NL Een etiket dat geen etiket lijkt
Vertaal "etiket" na Japannees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "etiket" van Nederlands na Japannees
Vertaling van Nederlands na Japannees van etiket
Nederlands
Japannees
JA 「ラベルと貼ったとは思えない」見た目
Transliterasie 「raberuto tiēttatoha sīenai」 jiànta mù
NL Een verfrissend etiket voor dranken
JA すっきりと爽やかな飲料品ラベルデザイン
Transliterasie sukkirito shuǎngyakana yǐn liào pǐnraberudezain
NL Proost! Wij ontwerpen het perfecte etiket voor jouw vloeibare producten.
JA すっきりと爽やかな飲料品ラベルデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliterasie sukkirito shuǎngyakana yǐn liào pǐnraberudezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Productverpakking & Etiket Ontwerp | 99designs - Vind tientallen creatieve designers | 99designs
JA パッケージ・ラベルデザイン | 99designs - クリエイティブなイラストレーターが多数活躍中 | 99designs
Transliterasie pakkēji・raberudezain | 99designs - kurieitibunairasutorētāga duō shù huó yuè zhōng | 99designs
NL Bekijk de recente verpakking of etiket ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
JA 最近優勝したパッケージ・ラベルデザイン事例はこちら
Transliterasie zuì jìn yōu shèngshitapakkēji・raberudezain shì lìhakochira
NL Bekijk onze Overige verpakking of etiket klantbeweringen (4,8gemiddeld van 57 stemmen)
JA その他パッケージ・ラベルを作成いただいたお客様の声を見る（57件の評価から平均4.8）
Transliterasie sono tāpakkēji・raberuwo zuò chéngitadaitao kè yàngno shēngwo jiànru （57jiànno píng sìkara píng jūn4.8）
NL 4,8 gemiddelde van 57 verpakking of etiket ontwerpwedstrijd beoordelingen
JA カテゴリー：パッケージ・ラベル 評価：4.81 (57件)
Transliterasie kategorī：pakkēji・raberu píng sì：4.81 (57jiàn)
NL Designer909 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
JA Designer909 さんはデザインコンペを開催して新しい その他パッケージ・ラベル を入手しました。
Transliterasie Designer909 sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii sono tāpakkēji・raberu wo rù shǒushimashita。
NL vancho6 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
JA vancho6 さんはデザインコンペを開催して新しい その他パッケージ・ラベル を入手しました。
Transliterasie vancho6 sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii sono tāpakkēji・raberu wo rù shǒushimashita。
NL Albert E hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
JA Albert E さんはデザインコンペを開催して新しい その他パッケージ・ラベル を入手しました。
Transliterasie Albert E sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii sono tāpakkēji・raberu wo rù shǒushimashita。
NL Kom meer te weten over overige verpakking of etiket
JA その他パッケージ・ラベルについてもっと詳しく
Transliterasie sono tāpakkēji・raberunitsuitemotto xiángshiku
NL Bekijk vancho6 hun wedstrijd in de categorie Overige verpakking of etiket…
JA vancho6さんの その他パッケージ・ラベル コンペをチェックしましょう
Transliterasie vancho6san'no sono tāpakkēji・raberu konpewochekkushimashou
NL Bekijk Designer909 hun wedstrijd in de categorie Overige verpakking of etiket…
JA Designer909さんの その他パッケージ・ラベル コンペをチェックしましょう
Transliterasie Designer909san'no sono tāpakkēji・raberu konpewochekkushimashou
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Overige verpakking of etiket begint bij € 409
JA すべてのデザインカテゴリーで予算に沿って 柔軟に価格を設定 できます。 その他パッケージ・ラベル は ￥48,399 〜
Transliterasie subetenodezainkategorīde yǔ suànni yántte róu ruǎnni sì géwo shè dìng dekimasu。 sono tāpakkēji・raberu ha ￥48,399 〜
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overige verpakking of etiket.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはその他パッケージ・ラベルに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliterasie jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhasono tāpakkēji・raberuni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Ook in de categorie Overige verpakking of etiket vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
JA 才能あるプロの その他パッケージ・ラベル デザイナーと協力して、アイデアを実現させましょう。
Transliterasie cái néngarupurono sono tāpakkēji・raberu dezaināto xié lìshite,aideawo shí xiànsasemashou。
NL Selecteer jouw favoriete Overige verpakking of etiket (Of twee! Of zelfs 3!) Het ontwerp is dan helemaal van jou.
JA お気に入りの その他パッケージ・ラベル を1つ選択しましょう（2つもしくは3つも可能）。デザインは全てあなたのものになります。
Transliterasie o qìni rùrino sono tāpakkēji・raberu wo1tsu xuǎn zéshimashou（2tsumoshikuha3tsumo kě néng）.dezainha quánteanatanomononinarimasu。
| Nederlands | Japannees |
|---|---|
| twee | 2 |
NL mtgavin hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
JA mtgavin さんはデザインコンペを開催して新しい その他パッケージ・ラベル を入手しました。
Transliterasie mtgavin sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii sono tāpakkēji・raberu wo rù shǒushimashita。
NL p.mcgee hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
JA p.mcgee さんはデザインコンペを開催して新しい その他パッケージ・ラベル を入手しました。
Transliterasie p.mcgee sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii sono tāpakkēji・raberu wo rù shǒushimashita。
NL Bekijk mtgavin hun wedstrijd in de categorie Overige verpakking of etiket…
JA mtgavinさんの その他パッケージ・ラベル コンペをチェックしましょう
Transliterasie mtgavinsan'no sono tāpakkēji・raberu konpewochekkushimashou
NL Kan ik rechtstreeks samenwerken met een ontwerper voor een ontwerp in de categorie overige verpakking of etiket?
JA デザイナーに直接お仕事を依頼して その他パッケージ・ラベル を作成することは可能ですか？
Transliterasie dezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làishite sono tāpakkēji・raberu wo zuò chéngsurukotoha kě néngdesuka？
NL Bekijk p.mcgee hun wedstrijd in de categorie Overige verpakking of etiket…
JA p.mcgeeさんの その他パッケージ・ラベル コンペをチェックしましょう
Transliterasie p.mcgeesan'no sono tāpakkēji・raberu konpewochekkushimashou
NL Ontdek meer ontwerpers in de categorie Overige verpakking of etiket
JA その他パッケージ・ラベル デザイナーをもっと見つける
Transliterasie sono tāpakkēji・raberu dezaināwomotto jiàntsukeru
NL Welk voltage heb je nodig voor de etiket dispenser?
JA ファイル形式は何を受け付けていますか。
Transliterasie fairu xíng shìha héwo shòuke fùketeimasuka。
NL Wat zijn de afmetingen van de etiket dispenser?
JA 校正刷りでステッカーのサイズが変更されましたが、それはなぜですか。
Transliterasie xiào zhèng shuāridesutekkānosaizuga biàn gèngsaremashitaga、sorehanazedesuka。
NL Waar kan ik de handleiding van de etiket dispenser bekijken?
JA 校正刷りの承認後に変更を依頼できますか。
Transliterasie xiào zhèng shuārino chéng rèn hòuni biàn gèngwo yī làidekimasuka。
NL Wat is het grootste formaat etiket dat op een vel past?
JA 複数のキス・カットのあるキス・カット・ステッカーは注文できますか。
Transliterasie fù shùnokisu・kattonoarukisu・katto・sutekkāha zhù wéndekimasuka。
NL Hoe maak ik mijn etiket dispenser schoon?
JA 校正刷りの承認後に変更を依頼できますか。
Transliterasie xiào zhèng shuārino chéng rèn hòuni biàn gèngwo yī làidekimasuka。
NL Hebben jullie een lijst met onderdelen van de etiket dispenser?
JA 校正刷りでステッカーのサイズが変更されましたが、それはなぜですか。
Transliterasie xiào zhèng shuāridesutekkānosaizuga biàn gèngsaremashitaga、sorehanazedesuka。
NL Wat is het maximale rolgewicht dat de etiket dispenser kan dragen?
JA 最適な転写ステッカーのアートワークを送るにはどうすればいいですか。
Transliterasie zuì shìna zhuǎn xiěsutekkānoātowākuwo sòngrunihadousurebaiidesuka。
NL Hoe kan ik de sensor op de etiket dispenser aanpassen?
JA ファイル形式は何を受け付けていますか。
Transliterasie fairu xíng shìha héwo shòuke fùketeimasuka。
NL Kan ik de korte handleiding van de etiket dispenser bekijken?
JA アートワークの裁断線はどのように示せばいいですか。
Transliterasie ātowākuno cái duàn xiànhadonoyouni shìsebaiidesuka。
NL Hebben jullie t-shirts een etiket?
JA ステッカーはサーフボードに貼ることはできますか。
Transliterasie sutekkāhasāfubōdoni tiērukotohadekimasuka。
NL Een verfrissend etiket voor dranken
JA すっきりと爽やかな飲料品ラベルデザイン
Transliterasie sukkirito shuǎngyakana yǐn liào pǐnraberudezain
NL Proost! Wij ontwerpen het perfecte etiket voor jouw vloeibare producten.
JA すっきりと爽やかな飲料品ラベルデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliterasie sukkirito shuǎngyakana yǐn liào pǐnraberudezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Verbeterde uitlijning van het gebruikersinterface-etiket wanneer Windows het in >100% schalingsmodus staat.
JA ユーザー インターフェイス ラベルの配置が改善されました。 Windows は>100%のスケーリングモードです。
Transliterasie yūzā intāfeisu raberuno pèi zhìga gǎi shànsaremashita。 Windows ha>100%nosukēringumōdodesu。
NL Bevestig aan het etiket dimensionering en uitlijning op Win 7 met 150% schalen
JA 150% のスケーリングで Win 7 でラベルのサイズと配置を修正
Transliterasie 150% nosukēringude Win 7 deraberunosaizuto pèi zhìwo xiū zhèng
NL Productverpakking & Etiket Ontwerp | 99designs - Vind tientallen creatieve designers | 99designs
JA パッケージ・ラベルデザイン | 99designs - クリエイティブなイラストレーターが多数活躍中 | 99designs
Transliterasie pakkēji・raberudezain | 99designs - kurieitibunairasutorētāga duō shù huó yuè zhōng | 99designs
NL Bekijk de recente verpakking of etiket ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.
JA 最近優勝したパッケージ・ラベルデザイン事例はこちら
Transliterasie zuì jìn yōu shèngshitapakkēji・raberudezain shì lìhakochira
NL Bekijk onze Overige verpakking of etiket klantbeweringen (4,8gemiddeld van 57 stemmen)
JA その他パッケージ・ラベルを作成いただいたお客様の声を見る（57件の評価から平均4.8）
Transliterasie sono tāpakkēji・raberuwo zuò chéngitadaitao kè yàngno shēngwo jiànru （57jiànno píng sìkara píng jūn4.8）
NL Hoe maak ik mijn etiket dispenser schoon?
JA 購入前にサンプルを見ることはできますか。
Transliterasie gòu rù qiánnisanpuruwo jiànrukotohadekimasuka。
NL Wat zijn de afmetingen van de etiket dispenser?
JA 透明タイプのビニールステッカーは作れますか？
Transliterasie tòu míngtaipunobinīrusutekkāha zuòremasuka？
NL Kan ik de korte handleiding van de etiket dispenser bekijken?
JA 角の丸いバンパーステッカーは製作できますか。
Transliterasie jiǎono wánibanpāsutekkāha zhì zuòdekimasuka。
NL Wat is het grootste formaat etiket dat op een vel past?
JA 校正刷りの承認後に変更を依頼できますか。
Transliterasie xiào zhèng shuārino chéng rèn hòuni biàn gèngwo yī làidekimasuka。
NL stephen.moilanen hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overige verpakking of etiket:
JA stephen.moilanen さんはデザインコンペを開催して新しい その他パッケージ・ラベル を入手しました。
Transliterasie stephen.moilanen sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii sono tāpakkēji・raberu wo rù shǒushimashita。
NL Kom meer te weten over overige verpakking of etiket
JA その他パッケージ・ラベルについてもっと詳しく
Transliterasie sono tāpakkēji・raberunitsuitemotto xiángshiku
NL Bekijk stephen.moilanen hun wedstrijd in de categorie Overige verpakking of etiket…
JA stephen.moilanenさんの その他パッケージ・ラベル コンペをチェックしましょう
Transliterasie stephen.moilanensan'no sono tāpakkēji・raberu konpewochekkushimashou
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Overige verpakking of etiket begint bij € 429
JA すべてのデザインカテゴリーで予算に沿って 柔軟に価格を設定 できます。 その他パッケージ・ラベル は ￥61,799 〜
Transliterasie subetenodezainkategorīde yǔ suànni yántte róu ruǎnni sì géwo shè dìng dekimasu。 sono tāpakkēji・raberu ha ￥61,799 〜
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie overige verpakking of etiket.
JA 簡単でインタラクティブなガイドに従って、希望のスタイルを伝えましょう。デザイナーはその他パッケージ・ラベルに必要なものは何かを正確に把握することができます。
Transliterasie jiǎn dāndeintarakutibunagaidoni cóngtte、 xī wàngnosutairuwo yúnemashou.dezaināhasono tāpakkēji・raberuni bì yàonamonoha hékawo zhèng quèni bǎ wòsurukotogadekimasu。
NL Ook in de categorie Overige verpakking of etiket vind je ontwerpers die weten hoe zij jouw ideeën tot een ontwerp kunnen realiseren.
JA 才能あるプロの その他パッケージ・ラベル デザイナーと協力して、アイデアを実現させましょう。
Transliterasie cái néngarupurono sono tāpakkēji・raberu dezaināto xié lìshite,aideawo shí xiànsasemashou。
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks