NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
"processen en cultuur" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.
Nederlands | Frans |
---|---|
cultuur | culture |
gevoel | sentez |
bijdrage | contribution |
inspireren | inspirer |
kans | possibilité |
NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.
FR Découvrez pourquoi la culture est si importante pour nous, les avantages que nous offrons à nos employés ainsi que notre processus de recrutement en visitant la page Notre culture.
Nederlands | Frans |
---|---|
cultuur | culture |
belangrijk | importante |
pagina | page |
NL Onze cultuur is ons succes. Doordat iedere Coolblue’er onze cultuur omarmt en onze waarden consistent uitdraagt.
FR Notre culture est la clé de notre succès. Et c'est parce que chaque Coolblueur incarne notre culture et nos valeurs.
Nederlands | Frans |
---|---|
is | est |
succes | succès |
en | et |
NL We spreken dan van een CYA-cultuur (cover your ass, soms eufemistisch verwoord als cover your actions), een red-je-hachje-cultuur.
FR On parle alors d’une culture CYA (cover your ass, parfois formulé par euphémisme cover your actions), une culture du « je sauve ma peau ».
Nederlands | Frans |
---|---|
soms | parfois |
actions | actions |
cultuur | culture |
je | your |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.
Nederlands | Frans |
---|---|
cultuur | culture |
gevoel | sentez |
bijdrage | contribution |
inspireren | inspirer |
kans | possibilité |
NL Kom te weten waarom cultuur belangrijk voor ons is, bekijk een lijst met onze arbeidsvoorwaarden en lees over ons wervingsproces op onze Onze cultuur-pagina.
FR Découvrez pourquoi la culture est si importante pour nous, les avantages que nous offrons à nos employés ainsi que notre processus de recrutement en visitant la page Notre culture.
Nederlands | Frans |
---|---|
cultuur | culture |
belangrijk | importante |
pagina | page |
NL Je organisatiecultuur kan dicteren hoe goed je team zich aan veranderingen kan aanpassen.Een cultuur waarin de klant centraal staat, is van nature flexibeler dan een cultuur waarin dit niet zo is
FR Votre culture d’entreprise peut conditionner la capacité de votre équipe à s’adapter aux changements
NL Voordat je klantgerichtheid centraal kunt stellen in je cultuur, moet je eerst nagaan wat voor cultuur je bedrijf op dit moment heeft.
FR Avant de pouvoir développer une culture centrée sur le client, vous devrez identifier votre culture actuelle.
NL Wat voor cultuur heeft jouw organisatie? Is je cultuur goed voor je medewerkers en uiteindelijk dus ook voor je klanten?
FR Quel est le type de culture de votre entreprise ? Est-elle en harmonie avec vos collaborateurs et avec vos clients ?
NL Met welke OCAI-cultuur je team zich ook het meest identificeert, elk bedrijf kan zijn cultuur klantgerichter maken
FR Quel que soit votre type de culture, il existe un moyen de la centrer sur vos clients
NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek
FR Développez une culture de processus positifs grâce aux ateliers guidés gratuits du Playbook de l'équipe Atlassian
Nederlands | Frans |
---|---|
cultuur | culture |
positieve | positifs |
processen | processus |
gratis | gratuits |
atlassian | atlassian |
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
FR En adaptant les solutions Atlassian à ses processus et à sa culture, VSCO a pu gagner en rapidité d'exécution et en efficacité pour soutenir les utilisateurs à chaque étape de leur parcours créatif.
Nederlands | Frans |
---|---|
atlassian | atlassian |
processen | processus |
en | et |
cultuur | culture |
gebruikers | utilisateurs |
creatieve | créatif |
avontuur | parcours |
ondersteunen | soutenir |
vsco | vsco |
fase | étape |
NL Transformeer uw bedrijf, processen en cultuur. Ontdek hoe klanten hun wereld in workflows zetten.
FR Transformez votre entreprise, vos processus et votre culture. Découvrez comment les clients utilisent leurs workflows
Nederlands | Frans |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
cultuur | culture |
ontdek | découvrez |
NL Transformeer uw bedrijf, processen en cultuur. Ontdek hoe klanten hun wereld in workflows zetten.
FR Transformez votre entreprise, vos processus et votre culture. Découvrez comment les clients utilisent leurs workflows
Nederlands | Frans |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
cultuur | culture |
ontdek | découvrez |
NL Transformeer uw bedrijf, processen en cultuur. Ontdek hoe klanten hun wereld in workflows zetten.
FR Transformez votre entreprise, vos processus et votre culture. Découvrez comment les clients utilisent leurs workflows
Nederlands | Frans |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
cultuur | culture |
ontdek | découvrez |
NL Transformeer uw bedrijf, processen en cultuur. Ontdek hoe klanten hun wereld in workflows zetten.
FR Transformez votre entreprise, vos processus et votre culture. Découvrez comment les clients utilisent leurs workflows
Nederlands | Frans |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
cultuur | culture |
ontdek | découvrez |
NL Transformeer uw bedrijf, processen en cultuur. Ontdek hoe klanten hun wereld in workflows zetten.
FR Transformez votre entreprise, vos processus et votre culture. Découvrez comment les clients utilisent leurs workflows
Nederlands | Frans |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
cultuur | culture |
ontdek | découvrez |
NL Transformeer uw bedrijf, processen en cultuur. Ontdek hoe klanten hun wereld in workflows zetten.
FR Transformez votre entreprise, vos processus et votre culture. Découvrez comment les clients utilisent leurs workflows
Nederlands | Frans |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
cultuur | culture |
ontdek | découvrez |
NL Transformeer uw bedrijf, processen en cultuur. Ontdek hoe klanten hun wereld in workflows zetten.
FR Transformez votre entreprise, vos processus et votre culture. Découvrez comment les clients utilisent leurs workflows
Nederlands | Frans |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
cultuur | culture |
ontdek | découvrez |
NL Transformeer uw bedrijf, processen en cultuur. Ontdek hoe klanten hun wereld in workflows zetten.
FR Transformez votre entreprise, vos processus et votre culture. Découvrez comment les clients utilisent leurs workflows
Nederlands | Frans |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
cultuur | culture |
ontdek | découvrez |
NL Transformeer uw bedrijf, processen en cultuur. Ontdek hoe klanten hun wereld in workflows zetten.
FR Transformez votre entreprise, vos processus et votre culture. Découvrez comment les clients utilisent leurs workflows
Nederlands | Frans |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
cultuur | culture |
ontdek | découvrez |
NL Transformeer uw bedrijf, processen en cultuur. Ontdek hoe klanten hun wereld in workflows zetten.
FR Transformez votre entreprise, vos processus et votre culture. Découvrez comment les clients utilisent leurs workflows
Nederlands | Frans |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
cultuur | culture |
ontdek | découvrez |
NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek
FR Développez une culture de processus positifs grâce aux ateliers guidés gratuits du Playbook de l'équipe Atlassian
Nederlands | Frans |
---|---|
cultuur | culture |
positieve | positifs |
processen | processus |
gratis | gratuits |
atlassian | atlassian |
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
FR En adaptant les solutions Atlassian à ses processus et à sa culture, VSCO a pu gagner en rapidité d'exécution et en efficacité pour soutenir les utilisateurs à chaque étape de leur parcours créatif.
Nederlands | Frans |
---|---|
atlassian | atlassian |
processen | processus |
en | et |
cultuur | culture |
gebruikers | utilisateurs |
creatieve | créatif |
avontuur | parcours |
ondersteunen | soutenir |
vsco | vsco |
fase | étape |
NL Klik op Processen. Hiermee krijg je een lijst met Processen te zien die worden uitgevoerd op je pc.
FR Cliquez sur Processus pour afficher la liste des processus en cours sur votre ordinateur.
Nederlands | Frans |
---|---|
processen | processus |
lijst | liste |
pc | ordinateur |
je | votre |
NL Hierdoor kon ik de verschillende processen behandelen, met name de operationele processen, die het belangrijkst zijn om de kwaliteit van de dienstverlening te waarborgen (incident, probleem, verandering).
FR Cela m’a permis d’aborder les différents processus et notamment ceux relatifs à l’opérationnel qui sont les plus importants pour garantir la qualité de service (incident, problem, change).
Nederlands | Frans |
---|---|
processen | processus |
operationele | opérationnel |
dienstverlening | service |
waarborgen | garantir |
incident | incident |
verandering | change |
kwaliteit | qualité |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
FR Bien que l’équipe ne soit pas obnubilée par chaque mesure possible et imaginable, elle a constamment mis en œuvre des automatismes et des déclencheurs afin de rationaliser les processus et de supprimer les clics superflus pour les agents
Nederlands | Frans |
---|---|
hoewel | bien que |
mogelijk | possible |
en | et |
triggers | déclencheurs |
geïmplementeerd | mis en œuvre |
stroomlijnen | rationaliser |
agenten | agents |
verwijderen | supprimer |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
FR Bien que l’équipe ne soit pas obnubilée par chaque mesure possible et imaginable, elle a constamment mis en œuvre des automatismes et des déclencheurs afin de rationaliser les processus et de supprimer les clics superflus pour les agents
Nederlands | Frans |
---|---|
hoewel | bien que |
mogelijk | possible |
en | et |
triggers | déclencheurs |
geïmplementeerd | mis en œuvre |
stroomlijnen | rationaliser |
agenten | agents |
verwijderen | supprimer |
NL Hoewel ze niet zo geïnteresseerd zijn in elke meting die maar mogelijk is, hebben ze wel steeds meer automatiseringen en triggers geïmplementeerd om processen te stroomlijnen en onnodige clicks uit de processen van agenten te verwijderen
FR Bien que l’équipe ne soit pas obnubilée par chaque mesure possible et imaginable, elle a constamment mis en œuvre des automatismes et des déclencheurs afin de rationaliser les processus et de supprimer les clics superflus pour les agents
Nederlands | Frans |
---|---|
hoewel | bien que |
mogelijk | possible |
en | et |
triggers | déclencheurs |
geïmplementeerd | mis en œuvre |
stroomlijnen | rationaliser |
agenten | agents |
verwijderen | supprimer |
NL Klik op Processen. Hiermee krijg je een lijst met Processen te zien die worden uitgevoerd op je pc.
FR Cliquez sur Processus pour afficher la liste des processus en cours sur votre ordinateur.
Nederlands | Frans |
---|---|
processen | processus |
lijst | liste |
pc | ordinateur |
je | votre |
NL Hierdoor kon ik de verschillende processen behandelen, met name de operationele processen, die het belangrijkst zijn om de kwaliteit van de dienstverlening te waarborgen (incident, probleem, verandering).
FR Cela m’a permis d’aborder les différents processus et notamment ceux relatifs à l’opérationnel qui sont les plus importants pour garantir la qualité de service (incident, problem, change).
Nederlands | Frans |
---|---|
processen | processus |
operationele | opérationnel |
dienstverlening | service |
waarborgen | garantir |
incident | incident |
verandering | change |
kwaliteit | qualité |
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.
NL Faciliteren van processen in de backoffice: merken kunnen een follow-up sturen als formulieren niet zijn ingediend en nieuwe processen opstarten.
FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.
NL Met de door Zynyo ontwikkelde Signingservice kunnen allerlei goedkeuringsprocessen worden gedigitaliseerd. Papieren processen worden eenvoudig vervangen door digitale processen, waardoor er kan veel efficiënter gewerkt kan worden.
FR Avec le service de signature développé par Zynyo, toutes sortes de processus d'approbation peuvent être numérisés. Les processus papier sont facilement remplacés par des processus numériques, ce qui permet un travail beaucoup plus efficace.
NL Service blueprint diagrammen maken het voor teams eenvoudiger om nieuwe processen te ontwerpen of bestaande processen te verbeteren
FR Ce puissant outil de brainstorming présente des concepts ou des idées sous la forme d’un arbre : le sujet principal constitue le tronc tandis que vos nombreuses idées et les sous-sujets en sont les branches
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
Nederlands | Frans |
---|---|
verhalen | témoignages |
over | sur |
cultuur | culture |
en | et |
tips | conseils |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
Nederlands | Frans |
---|---|
verhalen | témoignages |
over | sur |
cultuur | culture |
en | et |
tips | conseils |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
Nederlands | Frans |
---|---|
verhalen | témoignages |
over | sur |
cultuur | culture |
en | et |
tips | conseils |
NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.
FR Instaurez une culture ouverte où les informations circulent librement entre tous les membres de l'organisation.
Nederlands | Frans |
---|---|
open | ouverte |
cultuur | culture |
informatie | informations |
organisatie | organisation |
NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen
FR Au nombre de cinq, elles façonnent notre culture, influencent notre personnalité, nos actions et nos choix de recrutement
Nederlands | Frans |
---|---|
beïnvloeden | influencent |
en | et |
doen | actions |
NL 3 manieren om samenwerking te verbeteren door cultuur voorop te stellen
FR Trois méthodes pour améliorer la collaboration en privilégiant la culture
Nederlands | Frans |
---|---|
manieren | méthodes |
samenwerking | collaboration |
verbeteren | améliorer |
cultuur | culture |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
Nederlands | Frans |
---|---|
verhalen | témoignages |
over | sur |
cultuur | culture |
en | et |
tips | conseils |
NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.
FR Une culture d’entreprise qui encourage le travail de qualité, la joie et la fierté du travail bien fait, la vitesse d’exécution et la satisfaction du client.
Nederlands | Frans |
---|---|
cultuur | culture |
hoge | bien |
plezier | joie |
en | et |
snelheid | vitesse |
uitvoering | exécution |
kwaliteit | qualité |
trots | fierté |
NL Diverse achtergronden en identiteiten vormen samen onze globale cultuur
FR Notre culture mondiale est composée de différentes origines et identités
Nederlands | Frans |
---|---|
diverse | différentes |
en | et |
identiteiten | identités |
onze | notre |
globale | mondiale |
cultuur | culture |
NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage
FR Nous sommes au service des gens et nous favorisons une culture où nous accordons une grande valeur à notre contribution sociale et environnementale, guidés par nos valeurs Unit4
Nederlands | Frans |
---|---|
mensen | gens |
sociale | sociale |
bijdrage | contribution |
NL Bekijk onze Academy en ontdek hoe we helpen een SEO-cultuur te bouwen bij duizenden bedrijven wereldwijd.
FR Consultez notre Académie et voyez comment nous aidons à créer une culture de référencement dans des milliers d’entreprises à travers le monde.
Nederlands | Frans |
---|---|
academy | académie |
en | et |
helpen | aidons |
bouwen | créer |
wereldwijd | monde |
cultuur | culture |
seo | référencement |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
Nederlands | Frans |
---|---|
verhalen | témoignages |
over | sur |
cultuur | culture |
en | et |
tips | conseils |
NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips
FR Témoignages sur la culture, la technologie, les équipes et les conseils
Nederlands | Frans |
---|---|
verhalen | témoignages |
over | sur |
cultuur | culture |
en | et |
tips | conseils |
Wys 50 van 50 vertalings