NL In overeenstemming met die vortexgeneratoren aan de onderkant van de achterkant, zijn er een reeks veranderingen aangebracht om ook het geluid aan de binnenkant te verminderen.
Vertaal "binnenkant en onderkant" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "binnenkant en onderkant" van Nederlands na Italiaans
Vertalings van binnenkant en onderkant
"binnenkant en onderkant" in Nederlands kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Italiaans van binnenkant en onderkant
Nederlands
Italiaans
IT In armonia con quei generatori di vortice sul lato inferiore del retrotreno, cè stata una serie di modifiche per ridurre il rumore anche allinterno.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| onderkant | inferiore |
| veranderingen | modifiche |
| verminderen | ridurre |
NL Het is niet ondraaglijk om ermee op schoot te spelen en het ontwerp is goed genoeg dat de onderkant en het toetsenbord niet te heet worden, maar de bovenkant bij de onderkant van het scherm wel
IT Non è insopportabile giocarci sulle ginocchia e il design è abbastanza buono che la parte inferiore e la tastiera non si surriscaldano eccessivamente, ma sicuramente la parte superiore vicino alla parte inferiore dello schermo lo fa
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| ontwerp | design |
| genoeg | abbastanza |
| onderkant | inferiore |
| toetsenbord | tastiera |
| bovenkant | superiore |
| scherm | schermo |
NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt
IT Nella parte inferiore sono presenti un pulsante Wi-Fi e un pulsante di accensione, mentre il pulsante funzione per il passaggio da un livello allaltro è posizionato allestremità inferiore
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| onderkant | inferiore |
| en | e |
| niveaus | livello |
| schakelen | passaggio |
| knop | pulsante |
NL Het is niet ondraaglijk om ermee op schoot te spelen en het ontwerp is goed genoeg dat de onderkant en het toetsenbord niet te heet worden, maar de bovenkant bij de onderkant van het scherm wel
IT Non è insopportabile giocarci sulle ginocchia e il design è abbastanza buono che la parte inferiore e la tastiera non si surriscaldano eccessivamente, ma sicuramente la parte superiore vicino alla parte inferiore dello schermo lo fa
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| ontwerp | design |
| genoeg | abbastanza |
| onderkant | inferiore |
| toetsenbord | tastiera |
| bovenkant | superiore |
| scherm | schermo |
NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt
IT Nella parte inferiore sono presenti un pulsante Wi-Fi e un pulsante di accensione, mentre il pulsante funzione per il passaggio da un livello allaltro è posizionato allestremità inferiore
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| onderkant | inferiore |
| en | e |
| niveaus | livello |
| schakelen | passaggio |
| knop | pulsante |
NL Aan de onderkant zit een strip waar je een dubbelzijdig plakvel op kunt plakken, zodat je de Express aan de boven- of onderkant van je tv kunt plakken, als je wilt.
IT Sul fondo cè una striscia dove puoi applicare un foglio biadesivo, così puoi attaccare lExpress sulla parte superiore o inferiore della TV, se lo desideri.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| kunt | puoi |
| of | o |
| wilt | desideri |
| strip | striscia |
| plakken | attaccare |
| boven | superiore |
| tv | tv |
NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.
IT I nostri designer renderanno unico il tuo libro (all'interno, nella parte che conta!) adattando le pagine iniziali dei capitoli al genere del tuo libro, con il tuo logo e delle icone.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| designers | designer |
| boek | libro |
| maken | all |
| telt | conta |
| iconen | icone |
| s | iniziali |
| genre | genere |
NL Deze toren is wat ik zou noemen een "dwarsligger" - het ziet er van de buitenkant duidelijk uit, maar het heeft een aantal indrukwekkende hardware aan de binnenkant!
IT Questa torre è quella che definirei una "traversina" - sembra semplice dall'esterno, ma ha un hardware impressionante all'interno!
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| toren | torre |
| ziet | sembra |
| heeft | ha |
| indrukwekkende | impressionante |
| hardware | hardware |
NL Birko-Flor nubuck bestaat uit een onderhoudsvriendelijke en hygiënische pvc-kunststof, die aan de binnenkant is voorzien van een zachte, ademende vlieslaag
IT Birko-Flor Nubuk è composto da una plastica PVC pratica e igienica, che all'interno è stata collegata con uno strato morbido e traspirante in tessuto non tessuto
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| zachte | morbido |
| kunststof | plastica |
| pvc | pvc |
NL Birko-Flor bestaat uit een onderhoudsvriendelijke en hygiënische pvc-kunststof, die aan de binnenkant is voorzien van een zachte, ademende vlieslaag
IT Birko-Flor è composto da una plastica PVC pratica e igienica, che all'interno è stata collegata con uno strato morbido e traspirante in tessuto non tessuto
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| zachte | morbido |
| kunststof | plastica |
| pvc | pvc |
NL Kies tussen postdozen en klassieke dozen: de golfstructuur fungeert als een voering die isolatie en bescherming van de inhoud garandeert. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende modellen en kunnen zowel aan de buiten- als binnenkant worden bedrukt.
IT Scegli tra scatole postali e scatole classiche: la loro struttura a onde fornisce una imbottitura che garantisce isolamento e protezione al contenuto. Disponibili in diversi modelli, possono essere stampate sia esternamente che internamente.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| kies | scegli |
| en | e |
| dozen | scatole |
| isolatie | isolamento |
| bescherming | protezione |
| inhoud | contenuto |
| garandeert | garantisce |
| verkrijgbaar | disponibili |
| modellen | modelli |
NL Als Camo nog steeds niet als camerakeuze wordt weergegeven, wordt dit veroorzaakt doordat de binnenkant van Zoom kapot is: soms komt het in een staat waarin het camera's van derden niet goed ondersteunt en oudere Zoom-componenten achterlaat
IT Se Camo non appare ancora come una scelta della fotocamera, è causato dalla rottura degli interni di Zoom: a volte si mette in uno stato in cui non supporta correttamente le fotocamere di terze parti e lascia i vecchi componenti Zoom
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| camo | camo |
| veroorzaakt | causato |
| zoom | zoom |
| staat | stato |
| goed | correttamente |
| ondersteunt | supporta |
| en | e |
| componenten | componenti |
NL Ga met je vingers of lippen langs haar gewrichten. De hals, de binnenkant van de ellebogen en de achterkant van de knieën zijn gevoeliger dan de rest van het lichaam.
IT Fai scorrere le dita o le labbra sulle sue articolazioni. Il collo, la parte interna dei gomiti e quella posteriore del ginocchio sono le zone più sensibili del corpo.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| vingers | dita |
| lippen | labbra |
| en | e |
| achterkant | posteriore |
| lichaam | corpo |
NL Vouw de randen van het stuk folie strak over de randen van het boek en duw ze goed tegen de binnenkant van de kaft aan.
IT Piega accuratamente la pellicola sui lati della copertina e premila con fermezza sulla faccia interna.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| vouw | piega |
| en | e |
NL De binnenkant van onze planeet is heet
IT L'interno del nostro pianeta è caldo
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| binnenkant | interno |
| onze | nostro |
| planeet | pianeta |
| heet | caldo |
| is | è |
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven maken het ontzettend lastig voor je om toegang te krijgen tot de binnenkant.
IT Le viti di tipo proprietario Pentalobe ostacolano l'accesso ai componenti interni.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| toegang | accesso |
| binnenkant | interni |
| schroeven | viti |
NL Exclusieve pentalobe schroeven voorkomen dat je toegang kunt krijgen tot de binnenkant van de laptop.
IT Le viti di tipo proprietario Pentalobe ostacolano l'accesso alle parti interne.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| schroeven | viti |
| toegang | accesso |
NL De wafels zullen dan iets langer bakken, maar ze zullen goed gaar zijn aan de binnenkant en niet te donker aan de buitenkant.
IT Le cialde cuoceranno quindi un po' più a lungo, ma saranno ben cotte all'interno e non troppo scure all'esterno.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| wafels | cialde |
| zullen | saranno |
| goed | ben |
| en | e |
| donker | scure |
| buitenkant | esterno |
| te | troppo |
NL Schede met borgmiddel om het aan je duikuitrusting te bevestigen zoals aan je trimvest of aan de achterzijde van je instrumentenconsole; of aan jouzelf – vastgegespt aan de binnenkant van je been of bij je pols
IT Fodero con fermagli per fissarlo all’attrezzatura, ad esempio sul tuo GAV o sul retro della console degli strumenti; oppure a te - fissato all’interno della tua gamba o sul polso
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| been | gamba |
| pols | polso |
NL De schoenen zijn aan de binnenkant voorzien van waterbestendige membranen en/of lijm en hebben gesealde naden.
IT Per mantenere i piedi asciutti, utilizziamo una combinazione di membrane impermeabili interne, elementi incollati e cuciture sigillate.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscamera's beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze camera's werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.
IT Oltre a vedere fuori casa, sono disponibili anche telecamere domestiche intelligenti per tenere d'occhio l'interno. Alcune di queste videocamere funzionano anche con Google Home, rendendole facili da controllare solo con la tua voce.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| slimme | intelligenti |
| beschikbaar | disponibili |
| houden | tenere |
| sommige | alcune |
| werken | funzionano |
NL De driezijdige mappen kunnen over heel het oppervlak worden bedrukt, zowel aan de buiten- als binnenkant, zodat er voldoende ruimte is voor het promoten van uw bedrijf of merk
IT Le cartelline a tre ante possono essere stampate sull'intera superficie, sia esterna che interna, garantendoti ampio spazio per parlare della tua attività e del tuo brand
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| oppervlak | superficie |
| merk | brand |
| bedrijf | attività |
NL ?om nog maar te zwijgen over de binnenkant.
IT ? per non parlare della semplice bellezza dell?interno.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| nog | non |
| maar | semplice |
NL Je foto's als unieke wenskaarten. Voeg aan de binnenkant een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.
IT Le tue foto come cartoline uniche. Aggiungi all'interno un messaggio personale, un'ulteriore foto (facoltativo) e la tua firma (facoltativo) e spedisci il tuo biglietto direttamente in tutto il mondo.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| foto | foto |
| als | come |
| unieke | uniche |
| voeg | aggiungi |
| boodschap | messaggio |
| optioneel | facoltativo |
| en | e |
| handtekening | firma |
| kaarten | cartoline |
| direct | direttamente |
NL Een magneet aan de buiten- en een aan de binnenkant van de emmer aanbrengen en dan de kwast met zijn metalen huls aan de binnenste magneet laten vastklikken.
IT Basta attaccare un magnete all'esterno e uno all'interno del secchio del colore e attaccarvi il pennello posizionando la parte in metallo sul magnete interno.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| magneet | magnete |
| en | e |
| emmer | secchio |
| buiten | esterno |
NL Daarnaast heb ik elk éen magneet in het midden van de lange kant aan de binnenkant van de plank bevestigd. Zo ontstonden twee symmetrische, maar niet 100% identieke planken met elk twee schijfmagneten.
IT Inoltre ho incollato un magnete al centro del lato lungo, sull'interno. In questo modo ho ottenuto due assi simmetriche ma non congruenti con 7 dischi magnetici ciascuna.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| daarnaast | inoltre |
| heb | ho |
| magneet | magnete |
| midden | centro |
| lange | lungo |
| kant | lato |
NL Vanwege de geometrie kan korrelafwerking alleen worden toegepast op de buitenoppervlakken van CNC-gefreesde en plaatbewerkingsonderdelen, NIET aan de binnenkant van de onderdelen.
IT A causa della geometria, la finitura a grana può essere applicata solo sulle superfici esterne delle parti lavorate delle parti lavorate CNC e in lamiera, NON all'interno delle parti.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| geometrie | geometria |
| worden | essere |
| toegepast | applicata |
| en | e |
| onderdelen | parti |
NL Wanneer je binnen kweekt, kun je de binnenkant van de kweekzak één keer per dag besproeien om hiervoor te zorgen
IT Nell’indoor, spruzzare le parti interne del sacchetto una volta al giorno basterà per tenere sotto controllo l’umidità
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| één | una |
NL Als je de pot een tijdje hebt gebruikt, zie je dat er aan de binnenkant een laag hars ontstaat
IT Dopo aver utilizzato il tuo contenitore per l’erba per un po’ di tempo, noterai una notevole quantità di resina attaccata alle pareti interne
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| hebt | aver |
| gebruikt | utilizzato |
| hars | resina |
| je | tuo |
NL Hoe dan ook, voor deze gids zullen we tests behandelen die u thuis kunt doen, waarbij u ofwel de binnenkant van uw wang afveegt of in een buisje spuugt om uw DNA voor onderzoek in te dienen.
IT Ad ogni modo, per questa guida, tratteremo i test che puoi eseguire a casa, in cui ti tamponi l'interno della guancia o sputiamo in un tubo per inviare il tuo DNA per il test.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| gids | guida |
| kunt | puoi |
| dna | dna |
NL De Echo Plus heeft een Zigbee-controller aan de binnenkant, waardoor er geen extra bridge nodig is.
IT LEcho Plus ha un controller Zigbee allinterno, eliminando la necessità di un bridge aggiuntivo.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| heeft | ha |
| geen | la |
| binnenkant | allinterno |
| nodig | necessità |
NL (Pocket-lint) - Ja, het is echt maar een paar maanden geleden dat de laatste MacBook Air op straat verscheen. Maar hoewel dit nieuwe model van eind 2020 er hetzelfde uitziet en aanvoelt als dat van eerder dit jaar, is de binnenkant heel anders.
IT (Pocket-lint) - Sì, sono passati solo pochi mesi da quando l ultimo MacBook Air è uscito per le strade. Ma mentre questo nuovo modello di fine 2020 sembra uguale a quello di inizio anno, quello che cè dentro è molto diverso.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| maanden | mesi |
| macbook | macbook |
| air | air |
| nieuwe | nuovo |
| model | modello |
| uitziet | sembra |
| anders | diverso |
NL Plastic heeft een lagere thermische geleidbaarheid dan aluminium, dus de warmte van de binnenkant verspreidt zich niet zo snel naar andere panelen als hier, waardoor de ventilatoren meer van het werk van warmteverspreiding doen.
IT La plastica ha una conduttività termica inferiore rispetto allalluminio, quindi il calore dallinterno non si diffonderà agli altri pannelli così rapidamente come fanno qui, consentendo alle ventole di svolgere più lavoro di dispersione del calore.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| plastic | plastica |
| heeft | ha |
| lagere | inferiore |
| warmte | calore |
| panelen | pannelli |
| ventilatoren | ventole |
NL Er zitten meerdere ventilatoren aan de binnenkant, die een relatief hoge frequentie en een lagere frequentie produceren. Sommige grotere gaming-laptops slagen erin om veel van die hogere toonruis te vermijden, die veel minder in de achtergrond overgaat.
IT Ci sono più ventole allinterno e producono una frequenza relativamente alta e un suono a frequenza più bassa. Alcuni laptop da gioco più grandi riescono a evitare gran parte di quel rumore di tono più alto, che si fonde molto meno con lo sfondo.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| ventilatoren | ventole |
| relatief | relativamente |
| frequentie | frequenza |
| en | e |
| produceren | producono |
| vermijden | evitare |
| achtergrond | sfondo |
| binnenkant | allinterno |
| laptops | laptop |
| gaming | gioco |
NL De afneembare oorschelpen van zachte stof hebben ook een bijpassende kleur met "L" en "R" die in de stof aan de binnenkant zijn geweven.
IT Anche i padiglioni rimovibili in tessuto morbido sono abbinati al colore con "L" e "R" intrecciati nel tessuto allinterno.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zachte | morbido |
| en | e |
| r | r |
| l | l |
NL Het zijn echt de kleine details hier die het grootste verschil maken. Simpele dingen, zoals de grote gedempte voorplaat - die aan de binnenkant van traagschuim-achtig materiaal is - biedt comfortabele demping voor je gezicht tijdens het gamen.
IT Sono davvero i piccoli tocchi qui che fanno la differenza più grande. Cose semplici come il grande frontalino imbottito - che ha un materiale simile a memory foam allinterno - offre unammortizzazione confortevole per il tuo viso mentre giochi.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| echt | davvero |
| kleine | piccoli |
| verschil | differenza |
| simpele | semplici |
| dingen | cose |
| materiaal | materiale |
| gezicht | viso |
| gamen | giochi |
| maken | fanno |
| binnenkant | allinterno |
NL De SE - dat is de stijleditie - van Acers Predator Triton 300-laptop geeft hem de uitstraling van alledag, terwijl de binnenkant geschikt is voor
IT La "SE" - questa è ledizione di stile - del laptop Acer Predator Triton 300 gli conferisce unaria di tutti i giorni, mentre le sue parti interne si
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| uitstraling | stile |
| laptop | laptop |
NL De ROG Zephyrus is een verbluffende, krachtige en verrassend wendbare machine gezien zijn grootte en wat er aan de binnenkant zit.
IT Il ROG Zephyrus è una macchina straordinaria, potente e sorprendentemente agile considerando le sue dimensioni e il suo interno.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| een | una |
| verbluffende | straordinaria |
| krachtige | potente |
| en | e |
| verrassend | sorprendentemente |
| machine | macchina |
| grootte | dimensioni |
| rog | rog |
NL Haal je koffer eruit en leg hem plat zodat je de binnenkant gemakkelijk kunt zien. U zou enkele afstandsschroeven in de behuizing van het moederbord moeten vinden. Deze kunnen worden gebruikt om op het moederbord te passen.
IT Tira fuori la custodia e appiattiscila in modo da poter vedere facilmente l'interno. Dovresti trovare delle viti distanziatrici all'interno del case della scheda madre. Questi possono essere usati per adattarsi alla scheda madre.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| gemakkelijk | facilmente |
| moederbord | scheda madre |
| passen | adattarsi |
NL Maar het grootste herontwerp wordt bewaard voor de binnenkant van de Mac
IT Ma la riprogettazione più grande viene salvata per gli interni del Mac
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| maar | ma |
| herontwerp | riprogettazione |
| wordt | viene |
| binnenkant | interni |
| mac | mac |
NL Raak de binnenkant niet aan terwijl je dit doet.
IT Non toccare l'interno mentre lo fai.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| de | lo |
| terwijl | mentre |
NL Er zijn een stapel luidsprekerdrivers aan de binnenkant, met midden-, linker- en rechterkanalen, plus een paar hoekig voor een breder surround-effect dan de Beam (bijvoorbeeld)
IT All'interno sono presenti una pila di driver per altoparlanti, con i canali centrale, sinistro e destro, più un paio angolati per un effetto surround più ampio rispetto al Beam (ad esempio)
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zijn | sono |
| stapel | pila |
| en | e |
| bijvoorbeeld | esempio |
| effect | effetto |
NL Andere kenmerken zijn een batterijduur van 12 uur en een aangepaste transducer aan de binnenkant, wat volgens Bose resulteert in "bas die je in je borst kunt voelen"
IT Altre caratteristiche includono una durata della batteria di 12 ore e un trasduttore personalizzato allinterno, che secondo Bose si traduce in "bassi che puoi sentire nel petto"
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| andere | altre |
| kenmerken | caratteristiche |
| batterijduur | durata della batteria |
| en | e |
| aangepaste | personalizzato |
| bas | bassi |
| kunt | puoi |
| voelen | sentire |
NL Er is een draagriem, een duurzame nylon buitenkant en een zachte stoffen binnenkant.
IT Cè una cinghia per il trasporto, un esterno in nylon resistente e un interno in morbido tessuto.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| duurzame | resistente |
| buitenkant | esterno |
| en | e |
| zachte | morbido |
| stoffen | tessuto |
| nylon | nylon |
NL Met een hoofddisplay aan de binnenkant en een secundair display aan de buitenkant doet de Galaxy Fold meer om het hoofddisplay te beschermen dan een telefoon met het display om de buitenkant, zoals de Huawei Mate X.
IT Con un display principale allinterno e un display secondario allesterno, il Galaxy Fold fa di più per proteggere il suo display principale rispetto a un telefono con il display che avvolge lesterno, come l Huawei Mate X.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| display | display |
| doet | fa |
| beschermen | proteggere |
| telefoon | telefono |
| huawei | huawei |
| binnenkant | allinterno |
| x | x |
NL Dat betekent dat er een "cover" -camera boven het externe beeldscherm zit, drie cameras aan de achterkant van de telefoon en twee cameras aan de binnenkant - die een superieure selfie-ervaring willen bieden.
IT Ciò significa che cè una fotocamera "cover" sopra il display esterno, tre fotocamere sul retro del telefono, oltre a due fotocamere allinterno, che vogliono offrire unesperienza selfie superiore.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| betekent | significa |
| externe | esterno |
| beeldscherm | display |
| achterkant | retro |
| telefoon | telefono |
| willen | vogliono |
| bieden | offrire |
| binnenkant | allinterno |
NL Je zult nog steeds vertraging en haperingen zien als je een online game speelt en je verbinding wegvalt, of als de telefoon te heet wordt en de prestaties moet aanpassen om de binnenkant koel te houden.
IT Vedrai ancora lag e balbuzie se stai giocando a un gioco online e la tua connessione si interrompe, o se il telefono si surriscalda e deve regolare le prestazioni per mantenere i suoi interni freschi.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| online | online |
| of | o |
| telefoon | telefono |
| prestaties | prestazioni |
| aanpassen | regolare |
| binnenkant | interni |
| houden | mantenere |
NL De zwarte doorschijnende achterklep van Fairphone 3 beschermt niet alleen je telefoon, maar laat je ook de binnenkant zien.
IT La cover posteriore nera traslucida del Fairphone 3 non solo protegge il tuo telefono, ma ti consente anche di vederne l'interno.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zwarte | nera |
| beschermt | protegge |
| telefoon | telefono |
| laat | consente |
| binnenkant | interno |
| je | tuo |
NL Het X Display Lite bevindt zich aan de binnenkant van het stuur om de maximale bescherming ervan te garanderen
IT Il X Display Lite si trova nella zona interna del manubrio per garantire massima protezione dello stesso
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| display | display |
| maximale | massima |
| x | x |
NL Je maakt een blouse met de moulage-techniek, direct op de paspop, waarbij je zowel aan de binnenkant als aan de buitenkant zorgt.
IT Creerai una blusa con la tecnica del moulage, direttamente sul manichino, realizzando sia la parte interna che quella esterna.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| direct | direttamente |
| techniek | tecnica |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
binnenkant binnenkant voorkomen binnenkant zorgen binnenkant is voorzien onderkant onderkant omhoog onderkant bevindtVertaal binnenkant en onderkant na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks