NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,
"jaren zestig" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Films uit de jaren zestig, films uit de jaren zestig, diamanten, films van blake edwards, hepburn, audrey,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinéma des années 1960, films des années 1960, diamants, films by blake edwards, hepburn, audrey,
Nederlands | Frans |
---|---|
beschrijven | décrire |
jaren | années |
edwards | edwards |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, audrey hepburn, jaren zestig, bioscoop, jaren zestig, actrice, komiek
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, audrey hepburn, sixties, cinéma, film, 1960s, 60s, actrice, actrices, comédienne, comédiennes
Nederlands | Frans |
---|---|
beschrijven | décrire |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
Nederlands | Frans |
---|---|
beschrijven | décrire |
muziek | music |
NL Decennia lang verwelkomde de schildering de bezoekers, maar in de jaren zestig werd deze overschilderd en werd het plafond bedekt met een systeemplafond.
FR Pendant des décennies, les visiteurs ont pu l'admirer à leur arrivée dans le bâtiment, jusqu'à ce que, dans les années 60, elle soit repeinte et recouverte d'un faux plafond.
Nederlands | Frans |
---|---|
decennia | décennies |
bezoekers | visiteurs |
en | et |
plafond | plafond |
bedekt | recouverte |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, kleur, gerard oury, de grote dweil, acteur, komiek, louis de funès, bourvil, twee, man, mannen, pak, kostuum, scène, uit, film, jaren zestig, 20e eeuw
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : film, couleur, gérard oury, la grande vadrouille, acteur, comédien, louis de funès, bourvil, deux, homme, hommes, combinaison, costume, scène, de, film, 1960s, années 60, 20ème siècle
Nederlands | Frans |
---|---|
beschrijven | décrire |
film | film |
grote | grande |
scène | scène |
eeuw | siècle |
s | s |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, actrice, actrices, geschiedenis, beroemdheid, romy schneider, foto, jaren zestig, 1960-1969, camera, kind, zoon
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : comédienne, comédiennes, actrice, actrices, historique, histoire, célébrité, romy schneider, photo, années 60, 1960-1969, appareil, enfant, fils
Nederlands | Frans |
---|---|
beschrijven | décrire |
jaren | années |
kind | enfant |
zoon | fils |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL In feite kenden wetenschappers de volledige omvang van zijn bestaan pas bij vroege ruimtemissies in de jaren zestig en er is nog steeds discussie over de oorzaak van de structuur.
FR En fait, les scientifiques ne connaissaient pas lampleur de son existence jusquau début des missions spatiales dans les années 1960 et il y a encore un débat sur ce qui a causé la structure.
Nederlands | Frans |
---|---|
feite | fait |
en | et |
structuur | structure |
NL Het locatie opende eind jaren zestig als een club die exclusief was voor leden en is sindsdien uitgegroeid tot het resort dat het vandaag is.
FR La propriété a ouvert ses portes à la fin des années 1960 en tant que Country Club réservé aux membres et a depuis été élargie pour devenir le complexe qu’il est aujourd’hui.
Nederlands | Frans |
---|---|
eind | fin |
club | club |
leden | membres |
resort | complexe |
NL Wally Funk, een 82-jarige vrouw die in de jaren zestig het astronautenopleidingsprogramma van NASA heeft gehaald en een van de oorspronkelijke Mercury 13
FR Wally Funk, une femme de 82 ans qui a réussi le programme de formation des astronautes de la NASA dans les années 1960 et est lun des premiers Mercury 13
Nederlands | Frans |
---|---|
vrouw | femme |
nasa | nasa |
en | et |
NL Fender Telecaster Thinline gitaren uit het eind van de jaren zestig zijn niet alleen geliefd om hun kenmerkende semi-hollow singlecoil sound. Deze American Original 60s Tele geeft je ook hetzelfde fijne lichte gewicht.
FR La Fender American Original 60s Telecaster Thinline Aged Natural propose tout ce qui a fait le succès du modèle d’époque. Elle présente un corps creux en frêne, une touche en érable et des micros conçus par Tim Shaw.
Nederlands | Frans |
---|---|
niet | ne |
original | original |
s | s |
american | american |
NL De legendarische Les Pauls uit de jaren zestig worden al decennia geprezen door gitaristen wereldwijd. De gitaren van Epiphone staan bekend om hun uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding. Hier is de Standard '60s LH versie.
FR Avec sa Les Paul Standard '60s Ebony LH (pour gaucher), Epiphone nous propulse dans les années 60 et nous propose une guitare en acajou avec table en érable équipée, entre autres, de micros ProBucker et de potentiomètres CTS.
Nederlands | Frans |
---|---|
jaren | années |
standard | standard |
staan | table |
NL In de jaren zestig zag je tal van bekende Britse muzikanten met AC gitaarversterkers van aanzienlijk formaat. Om de iconische looks van deze gitaarstacks in een compacte behuizing te bieden, is hier de VOX MINI SUPERBEETLE.
FR Afin d’offrir le look emblématique des stacks britanniques vintage dans un format compact, VOX a conçu le MINI SUPERBEETLE 25 ! Profitant de la technologie NuTube, il est inspiré des grands modèles à lampes d’époque.
Nederlands | Frans |
---|---|
britse | britanniques |
looks | look |
compacte | compact |
mini | mini |
NL Decennia lang verwelkomde de schildering de bezoekers, maar in de jaren zestig werd deze overschilderd en werd het plafond bedekt met een systeemplafond.
FR Pendant des décennies, les visiteurs ont pu l'admirer à leur arrivée dans le bâtiment, jusqu'à ce que, dans les années 60, elle soit repeinte et recouverte d'un faux plafond.
Nederlands | Frans |
---|---|
decennia | décennies |
bezoekers | visiteurs |
en | et |
plafond | plafond |
bedekt | recouverte |
NL Hij verwierf een zekere bekendheid bij het publiek aan het einde van de jaren zestig, met name door zijn "geschriften", die onder verschillende vormen werden afgeleverd
FR Il acquiert une certaine notoriété auprès du public dès la fin des années 1960, à travers notamment ses « écritures », déclinées sous diverses formes
Nederlands | Frans |
---|---|
publiek | public |
vormen | formes |
bekendheid | notoriété |
NL Nike opent in Gent een eerste flagshipstore, en kiest daarvoor een in het oog springende locatie: het opvallende gebouw uit de jaren zestig in de Veldstraat waar vroeger Fnac en C&A te vinden waren.
FR Deliveroo se retire des Pays-Bas. La société de livraison de repas ne parvient pas à y obtenir une position de premier plan, malgré une croissance satisfaisante au cours des six derniers mois.
Nederlands | Frans |
---|---|
te | à |
NL In feite kenden wetenschappers de volledige omvang van zijn bestaan pas bij vroege ruimtemissies in de jaren zestig en er is nog steeds discussie over de oorzaak van de structuur.
FR En fait, les scientifiques ne connaissaient pas lampleur de son existence jusquau début des missions spatiales dans les années 1960 et il y a encore un débat sur ce qui a causé la structure.
Nederlands | Frans |
---|---|
feite | fait |
en | et |
structuur | structure |
NL Archief met beelden en portretten van beroemdheden vanaf de jaren zestig, gefotografeerd door gerenommeerde Britse fotografen, waaronder Terry O'Neill, Norman Parkinson en anderen.
FR Images et portraits d’archives de célébrités des années 1960 provenant de photographes de renom comme Terry O’Neill et Norman Parkinson.
Nederlands | Frans |
---|---|
archief | archives |
beelden | images |
en | et |
portretten | portraits |
beroemdheden | célébrités |
jaren | années |
fotografen | photographes |
terry | terry |
NL Nieuwsfoto’s en archiefbeelden van Hong Kong, China en de rest van Azië van deze invloedrijke onafhankelijke krant. Bevat historische beelden vanaf de jaren zestig.
FR Images d’actualités internationales et d’archives couvrant Hong Kong (Chine) et le reste de l’Asie, issues du journal indépendant influent, avec entre autres des images d’archives remontant aux années 1960.
Nederlands | Frans |
---|---|
s | s |
en | et |
china | chine |
rest | reste |
azië | asie |
onafhankelijke | indépendant |
krant | journal |
jaren | années |
kong | kong |
NL Nieuwsfoto’s en archiefbeelden van Duitse politiek en society van een van de belangrijkste Duitse fotografen. Het archief bevat beelden vanaf de jaren zestig.
FR Images d’actualités internationales et d’archives couvrant la politique et la société allemandes, réalisées par l’un des plus grands photographes allemands, avec un fonds d’archives remontant aux années 1960.
Nederlands | Frans |
---|---|
s | s |
en | et |
politiek | politique |
fotografen | photographes |
archief | archives |
beelden | images |
NL En sommigen kennen ook de James Bond-film uit de jaren zestig waarin het draaiende restaurant op de Schilthorn voorkomt
FR Certains connaissent aussi le restaurant tournant du Schilthorn qui a servi de cadre au tournage dans les années 1960
Nederlands | Frans |
---|---|
kennen | connaissent |
ook | aussi |
jaren | années |
waarin | qui |
NL Het locatie opende eind jaren zestig als een club die exclusief was voor leden en is sindsdien uitgegroeid tot het resort dat het vandaag is.
FR La propriété a ouvert ses portes à la fin des années 1960 en tant que Country Club réservé aux membres et a depuis été élargie pour devenir le complexe qu’il est aujourd’hui.
Nederlands | Frans |
---|---|
eind | fin |
club | club |
leden | membres |
resort | complexe |
NL Zo werd televisie in Australië geïntroduceerd door Channel Nine. Zestig jaar later denken ze nog groter en innoveren ze wereldwijd.
FR Avec ces mots, Channel Nine a lancé la télévision en Australie. Soixante ans plus tard, ils voient encore plus grand et leurs innovations sont mondiales.
Nederlands | Frans |
---|---|
televisie | télévision |
australië | australie |
channel | channel |
jaar | ans |
en | et |
wereldwijd | mondiales |
NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.
FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.
Nederlands | Frans |
---|---|
dertig | 30 |
en | et |
lessen | cours |
NL Back-ups worden standaard 's nachts genomen en hebben een bewaringsperiode van zestig (60) dagen
FR Les sauvegardes sont prélevées par nuit par défaut et ont une période de rétention de soixante (60) jours
Nederlands | Frans |
---|---|
back-ups | sauvegardes |
nachts | nuit |
en | et |
dagen | jours |
NL Ga op pad en doorkruis de verschillende streken van Luxemburg, het Unesco-erfgoed en de circa zestig musea, die eeuwenoude tradities en vakmanschap in ere houden
FR Partez sur les routes et sillonnez les différentes régions du Luxembourg, son patrimoine Unesco et sa soixantaine de musées, mettant à l’honneur traditions et savoir-faire ancestraux
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
verschillende | différentes |
luxemburg | luxembourg |
musea | musées |
tradities | traditions |
vakmanschap | savoir-faire |
erfgoed | patrimoine |
unesco | unesco |
NL Met meer dan zestig musea gewijd aan de geschiedenis en tradities van het land wordt het nog lastig kiezen …
FR Avec plus de soixante musées dédiés à l’histoire et aux traditions du pays, le plus difficile sera de choisir…
Nederlands | Frans |
---|---|
musea | musées |
gewijd | dédié |
geschiedenis | histoire |
en | et |
tradities | traditions |
land | pays |
wordt | sera |
lastig | difficile |
kiezen | choisir |
NL Met rond de zestig kerken en kapellen hebben de Jura-bewoners in minder dan een halve eeuw een kunstmuseum geschapen – modern, levendig en open
FR Avec ses soixante églises et chapelles, les Jurassiens ont créé, en moins d'un demi-siècle, un véritable musée d'art moderne, vivant et ouvert
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
halve | demi |
eeuw | siècle |
modern | moderne |
NL Via de wandelroute kom je bij een zestig meter lange hangbrug, van waar je een prachtig uitzicht op het meer en de bergen hebt.
FR Accessible depuis le chemin de randonnée, un pont suspendu de 60 mètres de long offre une vue magnifique sur le lac et les montagnes.
Nederlands | Frans |
---|---|
wandelroute | randonnée |
meter | mètres |
lange | long |
uitzicht | vue |
meer | lac |
en | et |
bergen | montagnes |
NL Het bedrijf bestaat al bijna 50 jaar en telt momenteel meer dan zestig werknemers
FR Active depuis près de 50 ans, l’entreprise compte aujourd’hui plus de soixante collaborateurs et dispose d’un site de production doté des dernières technologies d’impression numérique, de finition et de conversion sur mesure
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
telt | compte |
werknemers | collaborateurs |
dan | depuis |
NL Eerlijkheid, integriteit en professionaliteit zijn al meer dan zestig jaar de basisprincipes achter al onze activiteiten
FR L’honnêteté, l'intégrité et le professionnalisme constituent les fondements de nos activités depuis déjà plus de soixante ans
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
jaar | ans |
integriteit | intégrité |
al | déjà |
NL De Fender American Professional II Precision Bass is een elektrische basgitaar waar meer dan zestig jaar aan evolutie vooraf is gegaan. Het resultaat is een instrument waar de moderne muzikant volledig op kan bouwen.
FR La Fender American Professional II Precision Bass est l’aboutissement de 60 ans de savoir-faire. Un grand classique du géant américain soigneusement mis à jour tant au niveau du son que du confort de jeu.
Nederlands | Frans |
---|---|
ii | ii |
NL Het bedrijf bestaat al bijna 50 jaar en telt momenteel meer dan zestig werknemers
FR Active depuis près de 50 ans, l’entreprise compte aujourd’hui plus de soixante collaborateurs et dispose d’un site de production doté des dernières technologies d’impression numérique, de finition et de conversion sur mesure
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
telt | compte |
werknemers | collaborateurs |
dan | depuis |
NL Eerlijkheid, integriteit en professionaliteit zijn al meer dan zestig jaar de basisprincipes achter al onze activiteiten
FR L’honnêteté, l'intégrité et le professionnalisme constituent les fondements de nos activités depuis déjà plus de soixante ans
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
jaar | ans |
integriteit | intégrité |
al | déjà |
NL Zestig jaar geleden zou dit betekenen dat het behang te drogen hing op zogenaamde slingers
FR Il y a 60 ans, cela impliquait d’accrocher le papier peint pour le faire sécher sur ce qu’on appelait des festons
Nederlands | Frans |
---|---|
jaar | ans |
NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.
FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.
Nederlands | Frans |
---|---|
dertig | 30 |
en | et |
lessen | cours |
NL In de film keert Rocky - nu in de zestig en runt hij een klein restaurant na de dood van zijn vrouw - terug naar het boksen
FR Le film voit Rocky - maintenant dans la soixantaine et dirigeant un petit restaurant après la mort de sa femme - revenir à la boxe
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
klein | petit |
restaurant | restaurant |
vrouw | femme |
boksen | boxe |
NL Met rond de zestig kerken en kapellen hebben de Jura-bewoners in minder dan een halve eeuw een kunstmuseum geschapen – modern, levendig en open
FR Avec ses soixante églises et chapelles, les Jurassiens ont créé, en moins d'un demi-siècle, un véritable musée d'art moderne, vivant et ouvert
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
halve | demi |
eeuw | siècle |
modern | moderne |
NL Via de wandelroute kom je bij een zestig meter lange hangbrug, van waar je een prachtig uitzicht op het meer en de bergen hebt.
FR Accessible depuis le chemin de randonnée, un pont suspendu de 60 mètres de long offre une vue magnifique sur le lac et les montagnes.
Nederlands | Frans |
---|---|
wandelroute | randonnée |
meter | mètres |
lange | long |
uitzicht | vue |
meer | lac |
en | et |
bergen | montagnes |
NL Als het Geschil niet wordt beslecht binnen zestig (60) kalenderdagen na het indienen van een Verzoek voorafgaand aan Arbitrage door jou of Zoom, kan een arbitrage worden ingesteld
FR Si le Litige n’est pas résolu dans les soixante (60) jours calendaires suivant l’envoi d’une Demande préalable à l’arbitrage par vous ou par Zoom, une procédure d’arbitrage pourra être intentée
NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.
FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.
NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.
FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.
NL Spinninglessen duren meestal tussen de dertig en zestig minuten. Lessen beginnen vaak met een warming-up, gevolgd door een actief deel en eindigen met stretchoefeningen.
FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1960, Voiture, Automobile, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, Années 1960, voiture,Greatest actors and actress
Nederlands | Frans |
---|---|
beschrijven | décrire |
jaren | années |
acteur | acteur |
paul | paul |
rome | rome |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, americain, annees soixante 1960, 60, bierre, bouteille, cigarette, cinema, fumer, fumeur, impermeable, interieur, plan americain, portrait
Nederlands | Frans |
---|---|
beschrijven | décrire |
acteur | acteur |
fles | bouteille |
sigaret | cigarette |
bioscoop | cinema |
roken | fumer |
plan | plan |
interieur | interieur |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '70 portretten, jaren '70 films, 1975 films, wanhopige, hectische, films, nerveus, pacino, al, bang, film nog steeds, film
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1975 films, désespéré, frénétique, films, nerveux, pacino, al, effrayé, film still, film, movie
Nederlands | Frans |
---|---|
beschrijven | décrire |
nerveus | nerveux |
nog | n |
pacino | pacino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren zeventig portretten, jaren zeventig films, 1976 films, mikken, bazooka, sterfelijk, eastwood, clint, films, portret, wapen, filmstilleven, film
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1976 films, visée, bazooka, mortel, eastwood, clint, films, portrait, arme, film still, film
Nederlands | Frans |
---|---|
beschrijven | décrire |
wapen | arme |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strepen, mode, geschiedenis, fotograaf, 1960-1969, jaren '60, jaren '60, handschoenen, acteur, actrice, catherine deneuve
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : rayures, fashion, historique, photographe, 1960-1969, 60's, années; 60, gants, comédien, comédienne, acteur, actrice, catherine deneuve
Nederlands | Frans |
---|---|
beschrijven | décrire |
geschiedenis | historique |
jaren | années |
handschoenen | gants |
catherine | catherine |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : airport, uniform, policeman, années, années, aéroport, 1960, le gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policier, flic, paris, uniforme, france
Nederlands | Frans |
---|---|
worden | a |
beschrijven | décrire |
jaren | années |
parijs | paris |
frankrijk | france |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, jaren '60, 60, games, film, iconisch, jaren '60, films, toneel, drama, paul newman, bioscoop, 1961, jaar 1961, 1960-1969, geregisseerd door robert rossen
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, années 60s, 60s, jeux, film, iconique, 1960s, films, scène, drame, paul newman, cinéma, 1961, année 1961, 1960-1969, réalisé par robert rossen
Nederlands | Frans |
---|---|
beschrijven | décrire |
acteur | acteur |
games | jeux |
iconisch | iconique |
paul | paul |
robert | robert |
drama | drame |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : annee soixante 1960 60, bateau, exterieur, francais, jour, monocoque, navigateur, navigation maritime, photographie de presse, portrait, voilier,
Nederlands | Frans |
---|---|
beschrijven | décrire |
navigatie | navigation |
Wys 50 van 50 vertalings