Vertaal "perfect gekarameliseerde uien" na Japannees

JA 以前からそうしたいと思っていました。 完璧なキャラメルオニオン を活用しています。私たちはチーズが大好きで、甘酸っぱいソースはチーズにぴったりだと思っています。

Transliterasie yǐ qiánkarasoushitaito sītteimashita。 wán bìnakyarameruonion wo huó yòngshiteimasu。sītachihachīzuga dà hǎokide、 gān suānppaisōsuhachīzunipittaridato sītteimasu。

• 完璧なキャラメルオニオン

JA キャラメルオニオンは、自分で作ると本当に美味しいです。

Transliterasie kyarameruonionha、 zì fēnde zuòruto běn dāngni měi wèishiidesu。

JA 砂糖を使わない玉ねぎのキャラメリゼ

Transliterasie shā tángwo shǐwanai yùneginokyaramerize

• 砂糖を使わない玉ねぎのキャラメリゼ

JA キャラメルオニオン、クラストバゲット

Transliterasie kyarameruonion,kurasutobagetto

JA お客さんが来たときや、自分のために 何か特別なことをしたいですか？ そして、キャラメリゼした玉ねぎをクルミ入りクリームチーズと一緒にクラストしたバゲットに乗せます。

Transliterasie o kèsanga láitatokiya、 zì fēnnotameni héka tè biénakotowoshitaidesuka？ soshite,kyaramerizeshita yùnegiwokurumi rùrikurīmuchīzuto yī xùnikurasutoshitabagettoni chéngsemasu。

JA 数本の枝 ソテーのタイム は、玉ねぎにちょっとした地中海風の香りを与えます。にも対応。 スイスチーズフォンデュ 柔らかい玉ねぎとの相性も抜群です。

Transliterasie shù běnno zhī sotēnotaimu ha、 yùneginichottoshita de zhōng hǎi fēngno xiāngriwo yǔemasu。nimo duì yīng. suisuchīzufonde~yu róurakai yùnegitono xiāng xìngmo bá qúndesu。

• 数本の枝 ソテーのタイム
• スイスチーズフォンデュ

JA 完璧なキャラメルオニオンを自分で作る方法➜チーズシュペッツレなどのチーズ料理と一緒に!締めくくりにクランベリーを添えて、シンプルに美味しくいただきました。

Transliterasie wán bìnakyarameruonionwo zì fēnde zuòru fāng fǎ➜chīzushupettsurenadonochīzu liào lǐto yī xùni! dìmekukurinikuranberīwo tiānete,shinpuruni měi wèishikuitadakimashita。

JA キッチンで活躍する6種類のタマネギ、その使い方と調理法をご紹介します素晴らしい製品情報には、ヒントやコツがあります。

Transliterasie kitchinde huó yuèsuru6zhǒng lèinotamanegi,sono shǐi fāngto diào lǐ fǎwogo shào jièshimasu sù qíngrashii zhì pǐn qíng bàoniha,hintoyakotsugaarimasu。

JA 私たちは、私たちのバリアント メープルシロップで甘くしています。 これはすでに液体であり、また玉ねぎを いい感じのキャラメルです。

Transliterasie sītachiha、 sītachinobarianto mēpurushiroppude gānkushiteimasu。 korehasudeni yè tǐdeari、mata yùnegiwo ii gǎnjinokyaramerudesu。

JA 自分で簡単に作れる玉ねぎのグレーズド加工

Transliterasie zì fēnde jiǎn dānni zuòreru yùneginogurēzudo jiā gōng

• 自分で簡単に作れる玉ねぎのグレーズド加工

JA 剥いたものを切る 薄い輪切りの玉ねぎ.野菜スライサーを使ってもいいでしょう。

Transliterasie bōitamonowo qièru báoi lún qièrino yùnegi. yě càisuraisāwo shǐttemoiideshou。

• 剥いたものを切る

JA ザ・ オニオンリングはクランベリーと一緒に蒸し焼きにして休む柔らかくなるまでこれには約10～15分かかります。玉ねぎのシャキシャキ感が残るようであれば、5～10分程度で十分です。

Transliterasie za・ onionringuhakuranberīto yī xùni zhēngshi shāokinishite xiūmu róurakakunarumadekoreniha yuē10～15fēnkakarimasu。yùneginoshakishaki gǎnga cánruyoudeareba、5～10fēn chéng dùde shí fēndesu。

JA 重要玉ねぎを半透明になるまで炒める。柔らかくなっているはずなので、熱いまま揚げないでくださいね

Transliterasie zhòng yào yùnegiwo bàn tòu míngninarumade chǎomeru。róurakakunatteiruhazunanode、 rèimama yánggenaidekudasaine

JA 熱したフライパンで玉ねぎを半透明になるまで炒める。さいの目に切ったトマト、にんにくを加え、さらに ラス・エル・ハヌート を加えて、数分間加熱します。

Transliterasie rèshitafuraipande yùnegiwo bàn tòu míngninarumade chǎomeru。saino mùni qièttatomato,nin'nikuwo jiāe、sarani rasu・eru・hanūto wo jiāete、 shù fēn jiān jiā rèshimasu。

JA ザ・ 玉ねぎ をコーティングした熱したフライパンで半透明になるまで炒める。 汗をかく.

Transliterasie za・ yùnegi wokōtingushita rèshitafuraipande bàn tòu míngninarumade chǎomeru。 hànwokaku.

• 玉ねぎ

JA メープルシロップ、揚げ油、クランベリー、ハーブビネガー、レモン汁、玉ねぎ

Transliterasie mēpurushiroppu, yángge yóu,kuranberī,hābubinegā,remon zhī、 yùnegi

JA デザイナーからあなたに著作権が譲渡され、印刷用とウェブ用の3Dデザインファイルが提供されます。

Transliterasie dezainākaraanatani zhe zuò quánga ràng dùsare、 yìn shuā yòngtou~ebu yòngno3Ddezainfairuga tí gōngsaremasu。

JA 企業やブランドを浸透させるロゴ＆名刺デザイン

Transliterasie qǐ yèyaburandowo jìn tòusaserurogo＆míng cìdezain

JA 製品要件からマーケティング計画まで、あなたのプロジェクトに最適なテンプレートがあるので、すべてを Confluence で作成できます。

Transliterasie zhì pǐn yào jiànkaramāketingu jì huàmade、anatanopurojekutoni zuì shìnatenpurētogaarunode、subetewo Confluence de zuò chéngdekimasu。

• Confluence

JA あなたのブランドにマッチするカスタムデザイン

Transliterasie anatanoburandonimatchisurukasutamudezain

• あなたのブランドにマッチするカスタムデザイン

JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。

Transliterasie Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。

JA 完全に最適化されたページを作成することはできません。

Transliterasie wán quánni zuì shì huàsaretapējiwo zuò chéngsurukotohadekimasen。

JA Lite プランは、ドメイン再販業者や、さまざまなドメインに関する高水準の Majestic 統計情報が必要になることが少ない方に最適です。

Transliterasie Lite puranha,domein zài fàn yè zhěya、samazamanadomeinni guānsuru gāo shuǐ zhǔnno Majestic tǒng jì qíng bàoga bì yàoninarukotoga shǎonai fāngni zuì shìdesu。

• Lite
• Majestic

JA 最高のサウンドを届ける ワイヤレス オーバーイヤーヘッドフォン

Transliterasie zuì gāonosaundowo jièkeru waiyaresu ōbāiyāheddofon

• 最高のサウンドを届ける ワイヤレス オーバーイヤーヘッドフォン

JA エンパイアステートビルでは、来場者の皆様に最高の体験をお届けすべく、各種オプションをご用意しています。 

Transliterasie enpaiasutētobirudeha、 lái chǎng zhěno jiē yàngni zuì gāono tǐ yànwoo jièkesubeku、 gè zhǒngopushonwogo yòng yìshiteimasu。 

JA データビジュアライゼーションに関するブログは、出発点として理想的です。

Transliterasie dētabijuaraizēshonni guānsuruburoguha、 chū fā diǎntoshite lǐ xiǎng dedesu。

JA 製品要件からマーケティング計画まで、すべてを Confluence で作成できます。あなたのプロジェクトに最適なテンプレートがあります。

Transliterasie zhì pǐn yào jiànkaramāketingu jì huàmade、subetewo Confluence de zuò chéngdekimasu。anatanopurojekutoni zuì shìnatenpurētogaarimasu。

• Confluence

JA TLS 1.2+ および Perfect Forward Secrecy によって、許可されていない開示や変更からデータを保護します。

Transliterasie TLS 1.2+ oyobi Perfect Forward Secrecy niyotte、 xǔ kěsareteinai kāi shìya biàn gèngkaradētawo bǎo hùshimasu。

• TLS および Perfect
• Secrecy

JA ウェブサイトの健康状態が完璧になったことを確認してください。

Transliterasie u~ebusaitono jiàn kāng zhuàng tàiga wán bìninattakotowo què rènshitekudasai。

JA シネリフレクター用の4種類のスクリム

Transliterasie shinerifurekutā yòngno4zhǒng lèinosukurimu

JA ぴったりフィットする調整可能なイヤーフックと複数サイズから選べるイヤーチップが快適なつけ心地を実現。どんなにハードな動きでも外れません。

Transliterasie pittarifittosuru diào zhěng kě néngnaiyāfukkuto fù shùsaizukara xuǎnberuiyāchippuga kuài shìnatsuke xīn dewo shí xiàn。don'nanihādona dòngkidemo wàiremasen。

JA 縦方向に調整できるスライダで、一人ひとりにぴったりフィット

Transliterasie zòng fāng xiàngni diào zhěngdekirusuraidade、 yī rénhitorinipittarifitto

JA このクイックレシピでは、クレープシェイカーを使って、わずか20分でクイッククレープを作ることができます。または、なし。お気に入りの料理にぴったりのクレープ生地です。

Transliterasie konokuikkureshipideha,kurēpusheikāwo shǐtte、wazuka20fēndekuikkukurēpuwo zuòrukotogadekimasu。mataha、nashi。o qìni rùrino liào lǐnipittarinokurēpu shēng dedesu。

JA 当社の宅配ビニール袋は柔らかい物を郵送するのに適してます。こちらが、ご利用可能なサイズとそれぞれ何が入るかの大まかな例です。

Transliterasie dāng shèno zhái pèibinīru dàiha róurakai wùwo yóu sòngsurunoni shìshitemasu。kochiraga、go lì yòng kě néngnasaizutosorezore héga rùrukano dàmakana lìdesu。

JA “ONLYOFFICE の使用で、完璧に準備が整ったので、会合を開かなくても共同で作業ができるようになりました。これは以前では不可能なことでした。”

Transliterasie “ONLYOFFICE no shǐ yòngde、 wán bìni zhǔn bèiga zhěngttanode、 huì héwo kāikanakutemo gòng tóngde zuò yègadekiruyouninarimashita。koreha yǐ qiándeha bù kě néngnakotodeshita。”

• ONLYOFFICE

JA あらゆる目的のためにリッチで完璧に綺麗なコンテンツを作成します。

Transliterasie arayuru mù denotameniritchide wán bìni qǐ lìnakontentsuwo zuò chéngshimasu。

JA これで無限スクロールを完備できます。

Transliterasie korede wú xiànsukurōruwo wán bèidekimasu。

JA 悪い人。それらは完全に形成され、それがどこに属するかに関するいくつかのヒントを含む残りのコンテンツを回復するだけです。

Transliterasie èi rén。soreraha wán quánni xíng chéngsare、soregadokoni shǔsurukani guānsuruikutsukanohintowo hánmu cánrinokontentsuwo huí fùsurudakedesu。

JA マインドマップは、あらゆる種類のブレーンストーミングや計画に最適です。今すぐサインアップして、一人でまたはチームと共にクリエイティブになりましょう。

Transliterasie maindomappuha、arayuru zhǒng lèinoburēnsutōminguya jì huàni zuì shìdesu。jīnsugusain'appushite、 yī réndematahachīmuto gòngnikurieitibuninarimashou。

JA MindMeisterはスムーズかつ創造的なワークフローを確保するため、Googleのビジネスツールだけでなく、他の人気アプリとも完璧に動作します。

Transliterasie MindMeisterhasumūzukatsu chuàng zào denawākufurōwo què bǎosurutame、Googlenobijinesutsūrudakedenaku、 tāno rén qìapuritomo wán bìni dòng zuòshimasu。

JA ClickShare は、AirPlay、Google Cast、Miracast と完璧に連携します。

Transliterasie ClickShare ha、AirPlay、Google Cast、Miracast to wán bìni lián xiéshimasu。

• ClickShare

JA 当社のサービスに満足がいかなかった場合や、動画が不完全であった場合、7日以内にご連絡いただければ返金や交換を承ります。

Transliterasie dāng shènosābisuni mǎn zúgaikanakatta chǎng héya、 dòng huàga bù wán quándeatta chǎng hé、7rì yǐ nèinigo lián luòitadakereba fǎn jīnya jiāo huànwo chéngrimasu。

JA このレシピでは、そば粉のミートボールがベジタリアンでパリパリおいしいです。スープやディップと一緒に食べると完璧です。

Transliterasie konoreshipideha、soba fěnnomītobōrugabejitariandepariparioishiidesu.sūpuyadipputo yī xùni shíberuto wán bìdesu。

JA 次の機会には Poffertjes シェイカーをパンケーキに使うと、ノズルから小さな小さな塊をフライパンに入れて、オランダのミニパンケーキを完璧に焼き上げることができるからです。

Transliterasie cìno jī huìniha Poffertjes sheikāwopankēkini shǐuto,nozurukara xiǎosana xiǎosana kuàiwofuraipanni rùrete,orandanominipankēkiwo wán bìni shāoki shànggerukotogadekirukaradesu。

• 次の機会には Poffertjes

JA 私たちのようにコートジボワールの豊作を楽しみ、様々なコートジボワールのレシピを探しているアマチュア・ガーデナーに最適です。

Transliterasie sītachinoyounikōtojibowāruno lǐ zuòwo lèshimi、 yàng 々nakōtojibowārunoreshipiwo tànshiteiruamachua・gādenāni zuì shìdesu。

JA この目的のために、私たちは新しい このようなデザインの棚古いタイルのバックスプラッシュの周りにぴったりと収まり、私たちは 美しい「朝食エリア を提供しています。

Transliterasie kono mù denotameni、 sītachiha xīnshii konoyounadezainno péng gǔitairunobakkusupurasshuno zhōurinipittarito shōumari、 sītachiha měishii 「cháo shíeria wo tí gōngshiteimasu。

JA そのおかげで、2日間の日曜日は子供がいない状態でした。これで完璧にインストールされ、閉じることができました ;-)

Transliterasie sonookagede、2rì jiānno rì yào rìha zi gōnggainai zhuàng tàideshita。korede wán bìniinsutōrusare、 bìjirukotogadekimashita ;-)

JA エレガントでノーブルなグレーのルックを完璧に仕上げるために、私たちは以下を選択しました。 マットゴールドのハンドルと家具用ノブ を決定しました。

Transliterasie eregantodenōburunagurēnorukkuwo wán bìni shì shànggerutameni、 sītachiha yǐ xiàwo xuǎn zéshimashita. mattogōrudonohandoruto jiā jù yòngnobu wo jué dìngshimashita。

• マットゴールドのハンドルと家具用ノブ

JA 私たち自身のお気に入りのレシピの一つは シャヒ・パニールのように、ご飯との相性が抜群です。

Transliterasie sītachi zì shēnnoo qìni rùrinoreshipino yītsuha shahi・panīrunoyouni、go fàntono xiāng xìngga bá qúndesu。

• 私たち自身のお気に入りのレシピの一つは

JA また、オンボーディングの使いやすさと、サイトビルダーの強力さが気に入りました。それは仕事を終え、完全にプロフェッショナルに見えるウェブサイトになります。 

Transliterasie mata,onbōdinguno shǐiyasusato,saitobirudāno qiáng lìsaga qìni rùrimashita。soreha shì shìwo zhōnge、 wán quánnipurofesshonaruni jiàneruu~ebusaitoninarimasu。