NL De oudere Watch zal zichzelf resetten en wissen. Zodra dat is gebeurd, schakelt u het uit.
Vertaal "gebeurd" na Japannees
Wys 28 van 28 vertalings van die frase "gebeurd" van Nederlands na Japannees
Vertaling van Nederlands na Japannees van gebeurd
Nederlands
Japannees
JA より古いWatchはそれ自身をリセットして消去します。それが終わったら、電源を切ります。
Transliterasie yori gǔiWatchhasore zì shēnworisettoshite xiāo qùshimasu。sorega zhōngwattara、 diàn yuánwo qièrimasu。
NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.
JA それが終わったら、Member Centerページに戻り、 SDK 、 iOS 、 iOS {version} betaをナビゲートしSDK 。デバイスを選択してダウンロードを開始します。
Transliterasie sorega zhōngwattara、Member Centerpējini tìri、 SDK 、 iOS 、 iOS {version} betawonabigētoshiSDK .debaisuwo xuǎn zéshitedaunrōdowo kāi shǐshimasu。
| Nederlands | Japannees |
|---|---|
| ios | ios |
NL Focus op HOE en WAAROM iets gebeurd is, niet WIE er verantwoordelijk voor is.
JA 誰に責任があるか探すのではなく、なぜどのように起こったかを解明することに注力する。
Transliterasie shuíni zé rèngaaruka tànsunodehanaku、nazedonoyouni qǐkottakawo jiě míngsurukotoni zhù lìsuru。
NL U kunt logboekregistratie inschakelen met Advanced → Record Logs . Zodra dat is gebeurd, start u Camo Studio opnieuw op en repliceert u het probleem voordat u het menu Advanced → Export Logs .
JA Advanced → Record Logsロギングを有効にできます。それが完了したら、 Advanced → Export Logsメニューを使用する前に、Camo Studioを再起動して問題を再現します。
Transliterasie Advanced → Record Logsroginguwo yǒu xiàonidekimasu。sorega wán leshitara、 Advanced → Export Logsmenyūwo shǐ yòngsuru qiánni、Camo Studiowo zài qǐ dòngshite wèn tíwo zài xiànshimasu。
NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;
JA 違反行為中に加入者データが使用、アクセス、取得、または開示された、またはされたと合理的に考えられる範囲。
Transliterasie wéi fǎn xíng wèi zhōngni jiā rù zhědētaga shǐ yòng,akusesu, qǔ dé、mataha kāi shìsareta、matahasaretato hé lǐ deni kǎoerareru fàn tōng。
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
JA 違反行為の発生日および違反行為を発見した日（判明している場合）を含む、出来事の説明。
Transliterasie wéi fǎn xíng wèino fā shēng rìoyobi wéi fǎn xíng wèiwo fā jiànshita rì （pàn míngshiteiru chǎng hé）wo hánmu、 chū lái shìno shuō míng。
NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;
JA 違反行為中に加入者データが使用、アクセス、取得、または開示された、またはされたと合理的に考えられる範囲。
Transliterasie wéi fǎn xíng wèi zhōngni jiā rù zhědētaga shǐ yòng,akusesu, qǔ dé、mataha kāi shìsareta、matahasaretato hé lǐ deni kǎoerareru fàn tōng。
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
JA 違反行為の発生日および違反行為を発見した日（判明している場合）を含む、出来事の説明。
Transliterasie wéi fǎn xíng wèino fā shēng rìoyobi wéi fǎn xíng wèiwo fā jiànshita rì （pàn míngshiteiru chǎng hé）wo hánmu、 chū lái shìno shuō míng。
NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.
JA それが終わったら、Member Centerページに戻り、 SDK 、 iOS 、 iOS {version} betaをナビゲートしSDK 。デバイスを選択してダウンロードを開始します。
Transliterasie sorega zhōngwattara、Member Centerpējini tìri、 SDK 、 iOS 、 iOS {version} betawonabigētoshiSDK .debaisuwo xuǎn zéshitedaunrōdowo kāi shǐshimasu。
| Nederlands | Japannees |
|---|---|
| ios | ios |
NL De oudere Watch zal zichzelf resetten en wissen. Zodra dat is gebeurd, schakelt u het uit.
JA より古いWatchはそれ自身をリセットして消去します。それが終わったら、電源を切ります。
Transliterasie yori gǔiWatchhasore zì shēnworisettoshite xiāo qùshimasu。sorega zhōngwattara、 diàn yuánwo qièrimasu。
NL Wat is er gebeurd met tweestapsverificatie (2SV)? ????
JA 2段階認証プロセス（2SV）はどうなりましたか？ ????
Transliterasie 2duàn jiē rèn zhèngpurosesu（2SV）hadounarimashitaka？ ????
NL U kunt logboekregistratie inschakelen met Advanced → Record Logs . Zodra dat is gebeurd, start u Camo Studio opnieuw op en repliceert u het probleem voordat u het menu Advanced → Export Logs .
JA Advanced → Record Logsロギングを有効にできます。それが完了したら、 Advanced → Export Logsメニューを使用する前に、Camo Studioを再起動して問題を再現します。
Transliterasie Advanced → Record Logsroginguwo yǒu xiàonidekimasu。sorega wán leshitara、 Advanced → Export Logsmenyūwo shǐ yòngsuru qiánni、Camo Studiowo zài qǐ dòngshite wèn tíwo zài xiànshimasu。
NL Ik kan mijn account niet zien. Wat is er gebeurd?
JA 自分のアカウントが見えません。どうしてですか?
Transliterasie zì fēnnoakauntoga jiànemasen。doushitedesuka?
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
JA オンライン投票を活用して、人々の参加を促しましょう。回答者に意見や好みを聞くのもお勧めです。楽しいやり方で実施しましょう！
Transliterasie onrain tóu piàowo huó yòngshite、 rén 々no cān jiāwo cùshimashou。huí dá zhěni yì jiànya hǎomiwo wénkunomoo quànmedesu。lèshiiyari fāngde shí shīshimashou！
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
JA オンライン投票を活用して、人々の参加を促しましょう。回答者に意見や好みを聞くのもお勧めです。楽しいやり方で実施しましょう！
Transliterasie onrain tóu piàowo huó yòngshite、 rén 々no cān jiāwo cùshimashou。huí dá zhěni yì jiànya hǎomiwo wénkunomoo quànmedesu。lèshiiyari fāngde shí shīshimashou！
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
JA オンライン投票を活用して、人々の参加を促しましょう。回答者に意見や好みを聞くのもお勧めです。楽しいやり方で実施しましょう！
Transliterasie onrain tóu piàowo huó yòngshite、 rén 々no cān jiāwo cùshimashou。huí dá zhěni yì jiànya hǎomiwo wénkunomoo quànmedesu。lèshiiyari fāngde shí shīshimashou！
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
JA オンライン投票を活用して、人々の参加を促しましょう。回答者に意見や好みを聞くのもお勧めです。楽しいやり方で実施しましょう！
Transliterasie onrain tóu piàowo huó yòngshite、 rén 々no cān jiāwo cùshimashou。huí dá zhěni yì jiànya hǎomiwo wénkunomoo quànmedesu。lèshiiyari fāngde shí shīshimashou！
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
JA オンライン投票を活用して、人々の参加を促しましょう。回答者に意見や好みを聞くのもお勧めです。楽しいやり方で実施しましょう！
Transliterasie onrain tóu piàowo huó yòngshite、 rén 々no cān jiāwo cùshimashou。huí dá zhěni yì jiànya hǎomiwo wénkunomoo quànmedesu。lèshiiyari fāngde shí shīshimashou！
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
JA オンライン投票を活用して、人々の参加を促しましょう。回答者に意見や好みを聞くのもお勧めです。楽しいやり方で実施しましょう！
Transliterasie onrain tóu piàowo huó yòngshite、 rén 々no cān jiāwo cùshimashou。huí dá zhěni yì jiànya hǎomiwo wénkunomoo quànmedesu。lèshiiyari fāngde shí shīshimashou！
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
JA オンライン投票を活用して、人々の参加を促しましょう。回答者に意見や好みを聞くのもお勧めです。楽しいやり方で実施しましょう！
Transliterasie onrain tóu piàowo huó yòngshite、 rén 々no cān jiāwo cùshimashou。huí dá zhěni yì jiànya hǎomiwo wénkunomoo quànmedesu。lèshiiyari fāngde shí shīshimashou！
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
JA オンライン投票を活用して、人々の参加を促しましょう。回答者に意見や好みを聞くのもお勧めです。楽しいやり方で実施しましょう！
Transliterasie onrain tóu piàowo huó yòngshite、 rén 々no cān jiāwo cùshimashou。huí dá zhěni yì jiànya hǎomiwo wénkunomoo quànmedesu。lèshiiyari fāngde shí shīshimashou！
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
JA オンライン投票を活用して、人々の参加を促しましょう。回答者に意見や好みを聞くのもお勧めです。楽しいやり方で実施しましょう！
Transliterasie onrain tóu piàowo huó yòngshite、 rén 々no cān jiāwo cùshimashou。huí dá zhěni yì jiànya hǎomiwo wénkunomoo quànmedesu。lèshiiyari fāngde shí shīshimashou！
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
JA オンライン投票を活用して、人々の参加を促しましょう。回答者に意見や好みを聞くのもお勧めです。楽しいやり方で実施しましょう！
Transliterasie onrain tóu piàowo huó yòngshite、 rén 々no cān jiāwo cùshimashou。huí dá zhěni yì jiànya hǎomiwo wénkunomoo quànmedesu。lèshiiyari fāngde shí shīshimashou！
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
JA オンライン投票を活用して、人々の参加を促しましょう。回答者に意見や好みを聞くのもお勧めです。楽しいやり方で実施しましょう！
Transliterasie onrain tóu piàowo huó yòngshite、 rén 々no cān jiāwo cùshimashou。huí dá zhěni yì jiànya hǎomiwo wénkunomoo quànmedesu。lèshiiyari fāngde shí shīshimashou！
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
JA オンライン投票を活用して、人々の参加を促しましょう。回答者に意見や好みを聞くのもお勧めです。楽しいやり方で実施しましょう！
Transliterasie onrain tóu piàowo huó yòngshite、 rén 々no cān jiāwo cùshimashou。huí dá zhěni yì jiànya hǎomiwo wénkunomoo quànmedesu。lèshiiyari fāngde shí shīshimashou！
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
JA オンライン投票を活用して、人々の参加を促しましょう。回答者に意見や好みを聞くのもお勧めです。楽しいやり方で実施しましょう！
Transliterasie onrain tóu piàowo huó yòngshite、 rén 々no cān jiāwo cùshimashou。huí dá zhěni yì jiànya hǎomiwo wénkunomoo quànmedesu。lèshiiyari fāngde shí shīshimashou！
NL 1. Beschrijf in detail het probleem met uw item: wat is er gebeurd? Wanneer? Hoe? Schrijf ook uw bestelnummer. en artikelcode (SKU-nr.).
JA 1.アイテムの問題を詳しく説明してください：何が起こったのですか？いつ？どうやって？ご注文番号もご記入ください。およびアイテムコード（SKU番号）。
Transliterasie 1.aitemuno wèn tíwo xiángshiku shuō míngshitekudasai： héga qǐkottanodesuka？itsu？douyatte？go zhù wén fān hàomogo jì rùkudasai。oyobiaitemukōdo（SKU fān hào）。
NL Er zijn een aantal fouten gebeurd waardoor uw aanvraag niet verwerkt kon worden.
JA エラーが発生しました、システムはリクエストを処理出来ません。
Transliterasie erāga fā shēngshimashita,shisutemuharikuesutowo chǔ lǐ chū láimasen。
Wys 28 van 28 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks