NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
Vertaal "vormen" na Hongaars
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vormen" van Nederlands na Hongaars
Vertaling van Nederlands na Hongaars van vormen
Nederlands
Hongaars
HU Az Atlassian számára a munkatársak jelentik a legnagyobb értéket. Ismerd meg úttörő fejlesztőinket és innovátorainkat!
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen
HU Ez az öt érték alakítja kultúránkat, önképünket, tevékenységünket, de még azt is, hogy kivel szeretnénk együtt dolgozni
NL Bovendien heeft iedere repository-hostingtool verschillende vormen van ondersteuning voor onderliggende versiebeheersystemen
HU Az egyes adattárhosztoló eszközök ezenkívül eltérő módon támogatják a mögöttes verziókezelő rendszereket
NL Slangafsluiters vormen de ideale armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve producten
HU A fojtószelep egy ideális megoldás a súroló, korrozív és szálas termékek zárására illative szabályozására
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| producten | termékek |
NL Deze vormen de armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen, slib en suspensie.
HU Ezek az ipari szerelvények a súrlós, korrozív és szálas termékek, mint például granulátok, porok, sarak, szuszpenziós anyagok átfolyásának gátlására és szabályozására alkalmasak.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| deze | ezek |
| producten | termékek |
| zoals | mint |
NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.
HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
NL Bloemige Vormen In Het Interieur
HU Organikus Ételeket Kínáló Étterem
NL 3 CSS-websitesjablonen bieden betere projecten met html-sjabloon voor webdesign bedrijfspagina's en moedigen nieuwe topauteurs aan om goed georganiseerde lagengroepen van sjabloontekst van één pagina te vormen
HU 3 A CSS webhelysablonok jobb projekteket biztosítanak a webdesign üzleti oldal weboldalának html sablonjával, és arra ösztönzik a legjobb új szerzőket, hogy jól szervezett rétegcsoportokat alkossanak egy oldalas sablonszövegből
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| betere | jobb |
| goed | jól |
| pagina | oldal |
NL Uw Knowledge Base-ondersteuningsforum moet een enkele lijst met vragen vormen die de HTML-sjabloon voor klantenondersteuning zal weergeven met snelle CTA om antwoorden te vinden die ze bieden
HU A tudásbázis támogatási fórumának egyetlen kérdéslistát kell alkotnia, amelyet az ügyfélszolgálati HTML -sablon gyors CTA -val jelenít meg, hogy megtalálja az általuk adott válaszokat
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| moet | kell |
| snelle | gyors |
NL Slangafsluiters vormen de ideale armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve producten
HU A fojtószelep egy ideális megoldás a súroló, korrozív és szálas termékek zárására illative szabályozására
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| producten | termékek |
NL Deze vormen de armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen, slib en suspensie.
HU Ezek az ipari szerelvények a súrlós, korrozív és szálas termékek, mint például granulátok, porok, sarak, szuszpenziós anyagok átfolyásának gátlására és szabályozására alkalmasak.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| deze | ezek |
| producten | termékek |
| zoals | mint |
NL Slangafsluiters vormen de ideale armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve producten
HU A fojtószelep egy ideális megoldás a súroló, korrozív és szálas termékek zárására illative szabályozására
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| producten | termékek |
NL Slangafsluiters vormen de ideale armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve producten
HU A fojtószelep egy ideális megoldás a súroló, korrozív és szálas termékek zárására illative szabályozására
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| producten | termékek |
NL Deze vormen de armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen, slib en suspensie.
HU Ezek az ipari szerelvények a súrlós, korrozív és szálas termékek, mint például granulátok, porok, sarak, szuszpenziós anyagok átfolyásának gátlására és szabályozására alkalmasak.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| deze | ezek |
| producten | termékek |
| zoals | mint |
NL Deze vormen de armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen, slib en suspensie.
HU Ezek az ipari szerelvények a súrlós, korrozív és szálas termékek, mint például granulátok, porok, sarak, szuszpenziós anyagok átfolyásának gátlására és szabályozására alkalmasak.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| deze | ezek |
| producten | termékek |
| zoals | mint |
NL Slangafsluiters vormen de ideale armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve producten
HU A fojtószelep egy ideális megoldás a súroló, korrozív és szálas termékek zárására illative szabályozására
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| producten | termékek |
NL Slangafsluiters vormen de ideale armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve producten
HU A fojtószelep egy ideális megoldás a súroló, korrozív és szálas termékek zárására illative szabályozására
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| producten | termékek |
NL Deze vormen de armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen, slib en suspensie.
HU Ezek az ipari szerelvények a súrlós, korrozív és szálas termékek, mint például granulátok, porok, sarak, szuszpenziós anyagok átfolyásának gátlására és szabályozására alkalmasak.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| deze | ezek |
| producten | termékek |
| zoals | mint |
NL Deze vormen de armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen, slib en suspensie.
HU Ezek az ipari szerelvények a súrlós, korrozív és szálas termékek, mint például granulátok, porok, sarak, szuszpenziós anyagok átfolyásának gátlására és szabályozására alkalmasak.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| deze | ezek |
| producten | termékek |
| zoals | mint |
NL Slangafsluiters vormen de ideale armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve producten
HU A fojtószelep egy ideális megoldás a súroló, korrozív és szálas termékek zárására illative szabályozására
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| producten | termékek |
NL Deze vormen de armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen, slib en suspensie.
HU Ezek az ipari szerelvények a súrlós, korrozív és szálas termékek, mint például granulátok, porok, sarak, szuszpenziós anyagok átfolyásának gátlására és szabályozására alkalmasak.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| deze | ezek |
| producten | termékek |
| zoals | mint |
NL Slangafsluiters vormen de ideale armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve producten
HU A fojtószelep egy ideális megoldás a súroló, korrozív és szálas termékek zárására illative szabályozására
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| producten | termékek |
NL Deze vormen de armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen, slib en suspensie.
HU Ezek az ipari szerelvények a súrlós, korrozív és szálas termékek, mint például granulátok, porok, sarak, szuszpenziós anyagok átfolyásának gátlására és szabályozására alkalmasak.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| deze | ezek |
| producten | termékek |
| zoals | mint |
NL Slangafsluiters vormen de ideale armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve producten
HU A fojtószelep egy ideális megoldás a súroló, korrozív és szálas termékek zárására illative szabályozására
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| producten | termékek |
NL Deze vormen de armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen, slib en suspensie.
HU Ezek az ipari szerelvények a súrlós, korrozív és szálas termékek, mint például granulátok, porok, sarak, szuszpenziós anyagok átfolyásának gátlására és szabályozására alkalmasak.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| deze | ezek |
| producten | termékek |
| zoals | mint |
NL Slangafsluiters vormen de ideale armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve producten
HU A fojtószelep egy ideális megoldás a súroló, korrozív és szálas termékek zárására illative szabályozására
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| producten | termékek |
NL Deze vormen de armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen, slib en suspensie.
HU Ezek az ipari szerelvények a súrlós, korrozív és szálas termékek, mint például granulátok, porok, sarak, szuszpenziós anyagok átfolyásának gátlására és szabályozására alkalmasak.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| deze | ezek |
| producten | termékek |
| zoals | mint |
NL Slangafsluiters vormen de ideale armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve producten
HU A fojtószelep egy ideális megoldás a súroló, korrozív és szálas termékek zárására illative szabályozására
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| producten | termékek |
NL Deze vormen de armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen, slib en suspensie.
HU Ezek az ipari szerelvények a súrlós, korrozív és szálas termékek, mint például granulátok, porok, sarak, szuszpenziós anyagok átfolyásának gátlására és szabályozására alkalmasak.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| deze | ezek |
| producten | termékek |
| zoals | mint |
NL Slangafsluiters vormen de ideale armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve producten
HU A fojtószelep egy ideális megoldás a súroló, korrozív és szálas termékek zárására illative szabályozására
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| producten | termékek |
NL Deze vormen de armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen, slib en suspensie.
HU Ezek az ipari szerelvények a súrlós, korrozív és szálas termékek, mint például granulátok, porok, sarak, szuszpenziós anyagok átfolyásának gátlására és szabályozására alkalmasak.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| deze | ezek |
| producten | termékek |
| zoals | mint |
NL Slangafsluiters vormen de ideale armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve producten
HU A fojtószelep egy ideális megoldás a súroló, korrozív és szálas termékek zárására illative szabályozására
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| producten | termékek |
NL Deze vormen de armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen, slib en suspensie.
HU Ezek az ipari szerelvények a súrlós, korrozív és szálas termékek, mint például granulátok, porok, sarak, szuszpenziós anyagok átfolyásának gátlására és szabályozására alkalmasak.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| deze | ezek |
| producten | termékek |
| zoals | mint |
NL Slangafsluiters vormen de ideale armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve producten
HU A fojtószelep egy ideális megoldás a súroló, korrozív és szálas termékek zárására illative szabályozására
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| producten | termékek |
NL Deze vormen de armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen, slib en suspensie.
HU Ezek az ipari szerelvények a súrlós, korrozív és szálas termékek, mint például granulátok, porok, sarak, szuszpenziós anyagok átfolyásának gátlására és szabályozására alkalmasak.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| deze | ezek |
| producten | termékek |
| zoals | mint |
NL Slangafsluiters vormen de ideale armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve producten
HU A fojtószelep egy ideális megoldás a súroló, korrozív és szálas termékek zárására illative szabályozására
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| producten | termékek |
NL Deze vormen de armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen, slib en suspensie.
HU Ezek az ipari szerelvények a súrlós, korrozív és szálas termékek, mint például granulátok, porok, sarak, szuszpenziós anyagok átfolyásának gátlására és szabályozására alkalmasak.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| deze | ezek |
| producten | termékek |
| zoals | mint |
NL Slangafsluiters vormen de ideale armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve producten
HU A fojtószelep egy ideális megoldás a súroló, korrozív és szálas termékek zárására illative szabályozására
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| producten | termékek |
NL Deze vormen de armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen, slib en suspensie.
HU Ezek az ipari szerelvények a súrlós, korrozív és szálas termékek, mint például granulátok, porok, sarak, szuszpenziós anyagok átfolyásának gátlására és szabályozására alkalmasak.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| deze | ezek |
| producten | termékek |
| zoals | mint |
NL Maak het de klanten gemakkelijk om contact op te nemen om uw sociale mediaprofielen en helpcentrum te vormen
HU Tegye egyszerűbbé az ügyfelek elérését a közösségi médiaprofilok és a súgó létrehozásához
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| sociale | közösségi |
| en | és |
| klanten | ügyfelek |
NL Vorm velden, pas rasters, vormen en lay-outs aan, of voeg media en pictogrammen toe om een modern ontwerp te creëren
HU Űrlapmezőket, rácsokat, alakzatokat és elrendezéseket módosíthat, vagy adhat hozzá médiát és ikonokat a modern dizájn létrehozásához
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| of | vagy |
NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.
HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
NL Deze vormen de armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen, slib en suspensie.
HU Ezek az ipari szerelvények a súrlós, korrozív és szálas termékek, mint például granulátok, porok, sarak, szuszpenziós anyagok átfolyásának gátlására és szabályozására alkalmasak.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| deze | ezek |
| producten | termékek |
| zoals | mint |
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
HU Az Atlassian számára a munkatársak jelentik a legnagyobb értéket. Ismerd meg úttörő fejlesztőinket és innovátorainkat!
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen
HU Ez az öt érték alakítja kultúránkat, önképünket, tevékenységünket, de még azt is, hogy kivel szeretnénk együtt dolgozni
NL Pull-aanvragen vormen een eenvoudige en effectieve manier om je code te laten beoordelen en met je team samen te werken in een gedeelde omgeving.
HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
NL Met één weergave van belangrijke initiatieven kun je plannen, je voortgang bijhouden en een totaalbeeld vormen van de voortgang van meerdere teams.
HU A fontos kezdeményezések egyesített nézetéből több csapat összefogásával tervezheted meg és követheted nyomon a távlati célok felé tett előrehaladást.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| belangrijke | fontos |
| teams | csapat |
NL Bovendien heeft iedere repository-hostingtool verschillende vormen van ondersteuning voor onderliggende versiebeheersystemen
HU Az egyes adattárhosztoló eszközök ezenkívül eltérő módon támogatják a mögöttes verziókezelő rendszereket
NL U kunt de pentools in combinatie met de vormtools gebruiken om ingewikkelde vormen te maken. Zie Tekenmodi voor meer informatie over de modi waarin u met de pentools.
HU A tolleszközök és az alakzateszközök együttes használatával komplex alakzatokat hozhat létre. A Rajzolási módok című témakörben további információt talál arról, hogy mely módokban lehet rajzolni a Toll eszközökkel.
NL De browser en server kunnen nu een beveiligde verbinding vormen en informatie gaan overdragen.
HU A böngésző és a szerver ezután biztonságos kapcsolatot tud létrehozni az információk átviteléhez.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
vormen basis vormen probleem vormen it vormen bedreiging vormen klanten vormen vertrouwen vormen kern vormen waarden vormen ideale vormen pull aanvragen vormen pas vormen vormen van veilige authenticatiemogelijkheid vormen driehoekige vormen vijf waarden vormen vormen van digitale meest voorkomende vormen beeld vormen vormen en papiertransport principes vormen vandaag beveiligde verbinding vormen systeem vormen daarnaast vormen vormen van ondersteuning vormen een contract teams vormen workflows vormen een geweldige vormen een essentieel vormen van beheersparticipatie welke vormen vormen van glasverbetering vormen van aanvallen
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks