NL Enkele van de gebieden en steden in de buurt van Amsterdam die goedkoper zijn om te verblijven, maar ook hoe lang het duurt om met het openbaar vervoer naar het station Amsterdam Centraal te komen:
NL Enkele van de gebieden en steden in de buurt van Amsterdam die goedkoper zijn om te verblijven, maar ook hoe lang het duurt om met het openbaar vervoer naar het station Amsterdam Centraal te komen:
JA アムステルダムに近い地域や町の中には、アムステルダム中央駅への公共交通機関での所要時間が安いものがあります。
Transliterasie amusuterudamuni jìni de yùya tīngno zhōngniha,amusuterudamu zhōng yāng yìheno gōng gòng jiāo tōng jī guāndeno suǒ yào shí jiānga ānimonogaarimasu。
NL We bieden een volledige reeks betaalopties voor elk bedrijf en elke branche, zodat je shoppers de ervaringen kunt bieden die ze verwachten.
JA 当社はあらゆるビジネスと業界向けに幅広い決済オプションを用意しており、購入者が期待する体験を提供できます。
Transliterasie dāng shèhaarayurubijinesuto yè jiè xiàngkeni fú guǎngi jué jìopushonwo yòng yìshiteori、 gòu rù zhěga qī dàisuru tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
NL Help IT-teams om veilige, naadloze verbindingen tussen mensen, systemen en dingen te bieden voor omgevingen met verbonden voertuigen om consumenten de best mogelijke rijervaring te bieden.
JA コネクテッドカー環境で人、システム、モノの間の安全でシームレスな接続をITチームが提供して、消費者に可能な限り最高の運転体験を提供できるように支援します。
Transliterasie konekuteddokā huán jìngde rén,shisutemu,monono jiānno ān quándeshīmuresuna jiē xùwoITchīmuga tí gōngshite、 xiāo fèi zhěni kě néngna xiànri zuì gāono yùn zhuǎn tǐ yànwo tí gōngdekiruyouni zhī yuánshimasu。
NL De beauty dishes op zichzelf bieden een prachtig licht, maar we willen u ook de optie bieden om uw lichtopbrengst nauwkeurig af te stellen met enkele aanbevolen accessoires.
JA ビューティーディッシュは単体でも自然な美しい光を演出しますが、アクセサリーを取り付けることでライティング出力を微調整することができるようになります。
Transliterasie byūtīdisshuha dān tǐdemo zì ránna měishii guāngwo yǎn chūshimasuga,akusesarīwo qǔri fùkerukotoderaitingu chū lìwo wēi diào zhěngsurukotogadekiruyouninarimasu。
NL We bieden een lijst van onze subverwerkers op onze pagina 'Subverwerkers' en bieden een abonnement op onze RSS-feed zodat je op de hoogte kunt blijven van eventuele wijzigingen
JA 復処理者ページで復処理者のリストに加えて RSS フィードのサブスクリプションを用意しているため、お客様はいかなる変更に関する最新情報を入手できます。
Transliterasie fù chǔ lǐ zhěpējide fù chǔ lǐ zhěnorisutoni jiāete RSS fīdonosabusukuripushonwo yòng yìshiteirutame、o kè yànghaikanaru biàn gèngni guānsuru zuì xīn qíng bàowo rù shǒudekimasu。
NL De zijpanelen van gehard glas bieden een onbelemmerd zicht op de binnenconfiguratie, terwijl de onderste afdekpanelen snelle toegang bieden tot de PSU/drive-installatie.
JA 強化ガラスのサイド パネルは、内部構成を遮るもののないビューを提供し、ボトム シュラウド パネルは、PSU/ドライブの取り付けにすばやくアクセスできます。
Transliterasie qiáng huàgarasunosaido paneruha、 nèi bù gòu chéngwo zhērumonononaibyūwo tí gōngshi,botomu shuraudo paneruha、PSU/doraibuno qǔri fùkenisubayakuakusesudekimasu。
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
JA 初のヨーロッパオフィスをアムステルダムに開設。
Transliterasie chūnoyōroppaofisuwoamusuterudamuni kāi shè。
NL Partijen zullen hun geschillen in verband met deze Overeenkomst uitsluitend voorleggen aan de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.
JA 当事者は、本契約に関連する紛争をアムステルダム地方裁判所に排他的に提出します。
Transliterasie dāng shì zhěha、 běn qì yuēni guān liánsuru fēn zhēngwoamusuterudamu de fāng cái pàn suǒni pái tā deni tí chūshimasu。
NL Trein van Amsterdam naar Parijs Nord
JA ヒースロー・レールリンクはさらに2年遅れ
Transliterasie hīsurō・rērurinkuhasarani2nián chíre
NL Trein van Amsterdam naar Parijs Nord - Travel Network
JA アムステルダムからパリ・ノルドまでの列車 - Travel Network
Transliterasie amusuterudamukarapari・norudomadeno liè chē - Travel Network
NL Maar nu ik deze treinreis een tiental keer heb gedaan, zou ik het ten zeerste aanbevelen als een geweldige manier om te reizen tussen Amsterdam en Parijs.
JA しかし、私はこの列車の旅を何度も経験しているので、アムステルダムとパリの間を移動するのに最適な方法として強くお勧めしたいと思います。
Transliterasie shikashi、 sīhakono liè chēno lǚwo hé dùmo jīng yànshiteirunode,amusuterudamutoparino jiānwo yí dòngsurunoni zuì shìna fāng fǎtoshite qiángkuo quànmeshitaito sīimasu。
NL Ook in Nederland staat ITA voor International Theatre Amsterdam dus nog wat meer SEO werk nodig voor de nieuwe Italiaanse vervoerder.
JA オランダでもITAはInternational Theatre Amsterdamの略で、イタリアの新航空会社のSEO対策が必要とされています。
Transliterasie orandademoITAhaInternational Theatre Amsterdamno lüède,itariano xīn háng kōng huì shènoSEO duì cèga bì yàotosareteimasu。
Nederlands | Japannees |
---|---|
seo | seo |
NL AMS-IX, Amsterdam, NL (ASN 30094)
JA AMS-IX、アムステルダム、オランダ(ASN 30094)
Transliterasie AMS-IX,amusuterudamu,oranda(ASN 30094)
NL Cathay Pacific slaat vleugels weer uit in Amsterdam
JA キャセイパシフィック航空公式LINEアカウント経由の応募で当社のオリジナルグッズが当たるクリスマスプレゼントキャンペーンを開催
Transliterasie kyaseipashifikku háng kōng gōng shìLINEakaunto jīng yóuno yīng mùde dāng shènoorijinaruguzzuga dāngtarukurisumasupurezentokyanpēnwo kāi cuī
NL Partijen zullen hun geschillen in verband met deze Overeenkomst uitsluitend voorleggen aan de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam.
JA 当事者は、本契約に関連する紛争をアムステルダム地方裁判所に排他的に提出します。
Transliterasie dāng shì zhěha、 běn qì yuēni guān liánsuru fēn zhēngwoamusuterudamu de fāng cái pàn suǒni pái tā deni tí chūshimasu。
NL Trein van Amsterdam naar Parijs Nord
JA ヒースロー・レールリンクはさらに2年遅れ
Transliterasie hīsurō・rērurinkuhasarani2nián chíre
NL Ook in Nederland staat ITA voor International Theatre Amsterdam dus nog wat meer SEO werk nodig voor de nieuwe Italiaanse vervoerder.
JA オランダでもITAはInternational Theatre Amsterdamの略で、イタリアの新航空会社のSEO対策が必要とされています。
Transliterasie orandademoITAhaInternational Theatre Amsterdamno lüède,itariano xīn háng kōng huì shènoSEO duì cèga bì yàotosareteimasu。
Nederlands | Japannees |
---|---|
seo | seo |
NL Trein van Amsterdam naar Parijs Nord - Travel Network
JA アムステルダムからパリ・ノルドまでの列車 - Travel Network
Transliterasie amusuterudamukarapari・norudomadeno liè chē - Travel Network
NL Maar nu ik deze treinreis een tiental keer heb gedaan, zou ik het ten zeerste aanbevelen als een geweldige manier om te reizen tussen Amsterdam en Parijs.
JA しかし、私はこの列車の旅を何度も経験しているので、アムステルダムとパリの間を移動するのに最適な方法として強くお勧めしたいと思います。
Transliterasie shikashi、 sīhakono liè chēno lǚwo hé dùmo jīng yànshiteirunode,amusuterudamutoparino jiānwo yí dòngsurunoni zuì shìna fāng fǎtoshite qiángkuo quànmeshitaito sīimasu。
NL Goed gepositioneerd om te behoren tot de top drie van innovatieve regio's in Europa tegen 2025, aldus de Amsterdam Economic Board.
JA アムステルダム経済委員会によると、同市には2025年までにヨーロッパの革新的地域トップ3にランクイン入りするだけの体制が整っています。
Transliterasie amusuterudamu jīng jì wěi yuán huìniyoruto、 tóng shìniha2025niánmadeniyōroppano gé xīn de de yùtoppu3nirankuin rùrisurudakeno tǐ zhìga zhěngtteimasu。
NL Connectiviteitskaart voor Amsterdam downloaden >
JA アムステルダムの接続性マップをダウンロード >
Transliterasie amusuterudamuno jiē xù xìngmappuwodaunrōdo >
NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.
JA 初のヨーロッパオフィスをアムステルダムに開設。
Transliterasie chūnoyōroppaofisuwoamusuterudamuni kāi shè。
NL IOS XE 17 (inclusief releases van Amsterdam, Bengaluru en Cupertino)
JA IOS XE 17(Amsterdam、Bengaluru、およびCupertinoリリースを含む)
Transliterasie IOS XE 17(Amsterdam、Bengaluru、oyobiCupertinorirīsuwo hánmu)
Nederlands | Japannees |
---|---|
ios | ios |
NL IOS XE 17 (inclusief releases van Amsterdam en Bengaluru)
JA IOS XE 17(アムステルダムおよびベンガルールのリリースを含む)
Transliterasie IOS XE 17(amusuterudamuoyobibengarūrunorirīsuwo hánmu)
Nederlands | Japannees |
---|---|
ios | ios |
NL Datacenters en colocatie in Amsterdam
JA アムステルダムにおけるデータセンター&コロケーション
Transliterasie amusuterudamuniokerudētasentā&korokēshon
NL Goed gepositioneerd om te behoren tot de top drie van innovatieve regio's in Europa tegen 2025, aldus de Amsterdam Economic Board.
JA アムステルダム経済委員会によると、同市には2025年までにヨーロッパの革新的地域トップ3にランクイン入りするだけの体制が整っています。
Transliterasie amusuterudamu jīng jì wěi yuán huìniyoruto、 tóng shìniha2025niánmadeniyōroppano gé xīn de de yùtoppu3nirankuin rùrisurudakeno tǐ zhìga zhěngtteimasu。
NL Connectiviteitskaart voor Amsterdam downloaden >
JA アムステルダムの接続性マップをダウンロード >
Transliterasie amusuterudamuno jiē xù xìngmappuwodaunrōdo >
NL Goed gepositioneerd om te behoren tot de top drie van innovatieve regio's in Europa tegen 2025, aldus de Amsterdam Economic Board.
JA アムステルダム経済委員会によると、同市には2025年までにヨーロッパの革新的地域トップ3にランクイン入りするだけの体制が整っています。
Transliterasie amusuterudamu jīng jì wěi yuán huìniyoruto、 tóng shìniha2025niánmadeniyōroppano gé xīn de de yùtoppu3nirankuin rùrisurudakeno tǐ zhìga zhěngtteimasu。
NL Connectiviteitskaart voor Amsterdam downloaden >
JA アムステルダムの接続性マップをダウンロード >
Transliterasie amusuterudamuno jiē xù xìngmappuwodaunrōdo >
NL Goed gepositioneerd om te behoren tot de top drie van innovatieve regio's in Europa tegen 2025, aldus de Amsterdam Economic Board.
JA アムステルダム経済委員会によると、同市には2025年までにヨーロッパの革新的地域トップ3にランクイン入りするだけの体制が整っています。
Transliterasie amusuterudamu jīng jì wěi yuán huìniyoruto、 tóng shìniha2025niánmadeniyōroppano gé xīn de de yùtoppu3nirankuin rùrisurudakeno tǐ zhìga zhěngtteimasu。
NL Connectiviteitskaart voor Amsterdam downloaden >
JA アムステルダムの接続性マップをダウンロード >
Transliterasie amusuterudamuno jiē xù xìngmappuwodaunrōdo >
NL Georganiseerd door Shortcutz Amsterdam
NL Georganiseerd door Amsterdam Nightlife
JA オーガナイザー: ”えいごの部活”☻♪ えいご職人Atsushiさん
Transliterasie ōganaizā: ”eigono bù huó”☻♪ eigo zhí rénAtsushisan
NL Georganiseerd door Amsterdam Atheists
NL Georganiseerd door Impact Hub Amsterdam
NL Georganiseerd door D66 Amsterdam
NL Georganiseerd door Emily Amsterdam Reloaded
NL Amsterdam Samenzijn-groeien-thuiskomen
NL Georganiseerd door Gay Badminton Amsterdam
NL Georganiseerd door Rainbow Squash Amsterdam
NL Georganiseerd door Amsterdam Language Cafe
NL Past Reality Integration (PRI) Amsterdam
JA コミュ障克服 / Socially Awkward, KANAGAWA - TOKYO (KANTO)
Transliterasie komyu zhàng kè fú / Socially Awkward, KANAGAWA - TOKYO (KANTO)
NL Georganiseerd door Cosy Amsterdam City Trips
NL Georganiseerd door Christ Church Amsterdam
JA オーガナイザー: Lifehouse Tachikawaさん
Transliterasie ōganaizā: Lifehouse Tachikawasan
NL Commercieel vastgoed - Amsterdam
NL Directe trein van Amsterdam naar Londen
JA アムステルダムからロンドンへの直通列車
Transliterasie amusuterudamukararondonheno zhí tōng liè chē
NL Enkele van de populairste buurten om te verblijven in Amsterdam zijn:
JA アムステルダムで滞在するより人気のある地区のいくつかは次のとおりです。
Transliterasie amusuterudamude zhì zàisuruyori rén qìnoaru de qūnoikutsukaha cìnotooridesu。
NL Ons kantooradres is: Sticker Mule 336 Forest Ave Amsterdam, NY 12010
JA 当社の住所は以下のとおりです。 Sticker Mule 336 Forest Ave Amsterdam, NY 12010 United States
Transliterasie dāng shèno zhù suǒha yǐ xiànotooridesu。 Sticker Mule 336 Forest Ave Amsterdam, NY 12010 United States
NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.
JA CloudflareのZero Trustソリューションがリモートワーカーに対し、どのように安全かつ最適化された接続を提供するかについて説明します。
Transliterasie CloudflarenoZero Trustsoryūshongarimōtowākāni duìshi、donoyouni ān quánkatsu zuì shì huàsareta jiē xùwo tí gōngsurukanitsuite shuō míngshimasu。
Nederlands | Japannees |
---|---|
van | の |
NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.
JA Zero Trustネットワークアクセスにより、技術チームが迅速に作業できるようになると同時に、ビルド環境のセキュリティを強化できます。
Transliterasie Zero Trustnettowākuakusesuniyori、 jì shùchīmuga xùn sùni zuò yèdekiruyouninaruto tóng shíni,birudo huán jìngnosekyuritiwo qiáng huàdekimasu。
Wys 50 van 50 vertalings