Vertaal "ideeën" na Japannees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ideeën" van Nederlands na Japannees

Vertaling van Nederlands na Japannees van ideeën

Nederlands
Japannees

NL Koppel sticky notes of vormen om verbindingen tussen ideeën en onderwerpen in je concept map te visualiseren. Zorg ervoor dat de meest algemene en toepasbare ideeën bovenaan staan, en meer specifieke en minder bruikbare ideeën onderaan.

JA 付箋や図形を線でつなげて、アイデアとトピックの関係を視覚化します。これで Miro でのコンセプトマップ作成の第一段階が完了です。

Transliterasie fù jiānya tú xíngwo xiàndetsunagete,aideatotopikkuno guān xìwo shì jué huàshimasu。korede Miro denokonseputomappu zuò chéngno dì yī duàn jiēga wán ledesu。

NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.

JA アイデアについてコメントを残してMindMeister内で議論し、アイデアに投票して、どのプロジェクトがチームメンバーから最も多くの支持を受けているのかすばやく特定することができます。

Transliterasie aideanitsuitekomentowo cánshiteMindMeister nèide yì lùnshi,aideani tóu piàoshite、donopurojekutogachīmumenbākara zuìmo duōkuno zhī chíwo shòuketeirunokasubayaku tè dìngsurukotogadekimasu。

NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.

JA マインドマップの変更履歴全体を遡って、だれがどのアイデアに貢献し、どのようにアイデアが展開していったのかを確認しましょう。いつでも以前のマップに戻せます。

Transliterasie maindomappuno biàn gèng lǚ lì quán tǐwo sùtte、daregadonoaideani gòng xiànshi、donoyouniaideaga zhǎn kāishiteittanokawo què rènshimashou。itsudemo yǐ qiánnomappuni tìsemasu。

NL Maak een mindmap die net zo uniek is als je ideeën. Voeg links en afbeeldingen toe aan elk onderwerp en bespreek ideeën via opmerkingen.

JA あなたのアイデア次第で、ユニークなマインドマップを作ることができます。任意のトピックにリンクや画像を追加し、コメントでアイデアについて議論することができます。

Transliterasie anatanoaidea cì dìde,yunīkunamaindomappuwo zuòrukotogadekimasu。rèn yìnotopikkunirinkuya huà xiàngwo zhuī jiāshi,komentodeaideanitsuite yì lùnsurukotogadekimasu。

NL Discussieer ideeën binnen MindMeister door opmerkingen achter te laten. Stem op ideeën om snel te identificeren welke projecten de meeste steun van teamleden zullen ontvangen.

JA アイデアについてコメントを残してMindMeister内で議論し、アイデアに投票して、どのプロジェクトがチームメンバーから最も多くの支持を受けているのかすばやく特定することができます。

Transliterasie aideanitsuitekomentowo cánshiteMindMeister nèide yì lùnshi,aideani tóu piàoshite、donopurojekutogachīmumenbākara zuìmo duōkuno zhī chíwo shòuketeirunokasubayaku tè dìngsurukotogadekimasu。

NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld. Keer op elk gewenst moment terug naar eerdere versies.

JA マインドマップの変更履歴全体を遡って、だれがどのアイデアに貢献し、どのようにアイデアが展開していったのかを確認しましょう。いつでも以前のマップに戻せます。

Transliterasie maindomappuno biàn gèng lǚ lì quán tǐwo sùtte、daregadonoaideani gòng xiànshi、donoyouniaideaga zhǎn kāishiteittanokawo què rènshimashou。itsudemo yǐ qiánnomappuni tìsemasu。

NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.

JA 問題点を調べ、アイデアを整理します。

Transliterasie wèn tí diǎnwo diàobe,aideawo zhěng lǐshimasu。

NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.

JA 価格とデザインの希望を登録して、世界中のデザイナーから提案が届きます。

Transliterasie sì gétodezainno xī wàngwo dēng lùshite、 shì jiè zhōngnodezainākara tí ànga jièkimasu。

NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.

