NL Vergeet niet de link naar je actie in je Instagram bio toe te voegen zodat je mensen kunt vertellen ?Klik op de GoFundMe-link in mijn bio om te doneren!?
Vertaal "bio" na Italiaans
Wys 46 van 46 vertalings van die frase "bio" van Nederlands na Italiaans
Vertaling van Nederlands na Italiaans van bio
Nederlands
Italiaans
IT Aggiungi anche il link alla campagna nella bio di Instagram, e scrivi nel post qualcosa di questo tipo: “Clicca sul link di GoFundMe nella bio per donare”
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| link | link |
| voegen | aggiungi |
| klik | clicca |
| doneren | donare |
| bio | bio |
| gofundme | gofundme |
NL ACCT HACKED SEE BIO hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie brochure:
IT ACCT HACKED SEE BIO ha ottenuto il suo nuovo design della categoria brochure lanciando un contest:
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| brochure | brochure |
| bio | bio |
NL Bekijk ACCT HACKED SEE BIO hun wedstrijd in de categorie Brochure…
IT Dai un'occhiata al contest di ACCT HACKED SEE BIO nella categoria Brochure
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| bekijk | occhiata |
| hun | di |
| wedstrijd | contest |
| categorie | categoria |
| brochure | brochure |
| bio | bio |
NL ACCT HACKED SEE BIO werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT ACCT HACKED SEE BIO ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| ontwerpers | designer |
| ideeën | idee |
| bio | bio |
NL Klik om je bio, agenda, mediakit en laatste nieuwtjes te bewerken.
IT Inizia a inserire la tua biografia, le date delle tue esibizioni, il press kit per la stampa e le ultime novità.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| laatste | ultime |
| nieuwtjes | novità |
NL De beste muziekwebsites hebben deze pagina's: homepage, over mij of bio, muziek, merchandise, mediakit, touragenda.
IT I migliori siti di musica solitamente propongono, oltre all'homepage, pagine dedicate alla presentazione o alla biografia del cantante o della band, alla loro musica, al merchandising, al press kit e alle date del tour.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| of | o |
| muziek | musica |
NL Deel je nieuwste boeken, workshops, lezingen, bio en nog veel meer met een schrijverswebsite die je makkelijk zelf bijhoudt.
IT Crea un sito web professionale per la tua attività da freelance e raggiungi nuovi clienti mostrando di cosa sei capace in un portfolio ben organizzato.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| je | tua |
| nieuwste | nuovi |
| en | e |
NL UPM-producten zijn onder andere pulp, papier, multiplex, gezaagd hout, etiketten en composieten, bio-energie, biobrandstoffen voor transport, biochemicaliën en nanoproducten
IT I prodotti UPM includono pasta di cellulosa, carta, compensato, legname segato, etichette e materiali compositi, bioenergia, biocarburanti per il trasporto, prodotti biochimici e nano prodotti
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| papier | carta |
| etiketten | etichette |
| en | e |
| composieten | compositi |
| transport | trasporto |
| hout | legname |
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
IT Nell?oasi verde nel centro di Friburgo, una delle fontane commemorative di Jean Tinguely cattura lo sguardo. È stata costruita dall?artista friburghese contemporaneo in memoria del suo amico e pilota Jo Siffer.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
NL Vliegticket van Bilbao (BIO) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
IT Volo da Amsterdam - Schiphol (AMS) per Aalborg (AAL)
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
NL Als dit proces goed wordt uitgevoerd, worden bij pyrolyse twee waardevolle bijproducten geproduceerd: bio-olie en biochar
IT Se attuata correttamente, la pirolisi produce due preziosi elementi: il biopetrolio e il biochar
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| twee | due |
| waardevolle | preziosi |
| en | e |
NL Bio-olie kan worden geraffineerd en worden omgezet in een biobrandstof
IT Il biopetrolio può essere raffinato e trasformato in un biocombustibile
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| worden | essere |
| en | e |
| in | in |
| een | un |
NL Het probleem is dat de bio-olie die door dit proces wordt geproduceerd nog sterk moet worden geraffineerd
IT Il problema è che il biopetrolio ottenuto con il processo che abbiamo visto necessita di essere raffinato molto
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| probleem | problema |
| sterk | molto |
NL Maar er is een bedrijf dat een creatieve oplossing heeft bedacht voor het gebruik van bio-olie: directe verwijdering.
IT Ma un'azienda ha capovolto la questione, trovando una soluzione creativa per l'impiego del biopetrolio: lo smaltimento diretto.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| creatieve | creativa |
| oplossing | soluzione |
| heeft | ha |
| directe | diretto |
| gebruik | impiego |
NL Dit wil het bedrijf doen door bio-olie diep onder de grond op te slaan.
IT Il suo obiettivo è immagazzinare il biopetrolio in profondità nel sottosuolo.
NL De benadering van Charm is uniek. Zij stelden zich de volgende vraag: Wat als bio-olie niet geraffineerd hoeft te worden voor brandstof, maar vuil kan blijven?
IT L'approccio di Charm è unico. Si è chiesta: cosa accadrebbe se il biopetrolio non dovesse essere raffinato per diventare combustibile, e potesse rimanere grezzo?
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| benadering | approccio |
NL Bio-olie is echter rijk aan koolstof van het product waarvan het afkomstig is – in het geval van Charm overtollig zaagsel en maïs
IT Il fatto è che il biopetrolio è ricco di carbonio, derivante dal prodotto da cui proviene — nel caso di Charm, segatura e residui di mais
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| rijk | ricco |
| koolstof | carbonio |
| product | prodotto |
| geval | caso |
| en | e |
| maïs | mais |
NL Voor elke ton vastgelegde bio-olie wordt 1,35 ton CO₂ verwijderd (al rekening houdend met de energie die wordt uitgestoten tijdens de productie, het transport en de injectie)
IT Per ogni tonnellata di biopetrolio sequestrato, vengono rimosse 1,35 tonnellate di CO₂ (il calcolo tiene anche conto dell'energia emessa durante la produzione, il trasporto e l'iniezione)
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| rekening | conto |
| energie | energia |
| productie | produzione |
| transport | trasporto |
| en | e |
| wordt | vengono |
NL Verse rauwe bio biefstuk geïsoleerd op wit
IT Bistecca di manzo bio cruda fresca isolata su white
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| verse | fresca |
| bio | bio |
| wit | white |
NL Wees er zeker van dat je directe links naar je website aan je profiel en bio toevoegt om dit aan te moedigen.
IT Assicurati di includere link diretti al tuo sito web nel tuo profilo, nella tua biografia e nei tuoi articoli per incoraggiarlo.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| directe | diretti |
| links | link |
| profiel | profilo |
| en | e |
NL download-bio Arabisch Engels Frans Italiaans Spaans
IT download-bio Arabo Inglese Francese Italiano Spagnolo
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| arabisch | arabo |
NL Deze auteur heeft nog geen bio geschreven.Laten we ondertussen gewoon zeggen dat we trots zijn dat
IT Questo autore non ha ancora scritto la sua biografia.Nel frattempo lascia solo dire che siamo orgogliosi
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| auteur | autore |
| geschreven | scritto |
| gewoon | solo |
| zeggen | dire |
| trots | orgogliosi |
| laten | lascia |
NL Spannabis 2015, 3e prijs voor beste Indoor Bio
IT 2015 Spannabis, 3° premio nella categoria "Best Indoor Bio"
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| prijs | premio |
| voor | nella |
| beste | best |
| bio | bio |
NL Als ze geen enkel vel hebben, vraag ze dan om een grondige bio.
IT Se non hanno un foglio unico, chiedete loro una biografia approfondita.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| als | se |
| vel | foglio |
NL De producten van UPM omvatten pulp, papier, multiplex, gezaagd hout, etiketten en composieten, bio-energie, biobrandstoffen voor transport, biochemicaliën en nanoproducten
IT I prodotti UPM includono pasta di cellulosa, carta, compensato, legname segato, etichette e materiali compositi, bioenergia, biocarburanti per il trasporto, prodotti biochimici e nano prodotti
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| omvatten | includono |
| papier | carta |
| etiketten | etichette |
| en | e |
| composieten | compositi |
| transport | trasporto |
| hout | legname |
NL download-bio Arabisch Engels Frans Italiaans Spaans
IT download-bio Arabo Inglese Francese Italiano Spagnolo
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| arabisch | arabo |
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
IT Con i suoi 70'000 metri quadri, il Rieterpark è il giardino all'inglese più grande e impressionante di Zurigo ed è situato nel quartiere di Zürich Enge, nelle vicinanze del Lago di Zurigo.
NL Klik om je bio, agenda, mediakit en laatste nieuwtjes te bewerken.
IT Inizia a inserire la tua biografia, le date delle tue esibizioni, il press kit per la stampa e le ultime novità.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| laatste | ultime |
| nieuwtjes | novità |
NL De beste muziekwebsites hebben deze pagina's: homepage, over mij of bio, muziek, merchandise, mediakit, touragenda.
IT I migliori siti di musica solitamente propongono, oltre all'homepage, pagine dedicate alla presentazione o alla biografia del cantante o della band, alla loro musica, al merchandising, al press kit e alle date del tour.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| of | o |
| muziek | musica |
NL Impersonatie of opzettelijk mensen misleiden op Twitter door je schermnaam, bio, bannerafbeelding en/of profielafbeelding te wijzigen.
IT Impersonificazione o inganno intenzionale degli utenti su Twitter attraverso la modifica del nome visualizzato, della bio, dell'immagine del banner e/o dell'immagine del profilo.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| of | o |
| en | e |
| wijzigen | modifica |
| bio | bio |
NL Het account vermeldt hun overheidsfunctie in de bio
IT L'account fa riferimento alla posizione di governo del candidato nella bio
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| account | account |
| bio | bio |
NL De bio vermeldt dat de persoon op dat moment een overheidsfunctie bekleedt
IT Il titolare dell'account attualmente occupa la carica governativa citata nella propria bio
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| op | nella |
| bio | bio |
NL Je account moet in je Twitter-bio direct verwijzen naar de naam en officiële URL van de in aanmerking komende organisatie. (Met een @vermelding of door de URL op te nemen op de officiële website van de werkgever)
IT Il tuo account deve fare riferimento direttamente al nome e all'URL ufficiale dell'organizzazione idonea nella tua bio su Twitter. (Tramite @menzione o inclusione di URL nel sito ufficiale del tuo datore di lavoro)
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| account | account |
| moet | deve |
| direct | direttamente |
| verwijzen | fare riferimento |
| naam | nome |
| en | e |
| url | url |
| organisatie | organizzazione |
| vermelding | menzione |
| of | o |
| website | sito |
| werkgever | datore di lavoro |
| bio | bio |
NL Je account bevat een link naar de officiële website in de bio
IT Il tuo account si collega al sito Web ufficiale nella bio
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| account | account |
| je | tuo |
| bio | bio |
NL Als je dit beleid schendt in je profielgegevens (bijvoorbeeld in je bio), vragen we je de content te verwijderen
IT Se violi queste norme nelle informazioni del tuo profilo (ad esempio nella bio), ti chiederemo di rimuovere tale contenuto
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| beleid | norme |
| bijvoorbeeld | esempio |
| je | tuo |
| bio | bio |
NL Wees er zeker van dat je directe links naar je website aan je profiel en bio toevoegt om dit aan te moedigen.
IT Assicurati di includere link diretti al tuo sito web nel tuo profilo, nella tua biografia e nei tuoi articoli per incoraggiarlo.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| directe | diretti |
| links | link |
| profiel | profilo |
| en | e |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Bilbao (BIO)
IT Volo da Bruxelles (BRU) per Venezia - Marco Polo (VCE)
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| brussel | bruxelles |
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Bilbao (BIO)
IT Volo da Bruxelles (BRU) per Venezia - Marco Polo (VCE)
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| brussel | bruxelles |
NL De trendy kamers zijn voorzien van eersteklas boxspringbedden, yogamatjes, bureaus, koffiezetmachines met bio-koffiecapsules en minibars
IT Le moderne camere possiedono letti boxspring di pregiata qualità, materassini da yoga, postazioni di lavoro, macchine da caffè a capsule bio, minibar
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| kamers | camere |
| bio | bio |
NL Ja, u kunt uw benoemings-URL toevoegen aan de bio op uw Twitter-, Instagram- en Facebook-profielen.
IT Sì, puoi aggiungere l'URL del tuo appuntamento alla biografia sui tuoi profili Twitter, Instagram e Facebook.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| toevoegen | aggiungere |
| en | e |
| url | url |
| profielen | profili |
NL Deel je nieuwste boeken, workshops, lezingen, bio en nog veel meer met een schrijverswebsite die je makkelijk zelf bijhoudt.
IT Crea un sito web professionale per la tua attività da freelance e raggiungi nuovi clienti mostrando di cosa sei capace in un portfolio ben organizzato.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| je | tua |
| nieuwste | nuovi |
| en | e |
NL Je Twitter-profiel aanpassen – kop, bio en meer
IT Come personalizzare il tuo profilo Twitter: intestazione, bio e altro
NL Je kan je profiel eenvoudig aanpassen door unieke profiel- en headerafbeeldingen te selecteren of een naam, bio, locatie, geboortedatum en website toe te voegen
IT È facile personalizzare il tuo profilo, ti basta selezionare un'immagine del profilo e d'intestazione uniche nonché aggiungere il nome, la bio, la posizione, la data di nascita e il sito Web
NL Deze informatie kan bestaan uit de naam van de gebruiker, zijn e-mailadres, zijn bio, zijn avatar en instellingen zoals zijn voorkeurstaal en weergaveopties
IT Queste informazioni possono includere il nome, l'indirizzo e-mail, la biografia, l'avatar e le impostazioni dell'utente, come la lingua preferita e le opzioni di visualizzazione
NL De producten van UPM omvatten pulp, papier, multiplex, gezaagd hout, etiketten en composieten, bio-energie, biobrandstoffen voor vervoer, biochemicaliën en nanoproducten
IT I prodotti UPM includono pasta di cellulosa, carta, compensato, legname segato, etichette e materiali compositi, bioenergia, biocarburanti per il trasporto, prodotti biochimici e nano prodotti
NL X-regels: je mag je gebruikersnaam, weergavenaam of de bio van je profiel niet gebruiken voor beledigend gedrag, zoals doelbewust treiteren of het uiten van haatgevoelens tegenover een persoon, groep of beschermde groep mensen.
IT Regole di X: non puoi utilizzare il nome utente, il nome visualizzato e la bio del profilo per commettere abusi, come molestie mirate o espressioni di odio rivolte a una persona, un gruppo o una categoria protetta.
Wys 46 van 46 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks