックで選択します。

Transliterasie yā suōfairu nèinosubetenofairuyaforudāwo xuǎn zéshimasu。aruiha、CTRL kīwo yāshitamama、 kāikitai fù shùnofairuyaforudāwo zuǒkurikkude xuǎn zéshimasu。

NL Selecteer WinZip in het vervolgkeuzemenu en selecteer vervolgens Toevoegen aan/Verplaatsen naar zipbestand...

JA ドロップダウンメニューから、「WinZip」を選択し、その次に「Zipファイルに追加/移動...」を選びます。

Transliterasie doroppudaunmenyūkara、「WinZip」wo xuǎn zéshi、sono cìni「Zipfairuni zhuī jiā/yí dòng...」wo xuǎnbimasu。

NL Vastzetten: Recorder dialogen: Volledig scherm, selecteer regio en selecteer venster verbeterd voor PC's die gebruik maken van hoge Windows schaling.

JA 修正。レコーダーのダイアログ。フルスクリーン、地域選択、ウィンドウ選択が高Windows 倍率を使用している PC で改善された。

Transliterasie xiū zhèng.rekōdānodaiarogu.furusukurīn, de yù xuǎn zé,u~indou xuǎn zéga gāoWindows bèi lǜwo shǐ yòngshiteiru PC de gǎi shànsareta。

NL Selecteer de grootte van je bedrijf * Selecteer de grootte van je bedrijf * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

JA 会社のメールアドレス *

Transliterasie huì shènomēruadoresu *

NL Zoek naar en selecteer Atlassian Cloud op het tabblad Licenties en selecteer Je cloudsite claimen.

JA [ライセンス] タブで [Atlassian Cloud] を探して選択し、[Claim Your Cloud Site (Cloud サイトを申請)] を選択します。

Transliterasie [raisensu] tabude [Atlassian Cloud] wo tànshite xuǎn zéshi、[Claim Your Cloud Site (Cloud saitowo shēn qǐng)] wo xuǎn zéshimasu。

NL Selecteer uw back-up, ga vervolgens naar tabblad Expert-modus en vouw Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → selecteer het bestand ChatStorage.sqlite en pak het ChatStorage.sqlite , zoals in deze afbeelding:

JA バックアップを選択して、エキスパートモードタブに移動し、 Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared展開し、 ChatStorage.sqliteファイルを選択して抽出します。

Transliterasie bakkuappuwo xuǎn zéshite,ekisupātomōdotabuni yí dòngshi、 Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared zhǎn kāishi、 ChatStorage.sqlitefairuwo xuǎn zéshite chōu chūshimasu。

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.

JA iPhone Backup Extractorを起動し、左側のナビゲーションからバックアップを選択します。 [アプリビュー]タブに移動し、アプリリストからMomentoアプリを選択します。

Transliterasie iPhone Backup Extractorwo qǐ dòngshi、 zuǒ cènonabigēshonkarabakkuappuwo xuǎn zéshimasu. [apuribyū]tabuni yí dòngshi,apuririsutokaraMomentoapuriwo xuǎn zéshimasu。

NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App-weergave" en selecteer de iDo Notepad-app in de lijst met apps.

JA iPhone Backup Extractorを起動し、左側のナビゲーションからバックアップを選択します。 「アプリビュー」タブに移動し、アプリリストからiDoメモ帳アプリを選択します。

Transliterasie iPhone Backup Extractorwo qǐ dòngshi、 zuǒ cènonabigēshonkarabakkuappuwo xuǎn zéshimasu. 「apuribyū」tabuni yí dòngshi,apuririsutokaraiDomemo zhàngapuriwo xuǎn zéshimasu。

NL Selecteer een categorie Selecteer categorieBestellingenProductenGebruikersaccountGarantieclaim

JA カテゴリーを選ぶ カテゴリーを選ぶ注文商品ユーザーアカウント品質保証

Transliterasie kategorīwo xuǎnbu kategorīwo xuǎnbu zhù wén shāng pǐnyūzāakaunto pǐn zhì bǎo zhèng

NL (selecteer "IE9 ondersteuning") Browser gebruik: 0.05% Selecteer "Maximaliseer compatibiliteit" voor ondersteuning

JA を使用した完全なサポート("IE9サポート"を選択) ブラウザの使用率: 0.05% "互換性を最大化"を選択してサポート

Transliterasie wo shǐ yòngshita wán quánnasapōto("IE9sapōto"wo xuǎn zé) burauzano shǐ yòng lǜ: 0.05% "hù huàn xìngwo zuì dà huà"wo xuǎn zéshitesapōto

NL Selecteer een design dat je wilt hebben

JA 採用するデザインを決定

Transliterasie cǎi yòngsurudezainwo jué dìng

NL Wat voor soort website heb je nodig? (selecteer alles wat van toepassing is)

JA どのようなウェブサイトが必要ですか?(該当するものをすべて選択してください)

Transliterasie donoyounau~ebusaitoga bì yàodesuka?(gāi dāngsurumonowosubete xuǎn zéshitekudasai)

NL Selecteer jouw favoriete Web-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

JA お気に入りの ウェブ を1つ選択しましょう(2つもしくは3つも可能)。デザインは全てあなたのものになります。

Transliterasie o qìni rùrino u~ebu wo1tsu xuǎn zéshimashou(2tsumoshikuha3tsumo kě néng).dezainha quánteanatanomononinarimasu。

Nederlands Japannees
twee 2

NL Selecteer jouw favoriete Logo & merkidentiteit-pakket (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

JA お気に入りの ロゴ&ブランディングセット を1つ選択しましょう(2つもしくは3つも可能)。デザインは全てあなたのものになります。

Transliterasie o qìni rùrino rogo&burandingusetto wo1tsu xuǎn zéshimashou(2tsumoshikuha3tsumo kě néng).dezainha quánteanatanomononinarimasu。

Nederlands Japannees
twee 2

NL Selecteer jouw favoriete Productetiket (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

JA お気に入りの 商品ラベル を1つ選択しましょう(2つもしくは3つも可能)。デザインは全てあなたのものになります。

Transliterasie o qìni rùrino shāng pǐnraberu wo1tsu xuǎn zéshimashou(2tsumoshikuha3tsumo kě néng).dezainha quánteanatanomononinarimasu。

Nederlands Japannees
twee 2

NL Selecteer jouw favoriete Productverpakking (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

JA お気に入りの 商品パッケージ を1つ選択しましょう(2つもしくは3つも可能)。デザインは全てあなたのものになります。

Transliterasie o qìni rùrino shāng pǐnpakkēji wo1tsu xuǎn zéshimashou(2tsumoshikuha3tsumo kě néng).dezainha quánteanatanomononinarimasu。

Nederlands Japannees
twee 2

NL Selecteer jouw favoriete T-shirt (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

JA お気に入りの Tシャツ を1つ選択しましょう(2つもしくは3つも可能)。デザインは全てあなたのものになります。

Transliterasie o qìni rùrino Tshatsu wo1tsu xuǎn zéshimashou(2tsumoshikuha3tsumo kě néng).dezainha quánteanatanomononinarimasu。

Nederlands Japannees
twee 2

NL Selecteer jouw favoriete Boekomslag (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

JA お気に入りの 書籍表紙 を1つ選択しましょう(2つもしくは3つも可能)。デザインは全てあなたのものになります。

Transliterasie o qìni rùrino shū jí biǎo zhǐ wo1tsu xuǎn zéshimashou(2tsumoshikuha3tsumo kě néng).dezainha quánteanatanomononinarimasu。

Nederlands Japannees
twee 2

NL Selecteer jouw favoriete Illustratie of graphics (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

JA お気に入りの イラスト・グラフィック を1つ選択しましょう(2つもしくは3つも可能)。デザインは全てあなたのものになります。

Transliterasie o qìni rùrino irasuto・gurafikku wo1tsu xuǎn zéshimashou(2tsumoshikuha3tsumo kě néng).dezainha quánteanatanomononinarimasu。

Nederlands Japannees
twee 2

NL Selecteer jouw favoriete Logo-ontwerp (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

JA お気に入りの ロゴ を1つ選択しましょう(2つもしくは3つも可能)。デザインは全てあなたのものになります。

Transliterasie o qìni rùrino rogo wo1tsu xuǎn zéshimashou(2tsumoshikuha3tsumo kě néng).dezainha quánteanatanomononinarimasu。

Nederlands Japannees
twee 2

NL Selecteer jouw favoriete Tattoo (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.

JA お気に入りの タトゥー を1つ選択しましょう(2つもしくは3つも可能)。デザインは全てあなたのものになります。

Transliterasie o qìni rùrino tato~ū wo1tsu xuǎn zéshimashou(2tsumoshikuha3tsumo kě néng).dezainha quánteanatanomononinarimasu。

Nederlands Japannees
twee 2

Wys 50 van 50 vertalings