Vertaal "lusteloos of gewoon" na Frans

FR La prise de Canon sur le marché des appareils photo sans miroir a été intéressante : après avoir introduit de façon peu pratique le système de

• prise de Canon
• marché des appareils
• introduit de façon
• pratique le système

FR Si vous avez de plus grandes mains ou si vous appréciez simplement une souris qui pousse bien dans votre paume et sadapte confortablement, vous apprécierez le Sabre sans fil.

• mains
• paume
• sadapte confortablement
• apprécierez le Sabre

FR Le TIE Guitar Wall Hanger Pro est un support pour guitare conçu pour suspendre votre instrument sans que celui-ci ne se heurte au mur auquel il est accroché. Matériel de montage inclus.

• TIE Guitar Wall
• heurte au mur
• accroché
• Matériel de montage

FR Vous n'aimez pas la lampe ou elle ne correspond pas au reste de votre intérieur ? Dans ce cas, il vous suffit de renvoyer la lampe et de récupérer votre argent

• intérieur
• suffit de renvoyer
• lampe
• récupérer votre argent

FR Vous pouvez afficher juste payé ou tout simplement gratuit, ou utiliser la barre de recherche pour des résultats plus ciblés

• pouvez afficher juste
• simplement gratuit
• utiliser la barre
• ciblés

FR Vous avez perdu ou cassé une pièce, ou vous voulez juste une pièce de rechange ? C'est ici qu’il faut aller pour éviter d'envoyer votre vapo à la casse avant l'heure, ou simplement le nettoyer et le retaper.

• avez perdu
• cassé une pièce
• rechange
• C'est ici
• d'envoyer votre vapo
• casse avant l'heure
• simplement le nettoyer

FR Lancez simplement le contenu et votre téléviseur devrait afficher "HLG HDR" ou simplement "HDR" quelque part sur l'écran pour prouver que cela fonctionne.

• téléviseur devrait afficher
• simplement
• prouver que cela

FR Vous n'aimez pas la lampe ou elle ne correspond pas au reste de votre intérieur ? Dans ce cas, il vous suffit de renvoyer la lampe et de récupérer votre argent

• intérieur
• suffit de renvoyer
• lampe
• récupérer votre argent

FR Si vous souhaitez simplement obtenir des données de base sur les performances de votre site, il vous suffit d'opter pour un programme gratuit de suivi du classement des moteurs de recherche qui vous fournira exactement cela

• souhaitez simplement obtenir
• données de base
• classement des moteurs
• exactement cela

FR Il peut s'agir de blogueurs influents ayant un énorme lectorat ou simplement d'une personne ordinaire ayant un grand nombre de followers sur les médias sociaux (comme la plupart des influenceurs Instagram)

• s'agir de blogueurs
• ayant un énorme
• simplement d'une personne
• ayant un grand
• sociaux
• plupart des influenceurs

FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.

• Réservez une garde
• domicile pour s'occuper
• chien
• nourrir les poissons
• garder un œil
• domicile
• propre

FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.

• pet sitter passera
• nourrir
• câliner
• autant de fois
• souhaitez
• animal peut rester
• propre

FR Pour vos vacances ou pour le Nouvel An, faites-en un vrai événement avec une carte de vœux personnalisée.

• vacances
• Nouvel An
• faites-en un vrai
• carte de vœux

FR J’utilise Ahrefs depuis plus de 8 ans et je ne me vois tout simplement pas gérer notre activité en ligne sans cela à ce stade.

• je ne me
• simplement pas gérer
• activité en ligne

FR Ahrefs transforme votre référencement et révèle des tonnes d’opportunités marketing en quelques clics!

• révèle des tonnes
• marketing en quelques

FR Vous pouvez également utiliser cette méthode pour rechercher des mentions sans lien. Il suffit de rechercher votre nom de marque.

• pouvez également utiliser
• méthode pour rechercher
• mentions sans lien
• suffit de rechercher

FR Voici quelques-unes des choses que vous apprendrez :

• apprendrez

FR Mais le microphone intégré dans votre téléphone Galaxy ou Pixel ne suffit pas.

• téléphone Galaxy
• Pixel ne suffit

FR Il existe un certain nombre de programmes d'édition audio différents qui fonctionneront pour éditer des podcasts, mais nous allons nous concentrer sur les meilleurs programmes d'enregistrement et d'édition de podcasts en 2021.

• existe un certain
• programmes d'édition audio
• fonctionneront pour éditer
• podcasts
• allons nous concentrer
• meilleurs programmes d'enregistrement
• d'édition de podcasts

FR Si vous voulez savoir si votre nom de domaine est disponible avant de vous inscrire, il suffit de l'utiliser :

• nom de domaine
• inscrire
• suffit de l'utiliser

FR Sur l'écran suivant, vous choisissez un nom de domaine ou vous entrez celui que vous avez déjà. Si vous n'avez pas encore trouvé, cliquez sur "Choisir plus tard" en bas de la page :

• l'écran suivant
• choisissez un nom
• domaine
• avez déjà

FR Pour 99% des nouveaux blogueurs, il suffit d'installer WordPress via Bluehost ou Kinsta et tout ira bien.

• nouveaux blogueurs
• suffit d'installer WordPress
• Bluehost
• Kinsta
• ira

FR Certains vous permettent d'ajouter des éléments visuels que vos visiteurs peuvent voir (comme les formulaires de contact) tandis que d'autres fonctionnent simplement en arrière-plan (comme les plugins de mise en cache pour accélérer votre site).

• Certains vous permettent
• visiteurs peuvent voir
• formulaires de contact
• tandis que d'autres
• simplement en arrière-plan
• plugins de mise
• cache pour accélérer

FR Il peut s'agir de sites dans lesquels vous avez été présenté, de témoignages, de commentaires ou simplement de courriels que vous avez reçus de lecteurs.

• s'agir de sites
• lesquels vous avez
• présenté
• témoignages
• commentaires
• simplement de courriels

FR Si vous indiquez simplement votre adresse électronique sur votre page de contact, préparez-vous à recevoir beaucoup de pourriels !

• contact
• préparez-vous à recevoir
• pourriels

FR Vous trouverez un certain nombre d'"experts" qui affirment que certaines longueurs sont parfaites pour les podcasts. Le problème, c'est que ce n'est que de la foutaise.

• trouverez un certain
• affirment que certaines
• problème

FR Le fait de vous faire présenter par un tiers fait monter d'un cran votre valeur perçue, ce qui est un excellent moyen de vous démarquer lorsque vous lancez un podcast pour la première fois.

• monter d'un cran
• valeur perçue

FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).

• Je vais juste
• modèle
• cliquer sur Fichier
• enregistrer le fichier
• mon nom d'épisode
• c'est-à-dire

FR Je ne vais pas entrer dans le vif du sujet, mais si vous n'en faites qu'un, le roll-off bas de gamme (à gauche) sera un bon début.

• Je ne vais
• sujet
• n'en faites qu'un
• gauche
• sera un bon

FR Aucun codage n'est nécessaire. Il vous suffit de choisir un de leurs thèmes, de les personnaliser à votre goût et, éventuellement, d'intégrer le marketing par courriel ou Google Analytics.

• Aucun codage n'est
• suffit de choisir
• thèmes
• éventuellement
• d'intégrer le marketing
• courriel
• Google

FR Ou vous pouvez simplement télécharger mes paramètres d'égalisation vocale pour le podcast ici (fichier .pst sur Dropbox).

• pouvez simplement télécharger
• paramètres d'égalisation vocale
• podcast ici
• fichier
• Dropbox

FR Voici une poignée de plateformes de podcasting gratuites. Certains ont des plans gratuits et payants, tandis que d'autres n'ont que des plans gratuits.

• Voici une poignée
• plateformes de podcasting
• gratuits
• payants
• tandis que d'autres
• plans

FR Pourquoi ne puis-je pas simplement télécharger mes fichiers audio sur mon hébergeur de site web ?

• Pourquoi ne puis-je
• simplement télécharger mes
• audio sur mon
• web

FR Je suis un grand fan de WordPress (vous pouvez utiliser le plugin Seriously Simple Podcasting pour configurer votre flux podcast ou simplement intégrer un lecteur de n'importe quel hôte).

• fan de WordPress
• Seriously Simple Podcasting
• configurer votre flux
• n'importe quel hôte

FR Et qui sait quand ou si elles seront mises à jour - ce n'est qu'une recette pour les ennuis

• sait quand
• elles seront mises
• n'est qu'une recette
• ennuis

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.

• Organisez les user
• tickets
• produit par simple
• Assurez-vous de maintenir

FR Maîtrisez l’étalonnage des couleurs sur appareil mobile. Réchauffez vos images en retouchant l’éclairage et les teintes sur votre téléphone.

• Maîtrisez
• couleurs sur appareil
• Réchauffez vos images
• retouchant

FR Les effets présentés ci-dessus par Helin vous plaisent ? Vous pouvez les reproduire à l’aide de retouches en un clic. Il suffit pour cela d’installer ses paramètres prédéfinis gratuits dans Lightroom sur ordinateur.

• effets présentés ci-dessus
• Helin vous plaisent
• pouvez les reproduire
• suffit pour cela
• paramètres prédéfinis gratuits

FR Avec Venngage, aucune compétence en design n'est requise pour créer un flyer personnalisé. Commencez simplement avec l'un de nos modèles pour débutants.

• Venngage
• flyer personnalisé

FR Vous avez du mal à attirer plus de visiteurs vers votre site ? La solution se trouve peut-être dans ce rapport

• avez du mal
• solution se trouve
• rapport

FR ClassPass propose plus de 4 000 séances d’entraînement en ligne gratuites et à la demande dans les catégories HIIT et musculation, cardio, yoga, barre et plus encore pour te permettre de t’entraîner dans le confort de ton salon.

• séances
• ligne gratuites
• HIIT
• musculation
• cardio
• yoga
• barre
• confort de ton

FR S3 est la méthode standard de l'industrie pour accéder au stockage d'objets. Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.

• accéder au stockage
• outils

FR Mises à jour HostWinds.com, et c'est juste le début.

FR Utilisant Hostwinds Load Balancers, vous pouvez maintenir vos applications à des performances optimales quelle que soit leur échelle. Ajoutez simplement des équilibreurs de charge en cliquant sur un bouton.

• Utilisant Hostwinds Load
• performances optimales quelle
• soit leur échelle
• charge en cliquant

FR Juste entrez les sites webs dans votre outil Site Explorer et parcourez la section "Recherche organique" des rapports.

• Explorer
• parcourez la section

FR Entrez juste l’URL dans l’outil Site Explorer et naviguez vers la section "Profil de liens entrants".

• Entrez juste
• Explorer
• liens

FR La configuration est simple: il suffit de saisir ou d’importer une liste de mots-clés, d’ajouter plusieurs pays par mot-clé et de nous indiquer les adresses URL de vos concurrents

• configuration est simple
• suffit de saisir
• liste de mots-clés
• pays par mot-clé
• indiquer les adresses
• concurrents

FR C’est tellement attentionné et honnête que c’est époustouflant. C’est probablement l’un des meilleurs contenus que j’ai jamais vu sur le marketing numérique

• tellement attentionné
• époustouflant
• probablement
• marketing numérique

FR Si votre essai n’est pas annulé dans les 7 jours, nous vous facturerons automatiquement un abonnement mensuel régulier

• essai
• mensuel régulier

FR . Il vous donne simplement les données dont vous avez besoin pour créer une stratégie de référencement gagnante

• stratégie de référencement