NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
Vertaal "twee git repository s" na Hongaars
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "twee git repository s" van Nederlands na Hongaars
Vertaling van Nederlands na Hongaars van twee git repository s
Nederlands
Hongaars
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| als | ha |
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| als | ha |
NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken
HU Kihagytad az opcionális lépést, amelyben README-fájlt adtunk a Bitbucket-adattárhoz? Semmi gond! Ha az adattárad továbbra is üres, menj az adattárba, és hozz létre egyet a README létrehozása gombra kattintva
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| als | ha |
NL *Een Fisheye-starterslicentie voor 5 gebruikers ondersteunt 5 gebruikers met 10 committers en 5 repository's. Alle andere licenties ondersteunen onbeperkte repository's en een onbeperkt aantal committers per repository.
HU *Az 5 felhasználós Fisheye-kezdőlicencek 5 felhasználót támogatnak 10 véglegesítővel és 5 adattárral. Az összes többi licenc korlátlan adattárat és adattáranként korlátlan véglegesítőt támogat.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| gebruikers | felhasználó |
| alle | összes |
NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.
HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| of | vagy |
| moet | kell |
| lokale | helyi |
| git | git |
| meer | további |
NL Na het maken (of importeren) moet je eerst de repository naar je lokale systeem klonen om samen te kunnen werken aan codewijzigingen in een Bitbucket-repository. Meer informatie over klonen in Git.
HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| of | vagy |
| moet | kell |
| lokale | helyi |
| git | git |
| meer | további |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| lokale | helyi |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| lokale | helyi |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| extra | további |
NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.
HU Új vagy a Giten? Nem probléma, rád is gondoltunk! Olvasd el a „Használd jól a Git szoftvert” című oktatóanyagokat, amelyek kiváló bevezetést nyújtanak a Githez.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| git | git |
| goed | jól |
NL Is Git nieuw voor jou? Maak je geen zorgen, wij helpen je. Lees onze tutorials 'Git goed begrijpen' om kennis te maken met Git.
HU Új vagy a Giten? Nem probléma, rád is gondoltunk! Olvasd el a „Használd jól a Git szoftvert” című oktatóanyagokat, amelyek kiváló bevezetést nyújtanak a Githez.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| git | git |
| goed | jól |
NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository aan de serverkant in plaats van dat één repository aan de serverkant wordt gebruikt als de 'centrale' codebase
HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| repository | adattár |
| centrale | központi |
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| repository | adattár |
| url | url |
| is | lesz |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| lokale | helyi |
| nog | még |
NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository aan de serverkant in plaats van dat één repository aan de serverkant wordt gebruikt als de 'centrale' codebase
HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| repository | adattár |
| centrale | központi |
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| repository | adattár |
| url | url |
| is | lesz |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| lokale | helyi |
| nog | még |
NL Forking (vertakken) geeft elke ontwikkelaar een repository op de server in plaats van dat één repository op de server wordt gebruikt als de 'centrale' codebase
HU Egyetlen szerveroldali adattár „központi” kódbázisként történő használata helyett az elágazás minden fejlesztőnek ad egy szerveroldali adattárat
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| repository | adattár |
| centrale | központi |
NL Deze zijn standaard geordend op volgorde van de meest recent bijgewerkte repository; je ziet dus de meest recent gewijzigde repository bovenaan
HU A rendszer alapértelmezés szerint az utolsó frissítés időpontja alapján rendezi az adattárakat, így a legutóbb módosított adattár kerül a legfelülre
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| repository | adattár |
NL Geef de repository een naam. Dit is belangrijk! De naam van een repository wordt opgenomen in de URL.
HU Adj nevet az adattárnak. Ez fontos! Az adattár neve az URL része lesz.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| repository | adattár |
| url | url |
| is | lesz |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
HU A helyi meghajtódon megjelenik egy új alkönyvtár, amelynek ugyanaz a neve, mint a klónozott adattárnak. Ha üres adattárat klónoztál, akkor előfordulhat, hogy még nincs semmi a helyi könyvtárban.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| lokale | helyi |
| nog | még |
NL Het is belangrijk om te erkennen dat repository-hostingservices en versiebeheersystemen twee losse entiteiten zijn
HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek
NL Het is belangrijk om te erkennen dat repository-hostingservices en versiebeheersystemen twee losse entiteiten zijn
HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „master” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| standaard | alapértelmezett |
| als | amikor |
NL Een repository van een andere Git-provider importeren
HU Adattár importálása egy másik Git-szolgáltatótól
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| repository | adattár |
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch
HU Listázd az adattár leágazásait. Itt látod az alapértelmezett leágazás mastert, valamint az újonnan létrehozott leágazást. git branch
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| repository | adattár |
| standaard | alapértelmezett |
| git | git |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „master” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| standaard | alapértelmezett |
| als | amikor |
NL Een repository van een andere Git-provider importeren
HU Adattár importálása egy másik Git-szolgáltatótól
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| repository | adattár |
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch
HU Listázd az adattár leágazásait. Itt látod az alapértelmezett leágazás mastert, valamint az újonnan létrehozott leágazást. git branch
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| repository | adattár |
| standaard | alapértelmezett |
| git | git |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „fő vonal” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| standaard | alapértelmezett |
| als | amikor |
NL Een repository van een andere Git-provider importeren
HU Adattár importálása egy másik Git-szolgáltatótól
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| repository | adattár |
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard main-branch en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. Git-branch
HU Listázd az adattár leágazásait. Itt látod az alapértelmezett leágazás fő vonalát, valamint az újonnan létrehozott leágazást. git-leágazás
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| repository | adattár |
| standaard | alapértelmezett |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository aanmaakt, wordt een branch met de naam 'main' aangemaakt. Deze wordt de actieve branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „master” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| standaard | alapértelmezett |
| als | amikor |
NL Met ons gratis abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 25 componenten, twee teamleden, twee statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en toegang tot REST API's.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 25 komponenshez, kettő csapattaghoz, kettő mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez, Slack-értesítésekhez és a REST API-khoz is hozzáférhetsz.
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| lokale | helyi |
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
HU Egyszerűsítsd az SVN és a Git közötti migrálást: importálj és tükrözz SVN-adattárakat a Gitbe a Bitbucket felhasználói kezelőfelületén!
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| eenvoudig | egyszerű |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
HU Egyszerűsítsd az SVN és a Git közötti migrálást: importálj és tükrözz SVN-adattárakat a Gitbe a Bitbucket felhasználói kezelőfelületén!
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| eenvoudig | egyszerű |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| lokale | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikusan |
| nodig | szükséges |
| git | git |
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
HU Egyszerűsítsd az SVN és a Git közötti migrálást: importálj és tükrözz SVN-adattárakat a Gitbe a Bitbucket felhasználói kezelőfelületén!
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| eenvoudig | egyszerű |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| lokale | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikusan |
| nodig | szükséges |
| git | git |
NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| lokale | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikusan |
| nodig | szükséges |
| git | git |
NL Een repository is een VCS-term die beschrijft wanneer een VCS en bestandssysteem volgt
HU Az adattár VCS-kifejezés, amely leírja, hogy a VCS nyomon követ egy fájlrendszert
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| repository | adattár |
| vcs | vcs |
| en | és |
NL Koppel FishEye aan Bitbucket en ontvang direct een bericht wanneer repository's worden bijgewerkt. Maak met één klik Crucible-codebeoordelingen aan voor commits.
HU Kapcsold össze a Fisheye alkalmazást a Bitbuckettel, és azonnali értesítéseket kapsz az adattárak frissítéséről. Hozz lére Crucible-kódáttekintéseket a véglegesítésekhez egyetlen kattintással.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
NL Bovendien heeft iedere repository-hostingtool verschillende vormen van ondersteuning voor onderliggende versiebeheersystemen
HU Az egyes adattárhosztoló eszközök ezenkívül eltérő módon támogatják a mögöttes verziókezelő rendszereket
NL Het verschil tussen repository-hostingservices en een versiebeheersysteem
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás és a verziókezelő rendszer közti különbségek
NL Repository-hostingservices zijn webtoepassingen van derden die een versiebeheersysteem consolideren en verbeteren
HU Az adattárhosztoló szolgáltatások harmadik felek olyan internetes alkalmazásai, amelyek magukba foglalják és bővítik a verziókezelő rendszert
NL Je kunt een repository-hostingservice niet volledig gebruiken zonder onderliggend versiebeheersysteem.
HU Az adattárhosztoló szolgáltatást nem lehet teljes mértékben kihasználni mögöttes verziókezelő rendszer nélkül.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| een | az |
| volledig | teljes |
NL Een repository-hostingservice is een bedrijfsmanagementtool die een heldere kijk geeft op het veelal ondoorzichtige workflowproces van softwareontwikkeling
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás olyan szervezeti kezelőeszköz, amely átláthatóvá teszi a hagyományosan átláthatatlan szoftverfejlesztési munkafolyamatokat
NL Een repository-hostingservice moet kunnen integreren met andere managementtools, zoals tools voor het beheren van taken, klantrelaties en ondersteuningstickets, om een verbonden communicatienetwerk binnen de organisatie op te bouwen
HU Átfogó szervezeti kommunikációs hálózat kialakítása érdekében az adattárhosztoló szolgáltatást érdemes integrálni más kezelőeszközökkel, például feladatkezelővel, ügyfélkapcsolat-kezelővel és támogatási hibajegykezelővel
NL Aspecten om in gedachten te houden als je een repository kiest
HU Mit érdemes figyelembe venni az adattár kiválasztásakor?
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| een | az |
| repository | adattár |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
repository repository hostingservice een repository jouw repository repository hostingservices open repository repository s lokale repository weer twee twee stappen weet twee stappen twee keer twee regels twee weken twee manieren hij twee twee partners twee premium elke twee twee dagen twee maanden twee oplossingen twee taken twee versies twee gebruikers bijna twee twee entiteiten twee soorten week twee twee dingen ontvang twee keer twee apps twee seconden twee functies ten minste twee weer twee n twee twee woorden tussen twee twee teksten twee miljoen twee delen twee factoren versie twee twee producten slechts twee dagen twee voorbeelden twee leden minimaal twee slechts twee
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks