Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "had wat problemen" na Hongaars

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "had wat problemen" van Nederlands na Hongaars

Vertalings van had wat problemen

"had wat problemen" in Nederlands kan in die volgende Hongaars woorde/frases vertaal word:

wat a az egy ez hogy is kell ki melyik mi minden mit még nem pro vagy van és ön
problemen a az és

Vertaling van Nederlands na Hongaars van had wat problemen

Nederlands
Hongaars

NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.

HU Scott 40 ezer dollár jótékonysági adomány összegyűjtésére hívja ki az Atlassiant. Ő maga leborotválja a haját, és kék taréjjal jelenik meg.

NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.

HU Az összes csapattársad egy helyen, akikről nem is tudtál.

Nederlands Hongaars
alle összes

NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.

HU Az összes csapattársad egy helyen, akikről nem is tudtál.

Nederlands Hongaars
alle összes

NL Je ziet dan bijvoorbeeld een advertentie voor schoenen die je in je winkelmandje had gelegd, maar niet hebt afgerekend.

HU Például megjelenhet számodra egy hirdetés egy olyan cipőről, amit előzőleg megnéztél, de nem vásároltál meg.

NL Als onderdeel van het proces moet je het bevestigingsnummer opgeven dat je hebt ontvangen toen je je examen aanvankelijk had gepland, dus houd het bij je. Als u uw bevestigingsnummer niet heeft, neem dan contact op met onze klantenservice .

HU A folyamat részeként meg kell adnia azt a visszaigazoló számot, amelyet a vizsga kezdeti ütemezésekor kapott, ezért kérjük, vigye magával. Ha nem rendelkezik a visszaigazoló számmal, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz .

NL Als onderdeel van het proces moet je het bevestigingsnummer opgeven dat je hebt ontvangen toen je je examen aanvankelijk had gepland, dus houd het bij je. Als u uw bevestigingsnummer niet heeft, neem dan contact op met onze klantenservice.

HU A folyamat részeként meg kell adnia azt a visszaigazoló számot, amelyet a vizsga kezdeti ütemezésekor kapott, ezért kérjük, vigye magával. Ha nem rendelkezik visszaigazoló számmal, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

NL Jira Service Management biedt teams alles wat ze nodig hebben voor een vliegende start. Bekijk de mogelijkheden voor ITSM-methoden zoals het beheren van aanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en configuraties.

HU A Jira Service Management mindennel ellátja a csapatokat, ami a mielőbbi indulásukhoz kell. Próbáld ki az ITSM-gyakorlatokhoz szánt képességeket, például a kérelem-, incidens-, probléma, változás- és konfigurációkezelést.

Nederlands Hongaars
jira jira
nodig kell

NL Koppel incidenten aan problemen, analyseer snel wat de hoofdoorzaak is en leg workarounds vast om de impact van incidenten zo klein mogelijk te houden.

HU Az incidenseket problémákká csoportosíthatod, felgyorsíthatod a kiváltó okok elemzését, és rögzítheted a kerülőmegoldásokat, hogy minimalizáld az incidensek hatását.

Nederlands Hongaars
en és

NL Communiceer privé met je medewerkers over problemen met interne tools en services.

HU Kommunikálj zárt körben az alkalmazottakkal a belső eszközök és szolgáltatások problémáiról.

Nederlands Hongaars
tools eszközök
services szolgáltatások
interne belső

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.

Nederlands Hongaars
tools eszközöket
en és
teams csapatok
de nem

NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.

HU Az Opsgenie és a Bitbucket segítségével gyorsabban elháríthatod az incidensekkel jelzett hibákat, és megoldhatod a kódkiadással kapcsolatos ügyeket.

Nederlands Hongaars
bitbucket bitbucket

NL Eén platform, geen problemen: Hoe Nextiva Atlassian Cloud gebruikt om te schalen en te leveren

HU Egy platform – bonyodalmak nélkül: Így használja a Nextiva az Atlassian Cloudot a méretezéshez és a szolgáltatások teljesítéséhez

Nederlands Hongaars
atlassian atlassian
en és

NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.

HU Az Opsgenie és a Bitbucket segítségével gyorsabban elháríthatod az incidensekkel jelzett hibákat, és megoldhatod a kódkiadással kapcsolatos ügyeket.

Nederlands Hongaars
bitbucket bitbucket

NL Zolang je toegang hebt tot Chrome, Safari of Firefox, heb je geen problemen met het laden van FreeShemalePornGames met welk apparaat je maar wilt

HU Mindaddig, amíg hozzáférhet a Chrome-hoz, a Safari-hoz vagy a Firefoxhoz, akkor nem lesz probléma a Jerkdollok betöltésével bármilyen eszközzel, amire vágysz

Nederlands Hongaars
of vagy

NL Of u nu een professionele webdesigner bent of geen codeervaardigheden hebt, vroeg of laat zullen er weinig problemen optreden wanneer uw inhoud andere websitefuncties blokkeert

HU Függetlenül attól, hogy professzionális webtervező vagy, vagy nem rendelkezik kódolási ismeretekkel, előbb vagy utóbb kevés probléma merül fel, amikor a tartalom blokkolja a webhely egyéb funkcióit

Nederlands Hongaars
of vagy
inhoud tartalom
andere egyéb

NL Helpt Bij Het Oplossen Van Problemen

HU Ambiciózus Ügyfelekkel Dolgozunk

NL Het Oplossen Van Problemen Is Onze Keuze

HU Tanácsadás Vállalkozások Számára

Nederlands Hongaars
van számára

NL Helpt Bij Het Oplossen Van Problemen Website Sjabloon

HU Hamarosan Indul Weboldal Sablon

Nederlands Hongaars
website weboldal
sjabloon sablon

NL Er Zijn Geen Problemen, Alleen Oplossingen HTML-Sjabloon

HU Tegye Sikeressé Az Alkalmazás Elindítását HTML Sablon

Nederlands Hongaars
sjabloon sablon

NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.

HU Az Opsgenie és a Bitbucket segítségével gyorsabban elháríthatod az incidensekkel jelzett hibákat, és megoldhatod a kódkiadással kapcsolatos ügyeket.

Nederlands Hongaars
bitbucket bitbucket

NL Communiceer privé met je medewerkers over problemen met interne tools en services.

HU Kommunikálj zárt körben az alkalmazottakkal a belső eszközök és szolgáltatások problémáiról.

Nederlands Hongaars
tools eszközök
services szolgáltatások
interne belső

NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.

HU A hatékony csapatmunkához nem elég megszerezni a legjobb eszközöket. A közös problémák megoldásához részletes útmutatás, gyakorlati tanácsok és workshopok szükségesek, amelyeket a csapatok működését ismerő szakértők dolgoznak ki.

Nederlands Hongaars
tools eszközöket
en és
teams csapatok
de nem

NL “Met [de gratis migratie-proefperiode] kun je aan de cloud wennen, je migratie gedurende een periode testen en problemen helpen voorkomen zodra je klaar bent om live te gaan.”

HU „[Az ingyenes áttelepítés próbája] lehetővé teszi, hogy megismerkedj a felhővel, hosszabb távon is teszteld az áttelepítést, illetve hogy kiküszöböld a problémákat addig, amíg élesben át nem települsz.”

Nederlands Hongaars
gratis ingyenes
en és

NL 24/7 ondersteuning met responstijden binnen één uur voor kritieke problemen van ons toegewijde team.

HU Részesülj kritikus problémák esetén 0–24-es támogatásban elkötelezett csapatunktól egyórás reakcióidővel.

NL Met de mobiele Jira Service Management-app kun je snel problemen indienen, goedkeuren en oplossen – waar je ook bent.

HU A Jira Service Management mobilalkalmazással gyorsan küldheted be, hagyhatod jóvá és oldhatod meg az ügyeket – bárhol legyél is éppen.

Nederlands Hongaars
jira jira
snel gyorsan
ook is

NL Opsgenie begrijpt dat problemen grote impact kunnen hebben op zakelijke services en helpt proactief om alle belanghebbenden op de hoogte te stellen wanneer een service is uitgevallen

HU Az Opsgenie tisztában van azzal, hogy a problémák milyen hatással vannak a vállalatokra és segít abban, hogy proaktívan kommunikálhasd a szolgáltatáskieséseket minden érdekelt felé

Nederlands Hongaars
helpt segít

NL Makkelijk te gebruiken, intuïtieve en duidelijke interface, support staat altijd klaar om te helpen bij eventuele problemen.

HU Könnyen használható, intuitív és könnyed felület, minden, esetlegesen felmerülő probléma megoldásában örömmel segédkező támogatás.

NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.

HU Amióta a Hostingernél vagyunk, minden szuper. Nem is igazán volt problémánk, és ha mégis kérdésünk van, az ügyfélszolgálat remek.

NL Alle 000webhost-servers maken gebruik van geavanceerde firewalls en hebben DDoS bescherming. Een toegewijd beheerteam monitort de servers dag en nacht. Dit zorgt ervoor dat uw website blijft draaien met zo min mogelijk problemen of gedoe.

HU Minden 000webhost szerver rendelkezik profi tűzfallal és tartalmaz DDoS védelmet. A dedikált admin csapat, szintén figyelni a szervert minden órában. Ezzel biztosíva az ön weblapját, hogy elérhető legyen mindig hibák nélkül.

NL Problemen met lettertypen oplossen

HU Betűtípusokkal kapcsolatos problémák hibaelhárítása

NL Problemen oplossen voor crash of vastlopen

HU Hibaelhárítás összeomlás vagy lefagyás esetén

NL Als u problemen ondervindt bij het vinden van een testcentrum of het vinden van beschikbare data, neem dan contact met ons op via de onderstaande informatie om het plannen van uw examen af te ronden.

HU Ha nehézségeibe ütközik egy tesztközpont megtalálása vagy a rendelkezésre álló időpontok megtalálása, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi információk segítségével a vizsga ütemezésének befejezéséhez.

NL Mocht u in de tussentijd problemen ondervinden bij het openen van de Prometric-website en -producten, neem dan contact met ons op via e-mail op mobility@prometric.com .

HU Addig is, ha bármilyen nehézségbe ütközik a Prometric webhelyének és termékeinek elérése, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk .

NL Je krijgt elke vorm van hulp die je nodig hebt – ons Klantensuccesteam bestaat uit experts die bereid zijn een stap verder te gaan om je problemen zo snel mogelijk op te lossen.

HU Minden segítséget megkap, amire szüksége van – a Hostinger Ügyfélsiker-csapatának szakértői mindent megtesznek, hogy a lehető leggyorsabban megoldják a problémáit.

NL Door je hostingaccount en domein onder één webhostingbedrijf onder te brengen, wordt het beheren van je website en het oplossen van eventuele problemen een stuk makkelijker.

HU Ha tárhelyfiókját és domainjét egy webtárhely-szolgáltatónál tartja, webhelye kezelése és a problémák megoldása könnyebbé válik.

NL Meer dan 4 maanden zonder problemen.

HU Több mint 4 hónap alatt semmi probléma.

NL Nog nooit problemen gehad met de hosting en de cloudhosting is extreem SNEL!! Ik raad het al mijn klanten aan

HU Soha nem volt gondom a tárhelyszolgáltatással, és a felhő alapú szolgáltatás rendkívül GYORS!! Mindig ajánlom ügyfeleimnek

NL Daarnaast bieden ze een geweldige en snelle hulpservice, die er volledig op gefocust is om jouw problemen zo goed en zo snel mogelijk op te lossen

HU Emellett nagyszerű és gyors súgószolgáltatást is kínálnak, amelyben a fő hangsúlyt a problémáid lehető legpontosabban és leggyorsabban történő megoldásra helyezték

NL Ervaar de geschiedenis en los logistieke problemen op met je enorme treincollectie!

HU Tapasztald meg a történelmet és oldj meg logisztikai problémákat a hatalmas vonatgyűjteményeddel!

NL Zo niet, dan is ons hulp-team klaar en willen je graag helpen met alle problemen die je tegenkomt

HU Ha mégsem, a támogatói csapatunk segítőkész, és lelkes tagjai szívesen segítenek, bármilyen kérdésed is van

NL Los PDF-problemen op door uw browser te herconfigureren zodat deze met de Acrobat- of Reader-invoegtoepassing werkt.

HU A PDF problémák megoldásához konfigurálja a böngészőjét úgy, hogy használja az Adobe vagy Reader bővítményeket.

NL Als de volgende problemen optreden, kan het nodig zijn om terug te keren naar de Adobe-invoegtoepassing:

HU Ha az alábbi problémákat észleli, szüksége lehet arra, hogy az Adobe bővítményre térjen vissza:

NL Veeleisende gebruikers kunnen in de loop van de tijd problemen ondervinden

HU Az igényes felhasználók idővel problémákba ütközhetnek

NL Toen ik een beroep moest doen op technische ondersteuning, waren ze altijd snel en professioneel en hielpen ze me enkele problemen met de app op te lossen.

HU Amikor a technikai támogatáshoz kellett fordulnom, mindig gyorsak és professzionálisak voltak, és segítettek megoldani néhány problémát az alkalmazással kapcsolatban.

NL Gebruikt u macOS Big Sur, lees dan het compatibiliteitsdocument voor Big Sur voor informatie over bekende problemen.

HU Ha a MacOS Big Sur operációs rendszert használja, olvassa el a Big Sur kompatibilitási dokumentumát, hogy megtudja, hogy mik az ismert problémák.

NL Problemen met de download van Acrobat Reader oplossen

HU Az Acrobat Reader letöltése közben felmerülő problémák elhárítása

NL Problemen met bestanden oplossen

HU Fájlokkal kapcsolatos problémák hibaelhárítása

NL Hoewel het beheersen van incontinentie problemen kan opleveren, is het vinden van luiers voor volwassenen van bevredigende kwaliteit op een … Lees meer

HU Értékelte: Soliu. Néhány egyszerű lépéssel megtudhatja, hogy… Tovább

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

HU Teremts egy biztonságos teret, ahol megbeszélhetitek, mi sikerült jól, és mi nem.

Nederlands Hongaars
een egy
veilige biztonságos
wat mi
wel jól
niet nem

NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.

HU Tedd egyértelművé, kinek mi a feladata, így egyben azonosíthatod a hézagokat és az átfedéseket.

Wys 50 van 50 vertalings