JA 私たちは、デザインによって非営利団体を支援します。毎月、無料のデザインコンペを通じ、世界にポジティブな影響を与える熱心なチームを助けられることを嬉しく感じています。

Transliterasie sītachiha,dezainniyotte fēi yíng lì tuán tǐwo zhī yuánshimasu。měi yuè、 wú liàonodezainkonpewo tōngji、 shì jiènipojitibuna yǐng xiǎngwo yǔeru rè xīnnachīmuwo zhùkerarerukotowo xīshiku gǎnjiteimasu。

NL Bespreek ideeën, project details en prijzen met de designer die jij kiest.

JA デザイナーとプロジェクトのアイデア、内容と料金を相談し決めます。

Transliterasie dezainātopurojekutonoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。

NL Ontwerpers pitchen ideeën, en jij kiest jouw favoriete ontwerp.

JA 世界中のデザイナーが作成したバラエティに富んだ色々な提案から、一番気に入った作品を選びます。

Transliterasie shì jiè zhōngnodezaināga zuò chéngshitabaraetini fùnda sè 々na tí ànkara、 yī fān qìni rùtta zuò pǐnwo xuǎnbimasu。

NL Wil je gebruikers tevreden stellen? Kom in contact met één van onze web of digitale ontwerpers om jouw ideeën te verwezenlijken.

JA その他のウェブ・アプリ関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Transliterasie sono tānou~ebu・apuri guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA パッケージデザインのアイデア

Transliterasie pakkējidezainnoaidea

NL Ontdek ideeën & inspiratie voor grafisch ontwerp

JA グラフィックデザインのアイデア&インスピレーションを探す

Transliterasie gurafikkudezainnoaidea&insupirēshonwo tànsu

NL Vind kansrijke zoekterm-ideeën in onze marktleidende database.

JA 業界屈指のデータベースから、勝てるキーワードのアイデアを見つけられます。

Transliterasie yè jiè qū zhǐnodētabēsukara、 shèngterukīwādonoaideawo jiàntsukeraremasu。

NL Ontdek content-ideeën en vind kansen op links.

JA コンテンツのアイデアを研究し、リンクの機会を見つけましょう。

Transliterasie kontentsunoaideawo yán jiūshi,rinkuno jī huìwo jiàntsukemashou。

NL Krijg toegang tot Ahrefs InsiderͰ, onze privégroep op Facebook, waar je ideeën en vragen kunt afvuren op 10.000 SEO-geobsedeerde marketeers met ervaring.

JA 私たちの招待制FacebookコミュニティAhrefs InsiderͰに参加しましょう。ここでは、1万人以上の情熱的にSEOマニアなマーケターたちと、質問やアイデアを議論することができます。

Transliterasie sītachino zhāo dài zhìFacebookkomyunitiAhrefs InsiderͰni cān jiāshimashou。kokodeha、1wàn rén yǐ shàngno qíng rè deniSEOmanianamāketātachito、 zhì wènyaaideawo yì lùnsurukotogadekimasu。

NL Content Explorer van Ahrefs: krijg content-ideeën voor ieder onderwerp

JA Ahrefsによるコンテンツエクスプローラー:どのトピックでもコンテンツのアイデアを入手する

Transliterasie Ahrefsniyorukontentsuekusupurōrā:donotopikkudemokontentsunoaideawo rù shǒusuru

NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.

JA 問題点を調べ、アイデアを整理します。

Transliterasie wèn tí diǎnwo diàobe,aideawo zhěng lǐshimasu。

NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.

JA 問題点を調べ、アイデアを整理します。

Transliterasie wèn tí diǎnwo diàobe,aideawo zhěng lǐshimasu。

NL Met de producten van Atlassian verwezenlijk je ideeën sneller.

JA アトラシアン製品が、アイデアを現実にするまでの過程を加速します。

Transliterasie atorashian zhì pǐnga,aideawo xiàn shínisurumadeno guò chéngwo jiā sùshimasu。

NL Waar goede ideeën omgezet worden in geweldige producten

JA 良いアイデアを素晴らしい製品に

Transliterasie liángiaideawo sù qíngrashii zhì pǐnni

NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime

JA アイデアの収集を管理し、機能バックログの優先順位付けを行い、リアルタイムロードマップで進捗を追跡します

Transliterasie aideano shōu jíwo guǎn lǐshi、 jī néngbakkuroguno yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngi,riarutaimurōdomappude jìn bùwo zhuī jīshimasu

NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.

JA ミッションがどのようなものであれ、チームをスタートさせるために必要な柔軟性とカスタマイズを実現し、アイデアをビジネスに変えることができます。

Transliterasie misshongadonoyounamonodeare,chīmuwosutātosaserutameni bì yàona róu ruǎn xìngtokasutamaizuwo shí xiànshi,aideawobijinesuni biànerukotogadekimasu。

NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.

JA Trello を使えば間違いありませんが、すべてのユースケースで、コミュニティからインスピレーションを得たテンプレートを使ってアイデアの実現をお手伝いします。

Transliterasie Trello wo shǐeba jiān wéiiarimasenga、subetenoyūsukēsude,komyunitikarainsupirēshonwo détatenpurētowo shǐtteaideano shí xiànwoo shǒu yúnishimasu。

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

JA ナレッジを保持するように構築されているため、一時的な通知やチャットでの素晴らしいアイデアやコンテキストが失われません。

Transliterasie narejjiwo bǎo chísuruyouni gòu zhúsareteirutame、 yī shí dena tōng zhīyachattodeno sù qíngrashiiaideayakontekisutoga shīwaremasen。

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

JA オープンな働き方は単なる理念ではなく、実践です。チームワークに関するアトラシアン独自の調査および考え方について知識を深めてください。

Transliterasie ōpunna dòngki fāngha dānnaru lǐ niàndehanaku、 shí jiàndesu.chīmuwākuni guānsuruatorashian dú zìno diào zhāoyobi kǎoe fāngnitsuite zhī shíwo shēnmetekudasai。

NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.

JA 問題点を調べ、アイデアを整理します。

Transliterasie wèn tí diǎnwo diàobe,aideawo zhěng lǐshimasu。

NL Gratis Ubersuggest keyword tool, genereer meer ideeën

JA 無料キーワード提案ツール UbersuggestでSEO対策

Transliterasie wú liàokīwādo tí àntsūru UbersuggestdeSEO duì cè

NL Nieuwe feature: typ het domein in van een concurrent voor betere keyword ideeën

JA 新機能:競合のドメインを入力して使えるキーワード候補を取得

Transliterasie xīn jī néng: jìng hénodomeinwo rù lìshite shǐerukīwādo hòu bǔwo qǔ dé

NL Ook in de categorie Web-ontwerp vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.

JA 才能あるプロの ウェブ デザイナーと協力して、アイデアを実現させましょう。

Transliterasie cái néngarupurono u~ebu dezaināto xié lìshite,aideawo shí xiànsasemashou。

NL rya53 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA rya53 さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliterasie rya53 sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

NL davidozersky werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA davidozersky さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliterasie davidozersky sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

NL cosmopolity werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA cosmopolity さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliterasie cosmopolity sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

NL bzavitA werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA bzavitA さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliterasie bzavitA sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

NL M.mcd werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA M.mcd さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliterasie M.mcd sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

NL BeingsofLeisure werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA BeingsofLeisure さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliterasie BeingsofLeisure sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

NL accacc werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA accacc さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliterasie accacc sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

NL Tallfriendlyhuman werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA Tallfriendlyhuman さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliterasie Tallfriendlyhuman sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

NL maudl werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA maudl さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliterasie maudl sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

NL Fluid Biotech werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA Fluid Biotech さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliterasie Fluid Biotech sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

NL Ook in de categorie Logo & merkidentiteit-pakket vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.

JA 才能あるプロの ロゴ&ブランディングセット デザイナーと協力して、アイデアを実現させましょう。

Transliterasie cái néngarupurono rogo&burandingusetto dezaināto xié lìshite,aideawo shí xiànsasemashou。

NL paulandrew werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA paulandrew さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliterasie paulandrew sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

NL brad.whitO werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA brad.whitO さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliterasie brad.whitO sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

NL Amish109 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA Amish109 さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliterasie Amish109 sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

NL BrightOrca werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA BrightOrca さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliterasie BrightOrca sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

NL KostaDru werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA KostaDru さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliterasie KostaDru sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

NL emin.sheykD werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA emin.sheykD さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliterasie emin.sheykD sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

NL gabrielperazellq werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA gabrielperazellq さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliterasie gabrielperazellq sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

NL giofranco199z werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA giofranco199z さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Transliterasie giofranco199z sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

Wys 50 van 50 vertalings