NL Bitmoji: als je de Bitmoji-app hebt gedownload, een avatar hebt gemaakt en je account aan Snapchat hebt gekoppeld, zie je AR-gebaseerde lenzen met je avatar en stickers in de chat met je avatar
Vertaal "sticker of bitmoji" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sticker of bitmoji" van Nederlands na Italiaans
Vertaling van Nederlands na Italiaans van sticker of bitmoji
Nederlands
Italiaans
IT Bitmoji: se hai scaricato lapp Bitmoji, creato un avatar e collegato il tuo account a Snapchat, vedrai obiettivi basati su AR con il tuo avatar e adesivi in chat con il tuo avatar
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| bitmoji | bitmoji |
| gedownload | scaricato |
| gemaakt | creato |
| en | e |
| account | account |
| gekoppeld | collegato |
| stickers | adesivi |
| chat | chat |
| snapchat | snapchat |
| gebaseerde | basati |
NL U ziet dan uw Bitmoji-avatar, als uw Bitmoji-account is gekoppeld, op een live kaart
IT Vedrai quindi il tuo avatar Bitmoji, se il tuo account Bitmoji è collegato, su una mappa live
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| gekoppeld | collegato |
| kaart | mappa |
| account | account |
| is | è |
| live | live |
NL Wanneer je een-op-een met iemand chat, verschijnt er een blauwe stip onder aan je chatscherm, wat betekent dat ze aanwezig zijn in de chat. Als ze Bitmoji hebben ingesteld, verschijnt hun Bitmoji in plaats daarvan.
IT Quando chatti faccia a faccia con qualcuno, nella parte inferiore della schermata della chat apparirà un punto blu, il che significa che è presente nella chat. Se hanno impostato Bitmoji, verrà visualizzato il loro Bitmoji.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| chat | chat |
| blauwe | blu |
| betekent | significa |
| aanwezig | presente |
| bitmoji | bitmoji |
| ingesteld | impostato |
NL Snapchat heeft gebruikersprofielen bijgewerkt met 3D Bitmoji avatars. Voorheen waren Bitmoji-profielavatars alleen beschikbaar in 2D.
IT Snapchat ha aggiornato i profili degli utenti per includere avatar Bitmoji in 3D. In precedenza, gli avatar dei profili Bitmoji erano disponibili solo
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| bijgewerkt | aggiornato |
| bitmoji | bitmoji |
| voorheen | in precedenza |
| waren | erano |
| alleen | solo |
| beschikbaar | disponibili |
| snapchat | snapchat |
NL Een sticker draaien, vergoten of verkleinen: plaats een vinger aan beide kanten van de sticker en draai links- of rechtsom om de sticker te draaien of schuif je vingers uit elkaar of naar elkaar toe om het formaat van de sticker te wijzigen.
IT Per ruotare, ingrandire o rimpicciolire uno sticker: tocca lo sticker ai lati utilizzando due dita e giralo in senso orario o antiorario per ruotarlo oppure avvicina o allontana le dita per ridimensionarlo.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| draaien | ruotare |
| kanten | lati |
| en | e |
| vingers | dita |
| sticker | sticker |
NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.
IT Ad esempio, tocca lo strumento matita per disegnare dappertutto, tocca lo strumento testo per aggiungere una didascalia, tocca lo strumento adesivo per aggiungere un adesivo o Bitmoji, ecc.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| tik | tocca |
| bijvoorbeeld | esempio |
| tekenen | disegnare |
| voegen | aggiungere |
| sticker | adesivo |
| bitmoji | bitmoji |
| enz | ecc |
NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer
IT Puoi avviare una conversazione o toccare un thread esistente per inviare un messaggio, inviare uno snap, inviare denaro, avviare una chat video in diretta, inviare un adesivo Bitmoji e altro ancora
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| starten | avviare |
| of | o |
| bestaande | esistente |
| tikken | toccare |
| geld | denaro |
| live | diretta |
| en | e |
| sticker | adesivo |
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
IT Il colore ufficiale del bollino rosso è il rosso traffico RAL 3020. Il giallo traffico RAL 1023 è il colore ufficiale del bollino giallo. Il bollino verde ha il colore ufficiale verde traffico RAL 6024.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| gele | giallo |
| heeft | ha |
| is | è |
NL Omdat de levertijden soms erg lang zijn en het niet mogelijk is om ter plaatse een sticker te kopen, is de afdruk van de elektronische sticker geldig voor de overgangsperiode totdat de originele sticker per post wordt ontvangen.
