NL Sommige functies zoals ChatMix, surroundgeluid en verlichting zijn alleen beschikbaar wanneer het is aangesloten via USB.
"surroundgeluid en verlichting" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
verlichting | ampoules illumination lampe lampes luminaire luminaires lumineux luminosité lumière lumières simple éclairage éclairer |
NL Sommige functies zoals ChatMix, surroundgeluid en verlichting zijn alleen beschikbaar wanneer het is aangesloten via USB.
FR Certaines fonctionnalités telles que ChatMix, le son surround et l’illumination sont uniquement disponibles lorsque le casque est connecté via USB.
Nederlands | Frans |
---|---|
usb | usb |
verlichting | illumination |
aangesloten | connecté |
NL Met de software kun je de dubbele zone RGB-verlichting personaliseren, je audio-instellingen aanpassen, configuraties per game maken en DTS Headphone:X v2.0 surroundgeluid inschakelen.
FR Le logiciel vous permet de personnaliser l’illumination RVB à deux zones, d’ajuster vos paramètres audio, de créer des configurations pour chaque jeu et de profiter du son surround DTS Headphone:X v2.0.
Nederlands | Frans |
---|---|
dubbele | deux |
zone | zones |
game | jeu |
en | et |
x | x |
verlichting | illumination |
rgb | rvb |
dts | dts |
NL Dit zorgt voor surroundgeluid, ChatMix, EQ en verlichting voor gamen met de pc
FR Ce système permet de bénéficier d'un son surround ainsi que des fonctionnalités ChatMix, d'égaliseur et d'illumination pour jouer sur ordinateur
Nederlands | Frans |
---|---|
gamen | jouer |
pc | ordinateur |
verlichting | illumination |
NL De USB ChatMix-kiesschijf kan ook worden aangesloten op een PS4 voor audio en verlichting, maar sommige functies, zoals surroundgeluid en ChatMix, zijn niet beschikbaar, omdat ze alleen voor de pc zijn.
FR Le bouton ChatMix USB peut également être connecté à une PS4 pour l'audio et l'illumination mais certaines fonctionnalités telles que le son surround et ChatMix ne seront pas accessibles car elles sont uniquement disponibles sur PC.
Nederlands | Frans |
---|---|
usb | usb |
pc | pc |
aangesloten | connecté |
verlichting | illumination |
NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent
FR La nouvelle génération du célèbre son surround Headphone:X v2.0 de DTS vous plonge au cœur de l'action en offrant une spatialisation des sons incroyablement précise sans vous donner l'impression d'être dans un tunnel
Nederlands | Frans |
---|---|
x | x |
generatie | génération |
beroemde | célèbre |
actie | action |
ongelooflijk | incroyablement |
nauwkeurige | précise |
tunnel | tunnel |
dts | dts |
leveren | offrant |
NL Het is een vrij typische opstelling, waarbij het middenkanaal voor spraak wordt gebruikt, terwijl de linker- en rechterdrivers voor scheiding kunnen zorgen en wat knikken naar surroundgeluid
FR Cest un arrangement assez typique, permettant le canal central pour la voix, tandis que les haut-parleurs gauche et droit peuvent fournir une séparation et un clin dœil au son surround
Nederlands | Frans |
---|---|
typische | typique |
spraak | voix |
scheiding | séparation |
opstelling | arrangement |
NL Slimme versterkerluidsprekers met 5.1.2-virtueel surroundgeluid
FR Haut-parleurs dampli intelligents avec son surround virtuel 5.1.2
Nederlands | Frans |
---|---|
slimme | intelligents |
met | avec |
virtueel | virtuel |
NL Gebruik deze hoofdtelefoon in de Londense metro en je zult niet veel van het gekletter en het algemene surroundgeluid buitensluiten - nou ja, het volume hoger zetten zal enigszins helpen - in tegenstelling tot sommige van de beste opties die er zijn.
FR Utilisez ces écouteurs dans le métro de Londres et vous néliminerez pas beaucoup de cliquetis et de bruit ambiant général - eh bien, augmenter le volume aidera quelque peu - contrairement à certaines des meilleures options disponibles.
Nederlands | Frans |
---|---|
gebruik | utilisez |
metro | métro |
en | et |
algemene | général |
helpen | aidera |
opties | options |
hoofdtelefoon | écouteurs |
NL Virtueel surroundgeluid met Dolby Atmos
FR Son surround virtuel avec Dolby Atmos
Nederlands | Frans |
---|---|
virtueel | virtuel |
met | avec |
NL De G6 voegt daarom virtueel surroundgeluid toe aan elke stereohoofdtelefoon die erop is aangesloten, en verhoogt ook de niveaus
FR Le G6 ajoute donc un son surround virtuel à tout casque stéréo qui y est branché, il augmente également les niveaux
Nederlands | Frans |
---|---|
voegt | ajoute |
daarom | donc |
virtueel | virtuel |
verhoogt | augmente |
aan | à |
NL Er worden regelmatig nieuwe functies toegevoegd, zoals HDR (zoals hierboven) en ondersteuning voor Dolby Atmos- surroundgeluid
FR De nouvelles fonctionnalités sont ajoutées régulièrement, telles que le HDR (comme ci-dessus) et la prise en charge du son surround Dolby Atmos
Nederlands | Frans |
---|---|
regelmatig | régulièrement |
nieuwe | nouvelles |
hdr | hdr |
NL SteelSeries biedt zowel draadloze als bedrade modellen gaming-headsets, die zijn ontwikkeld als de beste en best beoordeelde headsets voor Xbox-gamen, inclusief superieure kwaliteit en surroundgeluid
FR SteelSeries propose des modèles de casques audio de gaming filaires et sans fil dotés d’un son surround de qualité supérieure qui sont conçus pour être les plus performants et les mieux notés du gaming sur Xbox
Nederlands | Frans |
---|---|
biedt | propose |
draadloze | sans fil |
bedrade | filaires |
headsets | casques |
ontwikkeld | conçus |
xbox | xbox |
NL Neem even pauze van de realiteit met het virtuele 7,1 surroundgeluid van Sonar. Ongeacht de headset, je krijgt theaterachtig geluid.
FR Évadez-vous de la réalité avec le son surround 7,1 virtuel de Sonar. Quel que soit votre casque audio, vous obtiendrez un son comme au cinéma.
Nederlands | Frans |
---|---|
even | comme |
virtuele | virtuel |
headset | casque |
krijgt | obtiendrez |
realiteit | réalité |
sonar | sonar |
NL Dit betekent dat alle functies inclusief DTS Headphone:X v2 surroundgeluid, ChatMix en de tienbands-equalizer beschikbaar zijn op alle drie de systemen.
FR Cela signifie que toutes les fonctionnalités, y compris le son surround DTS Headphone:X v2, ChatMix et l’égaliseur à dix bandes sont disponibles pour les trois systèmes.
Nederlands | Frans |
---|---|
betekent | signifie |
x | x |
en | et |
beschikbaar | disponibles |
systemen | systèmes |
dts | dts |
NL Alle Arctis 5’s hebben nu ook DTS Headphone:X v2.0, de nieuwste surroundgeluid-technologie van DTS.
FR Tous les casques Arctis 5 sont désormais équipés de la dernière technologie DTS, le son surround DTS Headphone:X v2.0.
Nederlands | Frans |
---|---|
s | s |
nu | désormais |
x | x |
arctis | arctis |
nieuwste | dernière |
technologie | technologie |
dts | dts |
NL Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.
FR Il propose également certains dentre eux jusquà 4K HDR, y compris Dolby Vision, et prend en charge le son surround Dolby Atmos.
Nederlands | Frans |
---|---|
biedt | propose |
hdr | hdr |
en | et |
NL De Astro A50 is ook in staat om een fantastische geluidskwaliteit te leveren met diepe bastonen en een indrukwekkend overtuigend surroundgeluid
FR L'Astro A50 est également capable de fournir une qualité sonore fantastique avec des notes de basses profondes et un son surround incroyablement convaincant
Nederlands | Frans |
---|---|
fantastische | fantastique |
en | et |
overtuigend | convaincant |
NL Gebruik deze hoofdtelefoon in de Londense metro en je zult niet veel van het gekletter en het algemene surroundgeluid buitensluiten - nou ja, het volume hoger zetten zal enigszins helpen - in tegenstelling tot sommige van de beste opties die er zijn.
FR Utilisez ces écouteurs dans le métro de Londres et vous néliminerez pas beaucoup de cliquetis et de bruit ambiant général - eh bien, augmenter le volume aidera quelque peu - contrairement à certaines des meilleures options disponibles.
Nederlands | Frans |
---|---|
gebruik | utilisez |
metro | métro |
en | et |
algemene | général |
helpen | aidera |
opties | options |
hoofdtelefoon | écouteurs |
NL Het biedt ook een aantal van hen in maximaal 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.
FR Il propose également certains dentre eux jusquà 4K HDR, y compris Dolby Vision, et prend en charge le son surround Dolby Atmos.
Nederlands | Frans |
---|---|
biedt | propose |
hdr | hdr |
en | et |
NL De Astro A50 is ook in staat om een fantastische geluidskwaliteit te leveren met diepe bastonen en een indrukwekkend overtuigend surroundgeluid
FR L'Astro A50 est également capable de fournir une qualité sonore fantastique avec des notes de basses profondes et un son surround incroyablement convaincant
Nederlands | Frans |
---|---|
fantastische | fantastique |
en | et |
overtuigend | convaincant |
NL Virtueel surroundgeluid met Dolby Atmos
FR Son surround virtuel avec Dolby Atmos
Nederlands | Frans |
---|---|
virtueel | virtuel |
met | avec |
NL De G6 voegt daarom virtueel surroundgeluid toe aan elke stereohoofdtelefoon die erop is aangesloten, en verhoogt ook de niveaus
FR Le G6 ajoute donc un son surround virtuel à tous les écouteurs stéréo qui y sont branchés, il augmente également les niveaux
Nederlands | Frans |
---|---|
voegt | ajoute |
daarom | donc |
virtueel | virtuel |
verhoogt | augmente |
aan | à |
NL Het biedt er ook enkele in tot 4K HDR, inclusief Dolby Vision, en ondersteunt Dolby Atmos-surroundgeluid.
FR Il propose également certains d'entre eux jusqu'en 4K HDR, y compris Dolby Vision, et prend en charge le son surround Dolby Atmos.
Nederlands | Frans |
---|---|
biedt | propose |
hdr | hdr |
en | et |
NL Je krijgt nog steeds een zeer effectief meerkanaals surroundgeluid, alleen niet Atmos.
FR Vous obtiendrez toujours un son surround multicanal très efficace, mais pas Atmos.
Nederlands | Frans |
---|---|
krijgt | obtiendrez |
effectief | efficace |
meerkanaals | multicanal |
NL Er worden regelmatig nieuwe functies toegevoegd, zoals HDR (zoals hierboven) en ondersteuning voor Dolby Atmos- surroundgeluid
FR De nouvelles fonctionnalités sont ajoutées régulièrement, telles que le HDR (comme ci-dessus) et la prise en charge du son surround Dolby Atmos
Nederlands | Frans |
---|---|
regelmatig | régulièrement |
nieuwe | nouvelles |
hdr | hdr |
NL Headphone:X v2.0, de volgende generatie van het beroemde surroundgeluid van DTS, dompelt je onder in de actie door ongelooflijk nauwkeurige positionele signalen te leveren zonder dat het klinkt alsof je in een tunnel bent
FR La nouvelle génération du célèbre son surround Headphone:X v2.0 de DTS vous plonge au cœur de l'action en offrant une spatialisation des sons incroyablement précise sans vous donner l'impression d'être dans un tunnel
Nederlands | Frans |
---|---|
x | x |
generatie | génération |
beroemde | célèbre |
actie | action |
ongelooflijk | incroyablement |
nauwkeurige | précise |
tunnel | tunnel |
dts | dts |
leveren | offrant |
NL Het is een vrij typische opstelling, waarbij het middenkanaal voor spraak wordt gebruikt, terwijl de linker- en rechterdrivers voor scheiding kunnen zorgen en wat knikken naar surroundgeluid
FR Cest un arrangement assez typique, permettant le canal central pour la voix, tandis que les haut-parleurs gauche et droit peuvent fournir une séparation et un clin dœil au son surround
Nederlands | Frans |
---|---|
typische | typique |
spraak | voix |
scheiding | séparation |
opstelling | arrangement |
NL Slimme verlichting is een schitterende toevoeging aan je huis - je kunt de verlichting op bepaalde tijden van de dag laten branden, de kleuren en helderheid van je telefoon wijzigen en nog veel meer
FR Léclairage intelligent est un ajout brillant à votre maison - vous permettant de régler les lumières pour quelles sallument à certains moments de la journée, de changer les couleurs et la luminosité de votre téléphone et bien plus encore
Nederlands | Frans |
---|---|
slimme | intelligent |
toevoeging | ajout |
huis | maison |
en | et |
telefoon | téléphone |
wijzigen | changer |
laten | permettant |
NL Black Friday is een goed moment om fikse kortingen te vinden op Philips Hue-verlichting. Of je nu je slimme verlichting een vliegende start wilt geven of wilt toevoegen aan je opstelling. Dit is het moment om te kopen.
FR Le Black Friday est le moment idéal pour trouver des remises importantes sur léclairage Philips Hue. Que vous cherchiez à démarrer votre éclairage intelligent ou à ajouter à votre configuration. Cest le moment dacheter.
Nederlands | Frans |
---|---|
black | black |
kortingen | remises |
slimme | intelligent |
verlichting | éclairage |
start | démarrer |
toevoegen | ajouter |
opstelling | configuration |
kopen | dacheter |
friday | friday |
philips | philips |
NL Black Friday is een goed moment om fikse kortingen te vinden op Philips Hue verlichting. Of je nu je slimme verlichting een kickstart wilt geven of je opstelling wilt uitbreiden. Dit is het moment om te kopen.
FR Le Black Friday est le moment idéal pour trouver des remises importantes sur léclairage Philips Hue. Que vous cherchiez à démarrer votre éclairage intelligent ou à ajouter à votre configuration. Cest le moment dacheter.
Nederlands | Frans |
---|---|
black | black |
kortingen | remises |
verlichting | éclairage |
slimme | intelligent |
opstelling | configuration |
kopen | dacheter |
friday | friday |
philips | philips |
NL Hij ontwierp de verlichting voor onze eerste Notenkraker-voorstelling in 1998 en blijft professionele verlichting elk jaar naar de show brengen
FR Il a conçu l'éclairage de notre première représentation Casse-Noisette en 1998 et continue d'apporter un éclairage professionnel au spectacle chaque année
Nederlands | Frans |
---|---|
show | spectacle |
brengen | apporter |
verlichting | éclairage |
NL De Event Technologies VWRGB is een 3-kanaals silent disco hoofdtelefoon met ingebouwde LED-verlichting. Aan de kleur van de LED-verlichting kun je zien op welk kanaal je zit. Je hebt de keuze uit kanaal blauw, groen en rood.
FR Le modèle VWRGB signé Event Technologies est un casque Silent Disco 3 canaux équipé d'un éclairage à LED intégré. L'illumination montre le canal choisi actuellement (bleu, rouge & vert).
Nederlands | Frans |
---|---|
technologies | technologies |
hoofdtelefoon | casque |
disco | disco |
ingebouwde | intégré |
NL De LED120 wand/plafondlamp van Tunto is een geheel nieuwe verlichting soplossing voor ruimtes die indirecte verlichting nodig hebben
FR La lampe murale/ de plafond LED120 de Tunto est un tout nouvel éclairage particulièrement adapté aux endroits nécessitant une lumière indirecte
Nederlands | Frans |
---|---|
wand | murale |
nieuwe | nouvel |
NL We bieden u unieke oplaadbare lampen die tegelijk tubelight en kaars zijn en uitvoeringen die in staat zijn zowel zeer felle verlichting als de meest zachte verlichting te geven
FR Nous proposons des lampes rechargeables uniques qui sont à la fois des lampes à tube et des bougies, et des modèles qui sont capables de fournir à la fois un éclairage très lumineux et le plus doux possible
Nederlands | Frans |
---|---|
unieke | uniques |
oplaadbare | rechargeables |
en | et |
zachte | doux |
te | à |
in staat zijn | capables |
NL De draadloze led verlichting, en draadloze verlichting in het algemeen, maken dat u buiten veel meer mogelijkheden heeft gekregen
FR La lampe led sans fil et l’éclairage sans fil en général vous offrent beaucoup plus d'options dans les zones extérieures
Nederlands | Frans |
---|---|
draadloze | sans fil |
en | et |
mogelijkheden | options |
NL Je hebt verlichting en je hebt bijzondere verlichting
FR Il existe l'éclairage et l'éclairage spécial
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
bijzondere | spécial |
verlichting | éclairage |
NL Inbouwspots zijn een geweldige manier van verlichting voor je keuken en moet je niet laten overtuigen door een gebrek aan keuze om af te zien van het moderniseren en het verbeteren van de functionaliteit van je keuken verlichting.
FR Ce type de luminaire est parfait pour la cuisine et pour moderniser votre look et vous ne devriez pas laisser le manque de choix vous détourner de moderniser vos luminaires de cuisine.
Nederlands | Frans |
---|---|
keuken | cuisine |
laten | laisser |
keuze | choix |
moderniseren | moderniser |
geweldige | parfait |
zien | look |
NL De Tala Sphere IV E27 LED Bulb is de nieuwste reeks verlichting die ontworpen is om verlichting van hoge kwaliteit te bieden
FR L'ampoule LED Sphere IV E27 de Tala est la dernière gamme d'éclairage conçue pour offrir un éclairage de haute qualité
Nederlands | Frans |
---|---|
ontworpen | conçue |
hoge | haute |
bieden | offrir |
nieuwste | dernière |
kwaliteit | qualité |
NL Ktribe Wand biedt een uitgebreide en subtiele manier van verlichting door de structurele kenmerken ervan te gebruiken om de meest betoverende verlichting naar voren te brengen.
FR Ktribe Mur offre un moyen d'éclairage sophistiqué et subtil en utilisant ses caractéristiques structurelles pour faire ressortir l'éclairage le plus enchanteur.
Nederlands | Frans |
---|---|
wand | mur |
biedt | offre |
en | et |
subtiele | subtil |
kenmerken | caractéristiques |
brengen | faire |
verlichting | éclairage |
NL De Corsair K100 heeft ook superieure verlichting, dankzij een led-randverlichting met 44 zones en RGB-verlichting per toets die in maar liefst 20 lagen kan worden ingesteld
FR Le Corsair K100 dispose également d'un éclairage supérieur, grâce à un éclairage de bord LED à 44 zones et à un éclairage RVB par touche pouvant être configuré en 20 couches
Nederlands | Frans |
---|---|
superieure | supérieur |
dankzij | grâce |
zones | zones |
en | et |
toets | touche |
lagen | couches |
kan | pouvant |
rgb | rvb |
ingesteld | configuré |
NL De verlichting RGB-verlichting is niet zo luxe als het in zones werkt, in plaats van per toets (ga daarvoor naar de K55 RGB Pro XT), maar het slaagt er nog steeds in om een bevredigend beetje achtergrondverlichting af te geven
FR L'éclairage L'éclairage RVB n'est pas aussi sophistiqué qu'il fonctionne par zones, plutôt que par touche (tournez-vous vers le K55 RGB Pro XT pour cela), mais il parvient toujours à dégager un rétro-éclairage satisfaisant
Nederlands | Frans |
---|---|
zones | zones |
werkt | fonctionne |
toets | touche |
verlichting | éclairage |
xt | xt |
NL Slimme verlichting is een schitterende toevoeging aan je huis - je kunt de verlichting op bepaalde tijden van de dag laten branden, de kleuren en helderheid van je telefoon wijzigen en nog veel meer
FR L'éclairage intelligent est un ajout brillant à votre maison - vous permettant de régler les lumières pour qu'elles s'allument à certaines heures de la journée, de changer les couleurs et la luminosité de votre téléphone et bien plus encore
Nederlands | Frans |
---|---|
slimme | intelligent |
toevoeging | ajout |
huis | maison |
en | et |
telefoon | téléphone |
wijzigen | changer |
laten | permettant |
NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en om een
FR Un bon éclairage est un élément essentiel d'une bonne configuration de streaming. Vous avez besoin d'un éclairage pour bien paraître et assurer
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
verlichting | éclairage |
onderdeel | élément |
NL Lightwave gaat niet alleen over verlichting, het gaat over het regelen van uw hele huis, of dat nu verwarming, elektriciteit of verlichting is
FR Lightwave ne concerne pas seulement l'éclairage, il s'agit de contrôler l'ensemble de votre maison, qu'il s'agisse de chauffage, d'électricité ou d'éclairage
Nederlands | Frans |
---|---|
alleen | seulement |
regelen | contrôler |
verwarming | chauffage |
verlichting | éclairage |
elektriciteit | électricité |
NL Hij ontwierp de verlichting voor onze eerste Notenkraker-voorstelling in 1998 en blijft professionele verlichting elk jaar naar de show brengen
FR Il a conçu l'éclairage de notre première représentation Casse-Noisette en 1998 et continue d'apporter un éclairage professionnel au spectacle chaque année
Nederlands | Frans |
---|---|
show | spectacle |
brengen | apporter |
verlichting | éclairage |
NL De LED120 wand/plafondlamp van Tunto is een geheel nieuwe verlichting soplossing voor ruimtes die indirecte verlichting nodig hebben
FR La lampe murale/ de plafond LED120 de Tunto est un tout nouvel éclairage particulièrement adapté aux endroits nécessitant une lumière indirecte
Nederlands | Frans |
---|---|
wand | murale |
nieuwe | nouvel |
NL We bieden u unieke oplaadbare lampen die tegelijk tubelight en kaars zijn en uitvoeringen die in staat zijn zowel zeer felle verlichting als de meest zachte verlichting te geven
FR Nous proposons des lampes rechargeables uniques qui sont à la fois des lampes à tube et des bougies, et des modèles qui sont capables de fournir à la fois un éclairage très lumineux et le plus doux possible
Nederlands | Frans |
---|---|
unieke | uniques |
oplaadbare | rechargeables |
en | et |
zachte | doux |
te | à |
in staat zijn | capables |
NL De draadloze led verlichting, en draadloze verlichting in het algemeen, maken dat u buiten veel meer mogelijkheden heeft gekregen
FR La lampe led sans fil et l’éclairage sans fil en général vous offrent beaucoup plus d'options dans les zones extérieures
Nederlands | Frans |
---|---|
draadloze | sans fil |
en | et |
mogelijkheden | options |
NL Je hebt verlichting en je hebt bijzondere verlichting
FR Il existe l'éclairage et l'éclairage spécial
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
bijzondere | spécial |
verlichting | éclairage |
NL Inbouwspots zijn een geweldige manier van verlichting voor je keuken en moet je niet laten overtuigen door een gebrek aan keuze om af te zien van het moderniseren en het verbeteren van de functionaliteit van je keuken verlichting.
FR Ce type de luminaire est parfait pour la cuisine et pour moderniser votre look et vous ne devriez pas laisser le manque de choix vous détourner de moderniser vos luminaires de cuisine.
Nederlands | Frans |
---|---|
keuken | cuisine |
laten | laisser |
keuze | choix |
moderniseren | moderniser |
geweldige | parfait |
zien | look |
Wys 50 van 50 vertalings