NL Ontdek hoe sommige van onze klanten met succes grote big data-analyse-oplossingen hebben opgezet met technologieën uit het volledige big data-ecosysteem, en zo onder andere inzicht in regelmatig voorkomende patronen hebben gerealiseerd.
Vertaal "brands en big" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "brands en big" van Nederlands na Italiaans
Vertaling van Nederlands na Italiaans van brands en big
Nederlands
Italiaans
IT Scopri le soluzioni che si sono rivelate efficaci per l'analisi dei Big Data, soluzioni analitiche progettate dai nostri clienti con le tecnologie nell'ecosistema dei Big Data, alcune delle quali si ripetono più spesso.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| klanten | clienti |
| regelmatig | spesso |
| oplossingen | soluzioni |
| grote | big |
| data | data |
| ecosysteem | ecosistema |
NL Datafloq wordt beheerd door Mark Van Rijmenam, auteur van 'Think Bigger: Developing a Successful Big Data Strategy for Your Business', en is een goede bron voor big data in datawetenschap
IT Datafloq è gestito da Mark Van Rijmenam, autore di "Think Bigger: Developing a Successful Big Data Strategy for Your Business" e costituisce un'ottima risorsa per quanto riguarda i Big Data nel campo della data science
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| beheerd | gestito |
| auteur | autore |
| data | data |
| business | business |
| en | e |
| goede | ottima |
| bron | risorsa |
| is | è |
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
IT Esegui la macchina virtuale macOS Big Sur con il supporto Apple Metal (su host macOS Big Sur).*
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| virtuele | virtuale |
| machine | macchina |
| macos | macos |
| ondersteuning | supporto |
NL Deze fout doet zich tijdens de configuratie voor nadat de Mac is bijgewerkt naar Big Sur. Dit kun je doen als de configuratie van macOS Big Sur mislukt:
IT Questo errore si verifica spesso dopo aver fatto l'aggiornamento del Mac a Big Sur, ma durante il processo di configurazione. Ecco cosa fare quando la configurazione di macOS Big Sur non riesce:
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| fout | errore |
| configuratie | configurazione |
| mac | mac |
| bijgewerkt | aggiornamento |
| sur | sur |
| macos | macos |
NL Big Buddha Seeds heeft met de Big Buddha Cheese de High Times Cannabis Cup in 2006 gewonnen in de categorie ‘Beste Indica’.
IT Il suo ceppo più popolare è Big Buddha Cheese, grazie al quale ha vinto la High Times Cannabis Cup nel 2006 come "Best Indica".
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| high | high |
| cannabis | cannabis |
| cup | cup |
| beste | best |
NL Na een succesvolle kruising van de originele old-school Big Bud met New Big Bud heeft Sumo Seeds deze enorme incarnatie tot stand gebracht
IT Incrociando con successo una Big Bud originale della vecchia scuola con una New Big Bud della nuova scuola, la Sumo Seeds ha creato la più produttiva incarnazione finora mai vista
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| originele | originale |
| seeds | seeds |
| school | scuola |
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
IT Esegui la macchina virtuale macOS Big Sur con il supporto Apple Metal (su host macOS Big Sur).*
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| virtuele | virtuale |
| machine | macchina |
| macos | macos |
| ondersteuning | supporto |
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine (of nieuwer) uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host (of nieuwer)).*
IT Esegui la macchina virtuale macOS Big Sur (o versione più recente) con il supporto Apple Metal (su host macOS Big Sur o più recente).*
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| virtuele | virtuale |
| of | o |
| machine | macchina |
| macos | macos |
| ondersteuning | supporto |
NL Zorg dat uw computer aan de minimumsysteemeisen voldoet, voordat u Acrobat Reader hierop installeert. Gebruikt u macOS Big Sur, lees dan het compatibiliteitsdocument voor Big Sur voor informatie over bekende problemen.
IT Prima di installare Acrobat Reader sul tuo computer, assicurati che il computer soddisfi i requisiti di sistema minimi. Se usi macOS Big Sur, leggi il documento di compatibilità di Big Sur per conoscere i problemi noti.
NL Veel bedrijven hebben hun thuisbasis in het Empire State Building, waaronder LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group en Skanska
IT Molte aziende hanno sede nell'Empire State Building, tra cui LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| veel | molte |
| bedrijven | aziende |
| state | state |
| global | global |
| group | group |
| en | e |
NL Branding is essentieel om je bedrijf te onderscheiden en een positieve reputatie te behouden. Mensen geloven dat het duur is om een gedenkwaardig logo te maken, maar dat is niet het geval met Tailor Brands.
IT Il branding è essenziale per distinguere la tua attività e mantenere una reputazione positiva. Spesso si crede che sia oneroso creare un logo che lasci il segno, ma non è il caso di Tailor Brands.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| essentieel | essenziale |
| onderscheiden | distinguere |
| en | e |
| positieve | positiva |
| reputatie | reputazione |
| behouden | mantenere |
| maken | creare |
| geval | caso |
| bedrijf | attività |
NL Ik koos voor Tailor Brands omdat ik net begonnen was met mijn bedrijf en op zoek was naar een simpele, betaalbare en gebruiksvriendelijke tool om mijn merk mee op te bouwen
IT Io ho scelto Tailor Brands perché avevo appena avviato la mia attività ed ero alla ricerca di uno strumento semplice e conveniente, che mi aiutasse a creare il mio brand
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| koos | scelto |
| net | appena |
| begonnen | avviato |
| merk | brand |
| bouwen | creare |
| bedrijf | attività |
NL Door het combineren van de kennis en ervaring met de brands en voorzieningen van Accor, bedenken en organiseren wij de beste oplossingen voor uw evenement.
IT Abbinando il know-how Accor alla ricchezza dell'esperienza e delle attrezzature dei nostri marchi di hotel, siamo in grado di elaborare e realizzare la soluzione più adatta al vostro evento.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| oplossingen | soluzione |
| evenement | evento |
NL Tailor Brands is ?s werelds eerste AI-aangedreven logo-ontwerp- en brandingplatform
IT Tailor Brands è la prima piattaforma di brandizzazione e progettazione di loghi al mondo basata sull?IA
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| werelds | mondo |
| eerste | prima |
| en | e |
| is | è |
| ontwerp | progettazione |
| logo | loghi |
NL We zijn Tailor Brands begonnen om het voor iedereen gemakkelijk te maken om hun bedrijf van de grond te krijgen en anderen ook in hun bedrijf te laten geloven. En dat doen we door iedereen toegang te geven tot goede branding en design.
IT Abbiamo creato Tailor Brands per rendere semplice a chiunque far decollare la propria attività e fare in modo che anche gli altri ci credano. Facciamo questo dando accesso a tutti a una buona brandizzazione e un ottimo design.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| gemakkelijk | semplice |
| en | e |
| toegang | accesso |
| bedrijf | attività |
NL Daarom zijn we Tailor Brands begonnen
IT Ecco perché abbiamo creato Tailor Brands
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| daarom | perché |
| we | abbiamo |
NL Je kunt een van deze foto?s gebruiken als je over Tailor Brands schrijft.
IT Puoi usare una qualsiasi di queste foto quando scrivi qualcosa a proposito di Tailor Brands.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| foto | foto |
| gebruiken | usare |
| schrijft | scrivi |
NL Deze grafische afbeeldingen weergeven op een manier die een relatie, affiliatie of goedkeuring impliceert door Tailor Brands van uw product, dienst of onderneming.
IT Mostrare questi elementi grafici in maniera tale che implichino un rapporto con, un?affiliazione a o un supporto da parte di Tailor Brands dei tuoi prodotti, servizi o aziende.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| weergeven | mostrare |
| manier | maniera |
| relatie | rapporto |
| onderneming | aziende |
| uw | tuoi |
NL Deze grafische afbeeldingen op welke wijze dan ook wijzigen of ze met andere grafische afbeeldingen combineren, zonder de schriftelijke toestemming van Tailor Brands.
IT Alterare questi elementi grafici in alcun modo, oppure combinarli con altri elementi grafici, senza il consenso scritto da parte di Tailor Brands.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| wijze | modo |
| of | oppure |
| andere | altri |
| schriftelijke | scritto |
| toestemming | consenso |
NL Reliance Brands JV verwerft rechten voor Lee Cooper-activiteiten in India
IT Reliance Brands JV acquisisce i diritti per il business di Lee Cooper in India
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| india | india |
NL Tupperware Brands verkoopt House of Fuller Mexico Beauty Business voor niet nader genoe..
IT Tupperware Brands per vendere la casa del business di bellezza Fuller Mexico per una so..
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| business | business |
| niet | la |
| mexico | mexico |
NL Genius Brands neemt animatieproducent WOW! Unlimited Media voor $53 miljoen; aandelen d..
IT Genius Brands acquisisce il produttore di animazione WOW! Unlimited Media per 53 milion..
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| media | media |
NL Newell Brands verhoogt vooruitzichten voor 2021 na beter derde kwartaal door groei kernomzet temidden van problemen toeleveringsketen
IT Newell Brands alza la guidance per il 2021 dopo aver battuto il terzo trimestre sulla crescita delle vendite core in mezzo a problemi di supply chain
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| derde | terzo |
| kwartaal | trimestre |
| groei | crescita |
| problemen | problemi |
NL Newell Brands verhoogt vooruitzichten voor 2021 na beter derde kwartaal door groei kern..
IT Newell Brands alza la guidance per il 2021 dopo aver battuto il terzo trimestre sulla c..
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| derde | terzo |
| kwartaal | trimestre |
NL Newell Brands verminderde de drukkosten met 50,000 euro door over te schakelen van gedrukte naar digitale catalogi
IT Newell Brands ha abbattuto i costi di stampa di cinquantamila euro passando dai cataloghi cartacei a quelli digitali
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| euro | euro |
| digitale | digitali |
| catalogi | cataloghi |
NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen
IT Newell Brands ha scelto Flipsnack per guidare la trasformazione digitale dei propri cataloghi
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| hun | la |
| catalogi | cataloghi |
| sturen | guidare |
| flipsnack | flipsnack |
NL Newell Brands (NASDAQ: NWL) is een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen met een sterk portfolio van bekende merken, waaronder:
IT Newell Brands (NASDAQ: NWL) è un'azienda leader mondiale che opera nel settore dei beni di consumo. Possiede un solido portfolio di marchi famosi:
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| wereldwijd | mondiale |
| portfolio | portfolio |
| bekende | famosi |
| merken | marchi |
| is | è |
| sterk | solido |
NL Lars Herzog, Hoofd Digital & Online Marketing, regio EMEA bij Newell Brands vond Flipsnack toen hij online op zoek was naar een digitale catalogusoplossing
IT Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing (EMEA) per Newell Brands, ha trovato Flipsnack mentre ricercava online una soluzione per la creazione di cataloghi digitali
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| marketing | marketing |
| vond | trovato |
| emea | emea |
| flipsnack | flipsnack |
NL Onderdeel van Restaurant Brands International
IT Parte di Restaurant Brands International
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| van | di |
| restaurant | restaurant |
| international | international |
NL Ondertussen is Billabong één van de grootste boardsport brands ter wereld en de Surfwear leverancier nummer 1
IT Da quel giorno la Billabong è diventata uno dei brand sportivi più importanti e sicuramente il fornitore di capi d’abbigliamento da surf numero 1 al mondo
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| wereld | mondo |
| en | e |
| leverancier | fornitore |
| is | è |
NL In de harder wordende concurrentie tussen de bekende brands zoals Independent, Tracker en Gullwing verwierf uiteindelijk ook Thunder zijn plaats en kon zich tot op heden op de markt handhaven
IT Malgrado la spietata concorrenza dei più celebri marchi di truck, quali la Independent, la Tracker e la Gullwing, la Thunder è riuscita comunque a ritagliarsi e a mantenere nel tempo un ruolo rilevante nel mercato dei trucks da skateboard
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| concurrentie | concorrenza |
| tracker | tracker |
| en | e |
| zijn | la |
| markt | mercato |
| handhaven | mantenere |
NL Newell Brands Inc. Kondigt kwartaaldividend aan op gewone aandelen, betaalbaar op 15 december 2021
IT Newell Brands Inc. Dichiara un dividendo trimestrale su azioni ordinarie, pagabile il 15 dicembre 2021
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| aandelen | azioni |
| december | dicembre |
NL Newell Brands Inc. Kondigt kwartaaldividend aan op gewone aandelen, betaalbaar op 15 de..
IT Newell Brands Inc. Dichiara un dividendo trimestrale su azioni ordinarie, pagabile il 1..
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| aandelen | azioni |
NL Newell Brands verhoogt vooruitzichten voor 2021 na beter derde kwartaal door groei kern..
IT Newell Brands alza la guidance per il 2021 dopo aver battuto il terzo trimestre sulla c..
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| derde | terzo |
| kwartaal | trimestre |
NL Winst Flash (NWL) NEWELL BRANDS rapporteert Q3 inkomsten $2.79B, vs. Street Est van $2...
IT Flash dei guadagni (NWL) NEWELL BRANDS riporta un reddito di Q3 di $2.79B, contro una s..
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| flash | flash |
NL Nieuws in andere talen op NEWELL BRANDS INC.
IT Notizie in altre lingue su NEWELL BRANDS INC.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| nieuws | notizie |
| in | in |
| andere | altre |
| talen | lingue |
NL Newell Brands Inc. Geeft winstverwachting voor het vierde kwartaal van 2021
IT Newell Brands Inc. Fornisce una guida agli utili per il quarto trimestre del 2021
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| geeft | fornisce |
NL Newell Brands Inc. Herziet winstverwachting voor het jaar 2021
IT Newell Brands Inc. rivede le previsioni di guadagno per l'anno 2021
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| jaar | anno |
NL Als freelancer werkt hij voor verschillende merken en bureaus zoals: Autodesk, Nexus studio, Enormous Brands, Cisco, Grupo W, Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & Rica, History Land, etc
IT Lavora come freelance per vari marchi e agenzie come: Autodesk, Nexus studio, Enormous Brands, Cisco, Grupo W, Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & RIka, History Land, ecc
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| werkt | lavora |
| voor | per |
| verschillende | vari |
| merken | marchi |
| en | e |
| bureaus | agenzie |
| studio | studio |
| cisco | cisco |
| etc | ecc |
| autodesk | autodesk |
| land | land |
NL Wij werken samen met merken die industrieën op zijn kop zetten en marktleiders om de sterkste magnetic brands ter wereld te bouwen via strategie, creativiteit, communicatie en digital.
IT Lavoriamo con leader di settore per dare voce ai brand più magnetici al mondo, attraverso consulenza strategica nella comunicazione, creatività e supporto nelle attività digital.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| merken | brand |
| en | e |
| wereld | mondo |
| communicatie | comunicazione |
| digital | digital |
| industrie | settore |
| zijn | voce |
| creativiteit | creatività |
| werken | attività |
NL Door het combineren van de kennis en ervaring met de brands en voorzieningen van Accor, bedenken en organiseren wij de beste oplossingen voor uw evenement.
IT Abbinando il know-how Accor alla ricchezza dell'esperienza e delle attrezzature dei nostri marchi di hotel, siamo in grado di elaborare e realizzare la soluzione più adatta al vostro evento.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| oplossingen | soluzione |
| evenement | evento |
NL Veel bedrijven hebben hun thuisbasis in het Empire State Building, waaronder LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group en Skanska
IT Molte aziende hanno sede nell'Empire State Building, tra cui LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| veel | molte |
| bedrijven | aziende |
| state | state |
| global | global |
| group | group |
| en | e |
NL Als freelancer werkt hij voor verschillende merken en bureaus zoals: Autodesk, Nexus studio, Enormous Brands, Cisco, Grupo W, Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & Rica, History Land, etc
IT Lavora come freelance per vari marchi e agenzie come: Autodesk, Nexus studio, Enormous Brands, Cisco, Grupo W, Volkswagen, Flock, Moi, BBmundo, Usbek & RIka, History Land, ecc
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| werkt | lavora |
| voor | per |
| verschillende | vari |
| merken | marchi |
| en | e |
| bureaus | agenzie |
| studio | studio |
| cisco | cisco |
| etc | ecc |
| autodesk | autodesk |
| land | land |
NL Newell Brands verminderde de drukkosten met 50,000 euro door over te schakelen van gedrukte naar digitale catalogi
IT Newell Brands ha abbattuto i costi di stampa di cinquantamila euro passando dai cataloghi cartacei a quelli digitali
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| euro | euro |
| digitale | digitali |
| catalogi | cataloghi |
NL Newell Brands koos Flipsnack om de digitale transformatie voor hun catalogi aan te sturen
IT Newell Brands ha scelto Flipsnack per guidare la trasformazione digitale dei propri cataloghi
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| digitale | digitale |
| transformatie | trasformazione |
| hun | la |
| catalogi | cataloghi |
| sturen | guidare |
| flipsnack | flipsnack |
NL Newell Brands (NASDAQ: NWL) is een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen met een sterk portfolio van bekende merken, waaronder:
IT Newell Brands (NASDAQ: NWL) è un'azienda leader mondiale che opera nel settore dei beni di consumo. Possiede un solido portfolio di marchi famosi:
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| wereldwijd | mondiale |
| portfolio | portfolio |
| bekende | famosi |
| merken | marchi |
| is | è |
| sterk | solido |
NL Lars Herzog, Hoofd Digital & Online Marketing, regio EMEA bij Newell Brands vond Flipsnack toen hij online op zoek was naar een digitale catalogusoplossing
IT Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing (EMEA) per Newell Brands, ha trovato Flipsnack mentre ricercava online una soluzione per la creazione di cataloghi digitali
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| marketing | marketing |
| vond | trovato |
| emea | emea |
| flipsnack | flipsnack |
NL Deze twee nieuwtjes zorgen er samen voor dat Nothing voelt als een van de snelste challenger brands, om Peis terminologie te gebruiken, om over te stappen naar een vaste waarde in de industrie.
IT Queste due notizie si combinano per far sentire Nothing come uno dei "marchi sfidanti" più veloci, per usare la terminologia di Pei, per trasformarsi in un appuntamento fisso nel settore.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| voelt | sentire |
| terminologie | terminologia |
| gebruiken | usare |
| vaste | fisso |
| industrie | settore |
NL FAT Brands wendt zich tot Cadence voor een obligatie-uitgifte van $30 miljoen - Securities.io
IT FAT Brands si rivolge a Cadence nell'emissione di obbligazioni da 30 milioni di dollari - Securities.io
NL FAT Brands wendt zich tot Cadence voor een obligatie-uitgifte van $30 miljoen
IT FAT Brands si rivolge a Cadence per l'emissione di obbligazioni da 30 milioni di dollari
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
brands bouwen brands premium brands global brands group meest effectieve brands creëren we brands macos big sur big big data big buddha the big book big ben big tech big buddha seeds big buddha cheese big book big data analyse concepten rondom big data big data big e rig big data gegevens big dick big bang to big data big sur zo'n big deal mr big big datahadoopsoftware developmenttechnologievoorspellende kiest voor big kustlijn van big
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks