NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.
Vertaal "elk teamlid krijgt" na Japannees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "elk teamlid krijgt" van Nederlands na Japannees
Vertaling van Nederlands na Japannees van elk teamlid krijgt
Nederlands
Japannees
JA 個々のチームメンバーの役割を選択します。役割によってチームメンバーのアカウント権限が決まります。各役割の権限についての詳細はこちらをご覧ください。
Transliterasie gè 々nochīmumenbāno yì gēwo xuǎn zéshimasu。yì gēniyottechīmumenbānoakaunto quán xiànga juémarimasu。gè yì gēno quán xiànnitsuiteno xiáng xìhakochirawogo lǎnkudasai。
NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.
JA ジュニアコンテンツマーケターからテクニカルSEOアドバイザーまで、各チームメンバーはインサイトを施策アクションへ変えるために必要なデータとツールを得ることができます。
Transliterasie juniakontentsumāketākaratekunikaruSEOadobaizāmade、 gèchīmumenbāhainsaitowo shī cèakushonhe biànerutameni bì yàonadētatotsūruwo dérukotogadekimasu。
NL Als u Keeper Business koopt, krijgt elk teamlid een gratis Keeper Family-abonnement.
JA Keeper Business を購入いただいたチームメンバー全員が無料で Keeper Family Plan をご利用いただけます！
Transliterasie Keeper Business wo gòu rùitadaitachīmumenbā quán yuánga wú liàode Keeper Family Plan wogo lì yòngitadakemasu！
NL Elk teamlid kan annotaties toevoegen aan video\'s en problemen categoriseren op basis van hun type (bruikbaarheidsprobleem, bug, algemene observatie of commentaar van gebruiker).
JA 各チーム メンバーは、ビデオに注釈を追加し、タイプ (ユーザビリティの問題、バグ、一般的な観察、またはユーザー コメント) に基づいて問題を分類できます。
Transliterasie gèchīmu menbāha,bideoni zhù shìwo zhuī jiāshi,taipu (yūzabiritino wèn tí,bagu, yī bān dena guān chá、matahayūzā komento) ni jīdzuite wèn tíwo fēn lèidekimasu。
NL Elk teamlid kan reageren op notities die andere teamleden hebben toegevoegd, waardoor het een fluitje van een cent wordt om de gebruikerstestresultaten te bespreken.
JA 各チーム メンバーは、他のチーム メンバーが追加したメモに返信できるため、ユーザー テストの結果について簡単に話し合うことができます。
Transliterasie gèchīmu menbāha、 tānochīmu menbāga zhuī jiāshitamemoni fǎn xìndekirutame,yūzā tesutono jié guǒnitsuite jiǎn dānni huàshi héukotogadekimasu。
NL Bonus! Bevat een gratis Family-abonnement voor elk teamlid.
JA ボーナス特典！ 各チームメンバーに 無料の Family プラン を進呈いたします。
Transliterasie bōnasu tè diǎn！ gèchīmumenbāni wú liàono Family puran wo jìn chéngitashimasu。
NL Extra! Gratis gezinsabonnement voor elk teamlid
JA ボーナス！チームメンバー全員に無料の家族プラン
Transliterasie bōnasu！chīmumenbā quán yuánni wú liàono jiā zúpuran
NL Voer het e-mailadres/de e-mailadressen van je teamlid in en klik op Teamleden uitnodigen.
JA チームメイトのメール アドレスを入力し、[チーム メンバーを招待する] をクリックします。
Transliterasie chīmumeitonomēru adoresuwo rù lìshi,[chīmu menbāwo zhāo dàisuru] wokurikkushimasu。
NL Betrek zelfs het stilste teamlid bij de vergadering tijdens omkaderde brainstormsessies met digitale sticky notes en de stemfunctie.
JA デジタル付箋と投票機能を使用すれば、タイムボックスによる制限時間付きブレインストーミングで、普段発言の少ないチーム メンバーも参加させることができます。
Transliterasie dejitaru fù jiānto tóu piào jī néngwo shǐ yòngsureba,taimubokkusuniyoru zhì xiàn shí jiān fùkibureinsutōmingude、 pǔ duàn fā yánno shǎonaichīmu menbāmo cān jiāsaserukotogadekimasu。
NL Zo kun je een nieuw teamlid toevoegen:
JA 新しいチームメンバーを招待するには:
Transliterasie xīnshiichīmumenbāwo zhāo dàisuruniha:
NL Maak kennis met Atlassian Intelligence: jouw virtuele teamlid op basis van AI. Krijg vroege toegang
JA ウェビナー開催：アジャイル開発の鍵となる「可視化」を Jira Software のロードマップとAdvanced Roadmaps で実現！登録はこちら >
Transliterasie u~ebinā kāi cuī：ajairu kāi fāno jiàntonaru 「kě shì huà」wo Jira Software norōdomapputoAdvanced Roadmaps de shí xiàn！ dēng lùhakochira >
NL Om de situatie te voorkomen dat een ongeplande afwezigheid van een teamlid uw relatie met een klant beïnvloedt, moet u ervoor zorgen dat werknemers essentiële gegevens delen, waaronder contacten.
JA 予定外のメンバーの不在が、顧客との関係に影響を与えるような事態を避けるためにも、連絡先などの重要なデータを社員で共有することが必要です。
Transliterasie yǔ dìng wàinomenbāno bù zàiga、 gù kètono guān xìni yǐng xiǎngwo yǔeruyouna shì tàiwo bìkerutamenimo、 lián luò xiānnadono zhòng yàonadētawo shè yuánde gòng yǒusurukotoga bì yàodesu。
NL Beeldmateriaal krijgt een hoge bitsnelheid toegewezen in complexe frames en een lage bitrate in eenvoudige frames, waardoor je clips van hoge kwaliteit krijgt bij een lage bestandsgrootte.
JA フレームが複雑なときには映像に高いビットレートが、フレームが単純なときには低いビットレートが割り当てられるので、ファイルサイズは小さくても高画質が得られます。
Transliterasie furēmuga fù zánatokiniha yìng xiàngni gāoibittorētoga,furēmuga dān chúnnatokiniha dīibittorētoga gēri dāngterarerunode,fairusaizuha xiǎosakutemo gāo huà zhìga déraremasu。
NL Kies de e-mailmeldingen die jij wilt ontvangen voor elk project zodat je de prestaties direct in je inbox krijgt.
JA プロジェクトごとにメールでの通知を選択すると、そのプロジェクトのパフォーマンスがあなたの受信箱に直接送られます。
Transliterasie purojekutogotonimērudeno tōng zhīwo xuǎn zésuruto、sonopurojekutonopafōmansugaanatano shòu xìn xiāngni zhí jiē sòngraremasu。
NL Weet welke functionaliteiten u krijgt met elk Freshmarketer-abonnement
NL Elke werknemer op elk apparaat krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en andere vertrouwelijke informatie in op te slaan en te beheren.
JA ボルト内でパスワード、認証情報、ファイル、その他取り扱いに細心の注意が必要なデータを保管して管理するために、職員のデバイスごとに専用の暗号化済みボルトが提供されます。
Transliterasie boruto nèidepasuwādo, rèn zhèng qíng bào,fairu,sono tā qǔri xīini xì xīnno zhù yìga bì yàonadētawo bǎo guǎnshite guǎn lǐsurutameni、 zhí yuánnodebaisugotoni zhuān yòngno àn hào huà jìmiborutoga tí gōngsaremasu。
NL Ik zal kijken hoe elke optie vorm krijgt in termen in elk van de volgende categorieën:
JA 次の各カテゴリで、各オプションがどのように形成されるかを見ていきます。
Transliterasie cìno gèkategoride、 gèopushongadonoyouni xíng chéngsarerukawo jiànteikimasu。
NL Ik scoor elk apparaat op een schaal van 1 tot 5 in elke categorie, zodat je een uitgebreid beeld krijgt van elke optie voordat je gaat investeren in tijd en hardware.
JA 時間とハードウェアへの投資を開始する前に、各デバイスを各カテゴリで1から5のスケールでスコアリングするので、各オプションの全体像を把握できます。
Transliterasie shí jiāntohādou~eaheno tóu zīwo kāi shǐsuru qiánni、 gèdebaisuwo gèkategoride1kara5nosukērudesukoaringusurunode、 gèopushonno quán tǐ xiàngwo bǎ wòdekimasu。
| Nederlands | Japannees |
|---|---|
| van | から |
NL Elk gezinslid krijgt een eigen wachtwoordkluis om wachtwoorden in op te slaan, beschermen en delen.
JA 家族メンバーそれぞれが自分のパスワードを保管、保護、共有するためのパスワードボルトを取得できます。
Transliterasie jiā zúmenbāsorezorega zì fēnnopasuwādowo bǎo guǎn、 bǎo hù、 gòng yǒusurutamenopasuwādoborutowo qǔ dédekimasu。
NL "Cloudflare Access helpt 23andMe op elk gewenst moment en vanaf elk apparaat veilig toegang te krijgen tot onze interne toepassingen zonder VPN."
JA 「Cloudflare Accessによって、23andMeは、VPNなしにどのデバイスからでもいつでも安全に当社の内部アプリケーションにアクセスできます。」
Transliterasie 「Cloudflare Accessniyotte、23andMeha、VPNnashinidonodebaisukarademoitsudemo ān quánni dāng shèno nèi bùapurikēshonniakusesudekimasu。」
| Nederlands | Japannees |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL De afhankelijkheid van digitale ervaringen en application performance op elk apparaat, op elke locatie en op elk moment is enorm toegenomen. Dit is het gevolg van:
JA 次のような理由から、デバイス、場所、時間を問わず、デジタルエクスペリエンスとアプリケーション パフォーマンスに対する依存度が大幅に高まっています。
Transliterasie cìnoyouna lǐ yóukara,debaisu, chǎng suǒ、 shí jiānwo wènwazu,dejitaruekusuperiensutoapurikēshon pafōmansuni duìsuru yī cún dùga dà fúni gāomatteimasu。
NL Elk probleem, elk tijdstip, elke locatie
NL Elk diagramelement kan individueel worden bewerkt met elk vulpatroon of kleurverloop.
JA グラフの要素ごとに、塗りつぶすパターンやグラデーションを設定可能
Transliterasie gurafuno yào sùgotoni、 túritsubusupatānyaguradēshonwo shè dìng kě néng
NL Er is vraag naar divemasters en instructeurs. Met meer dan 6500 PADI-duikwinkels die elk jaar meer dan een miljoen brevetten afgeven, kun je in elk hoek van de aardbol een baan vinden.
JA PADI Divemasterや Instructorには需要があります。 毎年100万人に認定カードを発行している6,500以上のPADIダイビングショップがあり、世界中の至る所で仕事の機会を見つけることができます。
Transliterasie PADI Divemasterya Instructorniha xū yàogaarimasu。 měi nián100wàn rénni rèn dìngkādowo fā xíngshiteiru6,500yǐ shàngnoPADIdaibingushoppugaari、 shì jiè zhōngno zhìru suǒde shì shìno jī huìwo jiàntsukerukotogadekimasu。
NL Wissel veilig en efficiënt elk type bedrijfsdocument uit in elk formaat in 's werelds grootste EDI VAN
JA 世界最大のEDIVANで、あらゆる種類のビジネスドキュメントをあらゆる形式で安全かつ効率的に交換します
Transliterasie shì jiè zuì dànoEDIVANde、arayuru zhǒng lèinobijinesudokyumentowoarayuru xíng shìde ān quánkatsu xiào lǜ deni jiāo huànshimasu
NL Levert elk type document als fax of verpakt in een gestructureerd formaat van en naar elk EPD-systeem en biedt de meest vooraf gebouwde integraties op de markt.
JA あらゆる種類のドキュメントをFAXとして、または構造化された形式でEHRシステムとの間で配信し、市場で最も組み込み済みの統合を提供します。
Transliterasie arayuru zhǒng lèinodokyumentowoFAXtoshite、mataha gòu zào huàsareta xíng shìdeEHRshisutemutono jiānde pèi xìnshi、 shì chǎngde zuìmo zǔmi yūmi jìmino tǒng héwo tí gōngshimasu。
NL Vereenvoudigt integratie met een enkele verbinding met elk ziekenhuis en elk EMD-systeem. Verbetert de workflow van records en connectiviteit met elke LIS / RIS.
JA 任意のクリニックと任意のEMRシステムへの単一の接続との統合を簡素化します。 レコードのワークフローとLIS / RISへの接続を強化します。
Transliterasie rèn yìnokurinikkuto rèn yìnoEMRshisutemuheno dān yīno jiē xùtono tǒng héwo jiǎn sù huàshimasu. rekōdonowākufurōtoLIS / RISheno jiē xùwo qiáng huàshimasu。
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
JA monday.com は、プロジェクト、課題、クラスをどこからでも管理できる、改革をもたらすコラボレーションスペースです。
Transliterasie monday.com ha,purojekuto, kè tí,kurasuwodokokarademo guǎn lǐdekiru、 gǎi géwomotarasukoraborēshonsupēsudesu。
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
JA monday.com は、プロジェクト、課題、クラスをどこからでも管理できる、改革をもたらすコラボレーションスペースです。
Transliterasie monday.com ha,purojekuto, kè tí,kurasuwodokokarademo guǎn lǐdekiru、 gǎi géwomotarasukoraborēshonsupēsudesu。
NL Wissel elk zakelijk document, in elk formaat, veilig en efficiënt uit via 's werelds grootste EDI VAN
JA 世界最大のEDIVANを介して、あらゆる形式のあらゆるビジネスドキュメントを安全かつ効率的に交換します
Transliterasie shì jiè zuì dànoEDIVANwo jièshite、arayuru xíng shìnoarayurubijinesudokyumentowo ān quánkatsu xiào lǜ deni jiāo huànshimasu
NL Er is vraag naar divemasters en instructeurs. Met meer dan 6500 PADI-duikwinkels die elk jaar meer dan een miljoen brevetten afgeven, kun je in elk hoek van de aardbol een baan vinden.
JA PADI Divemasterや Instructorには需要があります。 毎年100万人に認定カードを発行している6,500以上のPADIダイビングショップがあり、世界中の至る所で仕事の機会を見つけることができます。
Transliterasie PADI Divemasterya Instructorniha xū yàogaarimasu。 měi nián100wàn rénni rèn dìngkādowo fā xíngshiteiru6,500yǐ shàngnoPADIdaibingushoppugaari、 shì jiè zhōngno zhìru suǒde shì shìno jī huìwo jiàntsukerukotogadekimasu。
NL Veilige digitale kluis die toegankelijk is vanaf elk apparaat, met elk OS
JA あらゆるデバイスや OS からアクセスできる安全なデジタルボルト
Transliterasie arayurudebaisuya OS karaakusesudekiru ān quánnadejitaruboruto
NL Elk device, elk eigendomsmodel — Werk met iOS, iPadOS, Android en Windows 10-devices, waardoor gebruikers met hun favoriete device kunnen werken op een manier die het beste is voor het bedrijf.
JA 任意のデバイスとオーナーシップモデル－iOS、iPadOS、Android、Windows 10デバイスに対応しており、ユーザは好みのモデルを使用して業務に最適な方法で仕事できます。
Transliterasie rèn yìnodebaisutoōnāshippumoderu－iOS、iPadOS、Android、Windows 10debaisuni duì yīngshiteori,yūzaha hǎominomoderuwo shǐ yòngshite yè wùni zuì shìna fāng fǎde shì shìdekimasu。
| Nederlands | Japannees |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows 10 |
NL Onze medewerkers hebben nu op afstand toegang tot onze apps en opslag met elk mobiel apparaat en op elk moment van de dag.
JA わが校のスタッフはいつでも任意のモバイルデバイスからリモートで、学校のアプリケーションやストレージにアクセスできるようになりました。
Transliterasie waga xiàonosutaffuhaitsudemo rèn yìnomobairudebaisukararimōtode、 xué xiàonoapurikēshonyasutorējiniakusesudekiruyouninarimashita。
NL monday.com is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elk project, elke opdracht en elk vak kunt beheren, vanaf elke plek.
JA monday.com は、プロジェクト、課題、クラスをどこからでも管理できる、改革をもたらすコラボレーションスペースです。
Transliterasie monday.com ha,purojekuto, kè tí,kurasuwodokokarademo guǎn lǐdekiru、 gǎi géwomotarasukoraborēshonsupēsudesu。
NL Elk product en elke markt biedt andere uitdagingen en kansen, dus het is belangrijk om je go-to-market strategie voor elk product grondig uit te stippelen.
JA すべての製品や市場には、異なる課題と機会が存在し、そのそれぞれに対して GTM 戦略を立てることが重要です。
Transliterasie subeteno zhì pǐnya shì chǎngniha、 yìnaru kè títo jī huìga cún zàishi、sonosorezoreni duìshite GTM zhàn lüèwo lìterukotoga zhòng yàodesu。
NL Krijg veilig toegang tot apps en werk waar en wanner je maar wilt, met elk besturingssysteem en op elk apparaat.
JA 場所や時間を問わず、どんな OS やデバイスからでも、アプリケーションに安全にアクセスし、作業できます。
Transliterasie chǎng suǒya shí jiānwo wènwazu、don'na OS yadebaisukarademo,apurikēshonni ān quánniakusesushi、 zuò yèdekimasu。
NL Elk probleem, elk tijdstip, elke locatie
NL Je kunt met Visme gemakkelijk banners maken voor elk platform. Maak eenvoudig je basisontwerp, download het, en pas dan de afmetingen aan voor elk platform waarvoor je ontwerpt.
JA Vismeを使用して、任意のプラットフォームのバナーを簡単に作成できます。基本デザインを作成し、ダウンロードして、各プラットフォームに合わせて寸法をカスタマイズするだけです。
Transliterasie Vismewo shǐ yòngshite、 rèn yìnopurattofōmunobanāwo jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。jī běndezainwo zuò chéngshi,daunrōdoshite、 gèpurattofōmuni héwasete cùn fǎwokasutamaizusurudakedesu。
NL Lever dezelfde intuïtieve winkelervaring in elk verkoopkanaal op elk punt in het kooptraject, zelfs na de verkoop.
JA すべての販売チャネルで、販売後も含め、購買者ジャーニーのどの時点でも同じ直感的な小売体験を提供します。
Transliterasie subeteno fàn màichanerude、 fàn mài hòumo hánme、 gòu mǎi zhějānīnodono shí diǎndemo tóngji zhí gǎn dena xiǎo mài tǐ yànwo tí gōngshimasu。
NL Bekijk je lijst met taken en sorteer elk in een kwadrant. Je kunt elk kwadrant als volgt benaderen:
JA タスクリストを確認して、各タスクを四分円に分類します。各四分円について考える方法を下記に示します。
Transliterasie tasukurisutowo què rènshite、 gètasukuwo sì fēn yuánni fēn lèishimasu。gè sì fēn yuánnitsuite kǎoeru fāng fǎwo xià jìni shìshimasu。
NL Waarom je deze advertentie te zien krijgt
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
JA タイムラインにはフォローしているアカウントのツイートがリアルタイムで表示されます。
Transliterasie taimurainnihaforōshiteiruakauntonotsuītogariarutaimude biǎo shìsaremasu。
NL U krijgt de uurkosten van het Pro-abonnement pro rata gecrediteerd tot het einde van de factureringscyclus
JA 請求サイクル末日までのBusinessプランの時間割料金がかしかた貸方に計上されます。
Transliterasie qǐng qiúsaikuru mò rìmadenoBusinesspuranno shí jiān gē liào jīngakashikata dài fāngni jì shàngsaremasu。
NL U krijgt 24/7 telefonische en e-mailondersteuning, specifieke oplossingen en succesengineers, die helpen bij het onboarden en configureren van DNS-records zonder downtime.
JA 専任のソリューションエンジニアおよびサクセスエンジニアが、電話とメールで24時間365日対応のサポートを提供し、ダウンタイムなしのDNSレコードの準備と設定を支援します。
Transliterasie zhuān rènnosoryūshon'enjiniaoyobisakusesuenjiniaga、 diàn huàtomērude24shí jiān365rì duì yīngnosapōtowo tí gōngshi,dauntaimunashinoDNSrekōdono zhǔn bèito shè dìngwo zhī yuánshimasu。
NL Een ontwerp voor truien waar je het warm van krijgt
NL Denk je na over hoe je meer klanten richting jouw bedrijf krijgt? Werk samen met onze ontwerpers aan een unieke voertuigwrap.
JA あなたのビジネスを加速させるカーラッピングデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliterasie anatanobijinesuwo jiā sùsaserukārappingudezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.
JA 目で見ることにより信頼できます。任意のブランチやコミットにおいてワンクリックし、情報を得ましょう。
Transliterasie mùde jiànrukotoniyori xìn làidekimasu。rèn yìnoburanchiyakomittonioitewankurikkushi、 qíng bàowo démashou。
NL Je krijgt diverse concepten van ervaren ontwerpers van over de hele wereld.
JA 世界中の経験豊富なデザイナーから多くのコンセプトを入手できます。
Transliterasie shì jiè zhōngno jīng yàn lǐ fùnadezainākara duōkunokonseputowo rù shǒudekimasu。
NL Het nauwelijks genoemde “geheim” hoe je backlinks krijgt
JA あまり語られない被リンク獲得の「秘訣」
Transliterasie amari yǔrarenai bèirinku huò déno 「mì jué」
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
elk teamlid elk apparaat krijgt krijgt functies krijgt krijgt volledige toegang lage kwaliteit krijgt krijgt toegang mogelijkheid krijgt zien krijgt iedereen krijgt krijgt inzicht inzicht krijgt toegang krijgt wanneer toegang krijgt krijgt feedback lancering krijgt elkaar krijgt gegevens krijgt inzichten krijgt krijgt wanneer kans krijgt hiermee krijgt ontwerpen krijgt vraag krijgt afstand toegang krijgt krijgt elke rapportage krijgt verkeer krijgt krijgt antwoord krijgt vervolgens korting krijgt beeld krijgt krijgt automatisch beter inzicht krijgt bericht krijgt windows krijgt krijgt volledige controle ervaring krijgt bezoekers krijgt hulp krijgt bedrag krijgt krijgt iedereen kwaliteit krijgt audit krijgt beter beeld krijgt krijgt gewoon krijgt echt huid krijgt kansen krijgt daar krijgt
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks