NL Sluit u aan bij de duizenden klanten die degebruikersauthenticatie aan Okta overlaten
NL Sluit u aan bij de duizenden klanten die degebruikersauthenticatie aan Okta overlaten
JA 数千の組織がOktaのユーザー認証を利用しています
Transliterasie shù qiānno zǔ zhīgaOktanoyūzā rèn zhèngwo lì yòngshiteimasu
NL In de hedendaagse remote omgeving verwachten moderne gebruikers hun werk gedaan te krijgen met een verscheidenheid aan apparaten.
JA 現代のユーザーは、今日のリモート環境の下で様々なデバイスを使って仕事をこなすことを期待しています。
Transliterasie xiàn dàinoyūzāha、 jīn rìnorimōto huán jìngno xiàde yàng 々nadebaisuwo shǐtte shì shìwokonasukotowo qī dàishiteimasu。
NL Remote Hands-diensten, waarmee op afstand een breed scala aan beheer- en probleemoplossingstaken worden uitgevoerd om uw bedrijf operationeel te houden.
JA リモートハンドサービスは、遠隔管理およびトラブルシューティングのさまざまな作業をこなし、データセンターの稼働を維持します。
Transliterasie rimōtohandosābisuha、 yuǎn gé guǎn lǐoyobitoraburushūtingunosamazamana zuò yèwokonashi,dētasentāno jià dòngwo wéi chíshimasu。
NL Remote Hands-diensten, waarmee op afstand een breed scala aan beheer- en probleemoplossingstaken worden uitgevoerd om uw bedrijf operationeel te houden.
JA リモートハンドサービスは、遠隔管理およびトラブルシューティングのさまざまな作業をこなし、データセンターの稼働を維持します。
Transliterasie rimōtohandosābisuha、 yuǎn gé guǎn lǐoyobitoraburushūtingunosamazamana zuò yèwokonashi,dētasentāno jià dòngwo wéi chíshimasu。
NL Remote Hands-diensten, waarmee op afstand een breed scala aan beheer- en probleemoplossingstaken worden uitgevoerd om uw bedrijf operationeel te houden.
JA リモートハンドサービスは、遠隔管理およびトラブルシューティングのさまざまな作業をこなし、データセンターの稼働を維持します。
Transliterasie rimōtohandosābisuha、 yuǎn gé guǎn lǐoyobitoraburushūtingunosamazamana zuò yèwokonashi,dētasentāno jià dòngwo wéi chíshimasu。
NL Remote Hands-diensten, waarmee op afstand een breed scala aan beheer- en probleemoplossingstaken worden uitgevoerd om uw bedrijf operationeel te houden.
JA リモートハンドサービスは、遠隔管理およびトラブルシューティングのさまざまな作業をこなし、データセンターの稼働を維持します。
Transliterasie rimōtohandosābisuha、 yuǎn gé guǎn lǐoyobitoraburushūtingunosamazamana zuò yèwokonashi,dētasentāno jià dòngwo wéi chíshimasu。
NL Synchroniseert Air Remote/Air Sync met elke willekeurige studiolamp met een synchronisatie-aansluiting van 3,5 mm.
JA 3.5 mm シンクロソケット付きスタジオライトとAir Remote/Air Syncをシンクロ
Transliterasie 3.5 mm shinkurosoketto fùkisutajioraitotoAir Remote/Air Syncwoshinkuro
NL Synchroniseert Air Remote/Air Sync met elke willekeurige studiolamp met een 1/4 synchronisatie-aansluiting
JA 1/4 シンクロソケット付きスタジオライトとAir Remote/Air Syncをシンクロ
Transliterasie 1/4 shinkurosoketto fùkisutajioraitotoAir Remote/Air Syncwoshinkuro
NL Synchroniseert Air Remote/Air Sync met camera‘s zonder hot shoe
JA ホットシューのないカメラとAir Remote/Air Syncをシンクロ
Transliterasie hottoshūnonaikameratoAir Remote/Air Syncwoshinkuro
NL Een remote waarmee je kunt evolueren
JA ストロボ撮影の可能性を広げるトランスミッター
Transliterasie sutorobo cuō yǐngno kě néng xìngwo guǎnggerutoransumittā
NL Levering van toepassingen en bureaubladen | Parallels Remote Application Server
JA アプリケーションとデスクトップの配信 | Parallels Remote Application Server
Transliterasie apurikēshontodesukutoppuno pèi xìn | Parallels Remote Application Server
NL Remote Desktop vanaf elk apparaat | Parallels Access
JA 他のデバイスからのリモートデスクトップ | Parallels Access
Transliterasie tānodebaisukaranorimōtodesukutoppu | Parallels Access
NL Een houder voor Air Remote en Air Sync
JA Air RemoteおよびAir Sync用マウント
Transliterasie Air RemoteoyobiAir Sync yòngmaunto
NL Kan draadloos bediend worden tot een bereik van 300 m met elke willekeurige optionele Air Remote
JA オプションのAir Remoteを使用すれば、最大300 m離れた場所からワイヤレスでコントロール可能。
Transliterasie opushonnoAir Remotewo shǐ yòngsureba、 zuì dà300 m líreta chǎng suǒkarawaiyaresudekontorōru kě néng。
NL Kan draadloos bediend worden tot op een afstand van 300 m met elke willekeurige optionele Air Remote.
JA オプションのAir Remoteを使用し、最大300 m離れた場所からワイヤレスでコントロール可能。
Transliterasie opushonnoAir Remotewo shǐ yòngshi、 zuì dà300 m líreta chǎng suǒkarawaiyaresudekontorōru kě néng。
NL Eenvoudige bevestiging voor Profoto Air Remote of radiografische systemen van andere producenten.
JA ProfotoのAirリモートや他社製のシンクロユニットを簡単に取付け可能
Transliterasie ProfotonoAirrimōtoya tā shè zhìnoshinkuroyunittowo jiǎn dānni qǔ fùke kě néng
Nederlands | Japannees |
---|---|
van | の |
NL Aangedreven door de Pro-Ballast, die draadloos bediend kan worden met een Air Remote.
JA 電源はProバラストから供給し、Air Remoteからワイヤレスコントロール可能。
Transliterasie diàn yuánhaProbarasutokara gōng gěishi、Air Remotekarawaiyaresukontorōru kě néng。
NL Draadloze bediening met behulp van een Air Remote.
JA Air Remoteによるワイヤレスコントロール。
Transliterasie Air Remoteniyoruwaiyaresukontorōru.
NL Een remote waarmee u kunt evolueren
JA ストロボ撮影の可能性を広げるトランスミッター
Transliterasie sutorobo cuō yǐngno kě néng xìngwo guǎnggerutoransumittā
NL Scherm, interview en huur kandidaten op afstand met ADAFACE Remote Hiring Suite
JA adafaceリモート採用スイートでリモートで候補者、インタビュー、候補者を雇う
Transliterasie adafacerimōto cǎi yòngsuītoderimōtode hòu bǔ zhě,intabyū, hòu bǔ zhěwo gùu
Nederlands | Japannees |
---|---|
adaface | adaface |
NL Empower Your Hiring Team om volledig op afstand te gaan met ADAFACE Remote Hiring Solutions en ATS-integraties
JA Adafaceリモート採用ソリューションとATSの統合で完全にリモートになるように採用チームをエージャー
Transliterasie Adafacerimōto cǎi yòngsoryūshontoATSno tǒng héde wán quánnirimōtoninaruyouni cǎi yòngchīmuwoējā
Nederlands | Japannees |
---|---|
adaface | adaface |
NL Dit boek kan dienen als het afspeelboek van Remote Recruitment om u te helpen uw rekruteringsproces in het nieuwe normaal te reimageren.
JA この本は、新しい通常の採用プロセスをリソギー化するのに役立つリモートの採用プレイブックとして機能することができます。
Transliterasie kono běnha、 xīnshii tōng chángno cǎi yòngpurosesuworisogī huàsurunoni yì lìtsurimōtono cǎi yòngpureibukkutoshite jī néngsurukotogadekimasu。
NL Antwoord op "Why won't my remote power on?"
JA "Why won't my remote power on?"に関する回答
Transliterasie "Why won't my remote power on?"ni guānsuru huí dá
NL Maak het reizen helemaal overbodig met remote-first technologie.
JA リモートファーストのツールにより、 どこでも作業が可能。
Transliterasie rimōtofāsutonotsūruniyori、 dokodemo zuò yèga kě néng。
NL Remote Desktop vanaf elk apparaat | Parallels Access
JA 他のデバイスからのリモートデスクトップ | Parallels Access
Transliterasie tānodebaisukaranorimōtodesukutoppu | Parallels Access
NL Levering van toepassingen en bureaubladen | Parallels Remote Application Server
JA アプリケーションとデスクトップの配信 | Parallels Remote Application Server
Transliterasie apurikēshontodesukutoppuno pèi xìn | Parallels Remote Application Server
NL Installatie van kasten en remote hands services
JA キャビネット据付けおよびリモートハンドサービス
Transliterasie kyabinetto jù fùkeoyobirimōtohandosābisu
NL Remote Hands voor datacenters | Digital Realty
JA Digital Realty | データセンター リモートハンドサービス
Transliterasie Digital Realty | dētasentā rimōtohandosābisu
NL Download onze Remote Hands Brochure voor meer informatie.
JA 詳しくはリモートハンドサービスのパンフレットをダウンロードしてご覧ください。
Transliterasie xiángshikuharimōtohandosābisunopanfurettowodaunrōdoshitego lǎnkudasai。
NL Schaal Agile op in je organisatie, doorbreek communicatiebarrières tussen teams, verwijder de noodzaak om je te moeten verplaatsen met remote-first-technologie en maak van voortdurende verandering je leidraad.
JA 継続的な改善を指標として、組織全体にアジャイル手法を拡大し、チーム間のコミュニケーションの壁を打ち破り、リモートファーストの技術を用いて完全に移動の必要性をなくします。
Transliterasie jì xù dena gǎi shànwo zhǐ biāotoshite、 zǔ zhī quán tǐniajairu shǒu fǎwo kuò dàshi,chīmu jiānnokomyunikēshonno bìwo dǎchi pòri,rimōtofāsutono jì shùwo yòngite wán quánni yí dòngno bì yào xìngwonakushimasu。
NL Remote Verlag hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie boekomslag:
JA Remote Verlag さんはデザインコンペを開催して新しい 書籍表紙 を入手しました。
Transliterasie Remote Verlag sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii shū jí biǎo zhǐ wo rù shǒushimashita。
NL Bekijk Remote Verlag hun wedstrijd in de categorie Boekomslag…
JA Remote Verlagさんの 書籍表紙 コンペをチェックしましょう
Transliterasie Remote Verlagsan'no shū jí biǎo zhǐ konpewochekkushimashou
NL Remote Verlag werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
JA Remote Verlag さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました
Transliterasie Remote Verlag sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita
NL Installatie van kasten en remote hands services
JA キャビネット据付けおよびリモートハンドサービス
Transliterasie kyabinetto jù fùkeoyobirimōtohandosābisu
NL Installatie van kasten en remote hands services
JA キャビネット据付けおよびリモートハンドサービス
Transliterasie kyabinetto jù fùkeoyobirimōtohandosābisu
NL Installatie van kasten en remote hands services
JA キャビネット据付けおよびリモートハンドサービス
Transliterasie kyabinetto jù fùkeoyobirimōtohandosābisu
NL Remote Hands voor datacenters | Digital Realty
JA Digital Realty | データセンター リモートハンドサービス
Transliterasie Digital Realty | dētasentā rimōtohandosābisu
NL Download onze Remote Hands Brochure voor meer informatie.
JA 詳しくはリモートハンドサービスのパンフレットをダウンロードしてご覧ください。
Transliterasie xiángshikuharimōtohandosābisunopanfurettowodaunrōdoshitego lǎnkudasai。
NL Remote Hands voor datacenters | Digital Realty
JA Digital Realty | データセンター リモートハンドサービス
Transliterasie Digital Realty | dētasentā rimōtohandosābisu
NL Download onze Remote Hands Brochure voor meer informatie.
JA 詳しくはリモートハンドサービスのパンフレットをダウンロードしてご覧ください。
Transliterasie xiángshikuharimōtohandosābisunopanfurettowodaunrōdoshitego lǎnkudasai。
NL Remote Hands voor datacenters | Digital Realty
JA Digital Realty | データセンター リモートハンドサービス
Transliterasie Digital Realty | dētasentā rimōtohandosābisu
NL Download onze Remote Hands Brochure voor meer informatie.
JA 詳しくはリモートハンドサービスのパンフレットをダウンロードしてご覧ください。
Transliterasie xiángshikuharimōtohandosābisunopanfurettowodaunrōdoshitego lǎnkudasai。
NL Remote PI-planning is niet meer weg te denken
NL Met de interactieve vergaderingen van Miro organiseer je in een handomdraai boeiende remote vergaderingen en workshops
JA リモート会議を成功に導く Miro のインタラクティブな会議ツール(英語)
Transliterasie rimōto huì yìwo chéng gōngni dǎoku Miro nointarakutibuna huì yìtsūru (yīng yǔ)
NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.
JA 世界最速の羽のように軽いタッチからよく考えられたキープレスに至るまで、Apex Proはあらゆるゲームに対応するだけでなく、ユーザーにシームレスに対応します。
Transliterasie shì jiè zuì sùno yǔnoyouni zhìitatchikarayoku kǎoeraretakīpuresuni zhìrumade、Apex Prohaarayurugēmuni duì yīngsurudakedenaku,yūzānishīmuresuni duì yīngshimasu。
NL Ik bevestigde de houder aan een computerstandaard aan de linkerkant en rechtstreeks aan de achterkant van een monitor aan de rechterkant.
JA マウントを左側のコンピュータースタンドに取り付け、右側のモニターの背面に直接取り付けました。
Transliterasie mauntowo zuǒ cènokonpyūtāsutandoni qǔri fùke、 yòu cènomonitāno bèi miànni zhí jiē qǔri fùkemashita。
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
JA 99designsのグローバルデザインコミュニティに登録して参加しましょう。
Transliterasie 99designsnogurōbarudezainkomyunitini dēng lùshite cān jiāshimashou。
NL We bieden allerlei aanvullingen en extra’s aan om uw bezoek aan het Empire State Building perfect te maken.Voeg deze extra's aan uw ticket toe op de afrekenpagina!
JA エンパイアステートビルでは、来場者の皆様に最高の体験をお届けすべく、各種オプションをご用意しています。
Transliterasie enpaiasutētobirudeha、 lái chǎng zhěno jiē yàngni zuì gāono tǐ yànwoo jièkesubeku、 gè zhǒngopushonwogo yòng yìshiteimasu。
NL Major League Hacking heeft je een bedrag van € 9 gegeven om uit te geven aan stickers, magneten, buttons op maat en meer. Meld je aan om aan de slag te gaan.
JA Major League Hacking からお客様に$10が提供されました。オリジナルステッカー、マグネット、缶バッジなどにご利用いただけます。サインアップしてご利用を開始してください。
Transliterasie Major League Hacking karao kè yàngni$10ga tí gōngsaremashita.orijinarusutekkā,magunetto, fǒubajjinadonigo lì yòngitadakemasu.sain'appushitego lì yòngwo kāi shǐshitekudasai。
NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.
JA 処理者で発生したデータ違反をオランダの個人情報保護当局および/またはデータ対象者に報告するかどうかは、制御者が独占的に決定するものとします。
Transliterasie chǔ lǐ zhěde fā shēngshitadēta wéi fǎnwoorandano gè rén qíng bào bǎo hù dāng júoyobi/matahadēta duì xiàng zhěni bào gàosurukadoukaha、 zhì yù zhěga dú zhàn deni jué dìngsurumonotoshimasu。
Wys 50 van 50 vertalings