IT Tuttavia, poiché i tempi di consegna sono talvolta molto lunghi e non è possibile acquistare un bollino sul posto, la stampa dell'adesivo elettronico è valida per il periodo transitorio fino al ricevimento del bollino originale per posta.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| soms | talvolta |
| erg | molto |
| en | e |
| mogelijk | possibile |
| sticker | adesivo |
| kopen | acquistare |
| elektronische | elettronico |
| geldig | valida |
| originele | originale |
| post | posta |
NL Om een sticker uit een foto te verwijderen, druk je op de sticker en hou je deze vast. Vervolgens sleep je de sticker naar de onderkant van het scherm totdat het verwijder-icoon wordt weergegeven.
IT Per rimuovere uno sticker da una foto, tienilo premuto e trascinalo in fondo allo schermo finché non appare l'icona Elimina .
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| onderkant | fondo |
| scherm | schermo |
| sticker | sticker |
NL Elke sticker van Sticker Mule wordt gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-laminaatlaag die de sticker beschermt tegen zonlicht en krassen, zodat deze niet vervaagt
IT Ogni adesivo Sticker Mule è realizzo in vinile spesso e durevole, con un laminazione UV che lo protegge dalla luce solare e dai graffi in modo che non si scolorisca
NL Is de grootte van mijn sticker met gestanste toplaag inclusief de papieren achterzijde? Of geldt deze alleen voor de sticker zelf? | Sticker Mule Nederland
IT Le dimensioni dei miei adesivi a mezzo taglio includono il supporto? O solo l'adesivo una volta staccato? | Sticker Mule Italia
NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen de sticker zelf zonder papieren achterzijde.
IT Le dimensioni indicate nella prova di stampa del tuo adesivo a mezzo taglio possono variare in base alle dimensioni dell'intero adesivo o dell'adesivo una volta staccato.
NL Je kunt het openen door op het spookpictogram of je Bitmoji in de hoek van het camerascherm te tikken.
IT Puoi accedervi toccando licona fantasma o il tuo Bitmoji nellangolo della schermata Fotocamera.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| bitmoji | bitmoji |
| tikken | toccando |
NL Mogelijk ziet u er zelfs een met uw Bitmoji-avatar
IT Potresti vederne uno che presenta anche il tuo avatar Bitmoji
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zelfs | anche |
NL Een huidige laat bijvoorbeeld onze Bitmoji-avatar zien die drankjes en chemicaliën mixt terwijl we aan een bureau zitten
IT Ad esempio, uno attuale mostra il nostro avatar Bitmoji che mescola pozioni e sostanze chimiche mentre è seduto a una scrivania
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| huidige | attuale |
| bijvoorbeeld | esempio |
| en | e |
| bureau | scrivania |
NL Vanaf hier kunt u ook Bitmoji-stickers verzenden, een live videogesprek starten, geld verzenden, snaps delen en meer
IT Da qui, puoi anche inviare adesivi Bitmoji, avviare una videochiamata in diretta, inviare denaro, condividere scatti e altro ancora
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| hier | qui |
| verzenden | inviare |
| live | diretta |
| starten | avviare |
| geld | denaro |
| delen | condividere |
| en | e |
| stickers | adesivi |
NL Jij en je vrienden worden vertegenwoordigd door Bitmoji.
IT Tu e i tuoi amici sarete rappresentati da Bitmoji.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| vrienden | amici |
| door | da |
| bitmoji | bitmoji |
NL Net als andere functies is Bitmoji ontworpen om gebruikersinteractie op Snapchat te stimuleren
IT Come altre funzionalità, Bitmoji è progettato per incoraggiare linterazione dellutente su Snapchat
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| als | come |
| andere | altre |
| bitmoji | bitmoji |
| ontworpen | progettato |
| stimuleren | incoraggiare |
| functies | funzionalità |
| is | è |
| snapchat | snapchat |
NL Houd er rekening mee dat Bitmoji zijn eigen, afzonderlijke platform was totdat Snapchat het een paar jaar geleden verwierf.
IT Tieni presente che Bitmoji era la sua piattaforma separata fino a quando Snapchat non lha acquisita un paio di anni fa.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| bitmoji | bitmoji |
| afzonderlijke | separata |
| platform | piattaforma |
| geleden | fa |
| snapchat | snapchat |
NL Dit is de gemakkelijkste manier: vanuit het camerascherm veeg je naar beneden of tik je op de Bitmoji in de linkerbovenhoek van het scherm
IT Ecco il modo più semplice: dalla schermata Fotocamera, scorri verso il basso o tocca il Bitmoji nellangolo in alto a sinistra dello schermo
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| dit | ecco |
| manier | modo |
| tik | tocca |
| bitmoji | bitmoji |
NL Op de meeste schermen in Snapchat zie je een spookknop of je Bitmoji-avatar in de hoek.
IT Dalla maggior parte delle schermate di Snapchat, vedrai un pulsante fantasma o il tuo avatar Bitmoji nellangolo.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| schermen | schermate |
| of | o |
| snapchat | snapchat |
| je | tuo |
NL Snapchat: 3D-geanimeerde Bitmoji-lenzen toevoegen aan je snap
IT Snapchat: come aggiungere obiettivi Bitmoji animati 3D al tuo snap
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| toevoegen | aggiungere |
| aan | al |
| snapchat | snapchat |
| geanimeerde | animati |
| je | tuo |
NL Je kunt ze ook als stickers gebruiken, vergelijkbaar met de manier waarop Bitmoji werkt
IT Sarai anche in grado di usarli come adesivi, in modo simile al modo in cui funziona Bitmoji
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| ook | anche |
| stickers | adesivi |
| manier | modo |
| bitmoji | bitmoji |
| werkt | funziona |
| je | sarai |
NL Hoe voeg je een 3D Bitmoji avatar toe aan je Snapchat profiel?
IT Come aggiungere un avatar Bitmoji 3D al proprio profilo Snapchat
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| hoe | come |
| voeg | aggiungere |
| een | un |
| bitmoji | bitmoji |
| aan | al |
| profiel | profilo |
| snapchat | snapchat |
NL Snapchat: 3D-geanimeerde Bitmoji-lenzen toevoegen aan uw snaps
IT Snapchat: come aggiungere obiettivi Bitmoji animati 3D ai tuoi scatti
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| toevoegen | aggiungere |
| aan | ai |
| snapchat | snapchat |
| geanimeerde | animati |
| uw | tuoi |
NL De nieuwste update van Snapchat verandert de manier waarop je Bitmoji gebruikt volledig. Vorig jaar kocht Snapchat Bitstrips, het bedrijf achter Bitmo...
IT Lultimo aggiornamento di Snapchat cambia completamente il modo in cui usi Bitmoji. Lanno scorso, Snapchat ha acquistato Bitstrips, la società dietro B...
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| update | aggiornamento |
| manier | modo |
| bitmoji | bitmoji |
| gebruikt | usi |
| volledig | completamente |
| kocht | acquistato |
| snapchat | snapchat |
| bedrijf | società |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/sticker">Sticker Vectoren door Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/illustrazione">Illustrazione Vettori di Vecteezy</a>
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| https | https |
| vecteezy | vecteezy |
NL Is de grootte van mijn sticker met gestanste toplaag inclusief de papieren achterzijde? Of geldt deze alleen voor de sticker zelf?
IT Che scelta di tipi di carattere offrite per le scritte in vinile?
NL Elke sticker wordt gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-lamineerlaag die de sticker beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
IT Ogni adesivo è realizzato in vinile spesso e resistente con una laminazione UV che protegge da graffi, pioggia e luce solare.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| sticker | adesivo |
| gemaakt | realizzato |
| dik | spesso |
| duurzaam | resistente |
| vinyl | vinile |
| beschermt | protegge |
| regen | pioggia |
| en | e |
| zonlicht | solare |
| uv | uv |
NL Voor de dieselzone is geen aparte sticker nodig - hoewel de invoering van de blauwe sticker nog wordt overwogen
IT Non è necessario un adesivo separato per la zona diesel - anche se si sta ancora considerando l'introduzione dell'adesivo blu
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| aparte | separato |
| sticker | adesivo |
| nodig | necessario |
| invoering | introduzione |
| blauwe | blu |
NL Voertuigklasse: auto, camper (M1), bus (M2, M3), bestelwagen (N1), vrachtwagen (N2, N3) Type brandstof: alle Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (benzine, LPG) Sticker/registratie/aanvraag: Alleen toegang met sticker (groen)
IT Classe del veicolo: auto, camper (M1), autobus (M2, M3), furgone (N1), camion (N2, N3) Tipo di carburante: tutti Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (benzina, GPL) Adesivo/registrazione/applicazione: Ingresso solo con adesivo (verde)
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| type | tipo |
| alle | tutti |
| benzine | benzina |
| sticker | adesivo |
| registratie | registrazione |
| aanvraag | applicazione |
| alleen | solo |
| groen | verde |
| toegang | ingresso |
NL Als het voertuig echter in het buitenland is geregistreerd, is een elektrische sticker (E-sticker) vereist.
IT Tuttavia, se il veicolo è immatricolato all'estero, è necessario un bollino elettrico (E-Bollino).
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| als | se |
| voertuig | veicolo |
| elektrische | elettrico |
| vereist | necessario |
NL Voertuigklasse: auto, camper (M1), bus (M2, M3), bestelwagen (N1), vrachtwagen (N2, N3) Type brandstof: alle Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (benzine, LPG) Sticker/registratie/aanvraag: Alleen toegang met sticker (geel, groen)
IT Classe del veicolo: auto, camper (M1), autobus (M2, M3), furgone (N1), camion (N2, N3) Tipo di carburante: tutti Euronorm: 0-2 (diesel), 0 (benzina, GPL) Adesivo/registrazione/applicazione: Ingresso solo con adesivo (giallo, verde)
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| type | tipo |
| alle | tutti |
| benzine | benzina |
| sticker | adesivo |
| registratie | registrazione |
| aanvraag | applicazione |
| alleen | solo |
| toegang | ingresso |
NL permanent rijverbod met sticker 4, 5 en zonder sticker
IT divieto di guida permanente con distintivo ambientale 4, 5 e senza distintivo
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| permanent | permanente |
| en | e |
NL De E-sticker is zodanig dat deze wordt vernietigd als hij loskomt, dus er moet een nieuwe sticker worden aangeschaft
IT Il E-bollino è tale da essere distrutto quando si stacca, quindi è necessario acquistare un nuovo bollino
NL Is de grootte van mijn sticker met gestanste toplaag inclusief de papieren achterzijde? Of geldt deze alleen voor de sticker zelf?
IT Cosa succede se la quantità che ricevo non è corretta?
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zelf | se |
NL Er wordt een zesde sticker toegewezen aan de Yellow Banana-podcast ? de gelukkigen die de Yellow Banana-sticker te vinden, krijgen toegang tot de podcast om de code te ontdekken
IT Inoltre, se sarai abbastanza fortunato da trovare il sesto, potrai ascoltare il podcast Yellow Banana e scoprire il codice presente al suo interno
NL Ontwerp bij Sticker Mule | Blog | Sticker Mule Nederland
IT Il design in Sticker Mule | Blog | Sticker Mule Italia
NL Elke sticker is gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-laminaat die deze beschermd tegen zonlicht en krassen, zodat de sticker niet vervaagt
IT Ogni adesivo è realizzato in vinile spesso e durevole, con un laminato UV che lo protegge dalla luce solare e dai graffi in modo che non si scolorisca
NL Elke sticker wordt gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-lamineerlaag die de sticker beschermt tegen krassen, regen en zonlicht.
IT Ogni adesivo è realizzato in vinile spesso e resistente con una laminazione UV che protegge da graffi, pioggia e luce solare.
NL Maak van elk schattig ontwerp een schattige sticker. Elke sticker is gemaakt van premium vinyl, duurzaam en waterbestendig. Bestel onze schattige stickers al vanaf 25 mm grootte. Schetig toch?
IT Trasforma ogni design grazioso in un bell'adesivo. Ogni adesivo è realizzato in vinile resistente e impermeabile. Ordina i tuoi adesivi graziosi, puoi realizzarne di piccoli e teneri, dai 25 mm in su.
NL Elke sticker wordt gemaakt van dik, duurzaam vinyl met een UV-lamineerlaag die de sticker beschermt tegen krassen, regen en zonlicht, dus je kunt je hondenstickers op maat op je auto plakken en je zult er lang plezier van hebben!
IT Ogni adesivo è realizzato in vinile spesso e resistente con una laminazione UV che protegge da graffi, pioggia e luce solare, per cui potrai mettere i tuoi adesivi personalizzati col tuo cane sulla tua auto con la certezza che ci resterà a lungo!
NL Wanneer je emoji-stickers maakt met Sticker Mule, ben je niet beperkt tot de standaardontwerpen op je telefoon. Ontwerp je eigen emoji's en upload ze naar Sticker Mule, en je ontvangt binnen enkele uren een gratis proefdruk van je emoji-stickers op maat.
IT Quando crei adesivi emoji con Sticker Mule, non sei limitato al design standard che trovi sul tuo cellulare. Disegna le tue emoji con espressioni o icone personali, caricale su Sticker Mule e in poche ore riceverai una prova di stampa gratuita.
NL Gezichten van Sticker Mule | Sticker Mule Nederland
IT Volti di Sticker Mule | Sticker Mule Italia
NL Met Sticker Mule heb je een beangstigend perfecte sticker.
IT Con gli adesivi di Sticker Mule, promuovere la tua attività è spaventosamente facile!
NL Met Sticker Mule maak je eenvoudig een sticker op maat voor je helm, of je ontwerp nou een logo, digitaal pictogram of tekst in graffitistijl is
IT È facile realizzare adesivi personalizzati per caschi con Sticker Mule, con grafiche come logo, icone digitali o scritte in stile graffiti
NL Iedereen en alles kan een eigen snor krijgen met een sticker op maat van Sticker Mule
IT Qualsiasi persona e qualsiasi cosa possono avere i loro baffi con un adesivo personalizzato di Sticker Mule
NL Elke sticker is gemaakt van dik en duurzaam vinyl met een uv-lamineerlaag die beschermt tegen zonlicht en krassen, zodat de sticker niet vervaagt
IT Ogni adesivo è realizzato con vinile spesso e durevole con una laminazione UV che lo protegge dalla luce solare e dai graffi in modo che non si scolorisca
NL Voor het eerst een ronde sticker besteld. De rand om de sticker werd er op aanvraag keurig omheen gedrukt. Zoals altijd is de kwaliteit weer goed.
IT adesivi sempre al top. ottima qualità.
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks