NL Wanneer u uw afspraak plant, moet u bereid zijn om een of alle van de volgende informatie te verstrekken. Niet alle examensponsors hebben alle informatie nodig, wat u moet verstrekken, is afhankelijk van het examen dat u aflegt.
Vertaal "alle" na Hongaars
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "alle" van Nederlands na Hongaars
Vertaling van Nederlands na Hongaars van alle
Nederlands
Hongaars
HU Amikor időpontot egyeztet, fel kell készülnie az alábbi információk bármelyikének vagy mindegyikének megadására. Nem minden vizsgaszponzornak van szüksége minden információra, az Ön által megadott vizsgáktól függően változik.
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| alle | minden |
NL Ontvang alle voordelen van het implementeren van Atlassian in de cloud en voldoe aan alle wensen van je beveiligings- en complianceteams.
HU Használd ki az Atlassian felhőbe történő telepítésének összes előnyét, és máris kipipálhatod a biztonságot és a megfelelőséget csapataid számára.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | és |
| alle | összes |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| hebben | van |
| of | vagy |
| producten | termékek |
| de | hogy |
NL Alle Content moet ingezonden worden naar Atlassian volgens de voorwaarden van het Bitbucket-programma en alle instructies die Atlassian verder levert
HU Minden Tartalmat a Bitbucket programszabályzatának és az Atlassian által adott esetleges utasításoknak megfelelően kell beküldeni az Atlassian számára
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| alle | minden |
| moet | kell |
| atlassian | atlassian |
NL Een eenvoudig te gebruiken PHP-winkelwagentje met alle functies. Summer Cart heeft alle tools en functies waarmee?
HU A gyorsabb és biztonságosabb módja a pénzküldésnek, az online fizetésnek, a pénz fogadásának vagy a kereskedői?
NL Maak kennis met onze beste multifunctionele sjablonen, zorgvuldig uitgekozen door professionele ontwerpers. Alle paginasjablonen zien er geweldig uit op alle moderne apparaten. Selecteer een sjabloon en pas het aan met de krachtige webpagina-editor.
HU Ismerje meg legjobb professzionális tervezők által válogatott, többcélú sablonjainkat. Minden oldalsablon jól néz ki minden modern eszközön. Válasszon ki egy sablont, és szabja testre a hatékony weboldalszerkesztővel.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| beste | legjobb |
| moderne | modern |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
HU A rendszergazdáknak lehetőségük van minden felhasználó számára hozzáférést biztosítani a Flex-előfizetéshez tartozó összes termékhez, valamint arra is, hogy korlátozzák a hozzáférést bizonyos termékek vagy felhasználók esetében.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| hebben | van |
| of | vagy |
| producten | termékek |
| de | hogy |
NL Standaard zijn alle campagnes in Post Affiliate Pro openbaar, wat betekent dat alle partnerbedrijven ze kunnen?
HU Alapértelmezés szerint a Post Affiliate Pro összes kampánya nyilvános, ami azt jelenti, hogy minden társult vállalkozás?
NL Alle besloten pagina's hebben Teamleden die toegewezen beheerders zijn. Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| alle | minden |
NL Ontvang alle voordelen van het implementeren van Atlassian in de cloud en voldoe aan alle wensen van je beveiligings- en complianceteams.
HU Használd ki az Atlassian felhőbe történő telepítésének összes előnyét, és máris kipipálhatod a biztonságot és a megfelelőséget csapataid számára.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| en | és |
| alle | összes |
NL We hebben alle activiteiten van testcentra volledig beoordeeld en blijven de verwachte maatregelen in alle testcentra over de hele wereld versterken om het risico van verspreiding van het virus op deze locaties te verminderen
HU Teljes mértékben áttekintettük a tesztközpontok összes műveletét, és továbbra is megerősítjük a várt tevékenységeket a világ minden tesztközpontjában, amelyek enyhítik a vírus terjedésének kockázatát ezeken a helyeken
NL Het vinden van een testcentrum is nauw verbonden met het plannen van een examen. Niet alle examens worden in alle centra aangeboden, dus om een centrum bij jou in de buurt te vinden, moet je eerst aangeven welk examen je wilt doen.
HU A tesztközpont megtalálása szorosan összefügg a vizsga ütemezésével. Nem minden központban kínálnak minden vizsgát, ezért ahhoz, hogy egy közeli központot találjon, először meg kell jelölnie, hogy melyik vizsgát szeretné letenni.
NL De reden dat je eerst moet aangeven in welk examen je geïnteresseerd bent, is omdat niet alle examens in alle centra worden aangeboden
HU Először is meg kell jelölnie, hogy melyik vizsga érdekli, mert nem minden vizsgát kínálnak minden központban
NL Houd er rekening mee dat niet alle accommodaties in alle landen kunnen worden aangeboden; accommodaties variëren per locatie.
HU Felhívjuk figyelmét, hogy nem minden szállás biztosított minden országban; A szálláshelyek elhelyezkedéstől függően változnak.
NL U stemt ermee in dat alle overeenkomsten, kennisgevingen, openbaarmakingen en andere communicatie die wij u elektronisch verstrekken, voldoen aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk moet zijn.
HU Ön beleegyezik abba, hogy minden olyan megállapodás, értesítés, közzététel és egyéb kommunikáció, amelyet elektronikusan nyújtunk Önnek, megfelel minden olyan jogi követelménynek, amely szerint az ilyen közlések írásosak.
NL De e-mailserver Het is software die op de server is geïnstalleerd. Het verwerkt alle e-mail die ernaar wordt verzonden, en verzendt ook alle e-mail die u hebt.
HU Az email szerver Ez egy szoftver, amely a kiszolgálóra van telepítve. Feldolgozza az összes neki küldött levelet,, és elküldi az összes levelét is.
NL Alle tags van alle adverteerdersaccounts die aan je zakelijke account zijn gekoppeld, moeten werken
HU Az üzleti fiókodhoz kapcsolódó hirdetői fiókjaid összes címkéjének működnie kell
NL Klik op het pictogram Maak alle instellingen gelijk als u de verschuiving evenredig over alle zijden van de pagina wilt uitbreiden.
HU Ahhoz, hogy az eltolás a lap mindkét oldalán azonos legyen, kattintson a Legyen az összes beállítás azonos ikonra .
NL Als u alleen de cookies wilt wissen en uw geschiedenis wilt bewaren, gaat u naar 'Instellingen' > 'Safari' > 'Geavanceerd' > 'Websitedata' en tikt u op 'Verwijder alle websitedata'.
HU A cookie-k törléséhez és az előzmények megtartásához koppintson a Beállítások > Safari > Haladó > Webhelyadatok menüpontban az Összes webhelyadat eltáv. elemre.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
NL Om te kiezen of Safari cookies blokkeert, tikt u op 'Instellingen' > 'Safari' en schakelt u 'Blokkeer alle cookies' in.
HU Annak beállításához, hogy a Safari blokkolja-e a cookie-kat, engedélyezze a Beállítások > Safari menüpontban az Összes süti blokkolása elemet.
NL Trainingen en certificeringen voor alle niveaus
HU Képzés és tanúsítás minden képességszinthez
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
| alle | minden |
NL Trainingen en certificeringen voor alle niveaus
HU Képzés és tanúsítás minden képességszinthez
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
| alle | minden |
NL Trainingen en certificeringen voor alle niveaus
HU Képzés és tanúsítás minden képességszinthez
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
| alle | minden |
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
HU Könnyítsd meg a felhasználók életét: tedd lehetővé számukra, hogy egyetlen felhasználónévvel és jelszóval be tudjanak jelentkezni minden alkalmazásba, amelyhez hozzá szeretnének férni
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| alle | minden |
NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.
HU A Jira Software magában foglalja a GDPR és az adatvédelmi pajzs előírásait, így gondoskodik az adatok megfelelő kezeléséről.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| jira | jira |
| avg | gdpr |
| en | és |
| gegevens | adatok |
NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden
HU Ebbe minden olyan folyamat és tevékenység beletartozik, amely az IT-szolgáltatások megtervezését, létrehozását, biztosítását és támogatását szolgálja
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| alle | minden |
| en | és |
NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.
HU Támogass minden csapatot – marketingtől a mérnöki csapatokig – hogy bejelentéseket osszanak meg, erősítsék a vállalati kultúrát, és hogy azonnali visszajelzést kaphassanak.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| de | hogy |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
HU A párhuzamosan futó automatizált tesztek tényleg megmutatják az Agile-fejlesztés erejét, és segítségükkel sokkal könnyebben és gyorsabban kiszúrhatók a hibák.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| geautomatiseerde | automatizált |
| en | és |
| sneller | gyorsabban |
NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.
HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| sociale | közösségi |
| functies | funkciók |
| alle | minden |
NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.
HU Tartózkodási helytől és eszköztől függetlenül növelheted a hatékonyságot a nem szinkronizált kommunikáció és együttműködés terén.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
| samenwerking | együttműködés |
| de | nem |
NL 1% van alle opbrengst, werktijd en eigen vermogen gedoneerd
HU Minden haszon, alkalmazotti munkaidő és tőke 1%-át társadalmi célokra fordítjuk
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| alle | minden |
NL Schaalbare prijzen voor teams van alle soorten en maten
HU Rugalmas árak bármilyen méretű csapathoz
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| prijzen | árak |
NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.
HU Az összes csapattársad egy helyen, akikről nem is tudtál.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| alle | összes |
NL Atlassian biedt alle middelen die je nodig hebt om de klus te klaren
HU Az Atlassian a feladat elvégzéséhez szükséges összes erőforrást biztosítja
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| nodig | szükséges |
| alle | összes |
NL Van visionair leiderschap voor alle onderwerpen van producten, nieuws tot tips van ontwikkelaars
HU Úttörő elképzelések minden témakörben: termékek, hírek, fejlesztői tippek
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| producten | termékek |
NL Is er een set van kernfuncties die in alle abonnementen zit?
HU Vannak olyan alapfunkciók, amelyeket minden csomag tartalmaz?
NL Nee. SSL is gratis inbegrepen in alle abonnementen.
HU Nem. Az SSL minden csomagban díjmentesen elérhető.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| alle | minden |
NL Trainingen en certificeringen voor alle niveaus
HU Képzés és tanúsítás minden képességszinthez
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
| alle | minden |
NL Trainingen en certificeringen voor alle niveaus
HU Képzés és tanúsítás minden képességszinthez
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
| alle | minden |
NL Trainingen en certificeringen voor alle niveaus
HU Képzés és tanúsítás minden képességszinthez
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
| alle | minden |
NL Trainingen en certificeringen voor alle niveaus
HU Képzés és tanúsítás minden képességszinthez
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
| alle | minden |
NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren
HU Az Access a szervezeteden belüli összes felhőalapú Atlassian-termék és felhasználó körében működik, így könnyedén, egyetlen központi helyről szabványosíthatod a házirendeket
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| werkt | működik |
| alle | összes |
| gebruikers | felhasználó |
NL Alle kennis binnen handbereik, dankzij stapsgewijze handleidingen, tutorials en educatieve content over de cloud van Atlassian en de vormgeving van je migratie.
HU Az Atlassian-felhővel és az áttelepítés folyamatával kapcsolatos lépésenkénti útmutatókat, oktató- és tananyagokat érhetsz el egy szempillantás alatt.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
| atlassian | atlassian |
NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.
HU Alakíts ki testreszabott, minden szükséges funkciót lefedő ökoszisztémát, és automatizáld a kulcsfontosságú funkciókat!
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| functies | funkciókat |
NL Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning
HU A Confluence használatával egy helyre gyűjtheted az összes elemzést, és betáplálhatod őket a stratégiai tervezés következő körébe
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| en | és |
| alle | összes |
NL Onze missie is om het voor alle teams mogelijk te maken om software sneller te leveren door het toepassen van continue levering.
HU A célunk az, hogy a folyamatos teljesítés gyakorlatának ösztönzésével minden csapat számára lehetővé tegyük a szoftverek gyorsabb szállítását.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| alle | minden |
| teams | csapat |
NL Je kunt op één Trello-bord het grote geheel bekijken, of inzoomen op alle details.
HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| of | vagy |
NL Trello is de tool waarmee je in verbinding kan blijven staan met alle teams in je leven.
HU A Trellóval folyamatos kapcsolatban lehetsz az összes csapattal, akivel az élet összehoz.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| alle | összes |
NL Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
HU Az Atlassian segít minden csapatnak – többek között a HR-nek, a jogi osztálynak és a tervezőrészlegnek – gyorsabban létrehozni, megbeszélni, rendszerezni és elvégezni a munkát.
| Nederlands | Hongaars |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helpt | segít |
| alle | minden |
| sneller | gyorsabban |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks