NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.
Vertaal "standaard aanvragen" na Hongaars
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "standaard aanvragen" van Nederlands na Hongaars
Vertaling van Nederlands na Hongaars van standaard aanvragen
Nederlands
Hongaars
HU A Munkád irányítópulton látod azokat a nyitott pull-kérelmeket, amelyeket ellenőrizned kell, azokat, amelyeket létrehoztál, és azoknak az adattáraknak a listáját, amelyekhez hozzáférsz.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| hebt | kell |
NL Controle van de code vindt in Bitbucket plaats via pull-aanvragen; de weergave Pull-aanvragen helpt je om snel te vinden wat je aandacht nodig heeft.
HU A Bitbucket pull-kérelmeiben kerül sor a kódellenőrzésekre, és a Pull-kérelmek nézet segítségével gyorsan megtalálod, hogy mivel van még teendőd.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| snel | gyorsan |
| heeft | van |
NL Een VCS op zichzelf biedt standaard al de eerder besproken technische voordelen (teamconflictoplossing en samenwerkingshulpmiddelen)
HU A VCS alapértelmezés szerint biztosítja a korábban tárgyalt műszaki előnyöket (a csapaton belüli ellentétek feloldásának és az együttműködés elősegítésének lehetősége)
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| vcs | vcs |
| technische | műszaki |
| en | és |
NL Een gehoste VCS-service omhult de standaard-VCS en biedt verbeterde functies
HU A tárolt VCS-szolgáltatás tartalmazza az alapértelmezett VCS-t, valamint egyéb funkciókat is biztosít
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| functies | funkciókat |
| standaard | alapértelmezett |
NL Gratis voor kleine teams van minder dan 5 mensen. Prijzen schalen mee met de standaard- ($ 2/gebruiker/maand) of premium-abonnementen ($ 5/gebruiker/maand).
HU Ingyenes az 5 főnél kisebb csapatok számára, és arányosan árazódik a standard (2 $/felhasználó/hó) és a prémium (5 $/felhasználó/hó) csomagok esetében.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| teams | csapatok |
| gebruiker | felhasználó |
| premium | prémium |
NL Fisheye en Crucible zijn producten met volledige functies in de standaard onderhoudsmodus, wat betekent dat er geen nieuwe functies voor Fisheye en Crucible worden ontwikkeld
HU A Fisheye és a Crucible teljes funkciókészletű megoldások, amelyek alapvető karbantartási üzemmódban elérhetőek, azaz a Fisheye és a Crucible a továbbiakban nem bővül új vagy továbbfejlesztett funkciókkal
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| volledige | teljes |
| functies | funkciók |
NL De standaard ontwikkelingsbranch. Als je een Git-repository maakt, wordt er een branch met de naam 'master' gemaakt. Deze wordt de actieve branch.
HU Az alapértelmezett fejlesztési leágazás. Amikor létrehozol egy git-tárhelyet, létrejön egy „master” névvel ellátott leágazás, amely az aktív leágazássá válik.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| standaard | alapértelmezett |
| als | amikor |
NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 of ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).
HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 (NPT) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| iso | iso |
| of | vagy |
NL Als materiaal voor de flenzen wordt standaard:
HU Karimák szabványszerüen következö ipari Nyersanyagokból készülhetnek:
NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).
HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 ( NPT ) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| iso | iso |
NL Deze zijn standaard voorzien van een flensaansluiting overeenkomstig DIN EN 1092 (PN10/16). Op aanvraag kunnen de luchtbediende slangafsluiters uit de serie RVA tevens met een flensaansluiting overeenkomstig ANSI B 16.5- 150lbs worden aangeboden.
HU Szabványszarüen egy DIN EN 1092 ( PN 10/16 ) karimás csatlakozással kivitelezett. Igény szerint az RVA sorozat ANSI B 16.5-150lbs csatlakozással is ellátható.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| tevens | is |
NL Afgezien van de standaard luchtbediende slangafsluiters levert AKO speciaal geleidbare uitvoeringen van de slangafsluiters voor de zones 0, 1, 2, 20, 21 en 22
HU A standard pneumatikus fojtószelepek mellett az AKO speciális, elektromosan vezető kivitelű fojtószelepeket is gyárt a 0-s, 1-es, 2-es, 20-as, 21-es és 22-es zónákhoz
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| standaard | standard |
NL Er kan afgezien van de standaard allround elastomeer-kwaliteit NR bovendien gekozen worden uit EPDM, NBR, IIR, CR, FPM en silicone.
HU A standard és az univerzális NR elasztomerminőség mellett EPDM, NBR,IIR, CR, FPM és szilikon változatban is kapható.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| standaard | standard |
| bovendien | is |
NL Er zijn afgezien van de standaard en allround elastomeer-kwaliteit natuurruber (NR) ook EPDM-, NBR- en CR-kwaliteiten verkrijgbaar.
HU A standard és univerzális természetes kaucsuk (NR) elasztomerminőség mellett EPDM, NBR és CR minőség is kapható.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| standaard | standard |
| ook | is |
| kwaliteit | minőség |
NL Voor een ideale en reproduceerbare opening van de VZ manchet tot de gehele dwarsdoorsnede zorgen de standaard openingsstroken.
HU Az ideális és reprodukálható, teljes keresztmetszetű nyitás érdekében a VZ mandzsetta standard nyitófüles változatban kapható.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| gehele | teljes |
| standaard | standard |
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard branch-master en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. git branch
HU Listázd az adattár leágazásait. Itt látod az alapértelmezett leágazás mastert, valamint az újonnan létrehozott leágazást. git branch
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| repository | adattár |
| standaard | alapértelmezett |
| git | git |
NL In het volgende dialoogvenster, selecteer je Wijzigen voor alle nieuwe documenten op basis van het standaard sjabloon
HU Válassza ki a következő párbeszédpanelen a Változtatás minden új dokumentum esetén az alapértelmezett sablon szerint lehetőséget
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| alle | minden |
| standaard | alapértelmezett |
| sjabloon | sablon |
| volgende | következő |
NL Instellen van andere standaard opmaakinstellingen
HU Egyéb alapértelmezett formázási lehetőségek beállítása
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| van | egy |
| andere | egyéb |
| standaard | alapértelmezett |
NL Als je voor al je toekomstige documenten een ander standaard zoomniveau of paginaformaat in wilt stellen, ga je als volgt te werk: Open het standaardsjabloon Normaal.tmvx met de opdracht Bestand | Openen en breng de gewenste wijzigingen aan
HU Ha a továbbiakban az összes dokumentumnál más nagyítási arányt vagy oldalméretet szeretne beállítani, nyissa meg az alapértelmezett sablont (Normal.tmvx) a Fájl | Megnyitás paranccsal, és végezze el a kívánt módosításokat
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| als | ha |
| standaard | alapértelmezett |
| of | vagy |
NL Een responsieve websitesjabloon, inclusief drie prijstabellen, is geschikt voor alle niet-standaard situaties tijdens de installatie en tijdens het werken met de site
HU Egy reszponzív webhelysablon, amely három árképzési táblázatot tartalmaz, megbirkózik a telepítés során és a webhellyel való munka során jelentkező minden nem szabványos helyzetben
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
NL Post Affiliate Pro kan verkopen in verschillende valuta's volgen en de prijzen automatisch converteren naar uw standaard systeemvaluta. Functie voor meerdere valuta's
HU A Post Affiliate Pro nyomon tudja követni a különböző pénznemekben történt eladásokat, és automatikusan átváltja az árakat a rendszer alapértelmezett pénznemére. Több valuta funkció
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| automatisch | automatikusan |
| standaard | alapértelmezett |
| functie | funkció |
NL Als materiaal voor de flenzen wordt standaard:
HU Karimák szabványszerüen következö ipari Nyersanyagokból készülhetnek:
NL Als materiaal voor de flenzen wordt standaard:
HU Karimák szabványszerüen következö ipari Nyersanyagokból készülhetnek:
NL Als materiaal voor de flenzen wordt standaard:
HU Karimák szabványszerüen következö ipari Nyersanyagokból készülhetnek:
NL Deze zijn standaard voorzien van een flensaansluiting overeenkomstig DIN EN 1092 (PN10/16). Op aanvraag kunnen de luchtbediende slangafsluiters uit de serie RVA tevens met een flensaansluiting overeenkomstig ANSI B 16.5- 150lbs worden aangeboden.
HU Szabványszarüen egy DIN EN 1092 ( PN 10/16 ) karimás csatlakozással kivitelezett. Igény szerint az RVA sorozat ANSI B 16.5-150lbs csatlakozással is ellátható.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| tevens | is |
NL Deze zijn standaard voorzien van een flensaansluiting overeenkomstig DIN EN 1092 (PN10/16). Op aanvraag kunnen de luchtbediende slangafsluiters uit de serie RVA tevens met een flensaansluiting overeenkomstig ANSI B 16.5- 150lbs worden aangeboden.
HU Szabványszarüen egy DIN EN 1092 ( PN 10/16 ) karimás csatlakozással kivitelezett. Igény szerint az RVA sorozat ANSI B 16.5-150lbs csatlakozással is ellátható.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| tevens | is |
NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 of ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).
HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 (NPT) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| iso | iso |
| of | vagy |
NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 of ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).
HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 (NPT) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| iso | iso |
| of | vagy |
NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).
HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 ( NPT ) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| iso | iso |
NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).
HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 ( NPT ) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| iso | iso |
NL Als materiaal voor de flenzen wordt standaard:
HU Karimák szabványszerüen következö ipari Nyersanyagokból készülhetnek:
NL Als materiaal voor de flenzen wordt standaard:
HU Karimák szabványszerüen következö ipari Nyersanyagokból készülhetnek:
NL Deze zijn standaard voorzien van een flensaansluiting overeenkomstig DIN EN 1092 (PN10/16). Op aanvraag kunnen de luchtbediende slangafsluiters uit de serie RVA tevens met een flensaansluiting overeenkomstig ANSI B 16.5- 150lbs worden aangeboden.
HU Szabványszarüen egy DIN EN 1092 ( PN 10/16 ) karimás csatlakozással kivitelezett. Igény szerint az RVA sorozat ANSI B 16.5-150lbs csatlakozással is ellátható.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| tevens | is |
NL Deze zijn standaard voorzien van een flensaansluiting overeenkomstig DIN EN 1092 (PN10/16). Op aanvraag kunnen de luchtbediende slangafsluiters uit de serie RVA tevens met een flensaansluiting overeenkomstig ANSI B 16.5- 150lbs worden aangeboden.
HU Szabványszarüen egy DIN EN 1092 ( PN 10/16 ) karimás csatlakozással kivitelezett. Igény szerint az RVA sorozat ANSI B 16.5-150lbs csatlakozással is ellátható.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| tevens | is |
NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 of ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).
HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 (NPT) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| iso | iso |
| of | vagy |
NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 of ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).
HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 (NPT) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| iso | iso |
| of | vagy |
NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).
HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 ( NPT ) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| iso | iso |
NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).
HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 ( NPT ) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| iso | iso |
NL Afgezien van de standaard luchtbediende slangafsluiters levert AKO speciaal geleidbare uitvoeringen van de slangafsluiters voor de zones 0, 1, 2, 20, 21 en 22
HU A standard pneumatikus fojtószelepek mellett az AKO speciális, elektromosan vezető kivitelű fojtószelepeket is gyárt a 0-s, 1-es, 2-es, 20-as, 21-es és 22-es zónákhoz
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| standaard | standard |
NL Deze zijn standaard voorzien van een flensaansluiting overeenkomstig DIN EN 1092 (PN10/16). Op aanvraag kunnen de luchtbediende slangafsluiters uit de serie RVA tevens met een flensaansluiting overeenkomstig ANSI B 16.5- 150lbs worden aangeboden.
HU Szabványszarüen egy DIN EN 1092 ( PN 10/16 ) karimás csatlakozással kivitelezett. Igény szerint az RVA sorozat ANSI B 16.5-150lbs csatlakozással is ellátható.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| tevens | is |
NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 of ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).
HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 (NPT) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| iso | iso |
| of | vagy |
NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).
HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 ( NPT ) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| iso | iso |
NL Afgezien van de standaard luchtbediende slangafsluiters levert AKO speciaal geleidbare uitvoeringen van de slangafsluiters voor de zones 0, 1, 2, 20, 21 en 22
HU A standard pneumatikus fojtószelepek mellett az AKO speciális, elektromosan vezető kivitelű fojtószelepeket is gyárt a 0-s, 1-es, 2-es, 20-as, 21-es és 22-es zónákhoz
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| standaard | standard |
NL Er zijn afgezien van de standaard en allround elastomeer-kwaliteit natuurruber (NR) ook EPDM-, NBR- en CR-kwaliteiten verkrijgbaar.
HU A standard és univerzális természetes kaucsuk (NR) elasztomerminőség mellett EPDM, NBR és CR minőség is kapható.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| standaard | standard |
| ook | is |
| kwaliteit | minőség |
NL Voor een ideale en reproduceerbare opening van de VZ manchet tot de gehele dwarsdoorsnede zorgen de standaard openingsstroken.
HU Az ideális és reprodukálható, teljes keresztmetszetű nyitás érdekében a VZ mandzsetta standard nyitófüles változatban kapható.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| gehele | teljes |
| standaard | standard |
NL Als materiaal voor de flenzen wordt standaard:
HU Karimák szabványszerüen következö ipari Nyersanyagokból készülhetnek:
NL Er kan afgezien van de standaard allround elastomeer-kwaliteit NR bovendien gekozen worden uit EPDM, NBR, IIR, CR, FPM en silicone.
HU A standard és az univerzális NR elasztomerminőség mellett EPDM, NBR,IIR, CR, FPM és szilikon változatban is kapható.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| standaard | standard |
| bovendien | is |
NL Deze zijn standaard voorzien van een flensaansluiting overeenkomstig DIN EN 1092 (PN10/16). Op aanvraag kunnen de luchtbediende slangafsluiters uit de serie RVA tevens met een flensaansluiting overeenkomstig ANSI B 16.5- 150lbs worden aangeboden.
HU Szabványszarüen egy DIN EN 1092 ( PN 10/16 ) karimás csatlakozással kivitelezett. Igény szerint az RVA sorozat ANSI B 16.5-150lbs csatlakozással is ellátható.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| tevens | is |
NL De luchtbediende slangafsluiters uit de serie VMC zijn verkrijgbaar in de nominale wijdten DN10 tot DN100. Deze zijn standaard voorzien van een inwendige schroefdraadaansluiting overeenkomstig DIN ISO 228 of ANSI/ASME B1.20.1 (NPT).
HU Kapható DN10-töl DN100-es névletes méretig. Szabványszerüen egy DIN ISO 228 vagy ANSI/ASME B1.20.1 (NPT) forma szerinti belsö menetes csatlakozással kivitelezett.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| iso | iso |
| of | vagy |
NL Afgezien van de standaard luchtbediende slangafsluiters levert AKO speciaal geleidbare uitvoeringen van de slangafsluiters voor de zones 0, 1, 2, 20, 21 en 22
HU A standard pneumatikus fojtószelepek mellett az AKO speciális, elektromosan vezető kivitelű fojtószelepeket is gyárt a 0-s, 1-es, 2-es, 20-as, 21-es és 22-es zónákhoz
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| standaard | standard |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
aanvragen items aanvragen aantal aanvragen pull aanvragen hr aanvragen toegang aanvragen offerte aanvragen tabblad pull aanvragen online aanvragen omdat aanvragen wijzigingen aanvragen aanvragen gemakkelijk aanvragen voldoen eenvoudige aanvragen pull aanvragen vormen service aanvragen formulierfunctie om aanvragen klanten aanvragen code aanvragen aanvragen van medewerkers standaard voorzien standaard standaard integratie standaard branch master open standaard standaard bevat standaard beschikbaar standaard definiëren standaard toegang standaard gebaseerd standaard support standaard lettertype windows standaard standaard plannen standaard instelling standaard open product standaard standaard oplossingen standaard boeken standaard project qi standaard standaard aantal standaard werk standaard contractbepalingen standaard aangeboden standaard formaat zit standaard standaard service il 4 standaard standaard 12
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks