NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
"panty perfect" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
FR Ces collants élégants et brillants présentent une finition en fil de lurex fin. De plus, ces collants assurent un confort optimal grâce à la coupe parfaite FALKE. Ils mettent en valeur les tenues élégantes avec style pour vos événements festifs.
Nederlands | Frans |
---|---|
glanzende | brillants |
panty | collants |
garen | fil |
lurex | lurex |
outfits | tenues |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
FR Ces collants fins tendance affichent un design féminin orné de dentelle délicate. Grâce à la coupe FALKE parfaite, ces collants confortables sont très agréables à porter et confèrent un fantastique petit plus à toutes vos tenues.
Nederlands | Frans |
---|---|
design | design |
delicate | délicate |
panty | collants |
dankzij | grâce |
comfortabel | confortables |
en | et |
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
FR Ces collants élégants et brillants présentent une finition en fil de lurex fin. De plus, ces collants assurent un confort optimal grâce à la coupe parfaite FALKE. Ils mettent en valeur les tenues élégantes avec style pour vos événements festifs.
Nederlands | Frans |
---|---|
glanzende | brillants |
panty | collants |
garen | fil |
lurex | lurex |
outfits | tenues |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
FR Ces collants fins tendance affichent un design féminin orné de dentelle délicate. Grâce à la coupe FALKE parfaite, ces collants confortables sont très agréables à porter et confèrent un fantastique petit plus à toutes vos tenues.
Nederlands | Frans |
---|---|
design | design |
delicate | délicate |
panty | collants |
dankzij | grâce |
comfortabel | confortables |
en | et |
NL Geïnspireerd door delicate kristallen in een winterse besneeuwde landschap, is deze panty perfect voor zowel romantische speelse als elegante looks
FR Inspirés par les cristaux délicats d'un paysage enneigé hivernal, ces collants fins sont parfaits pour les looks romantiques, amusants ou élégants
Nederlands | Frans |
---|---|
delicate | délicats |
kristallen | cristaux |
landschap | paysage |
panty | collants |
perfect | parfaits |
is | sont |
elegante | élégants |
NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten
FR Ces collants sont parfaits à porter avec des baskets ! La peluche intégrée confère une sensation de chaleur au pied et prévient la sensation de froid au niveau des pieds
Nederlands | Frans |
---|---|
panty | collants |
perfect | parfaits |
dragen | porter |
sneakers | baskets |
pluche | peluche |
gevoel | sensation |
koude | froid |
NL Geïnspireerd door delicate kristallen in een winterse besneeuwde landschap, is deze panty perfect voor zowel romantische speelse als elegante looks
FR Inspirés par les cristaux délicats d'un paysage enneigé hivernal, ces collants fins sont parfaits pour les looks romantiques, amusants ou élégants
Nederlands | Frans |
---|---|
delicate | délicats |
kristallen | cristaux |
landschap | paysage |
panty | collants |
perfect | parfaits |
is | sont |
elegante | élégants |
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
FR Les modèles Overknee associés à des collants fins vous permettent de passer l'hiver de façon élégante avec des robes en maille, des shorts ou des jupes courtes.
Nederlands | Frans |
---|---|
modellen | modèles |
panty | collants |
s | s |
jurken | robes |
korte | courtes |
winter | hiver |
stijlvol | élégante |
NL Speciale eisen worden ook voldaan aan de 9 maanden panty's voor zwangere vrouwen of Cellulite Control om cellulitis te verminderen
FR Les collants 9 months conçus pour les femmes enceintes et les collants Cellulite Control visant à réduire la cellulite sont également des modèles répondant à des exigences particulières
Nederlands | Frans |
---|---|
speciale | particulières |
eisen | exigences |
panty | collants |
vrouwen | femmes |
control | control |
verminderen | réduire |
NL Sokken, kniekousen en panty's afgestemd op uw behoeften bieden comfort met de perfecte Falke fit, compressie-effect en gevoelige randen.
FR Des chaussettes, mi-bas et collants adaptés à vos besoins, qui vous offrent un confort optimal grâce à la coupe FALKE parfaite, aux effets de compression et aux bords qui n'exercent pas de pression.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
panty | collants |
s | s |
behoeften | besoins |
bieden | offrent |
comfort | confort |
randen | bords |
compressie | compression |
NL Dankzij verschillende snitten en materialen, zoals performance panty's, shorts of joggingbroeken, zijn deze optimaal afgestemd op uw behoeften
FR Grâce aux différentes coupes et matières, comme les collants Performance, les shorts ou les pantalons de survêtement, ils sont parfaitement adaptés à vos besoins
Nederlands | Frans |
---|---|
dankzij | grâce |
verschillende | différentes |
materialen | matières |
performance | performance |
panty | collants |
s | s |
behoeften | besoins |
op | aux |
NL Pure kasjmier, fijne Chinese zijde en de fijnste merinowol worden verwerkt tot sokken, kniekousen, overknieën en panty's en vleien je huid.
FR Le cachemire pur, l'élégante soie chinoise et la plus fine laine mérinos composent nos chaussettes, bi-bas, overknee et collants et caressent votre peau.
Nederlands | Frans |
---|---|
pure | pur |
kasjmier | cachemire |
zijde | soie |
en | et |
merinowol | mérinos |
panty | collants |
huid | peau |
chinese | chinoise |
je | votre |
NL Luxe panty´s & maillots voor dames | FALKE
FR Collants de luxe pour femme | FALKE
Nederlands | Frans |
---|---|
luxe | luxe |
panty | collants |
dames | femme |
NL FALKE sokken, kniekousen en panty's voor dames uit de Luxury Line geven een gevoel van luxe op de huid
FR Les chaussettes, mi-bas et collants FALKE pour femmes de la gamme Luxury Line garantissent une sensation de luxe au contact de la peau
Nederlands | Frans |
---|---|
panty | collants |
dames | femmes |
gevoel | sensation |
luxe | luxe |
huid | peau |
NL Bijzonder hoog draagcomfort geeft de optimale pasvorm van sokken en panty's, het wordt knuffelig en verwarmt met volle pluche
FR L'ajustement optimal des chaussettes et des collants leur procure un confort exceptionnel, l'utilisation de la peluche les rend ultra-douces et bien chaudes
Nederlands | Frans |
---|---|
pasvorm | ajustement |
sokken | chaussettes |
en | et |
panty | collants |
pluche | peluche |
NL FALKE panty's versieren benen van meisjes met glitter, ringlets, stippen of vlechtpatroon
FR Les collants FALKE décorent les jambes des filles avec des paillettes, des bandes, des pois ou les torsades
Nederlands | Frans |
---|---|
panty | collants |
benen | jambes |
meisjes | filles |
NL Daarom mag de witte panty natuurlijk niet ontbreken, bijvoorbeeld voor kindercommunie of andere fijne modellen voor feestelijke gelegenheden
FR Par conséquent, nous vous proposons bien sûr également les collants blancs, par exemple, pour la communion des enfants, et d'autres modèles fins pour les occasions festives
Nederlands | Frans |
---|---|
witte | blancs |
panty | collants |
andere | autres |
modellen | modèles |
gelegenheden | occasions |
NL In de wintermaanden kunnen meisjes en jongens FALKE panty's onder hun broek dragen om warm te worden beschermd tijdens alle buitenactiviteiten.
FR Pendant les mois d'hiver, les filles et les garçons peuvent porter des collants FALKE sous leur pantalon pour se protéger et rester bien au chaud lors de toutes les activités de plein air.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
panty | collants |
s | s |
broek | pantalon |
dragen | porter |
warm | chaud |
beschermd | protéger |
NL In tegenstelling tot een doorzichtige panty laten donkere leggings de outfit er veel conservatiever uitzien
FR Contrairement aux collants transparents, un legging sombre rendra la tenue bien plus modeste
Nederlands | Frans |
---|---|
panty | collants |
donkere | sombre |
outfit | tenue |
leggings | legging |
NL Prestaties panty's met compressie-effect of ondersteuning van de knie- en dijspieren helpen u uw fitnessdoelen te bereiken en bij te dragen aan sneller herstel
FR Les Performance Tights, avec leur effet de compression ou de soutien des muscles du genou et de la cuisse, vous aident à atteindre vos objectifs de remise en forme et contribuent à une récupération plus rapide
Nederlands | Frans |
---|---|
prestaties | performance |
en | et |
herstel | récupération |
effect | effet |
compressie | compression |
NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.
FR Les collants sont décorés de rayures, d'étoiles, de cœurs ou de motifs d'animaux, mais vous trouverez bien sûr également des modèles plus simples.
Nederlands | Frans |
---|---|
motieven | motifs |
panty | collants |
s | s |
harten | cœurs |
NL Het grote FALKE assortiment voor dames biedt de juiste panty's voor elke gelegenheid
FR L'ample gamme de FALKE en articles pour femme propose des collants adaptés à toutes les occasions
Nederlands | Frans |
---|---|
assortiment | gamme |
dames | femme |
biedt | propose |
panty | collants |
s | s |
NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.
FR Grâce à leur maillage fin, vous pourrez porter aussi bien des bas fins que des collants en maille pour les occasions festives, professionnelles et décontractées.
Nederlands | Frans |
---|---|
panty | collants |
dragen | porter |
gelegenheden | occasions |
zakelijke | professionnelles |
casual | décontracté |
NL Het tijdloze design is verkrijgbaar als kous, kniekousen, beenwarmer en panty
FR Ce modèle intemporel est disponible en version chaussettes, mi-bas, jambières et collants
Nederlands | Frans |
---|---|
design | modèle |
verkrijgbaar | disponible |
kniekousen | chaussettes |
en | et |
panty | collants |
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
FR Ces collants fins tendance de qualité affichent un style particulièrement élégant grâce au motif fin et discret présent sur toute la surface
Nederlands | Frans |
---|---|
panty | collants |
NL Modieuze fijne panty met subtiel all-over patroon
FR Collants fins tendance avec motif sobre sur toute la surface
Nederlands | Frans |
---|---|
panty | collants |
patroon | motif |
NL Modieuze panty met een comfortabele pasvorm dankzij een duurzame, zachte en huidvriendelijke katoen-wolmix
FR Collants tendance offrant une tenue confortable grâce au mélange de coton et laine durable, doux et respectueux de la peau
Nederlands | Frans |
---|---|
panty | collants |
comfortabele | confortable |
dankzij | grâce |
duurzame | durable |
zachte | doux |
en | et |
katoen | coton |
NL De supertransparante, vrijwel onzichtbare panty oogt als subtiele make-up voor de benen
FR Collants ultra transparents pratiquement invisibles sublimant les jambes comme un fond de teint léger
Nederlands | Frans |
---|---|
vrijwel | pratiquement |
panty | collants |
als | comme |
benen | jambes |
de | les |
NL De vrouwelijke fijne panty met grafisch all-over patroon is geïnspireerd op romantische ijskristallen
FR Ces collants fins féminins présentant un motif graphique sur toute la surface s'inspirent des cristaux de glace romantiques
Nederlands | Frans |
---|---|
vrouwelijke | féminins |
panty | collants |
grafisch | graphique |
NL Voor een hoogwaardige look is de panty gemaakt met een 3D breiproces
FR Pour vous offrir un look de qualité supérieure, ces collants sont fabriqués en utilisant une méthode de tricotage 3D
Nederlands | Frans |
---|---|
hoogwaardige | supérieure |
panty | collants |
gemaakt | fabriqué |
is | sont |
NL De perfecte panty voor de winter looks.
FR Un collant parfait pour les tenues d'hiver.
Nederlands | Frans |
---|---|
perfecte | parfait |
winter | hiver |
NL Modieuze fijne panty met grafisch all-over patroon
FR Collants fins tendance avec motif graphique sur toute la surface
Nederlands | Frans |
---|---|
panty | collants |
grafisch | graphique |
patroon | motif |
NL Deze modieuze fijne panty valt op met zijn grafische patroon en boeit iedereen
FR Ces collants fins tendance se distinguent par leur motif graphique et séduiront tout le monde
Nederlands | Frans |
---|---|
panty | collants |
grafische | graphique |
patroon | motif |
en | et |
NL Modieuze fijne panty met grafisch patroon
FR Collants fins tendance avec motif graphique
Nederlands | Frans |
---|---|
panty | collants |
met | avec |
grafisch | graphique |
patroon | motif |
NL Whirlwind Dames Panty (Wit) | FALKE
FR Whirlwind Femmes collant (Blanc) | FALKE
Nederlands | Frans |
---|---|
dames | femmes |
wit | blanc |
NL Whirlwind Dames Panty (Zwart) | FALKE
FR Whirlwind Femmes collant (Noir) | FALKE
Nederlands | Frans |
---|---|
dames | femmes |
zwart | noir |
NL Whirlwind Dames Panty (Blauw) | FALKE
FR Whirlwind Femmes collant (Bleu) | FALKE
Nederlands | Frans |
---|---|
dames | femmes |
blauw | bleu |
NL De elegante panty is verfijnd met een fijn sierpatroon
FR Ces collants élégants sont ornés d'un fin motif ornemental
Nederlands | Frans |
---|---|
panty | collants |
een | un |
elegante | élégants |
is | sont |
NL Modieuze fijne panty met delicate, vrouwelijke look
FR Collants fins tendance avec de la dentelle délicate et féminine
Nederlands | Frans |
---|---|
panty | collants |
delicate | délicate |
vrouwelijke | féminine |
NL Deze modieuze fijne panty is geïnspireerd op mistwolken bij zonsopgang
FR Ces collants à la mode s'inspirent des nuages de brouillard à l'aube
Nederlands | Frans |
---|---|
panty | collants |
zonsopgang | aube |
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
FR Grâce au motif à chevrons chiné, ce style est un must-have pour un look élégant ! Grâce au processus de fabrication de qualité et à la coupe parfaite FALKE, ces collants sont agréables et confortables.
Nederlands | Frans |
---|---|
perfecte | parfaite |
panty | collants |
comfortabel | confortables |
stijlvolle | élégant |
NL De panty houdt het lichaam warm en droog bij mild tot koud weer en bij hogere niveaus van activiteit
FR Ces collants gardent le corps au chaud et au sec par temps doux à froid pour des niveaux d'activité plus élevés
Nederlands | Frans |
---|---|
panty | collants |
lichaam | corps |
warm | chaud |
en | et |
droog | sec |
koud | froid |
niveaus | niveaux |
mild | doux |
activiteit | activité |
NL Het maakt het ook mogelijk om de rok na het sporten gemakkelijk over de panty te trekken
FR Elle permet également d'enfiler facilement la jupe sur les collants après le sport
Nederlands | Frans |
---|---|
rok | jupe |
sporten | sport |
gemakkelijk | facilement |
panty | collants |
na | après |
NL Nieuwe panty's, jeans, leggings, t-shirts met lange en korte mouwen, jurken. Maten 34 t / m 38. In goede tot zeer goede staat.
FR Collants neufs, jeans, leggings, t-shirts à manches longues et courtes, robes. Tailles 34 à 38. En bon à très bon état.
Nederlands | Frans |
---|---|
panty | collants |
s | s |
jeans | jeans |
t-shirts | shirts |
lange | longues |
en | et |
korte | courtes |
mouwen | manches |
jurken | robes |
maten | tailles |
t | t |
goede | bon |
zeer | très |
nieuwe | neufs |
staat | état |
NL panty curvy stretch 20 denier zwart
FR collant curvy stretch 20 deniers noir
Nederlands | Frans |
---|---|
zwart | noir |
NL invisible panty gloss 20 denier zwart
FR collant gloss invisible 20 deniers noir
Nederlands | Frans |
---|---|
zwart | noir |
NL panty stimulerend 60denier zwart
FR collant stimulant 60 deniers noir
Nederlands | Frans |
---|---|
zwart | noir |
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
FR Les modèles Overknee associés à des collants fins vous permettent de passer l'hiver de façon élégante avec des robes en maille, des shorts ou des jupes courtes.
Nederlands | Frans |
---|---|
modellen | modèles |
panty | collants |
s | s |
jurken | robes |
korte | courtes |
winter | hiver |
stijlvol | élégante |
NL Het grote FALKE assortiment voor dames biedt de juiste panty's voor elke gelegenheid
FR L'ample gamme de FALKE en articles pour femme propose des collants adaptés à toutes les occasions
Nederlands | Frans |
---|---|
assortiment | gamme |
dames | femme |
biedt | propose |
panty | collants |
s | s |
NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.
FR Grâce à leur maillage fin, vous pourrez porter aussi bien des bas fins que des collants en maille pour les occasions festives, professionnelles et décontractées.
Nederlands | Frans |
---|---|
panty | collants |
dragen | porter |
gelegenheden | occasions |
zakelijke | professionnelles |
casual | décontracté |
Wys 50 van 50 vertalings