Vertaal "beschikbaarheid opentext wereldwijde" na Japannees

JA 安全で可用性の高い分散アーキテクチャで動作 OpenText グローバルデータセンター。 専門家と実績のあるプロセスを統合プロジェクトに提供します。

Transliterasie ān quánde kě yòng xìngno gāoi fēn sànākitekuchade dòng zuò OpenText gurōbarudētasentā. zhuān mén jiāto shí jīnoarupurosesuwo tǒng hépurojekutoni tí gōngshimasu。

• 安全で可用性の高い分散アーキテクチャで動作 OpenText

JA ENX over InternetおよびENX MPLSを使用するグローバルサプライヤーおよびベンダーにENX Network認定の接続サービスを提供します。 高可用性、冗長性、災害復旧オプションを備えています。

Transliterasie ENX over InternetoyobiENX MPLSwo shǐ yòngsurugurōbarusapuraiyāoyobibendāniENX Network rèn dìngno jiē xùsābisuwo tí gōngshimasu。 gāo kě yòng xìng、 rǒng zhǎng xìng、 zāi hài fù jiùopushonwo bèieteimasu。

• ENX over InternetおよびENX

JA キャリア、クラウド、接続性のグローバルプレゼンス

Transliterasie kyaria,kuraudo, jiē xù xìngnogurōbarupurezensu

JA キャリア、クラウド、接続性のグローバルプレゼンス

Transliterasie kyaria,kuraudo, jiē xù xìngnogurōbarupurezensu

JA キャリア、クラウド、接続性のグローバルプレゼンス

Transliterasie kyaria,kuraudo, jiē xù xìngnogurōbarupurezensu

JA キャリア、クラウド、接続性のグローバルプレゼンス

Transliterasie kyaria,kuraudo, jiē xù xìngnogurōbarupurezensu

JA OpenText™Email2EDIおよび OpenText™Fax2EDIは、機械学習を使用してビジネスドキュメントのデータをキャプチャし、電子メールとFAXをEDIまたはXMLに変換します。

Transliterasie OpenText™Email2EDIoyobi OpenText™Fax2EDIha、 jī xiè xué xíwo shǐ yòngshitebijinesudokyumentonodētawokyapuchashi、 diàn zimērutoFAXwoEDImatahaXMLni biàn huànshimasu。

JA 内部ITリソースを拡張してデータからより早く価値を得る OpenText 専門家とのビッグデータフレームワークを活用 OpenText クラウドはプロジェクトの提供を加速します。

Transliterasie nèi bùITrisōsuwo kuò zhāngshitedētakarayori zǎoku sì zhíwo déru OpenText zhuān mén jiātonobiggudētafurēmuwākuwo huó yòng OpenText kuraudohapurojekutono tí gōngwo jiā sùshimasu。

• 内部ITリソースを拡張してデータからより早く価値を得る OpenText 専門家とのビッグデータフレームワークを活用

JA 私達について| OpenText Business Network | OpenText

Transliterasie sī dánitsuite| OpenText Business Network | OpenText

• 私達について
• OpenText Business NetworkxOpenText

JA OpenText は、OpenText Managed Services から Foundation までにデプロイの選択肢と柔軟性をもたらします。

Transliterasie OpenText ha、OpenText Managed Services kara Foundation madenidepuroino xuǎn zé zhīto róu ruǎn xìngwomotarashimasu。

• OpenText
• Managed Services から

JA OpenText Email2EDI と OpenText™Fax2EDI がデジタルサプライチェーンを拡張する方法をご確認ください。

Transliterasie OpenText Email2EDI to OpenText™Fax2EDI gadejitarusapuraichēnwo kuò zhāngsuru fāng fǎwogo què rènkudasai。

• OpenText と

JA OpenText™ Business Network は、デジタルコマースの開始から、グローバルなB2Bインフラストラクチャの統合および近代化に至るまで、さまざまなB2B接続ソリューションを提供しています。

Transliterasie OpenText™ Business Network ha,dejitarukomāsuno kāi shǐkara,gurōbarunaB2Binfurasutorakuchano tǒng héoyobi jìn dài huàni zhìrumade、samazamanaB2B jiē xùsoryūshonwo tí gōngshiteimasu。

• Business Network

JA 40年以上のレバレッジ OpenText マッピング、翻訳、コンプライアンス、コミュニティ管理など、信頼性の高いグローバルメッセージングサービスを提供した経験。

Transliterasie 40nián yǐ shàngnorebarejji OpenText mappingu, fān yì,konpuraiansu,komyuniti guǎn lǐnado、 xìn lài xìngno gāoigurōbarumessējingusābisuwo tí gōngshita jīng yàn。

• OpenText

JA 既存および新興の国際的なデータプライバシー法を遵守し、 OpenText グローバルなコンプライアンスへの投資と監査。

Transliterasie jì cúnoyobi xīn xìngno guó jì denadētapuraibashī fǎwo zūn shǒushi、 OpenText gurōbarunakonpuraiansuheno tóu zīto jiān zhā。

• OpenText

JA 継続的に使用 OpenText グローバルなコンプライアンスへの投資と監査により、既存および新興のデータプライバシー法を遵守し、世界中の安全なビジネストランザクションを可能にします。

Transliterasie jì xù deni shǐ yòng OpenText gurōbarunakonpuraiansuheno tóu zīto jiān zhāniyori、 jì cúnoyobi xīn xìngnodētapuraibashī fǎwo zūn shǒushi、 shì jiè zhōngno ān quánnabijinesutoranzakushonwo kě néngnishimasu。

• 継続的に使用 OpenText

JA グローバル電子請求コンプライアンス| OpenText AIC

Transliterasie gurōbaru diàn zi qǐng qiúkonpuraiansu| OpenText AIC

• グローバル電子請求コンプライアンス
• OpenText AIC

JA トレーディングパートナの発見– OpenText グローバルパートナーディレクトリ

Transliterasie torēdingupātonano fā jiàn– OpenText gurōbarupātonādirekutori

• OpenText グローバルパートナーディレクトリ

JA IDC MarketScapeがOpenText™をthe Worldwide Multi-Enterprise Supply Chain Commerce Networkのリーダーに選んだ理由をご覧ください。

Transliterasie IDC MarketScapegaOpenText™wothe Worldwide Multi-Enterprise Supply Chain Commerce Networknorīdāni xuǎnnda lǐ yóuwogo lǎnkudasai。

• IDC
• Worldwide Multi-Enterprise Supply
• Commerce

JA Solenis は自社のグローバルな B2B サプライチェーンのデジタル化と管理のために OpenText を選択

Transliterasie Solenis ha zì shènogurōbaruna B2B sapuraichēnnodejitaru huàto guǎn lǐnotameni OpenText wo xuǎn zé

• Solenis は自社のグローバルな サプライチェーンのデジタル化と管理のために
• を選択

JA IDC MarketScape が OpenText を、世界的なマルチエンタープライズ・サプライ・チェーン・コマース・ネットワーク（MESCCN）のリーダーと評価

Transliterasie IDC MarketScape ga OpenText wo、 shì jiè denamaruchientāpuraizu・sapurai・chēn・komāsu・nettowāku（MESCCN）norīdāto píng sì

• IDC MarketScape が

JA グローバル企業向けのグローバルなスケール

Transliterasie gurōbaru qǐ yè xiàngkenogurōbarunasukēru

• グローバル企業向けのグローバルなスケール

JA 地域のデータ主権を提供し、既存のグローバルインフラストラクチャとデータ統合の専門知識を活用します。 グローバルな拡大イニシアチブをサポートおよび加速します。

Transliterasie de yùnodēta zhǔ quánwo tí gōngshi、 jì cúnnogurōbaruinfurasutorakuchatodēta tǒng héno zhuān mén zhī shíwo huó yòngshimasu. gurōbaruna kuò dàinishiachibuwosapōtooyobi jiā sùshimasu。

JA 私たちは、何百万人ものPADI Torchbearer（海洋保護の志を持つ人）を世界中で集め、海洋の健全性を回復し、世界中の沿岸地域の支援を実現します。

Transliterasie sītachiha、 hé bǎi wàn rénmonoPADI Torchbearer （hǎi yáng bǎo hùno zhìwo chítsu rén）wo shì jiè zhōngde jíme、 hǎi yángno jiàn quán xìngwo huí fùshi、 shì jiè zhōngno yán àn de yùno zhī yuánwo shí xiànshimasu。

JA 高い可用性を実現するアクティブ-アクティブクラスタリング

Transliterasie gāoi kě yòng xìngwo shí xiànsuruakutibu-akutibukurasutaringu

• 高い可用性を実現するアクティブ-アクティブクラスタリング

JA ビルドの復元性と高可用性で、チームのオンライン接続を維持して予定通りに仕事を進められます。

Transliterasie birudono fù yuán xìngto gāo kě yòng xìngde,chīmunoonrain jiē xùwo wéi chíshite yǔ dìng tōngrini shì shìwo jìnmeraremasu。

JA 高可用性を実現するコールド スタンバイ

Transliterasie gāo kě yòng xìngwo shí xiànsurukōrudo sutanbai

• 高可用性を実現するコールド スタンバイ

JA 高い可用性を実現するアクティブ-アクティブ クラスタリング

Transliterasie gāoi kě yòng xìngwo shí xiànsuruakutibu-akutibu kurasutaringu

• 高い可用性を実現するアクティブ-アクティブ クラスタリング

JA クラウドへの移行が完了すると、VSCO はセキュリティとパフォーマンスのメリットを得ながら新しい機能を利用できるようになりました。

Transliterasie kuraudoheno yí xíngga wán lesuruto、VSCO hasekyurititopafōmansunomerittowo dénagara xīnshii jī néngwo lì yòngdekiruyouninarimashita。

JA アップタイムおよび可用性については、https://status.atlassian.com/ でリアルタイムに確認し、追跡できます。

Transliterasie apputaimuoyobi kě yòng xìngnitsuiteha、https://status.atlassian.com/ deriarutaimuni què rènshi、 zhuī jīdekimasu。

JA 定期的なバックアップで、お使いの機密データの統合性と可用性を保守

Transliterasie dìng qī denabakkuappude、o shǐino jī mìdētano tǒng hé xìngto kě yòng xìngwo bǎo shǒu

JA 高い可用性に対応するクラスタリング

Transliterasie gāoi kě yòng xìngni duì yīngsurukurasutaringu

• 高い可用性に対応するクラスタリング

JA 簡単に修正パッチを適用でき、セキュリティアップデートを最新の状態に維持することで時間を節約できます。

Transliterasie jiǎn dānni xiū zhèngpatchiwo shì yòngdeki,sekyuritiappudētowo zuì xīnno zhuàng tàini wéi chísurukotode shí jiānwo jié yuēdekimasu。

JA 回復性の実装により、ハードウェア障害が同時に起こってもデータの可用性を確保

Transliterasie huí fù xìngno shí zhuāngniyori,hādou~ea zhàng hàiga tóng shíni qǐkottemodētano kě yòng xìngwo què bǎo

JA 単一のインターフェイスから、オンプレミス環境とクラウド環境全体のデータの可用性と事業継続性を確保します。

Transliterasie dān yīnointāfeisukara,onpuremisu huán jìngtokuraudo huán jìng quán tǐnodētano kě yòng xìngto shì yè jì xù xìngwo què bǎoshimasu。

JA 市販されているISVのアプリケーションやソリューション

Transliterasie shì fànsareteiruISVnoapurikēshonyasoryūshon

• 市販されているISVのアプリケーションやソリューション

JA 6、適用地域 友達紹介プログラムは、以下の国にお住まいの Keeper ユーザーがご利用になれます：米国、カナダ、フランス、英国、日本。

Transliterasie 6、 shì yòng de yù yǒu dá shào jièpuroguramuha、 yǐ xiàno guónio zhùmaino Keeper yūzāgago lì yòngninaremasu： mǐ guó,kanada,furansu, yīng guó、 rì běn。

• Keeper

JA IIoTソリューションを活用して、運用効率を高め、予期しない機器のダウンタイムに関連するコストを削減し、産業資産の全体的な可用性を向上させます

Transliterasie IIoTsoryūshonwo huó yòngshite、 yùn yòng xiào lǜwo gāome、 yǔ qīshinai jī qìnodauntaimuni guān liánsurukosutowo xuē jiǎnshi、 chǎn yè zī chǎnno quán tǐ dena kě yòng xìngwo xiàng shàngsasemasu

JA 重要な資産と、サービスやアプリケーションの可用性に関する潜在的なリスクを特定します。

Transliterasie zhòng yàona zī chǎnto,sābisuyaapurikēshonno kě yòng xìngni guānsuru qián zài denarisukuwo tè dìngshimasu。

JA *空室状況により提供されます。

Transliterasie *kōng shì zhuàng kuàngniyori tí gōngsaremasu。

JA 変数の可用性を管理するポリシーです

Transliterasie biàn shùno kě yòng xìngwo guǎn lǐsuruporishīdesu

• 変数の可用性を管理するポリシーです

JA 低遅延、高可用性、およびパフォーマンスアプリケーションの設計と実装

Transliterasie dī chí yán、 gāo kě yòng xìng、oyobipafōmansuapurikēshonno shè jìto shí zhuāng

JA ホテルのチャネル管理ソフトウェアでは、さまざまな流通チャネルや顧客獲得チャネルを通して、客室利用率、空室状況、および料金を最適化することができます。

Transliterasie hoterunochaneru guǎn lǐsofutou~eadeha、samazamana liú tōngchaneruya gù kè huò déchaneruwo tōngshite、 kè shì lì yòng lǜ、 kōng shì zhuàng kuàng、oyobi liào jīnwo zuì shì huàsurukotogadekimasu。

JA 定期的なバックアップで、お使いの機密データの統合性と可用性を保守

Transliterasie dìng qī denabakkuappude、o shǐino jī mìdētano tǒng hé xìngto kě yòng xìngwo bǎo shǒu

JA 高い可用性に対応するクラスタリング

Transliterasie gāoi kě yòng xìngni duì yīngsurukurasutaringu

• 高い可用性に対応するクラスタリング

JA ServiceNow で管理しているすべての作業を行うスタッフの空き時間、割り当て、およびキャパシティを参照できます

Transliterasie ServiceNow de guǎn lǐshiteirusubeteno zuò yèwo xíngusutaffuno kōngki shí jiān、 gēri dāngte、oyobikyapashitiwo cān zhàodekimasu

• ServiceNow

JA すべての作業について、リソースの可用性、割り当て、アサイン、実績を管理します。

Transliterasie subeteno zuò yènitsuite,risōsuno kě yòng xìng、 gēri dāngte,asain, shí jīwo guǎn lǐshimasu。

JA 従業員は、サービスと利用状況を示す視覚的なフロアマップを使用してワークスペースを予約できます。

Transliterasie cóng yè yuánha,sābisuto lì yòng zhuàng kuàngwo shìsu shì jué denafuroamappuwo shǐ yòngshitewākusupēsuwo yǔ yuēdekimasu。

JA エンジニアのスキル、空き時間、および在庫に基づいた作業指示の作成および管理を行います。

Transliterasie enjinianosukiru, kōngki shí jiān、oyobi zài kùni jīdzuita zuò yè zhǐ shìno zuò chéngoyobi guǎn lǐwo xíngimasu。

JA スキル、部品、場所、空き状況に基づいて、自動的またはワンクリックで作業を割り当てます。

Transliterasie sukiru, bù pǐn、 chǎng suǒ、 kōngki zhuàng kuàngni jīdzuite、 zì dòng dematahawankurikkude zuò yèwo gēri dāngtemasu。

JA ネットワークとサービスに関する問題を早期に検出し、可用性とサービス品質を最高レベルに高めます。

Transliterasie nettowākutosābisuni guānsuru wèn tíwo zǎo qīni jiǎn chūshi、 kě yòng xìngtosābisu pǐn zhìwo zuì gāoreberuni gāomemasu。