NL IT is niet het enige deel van je bedrijf dat kan profiteren van een service-mentaliteit. Met behulp van Jira Service Management kunnen teams uit het hele bedrijf snel geweldige service leveren.
"hele bedrijf snel" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
NL IT is niet het enige deel van je bedrijf dat kan profiteren van een service-mentaliteit. Met behulp van Jira Service Management kunnen teams uit het hele bedrijf snel geweldige service leveren.
FR L'équipe informatique n'est pas la seule de votre entreprise à pouvoir profiter d'une approche orientée service. Grâce à Jira Service Management, les équipes de toute l'entreprise peuvent fournir rapidement d'incroyables services.
Nederlands | Frans |
---|---|
profiteren | profiter |
jira | jira |
snel | rapidement |
geweldige | incroyables |
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
FR Créez rapidement des applications de Workflows Digitaux avec une plateforme low-code. Évoluez rapidement à l’échelle de l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées très appréciées des utilisateurs.
Nederlands | Frans |
---|---|
snel | rapidement |
digitale | digitaux |
platform | plateforme |
onderneming | entreprise |
belevingen | expériences |
gebruikers | utilisateurs |
worden | ci |
apps | applications |
workflow | workflows |
schaal | échelle |
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
FR Créez rapidement des applications de Workflows Digitaux avec une plateforme low-code. Évoluez rapidement à l’échelle de l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées très appréciées des utilisateurs.
Nederlands | Frans |
---|---|
snel | rapidement |
digitale | digitaux |
platform | plateforme |
onderneming | entreprise |
belevingen | expériences |
gebruikers | utilisateurs |
worden | ci |
apps | applications |
workflow | workflows |
schaal | échelle |
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
FR Créez rapidement des applications de Workflows Digitaux avec une plateforme low-code. Évoluez rapidement à l’échelle de l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées très appréciées des utilisateurs.
Nederlands | Frans |
---|---|
snel | rapidement |
digitale | digitaux |
platform | plateforme |
onderneming | entreprise |
belevingen | expériences |
gebruikers | utilisateurs |
worden | ci |
apps | applications |
workflow | workflows |
schaal | échelle |
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
FR Créez rapidement des applications de Workflows Digitaux avec une plateforme low-code. Évoluez rapidement à l’échelle de l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées très appréciées des utilisateurs.
Nederlands | Frans |
---|---|
snel | rapidement |
digitale | digitaux |
platform | plateforme |
onderneming | entreprise |
belevingen | expériences |
gebruikers | utilisateurs |
worden | ci |
apps | applications |
workflow | workflows |
schaal | échelle |
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
FR Créez rapidement des applications de Workflows Digitaux avec une plateforme low-code. Évoluez rapidement à l’échelle de l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées très appréciées des utilisateurs.
Nederlands | Frans |
---|---|
snel | rapidement |
digitale | digitaux |
platform | plateforme |
onderneming | entreprise |
belevingen | expériences |
gebruikers | utilisateurs |
worden | ci |
apps | applications |
workflow | workflows |
schaal | échelle |
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
FR Créez rapidement des applications de Workflows Digitaux avec une plateforme low-code. Évoluez rapidement à l’échelle de l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées très appréciées des utilisateurs.
Nederlands | Frans |
---|---|
snel | rapidement |
digitale | digitaux |
platform | plateforme |
onderneming | entreprise |
belevingen | expériences |
gebruikers | utilisateurs |
worden | ci |
apps | applications |
workflow | workflows |
schaal | échelle |
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
FR Créez rapidement des applications de Workflows Digitaux avec une plateforme low-code. Évoluez rapidement à l’échelle de l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées très appréciées des utilisateurs.
Nederlands | Frans |
---|---|
snel | rapidement |
digitale | digitaux |
platform | plateforme |
onderneming | entreprise |
belevingen | expériences |
gebruikers | utilisateurs |
worden | ci |
apps | applications |
workflow | workflows |
schaal | échelle |
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
FR Créez rapidement des applications de Workflows Digitaux avec une plateforme low-code. Évoluez rapidement à l’échelle de l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées très appréciées des utilisateurs.
Nederlands | Frans |
---|---|
snel | rapidement |
digitale | digitaux |
platform | plateforme |
onderneming | entreprise |
belevingen | expériences |
gebruikers | utilisateurs |
worden | ci |
apps | applications |
workflow | workflows |
schaal | échelle |
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
FR Créez rapidement des applications de Workflows Digitaux avec une plateforme low-code. Évoluez rapidement à l’échelle de l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées très appréciées des utilisateurs.
Nederlands | Frans |
---|---|
snel | rapidement |
digitale | digitaux |
platform | plateforme |
onderneming | entreprise |
belevingen | expériences |
gebruikers | utilisateurs |
worden | ci |
apps | applications |
workflow | workflows |
schaal | échelle |
NL Bouw snel digitale workflow-apps met een low-code platform. Schaal snel op voor de hele onderneming om intuïtieve, verbonden belevingen te creëren waar gebruikers blij van worden.
FR Créez rapidement des applications de Workflows Digitaux avec une plateforme low-code. Évoluez rapidement à l’échelle de l’entreprise pour créer des expériences intuitives et connectées très appréciées des utilisateurs.
Nederlands | Frans |
---|---|
snel | rapidement |
digitale | digitaux |
platform | plateforme |
onderneming | entreprise |
belevingen | expériences |
gebruikers | utilisateurs |
worden | ci |
apps | applications |
workflow | workflows |
schaal | échelle |
NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.
FR Nous avions déjà 60% de nos effectifs travaillant à distance, avant même la pandémie du coronavirus. Flipsnack nous a aidés à créer un flipbook interne et à le partager avec toute l'entreprise, peu importe où se trouvaient les employés.
Nederlands | Frans |
---|---|
afstand | distance |
geholpen | aidé |
intern | interne |
creëren | créer |
delen | partager |
bedrijf | entreprise |
ongeacht | peu importe |
flipsnack | flipsnack |
NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.
FR Nous avions déjà 60% de nos effectifs travaillant à distance, avant même la pandémie du coronavirus. Flipsnack nous a aidés à créer un flipbook interne et à le partager avec toute l'entreprise, peu importe où se trouvaient les employés.
Nederlands | Frans |
---|---|
afstand | distance |
geholpen | aidé |
intern | interne |
creëren | créer |
delen | partager |
bedrijf | entreprise |
ongeacht | peu importe |
flipsnack | flipsnack |
NL Team Pleo bestaat uit ruim 800 toegewijde werknemers met meer dan 50 verschillende nationaliteiten. We zijn over de hele wereld verspreid, maar komen regelmatig bij elkaar voor Team Camps voor het hele bedrijf.
FR Plus de 800 personnes dévouées, de plus de 50 nationalités, font partie de l’équipe Pleo. Nous sommes éparpillés dans le monde entier, mais nous réunissons régulièrement les équipes pour des séjours d’entreprise.
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
FR En un mot, vite! En deux mots, extrêmement rapide.Dans une phrase, l'hébergement revendeur d'Hostwinds est très rapide et très fiable en raison de notre réseau redondant et de 99,9999999999999999% de garantie de disponibilité.
Nederlands | Frans |
---|---|
hosting | hébergement |
en | et |
betrouwbaar | fiable |
netwerk | réseau |
garantie | garantie |
uptime | disponibilité |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
Nederlands | Frans |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen op veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
FR Vous savez que vous êtes sur la voie de la transformation agile lorsque la culture de votre organisation peut s’adapter rapidement aux changements, réagir rapidement et innover
Nederlands | Frans |
---|---|
transformatie | transformation |
cultuur | culture |
organisatie | organisation |
reageren | réagir |
en | et |
innoveren | innover |
bent | êtes |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
Nederlands | Frans |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
Nederlands | Frans |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
Nederlands | Frans |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
Nederlands | Frans |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
FR Des délais de livraison et de construction rapides, des dimensions flexibles, une largeur allant de 3 à 60 mètres pour une longueur illimitée, et toutes les applications envisagées possibles : voici ce qu’il faut retenir. Tout est réalisable.
Nederlands | Frans |
---|---|
snel | rapides |
en | et |
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
FR La transformation Agile est possible lorsque la culture de votre entreprise peut s’adapter et répondre rapidement aux évolutions technologiques et ainsi innover
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
FR L’entreprise était en pleine croissance et nous devions nous adapter rapidement. » Elle s’est rendu compte qu’en utilisant le même outil dans toute l’organisation, tout le monde pourrait consulter les mêmes données.
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
FR L’entreprise était en pleine croissance et nous devions nous adapter rapidement. » Elle s’est rendu compte qu’en utilisant le même outil dans toute l’organisation, tout le monde pourrait consulter les mêmes données.
NL De gegevens in uw kennismanagementsysteem kunnen afkomstig zijn van een onderdeel van het bedrijf, zoals het productteam, of van het hele bedrijf
FR Les articles présents dans votre système de gestion de connaissance peut contenir les informations en lien avec une équipe, l'équipe produit par exemple, ou l'entièreté de l'entreprise
NL In het Zwitserse Malters worden ze met de hand gemaakt. Verkocht worden ze over de hele wereld: de ski's van het Zwitserse traditionele bedrijf Stöckli. Dit in 1935 opgerichte bedrijf met eigen ski-atelier staat voor perfectie en passie.
FR Ils sont façonnés à la main à Malters. Puis vendus dans le monde entier: les skis de l?entreprise traditionnelle suisse Stöckli. Créée en 1935, l?entreprise possède sa propre manufacture de skis et représente la perfection et la passion.
Nederlands | Frans |
---|---|
zwitserse | suisse |
hand | main |
verkocht | vendus |
hele | entier |
ski | skis |
s | s |
traditionele | traditionnelle |
bedrijf | entreprise |
perfectie | la perfection |
passie | passion |
NL Begin met het vaststellen van je doelen voor het hele bedrijf. Door deze doelstellingen te bekijken kun je bepalen welke segmenten de grotere klantervaringstrategie van het bedrijf het beste aanvullen.
FR Commencez par identifier les objectifs de votre entreprise. L’examen de ces objectifs vous aidera à déterminer les segments qui complètent le mieux la stratégie globale de l’entreprise en matière d’expérience client.
NL Begin met het vaststellen van je doelen voor het hele bedrijf. Door deze doelstellingen te bekijken kun je bepalen welke segmenten de grotere klantervaringstrategie van het bedrijf het beste aanvullen.
FR Commencez par identifier les objectifs de votre entreprise. L’examen de ces objectifs vous aidera à déterminer les segments qui complètent le mieux la stratégie globale de l’entreprise en matière d’expérience client.
NL De gegevens in uw kennismanagementsysteem kunnen afkomstig zijn van een onderdeel van het bedrijf, zoals het productteam, of van het hele bedrijf
FR Les articles présents dans votre système de gestion de connaissance peut contenir les informations en lien avec une équipe, l'équipe produit par exemple, ou l'entièreté de l'entreprise
NL Met de Logo Creator kun je snel en eenvoudig een gepersonaliseerd logo voor je bedrijf ontwerpen. Zo maak je je bedrijf herkenbaar voor klanten en laat je meer persoonlijkheid zien dan je concurrenten.
FR Avec le Logo Creator, vous pouvez créer, rapidement et facilement, un logo personnalisé à l’image de votre entreprise. Les avantages sont doubles : vos clients se souviennent mieux de vous, et vous vous différenciez vraiment de vos concurrents.
Nederlands | Frans |
---|---|
bedrijf | entreprise |
klanten | clients |
meer | mieux |
concurrenten | concurrents |
gepersonaliseerd | personnalisé |
NL Of u nu een web- en marketingbureau vertegenwoordigt of een bedrijf dat modules voor PrestaShop ontwikkelt, ons partnerschapsprogramma kan u helpen meer leads te verzamelen en uw bedrijf snel uit te breiden.
FR Que vous représentiez une agence web et marketing ou une entreprise développant des modules pour PrestaShop, notre programme de partenariat peut vous aider à recueillir plus de prospects et à développer rapidement votre activité.
Nederlands | Frans |
---|---|
modules | modules |
prestashop | prestashop |
kan | peut |
leads | prospects |
verzamelen | recueillir |
snel | rapidement |
breiden | développer |
web | web |
NL Flexibel blijven in uw bedrijf is van cruciaal belang. Door u snel aan te passen wanneer orders veranderen of nieuwe prioriteiten ontstaan, kunt u uw bedrijf verder laten groeien.
FR Dans votre activité, il est essentiel de rester flexible. En vous adaptant rapidement lorsque les commandes changent ou que de nouvelles priorités apparaissent, vous pourrez aller de l'avant et développer votre entreprise.
Nederlands | Frans |
---|---|
flexibel | flexible |
blijven | rester |
snel | rapidement |
orders | commandes |
veranderen | changent |
nieuwe | nouvelles |
prioriteiten | priorités |
groeien | développer |
NL Of u nu een web- en marketingbureau vertegenwoordigt of een bedrijf dat modules voor PrestaShop ontwikkelt, ons partnerschapsprogramma kan u helpen meer leads te verzamelen en uw bedrijf snel uit te breiden.
FR Que vous représentiez une agence web et marketing ou une entreprise développant des modules pour PrestaShop, notre programme de partenariat peut vous aider à recueillir plus de prospects et à développer rapidement votre activité.
Nederlands | Frans |
---|---|
modules | modules |
prestashop | prestashop |
kan | peut |
leads | prospects |
verzamelen | recueillir |
snel | rapidement |
breiden | développer |
web | web |
NL Met de Logo Creator kun je snel en eenvoudig een gepersonaliseerd logo voor je bedrijf ontwerpen. Zo maak je je bedrijf herkenbaar voor klanten en laat je meer persoonlijkheid zien dan je concurrenten.
FR Avec le Logo Creator, vous pouvez créer, rapidement et facilement, un logo personnalisé à l’image de votre entreprise. Les avantages sont doubles : vos clients se souviennent mieux de vous, et vous vous différenciez vraiment de vos concurrents.
Nederlands | Frans |
---|---|
bedrijf | entreprise |
klanten | clients |
meer | mieux |
concurrenten | concurrents |
gepersonaliseerd | personnalisé |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
bedrijf | entreprise |
stadium | stade |
algemeen | généralement |
idee | idée |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
FR rankingCoach FREE scanne le net à la recherche d'avis sur vos entreprises et vous informe dès qu'un nouvel avis est publié pour que vous puissiez développer et protéger la réputation en ligne de votre entreprise.
Nederlands | Frans |
---|---|
free | free |
scant | scanne |
en | et |
groeien | développer |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn
FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
bedrijf | entreprise |
stadium | stade |
algemeen | généralement |
idee | idée |
NL rankingCoach FREE scant het internet op zoek naar recensies over je bedrijf en verteld je exact wanneer iemand een recensie over je bedrijf achterlaat zodat je kunt groeien en het profiel van je bedrijf online kunt beschermen.
FR rankingCoach FREE scanne le net à la recherche d'avis sur vos entreprises et vous informe dès qu'un nouvel avis est publié pour que vous puissiez développer et protéger la réputation en ligne de votre entreprise.
Nederlands | Frans |
---|---|
free | free |
scant | scanne |
en | et |
groeien | développer |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.
FR Comptabilité globale de premier plan pour le contrôle et la visibilité de l’ensemble du cycle R2R, dans un système unique et intégré à l’échelle de l’entreprise.
Nederlands | Frans |
---|---|
wereldwijde | globale |
geïntegreerd | intégré |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.
Nederlands | Frans |
---|---|
zeldzaam | rare |
apparaat | appareil |
dragen | porter |
volgen | suivre |
bed | lit |
slaap | sommeil |
charge | charge |
beheert | gère |
NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.
FR Vous pouvez passer laspirateur toute la journée et toute la nuit, mais certaines taches ne vont tout simplement pas disparaître à moins que vous
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
vlekken | taches |
NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in
FR Le problème avec le port de quelque chose est que cela peut vous déranger lorsque vous vous déplacez - et vous transpirez dessus toute la journée et toute la nuit
Nederlands | Frans |
---|---|
probleem | problème |
kan | peut |
en | et |
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
FR Cest lune des rares critiques que nous avons du Snoo car cela signifie que vous dormirez avec du bruit toute la nuit et que votre bébé dormira avec un certain niveau de mouvement toute la nuit.
Nederlands | Frans |
---|---|
kritiek | critiques |
nacht | nuit |
lawaai | bruit |
en | et |
beweging | mouvement |
baby | bébé |
NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.
FR Même le bracelet, qui a des trous jusquau boîtier de la montre, est conçu pour être ajusté à nimporte quelle taille de poignet, même très petite et très grande.
Nederlands | Frans |
---|---|
kleine | petite |
en | et |
aangepast | ajusté |
NL Het hele jaar door - Het hele jaar door
FR Toute l'année - Toute l'année
Nederlands | Frans |
---|---|
jaar | année |
NL Google Penguin 4.0 is ook meer korrelig dan de vorige updates, omdat het een hele site kan beïnvloeden op basis van URL in tegenstelling tot het beïnvloeden van een hele site.
FR Google Penguin 4.0 est également plus granulaire que les mises à jour précédentes, car il peut affecter un site entier sur la base de l'URL par opposition à affecter un site entier.
Nederlands | Frans |
---|---|
vorige | précédentes |
updates | mises à jour |
hele | entier |
beïnvloeden | affecter |
url | url |
NL In de afgelopen decennia heeft de instelling expertise opgebouwd om een leider te worden in proactieve, innovatieve gezondheidszorg in de hele staat en in het hele land
FR Ces dernières années, elle a renforcé son expertise pour s'imposer comme un leader en matière de santé proactive et innovante, à la fois dans l'État et à l'échelle nationale
Nederlands | Frans |
---|---|
afgelopen | dernières |
expertise | expertise |
leider | leader |
proactieve | proactive |
innovatieve | innovante |
en | et |
gezondheidszorg | santé |
NL Samson heeft met deze LM5P3 een hele slimme keuze gemaakt. Deze hoogwaardige dasspeld microfoon klinkt ontzettend goed en heeft een hele prettige prijs. Een must have voor iemand die veel spreekt.
FR Proposé à un prix attractif, le micro cravate LM5P3 signé Samson offre un excellent son et est parfait pour les discours.
Nederlands | Frans |
---|---|
microfoon | micro |
prijs | prix |
samson | samson |
NL Als mn welkomskado geleverd wordt is een hele goede telefoon voor een hele nette prijs. Zonder dat kado lijkt dit toestel mij wat duur
FR Si mon cadeau de bienvenue est livré, c'est un très bon téléphone pour un prix très correct. Sans ce cadeau, cet appareil me semble un peu cher
Nederlands | Frans |
---|---|
als | si |
goede | bon |
telefoon | téléphone |
lijkt | semble |
toestel | appareil |
geleverd | livré |
Wys 50 van 50 vertalings