Vertaal "breiden" na Japannees

JA 99designsでは、スキルの幅と顧客を拡大したいデザイナーを支援します。

Transliterasie 99designsdeha,sukiruno fúto gù kèwo kuò dàshitaidezaināwo zhī yuánshimasu。

JA Marketplace パートナー アトラシアン製品の機能を拡張するために Atlassian Marketplace で購入できるアプリや統合を提供します。

Transliterasie Marketplace pātonā atorashian zhì pǐnno jī néngwo kuò zhāngsurutameni Atlassian Marketplace de gòu rùdekiruapuriya tǒng héwo tí gōngshimasu。

• Marketplace パートナー アトラシアン製品の機能を拡張するために
• Marketplace

JA サービス機能を拡張し、それを自分のブランド内でユーザーに提供できる強力な編集機能をお求めのソフトウェア開発者には、ONLYOFFICE Developer Edition が最適なソリューションです。

Transliterasie sābisu jī néngwo kuò zhāngshi、sorewo zì fēnnoburando nèideyūzāni tí gōngdekiru qiáng lìna biān jí jī néngwoo qiúmenosofutou~ea kāi fā zhěniha、ONLYOFFICE Developer Edition ga zuì shìnasoryūshondesu。

• Developer Edition

JA 「Reincubateは、uKnowの素晴らしいテクノロジパートナーです。 Reincubateは、これらの増大する顧客の要望に応えるために、テクノロジソリューションを絶えず改善および拡大してきました。」

Transliterasie 「Reincubateha、uKnowno sù qíngrashiitekunorojipātonādesu。 Reincubateha、korerano zēng dàsuru gù kèno yào wàngni yīngerutameni,tekunorojisoryūshonwo juéezu gǎi shànoyobi kuò dàshitekimashita。」

JA コードを強化、拡張できるツールを多数のサードパーティ製ツールから選択できます。Bitbucket と統合して分析、デプロイ、モニタリング、統合などに活用しましょう。

Transliterasie kōdowo qiáng huà、 kuò zhāngdekirutsūruwo duō shùnosādopāti zhìtsūrukara xuǎn zédekimasu。Bitbucket to tǒng héshite fēn xī,depuroi,monitaringu, tǒng hénadoni huó yòngshimashou。

JA パートナーと協力して Open DevOps を拡張し、夢のツールチェーンを構築する

Transliterasie pātonāto xié lìshite Open DevOps wo kuò zhāngshi、 mèngnotsūruchēnwo gòu zhúsuru

• パートナーと協力して Open DevOps

JA iOS 13以降のバックアップの場合は、 Homeフォルダーに移動し、[ Library →[ Safari ]を展開します

Transliterasie iOS 13yǐ jiàngnobakkuappuno chǎng héha、 Homeforudāni yí dòngshi、[ Library →[ Safari ]wo zhǎn kāishimasu

• Library
• Safari
• を展開します

JA ISO-8601 のサポートは、さらに多くのデータベースに拡大されつつあります。今回のリリースでは、DB2 コネクタでのサポートが追加されました。

Transliterasie ISO-8601 nosapōtoha、sarani duōkunodētabēsuni kuò dàsaretsutsuarimasu。jīn huínorirīsudeha、DB2 konekutadenosapōtoga zhuī jiāsaremashita。

JA プラットフォームを拡張および自動化するためのリソースを利用して、組織固有のニーズに合わせて Tableau をカスタマイズしましょう。 詳しく読む

Transliterasie purattofōmuwo kuò zhāngoyobi zì dòng huàsurutamenorisōsuwo lì yòngshite、 zǔ zhī gù yǒunonīzuni héwasete Tableau wokasutamaizushimashou。 xiángshiku dúmu

• Tableau
• 詳しく読む

JA 現在も成長を続ける企業として、Facebookはさらに事業を拡げ、より充実したサービスをユーザーに提供することを決意しました。

Transliterasie xiàn zàimo chéng zhǎngwo xùkeru qǐ yètoshite、Facebookhasarani shì yèwo kuòge、yori chōng shíshitasābisuwoyūzāni tí gōngsurukotowo jué yìshimashita。

JA ビジネスソフトウェアに決済機能を追加して万全の態勢を整え、ユーザーのビジネスの成長を支援しましょう。

Transliterasie bijinesusofutou~eani jué jì jī néngwo zhuī jiāshite wàn quánno tài shìwo zhěnge,yūzānobijinesuno chéng zhǎngwo zhī yuánshimashou。

JA クーポンページのクーポンコードを使用してアップグレードまたは他の有料プランに変更

Transliterasie kūponpējinokūponkōdowo shǐ yòngshiteappugurēdomataha tāno yǒu liàopuranni biàn gèng

• クーポンページのクーポンコードを使用してアップグレードまたは他の有料プランに変更

JA 専門家の市場機会の知見とガイダンスを活用してビジネスを拡大できます

Transliterasie zhuān mén jiāno shì chǎng jī huìno zhī jiàntogaidansuwo huó yòngshitebijinesuwo kuò dàdekimasu

• 専門家の市場機会の知見とガイダンスを活用してビジネスを拡大できます

JA ITAはアメリカと日本への路線で利益を上げることができれば、南米、アジア、中国への進出も計画しています。彼らはヨーロッパ路線にはほとんど背を向けているようです。

Transliterasie ITAhaamerikato rì běnheno lù xiànde lì yìwo shànggerukotogadekireba、 nán mǐ,ajia, zhōng guóheno jìn chūmo jì huàshiteimasu。bǐrahayōroppa lù xiànnihahotondo bèiwo xiàngketeiruyoudesu。

JA この講座を履修するには、「上級」である必要はありません – ダイビングの進展向けに設計されており、PADI Open Water Diver資格の獲得後にすぐに登録可能です。さらに見る

Transliterasie kono jiǎng zuòwo lǚ xiūsuruniha、「shàng jí」dearu bì yàohaarimasen – daibinguno jìn zhǎn xiàngkeni shè jìsareteori、PADI Open Water Diver zī géno huò dé hòunisuguni dēng lù kě néngdesu。sarani jiànru

• Open Water

JA 既存のアプリケーションに迅速に接続し、Trading Gridで管理されるワークロードを拡張するためのビルド済みAPIライブラリを備えています。

Transliterasie jì cúnnoapurikēshonni xùn sùni jiē xùshi、Trading Gridde guǎn lǐsareruwākurōdowo kuò zhāngsurutamenobirudo jìmiAPIraiburariwo bèieteimasu。

JA 既存のアプリケーションに迅速に接続し、TradingGridプラットフォームで管理されるワークロードを拡張するための構築済みのAPIライブラリを備えています。

Transliterasie jì cúnnoapurikēshonni xùn sùni jiē xùshi、TradingGridpurattofōmude guǎn lǐsareruwākurōdowo kuò zhāngsurutameno gòu zhú jìminoAPIraiburariwo bèieteimasu。

JA 内部ITリソースを拡張してデータからより早く価値を得る OpenText 専門家とのビッグデータフレームワークを活用 OpenText クラウドはプロジェクトの提供を加速します。

Transliterasie nèi bùITrisōsuwo kuò zhāngshitedētakarayori zǎoku sì zhíwo déru OpenText zhuān mén jiātonobiggudētafurēmuwākuwo huó yòng OpenText kuraudohapurojekutono tí gōngwo jiā sùshimasu。

• 内部ITリソースを拡張してデータからより早く価値を得る OpenText 専門家とのビッグデータフレームワークを活用

JA 内部ITリソースを拡張してデータからより速い価値を得る OpenText データ管理プロジェクトの配信機能をスケールアップするエキスパート。

Transliterasie nèi bùITrisōsuwo kuò zhāngshitedētakarayori sùi sì zhíwo déru OpenText dēta guǎn lǐpurojekutono pèi xìn jī néngwosukēruappusuruekisupāto.

• 内部ITリソースを拡張してデータからより速い価値を得る OpenText

JA チームを拡大し、新鮮なアイデアや手をテーブルに連れて行くことをお勧めします。それが雇用がどのように感じることになっているかです。

Transliterasie chīmuwo kuò dàshi、 xīn xiānnaaideaya shǒuwotēburuni liánrete xíngkukotowoo quànmeshimasu。sorega gù yònggadonoyouni gǎnjirukotoninatteirukadesu。

JA 非営利組織やその他の民間組織のニーズを満たすWebベースのオープンソース顧客関係管理 (CRM)。使いやすく、カスタマイズや拡張も簡単です。

Transliterasie fēi yíng lì zǔ zhīyasono tāno mín jiān zǔ zhīnonīzuwo mǎntasuWebbēsunoōpunsōsu gù kè guān xì guǎn lǐ (CRM)。shǐiyasuku,kasutamaizuya kuò zhāngmo jiǎn dāndesu。

• 非営利組織やその他の民間組織のニーズを満たすWebベースのオープンソース顧客関係管理
• CRM

JA サービス機能を拡張し、それを自分のブランド内でユーザーに提供できる強力な編集機能をお求めのソフトウェア開発者には、ONLYOFFICE Developer Edition が最適なソリューションです。

Transliterasie sābisu jī néngwo kuò zhāngshi、sorewo zì fēnnoburando nèideyūzāni tí gōngdekiru qiáng lìna biān jí jī néngwoo qiúmenosofutou~ea kāi fā zhěniha、ONLYOFFICE Developer Edition ga zuì shìnasoryūshondesu。

• Developer Edition

JA 組織の全員が、Customer Service Management を迅速に拡張し、カスタムビジネスアプリを構築することが可能です。

Transliterasie zǔ zhīno quán yuánga、Customer Service Management wo xùn sùni kuò zhāngshi,kasutamubijinesuapuriwo gòu zhúsurukotoga kě néngdesu。

• Service Management

JA ServiceNow の音声、チャット、テキスト機能を有効にすることで、DaVinci プラットフォームのカスタマーエクスペリエンスを強化できます。

Transliterasie ServiceNow no yīn shēng,chatto,tekisuto jī néngwo yǒu xiàonisurukotode、DaVinci purattofōmunokasutamāekusuperiensuwo qiáng huàdekimasu。

• ServiceNow

JA 単一かつ統合的なプラットフォームによって、企業全体において誰でもデジタルワークフローを自動化、拡張、構築できるように支援します。

Transliterasie dān yīkatsu tǒng hé denapurattofōmuniyotte、 qǐ yè quán tǐnioite shuídemodejitaruwākufurōwo zì dòng huà、 kuò zhāng、 gòu zhúdekiruyouni zhī yuánshimasu。

JA ServiceNow のサポートにより、プラットフォーム機能の導入を拡大して新しいデジタルワークフローを実装することができました。

Transliterasie ServiceNow nosapōtoniyori,purattofōmu jī néngno dǎo rùwo kuò dàshite xīnshiidejitaruwākufurōwo shí zhuāngsurukotogadekimashita。

• ServiceNow

JA Legal Service Delivery は、他のクラウドドキュメント管理ソリューションや eSignature ソリューションと簡単に連携して、一般的な法務ワークフローを拡張できます。

Transliterasie Legal Service Delivery ha、 tānokuraudodokyumento guǎn lǐsoryūshonya eSignature soryūshonto jiǎn dānni lián xiéshite、 yī bān dena fǎ wùwākufurōwo kuò zhāngdekimasu。

• Legal Service Delivery
• eSignature

JA アプリケーション固有のフローアクションを適用して、トリガーベースで条件付きのワークフローを拡張して作成します。

Transliterasie apurikēshon gù yǒunofurōakushonwo shì yòngshite,torigābēsude tiáo jiàn fùkinowākufurōwo kuò zhāngshite zuò chéngshimasu。

JA 新しい機能により、Now Platform 内のロボティックプロセスオートメーション (RPA) が拡張されます。

Transliterasie xīnshii jī néngniyori、Now Platform nèinorobotikkupurosesuōtomēshon (RPA) ga kuò zhāngsaremasu。

• Platform 内のロボティックプロセスオートメーション
• RPA

JA あらゆるスキルレベルの開発者およびビルダーをサポートして、Workflow アプリを作成および拡張します。

Transliterasie arayurusukirureberuno kāi fā zhěoyobibirudāwosapōtoshite、Workflow apuriwo zuò chéngoyobi kuò zhāngshimasu。

JA コードを強化、拡張できるツールを多数のサードパーティ製ツールから選択できます。Bitbucket と統合して分析、デプロイ、モニタリング、統合などに活用しましょう。

Transliterasie kōdowo qiáng huà、 kuò zhāngdekirutsūruwo duō shùnosādopāti zhìtsūrukara xuǎn zédekimasu。Bitbucket to tǒng héshite fēn xī,depuroi,monitaringu, tǒng hénadoni huó yòngshimashou。

JA ServiceNow のサポートにより、プラットフォーム機能の導入を拡大して新しいデジタルワークフローを実装することができました。

Transliterasie ServiceNow nosapōtoniyori,purattofōmu jī néngno dǎo rùwo kuò dàshite xīnshiidejitaruwākufurōwo shí zhuāngsurukotogadekimashita。

• ServiceNow

JA Legal Service Delivery は、他のクラウドドキュメント管理ソリューションや eSignature ソリューションと簡単に連携して、一般的な法務ワークフローを拡張できます。

Transliterasie Legal Service Delivery ha、 tānokuraudodokyumento guǎn lǐsoryūshonya eSignature soryūshonto jiǎn dānni lián xiéshite、 yī bān dena fǎ wùwākufurōwo kuò zhāngdekimasu。

• Legal Service Delivery
• eSignature

JA 組織の全員が、Customer Service Management を迅速に拡張し、カスタムビジネスアプリを構築することが可能です。

Transliterasie zǔ zhīno quán yuánga、Customer Service Management wo xùn sùni kuò zhāngshi,kasutamubijinesuapuriwo gòu zhúsurukotoga kě néngdesu。

• Service Management

JA ServiceNow の音声、チャット、テキスト機能を有効にすることで、DaVinci プラットフォームのカスタマーエクスペリエンスを強化できます。

Transliterasie ServiceNow no yīn shēng,chatto,tekisuto jī néngwo yǒu xiàonisurukotode、DaVinci purattofōmunokasutamāekusuperiensuwo qiáng huàdekimasu。

• ServiceNow

JA アプリケーション固有のフローアクションを適用して、トリガーベースで条件付きのワークフローを拡張して作成します。

Transliterasie apurikēshon gù yǒunofurōakushonwo shì yòngshite,torigābēsude tiáo jiàn fùkinowākufurōwo kuò zhāngshite zuò chéngshimasu。

JA 単一かつ統合的なプラットフォームによって、企業全体において誰でもデジタルワークフローを自動化、拡張、構築できるように支援します。

Transliterasie dān yīkatsu tǒng hé denapurattofōmuniyotte、 qǐ yè quán tǐnioite shuídemodejitaruwākufurōwo zì dòng huà、 kuò zhāng、 gòu zhúdekiruyouni zhī yuánshimasu。

JA あらゆるスキルレベルの開発者およびビルダーをサポートして、Workflow アプリを作成および拡張します。

Transliterasie arayurusukirureberuno kāi fā zhěoyobibirudāwosapōtoshite、Workflow apuriwo zuò chéngoyobi kuò zhāngshimasu。

JA ServiceNow のサポートにより、プラットフォーム機能の導入を拡大して新しいデジタルワークフローを実装することができました。

Transliterasie ServiceNow nosapōtoniyori,purattofōmu jī néngno dǎo rùwo kuò dàshite xīnshiidejitaruwākufurōwo shí zhuāngsurukotogadekimashita。

• ServiceNow

JA Legal Service Delivery は、他のクラウドドキュメント管理ソリューションや eSignature ソリューションと簡単に連携して、一般的な法務ワークフローを拡張できます。

Transliterasie Legal Service Delivery ha、 tānokuraudodokyumento guǎn lǐsoryūshonya eSignature soryūshonto jiǎn dānni lián xiéshite、 yī bān dena fǎ wùwākufurōwo kuò zhāngdekimasu。

• Legal Service Delivery
• eSignature

JA 組織の全員が、Customer Service Management を迅速に拡張し、カスタムビジネスアプリを構築することが可能です。

Transliterasie zǔ zhīno quán yuánga、Customer Service Management wo xùn sùni kuò zhāngshi,kasutamubijinesuapuriwo gòu zhúsurukotoga kě néngdesu。

• Service Management

JA ServiceNow の音声、チャット、テキスト機能を有効にすることで、DaVinci プラットフォームのカスタマーエクスペリエンスを強化できます。

Transliterasie ServiceNow no yīn shēng,chatto,tekisuto jī néngwo yǒu xiàonisurukotode、DaVinci purattofōmunokasutamāekusuperiensuwo qiáng huàdekimasu。

• ServiceNow

JA アプリケーション固有のフローアクションを適用して、トリガーベースで条件付きのワークフローを拡張して作成します。

Transliterasie apurikēshon gù yǒunofurōakushonwo shì yòngshite,torigābēsude tiáo jiàn fùkinowākufurōwo kuò zhāngshite zuò chéngshimasu。

JA 単一かつ統合的なプラットフォームによって、企業全体において誰でもデジタルワークフローを自動化、拡張、構築できるように支援します。

Transliterasie dān yīkatsu tǒng hé denapurattofōmuniyotte、 qǐ yè quán tǐnioite shuídemodejitaruwākufurōwo zì dòng huà、 kuò zhāng、 gòu zhúdekiruyouni zhī yuánshimasu。

JA あらゆるスキルレベルの開発者およびビルダーをサポートして、Workflow アプリを作成および拡張します。

Transliterasie arayurusukirureberuno kāi fā zhěoyobibirudāwosapōtoshite、Workflow apuriwo zuò chéngoyobi kuò zhāngshimasu。

JA ServiceNow のサポートにより、プラットフォーム機能の導入を拡大して新しいデジタルワークフローを実装することができました。

Transliterasie ServiceNow nosapōtoniyori,purattofōmu jī néngno dǎo rùwo kuò dàshite xīnshiidejitaruwākufurōwo shí zhuāngsurukotogadekimashita。

• ServiceNow

JA Legal Service Delivery は、他のクラウドドキュメント管理ソリューションや eSignature ソリューションと簡単に連携して、一般的な法務ワークフローを拡張できます。

Transliterasie Legal Service Delivery ha、 tānokuraudodokyumento guǎn lǐsoryūshonya eSignature soryūshonto jiǎn dānni lián xiéshite、 yī bān dena fǎ wùwākufurōwo kuò zhāngdekimasu。

• Legal Service Delivery
• eSignature

JA 組織の全員が、Customer Service Management を迅速に拡張し、カスタムビジネスアプリを構築することが可能です。

Transliterasie zǔ zhīno quán yuánga、Customer Service Management wo xùn sùni kuò zhāngshi,kasutamubijinesuapuriwo gòu zhúsurukotoga kě néngdesu。

• Service Management

JA ServiceNow の音声、チャット、テキスト機能を有効にすることで、DaVinci プラットフォームのカスタマーエクスペリエンスを強化できます。

Transliterasie ServiceNow no yīn shēng,chatto,tekisuto jī néngwo yǒu xiàonisurukotode、DaVinci purattofōmunokasutamāekusuperiensuwo qiáng huàdekimasu。

• ServiceNow

JA アプリケーション固有のフローアクションを適用して、トリガーベースで条件付きのワークフローを拡張して作成します。

Transliterasie apurikēshon gù yǒunofurōakushonwo shì yòngshite,torigābēsude tiáo jiàn fùkinowākufurōwo kuò zhāngshite zuò chéngshimasu。