Vertaal "filtert de ruis" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "filtert de ruis" van Nederlands na Frans

Vertalings van filtert de ruis

"filtert de ruis" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

ruis audio bruit ce en est il le les mais son sont

Vertaling van Nederlands na Frans van filtert de ruis

Nederlands
Frans

NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.

FR Opsgenie regroupe les alertes, filtre le bruit et vous avertit en utilisant plusieurs canaux de notification.

Nederlands Frans
waarschuwingen alertes
ruis bruit
en et
opsgenie opsgenie

NL Opsgenie groepeert waarschuwingen, filtert de ruis en brengt je op de hoogte via meerdere meldingskanalen.

FR Opsgenie regroupe les alertes, filtre le bruit et vous avertit en utilisant plusieurs canaux de notification.

Nederlands Frans
waarschuwingen alertes
ruis bruit
en et
opsgenie opsgenie

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

Nederlands Frans
witte blanc
ruis bruit
beginnen commence
laag bas
normaal normal
en et
opties options
rustgevende apaisant
instellen définir

NL Met de Synthesis plug-in kunt u eenvoudige golfvormen en ruis creëren. Creëer precieze stemtonen en witte of roze ruis om de akoestiek van de ruimte te verbeteren.

FR Le plug-in Synthesis permet de créer des bruits parasites et des formes d'onde simples. Produisez des sons de voix précis et un bruit blanc ou rose pour améliorer l'acoustique de l'espace.

Nederlands Frans
plug-in plug-in
en et
ruis bruit
witte blanc
roze rose
ruimte espace
verbeteren améliorer

NL Ook voor vijfsnarige bassisten heeft Aguilar een set elementen gemaakt die vol van klank en vrij van ruis zijn. De AG 5SSP-D2 Super Split is een pickupset met split coil zodat ze ook ruis onderdrukken.

FR Aguilar a également pensé aux bassistes 5 cordes avec des micros au son riche et dépourvus de bruits gênants. Les AG 5SSP-D2 Super Split, ici en paire, disposent de bobines splittées qui permettent un silence exemplaire.

Nederlands Frans
bassisten bassistes
super super
ag ag

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

Nederlands Frans
witte blanc
ruis bruit
beginnen commence
laag bas
normaal normal
en et
opties options
rustgevende apaisant
instellen définir

NL Met de Synthesis plug-in kunt u eenvoudige golfvormen en ruis creëren. Creëer precieze stemtonen en witte of roze ruis om de akoestiek van de ruimte te verbeteren.

FR Le plug-in Synthesis permet de créer des bruits parasites et des formes d'onde simples. Produisez des sons de voix précis et un bruit blanc ou rose pour améliorer l'acoustique de l'espace.

Nederlands Frans
plug-in plug-in
en et
ruis bruit
witte blanc
roze rose
ruimte espace
verbeteren améliorer

NL De filtering vermindert laag- en hoogfrequente ruis, ruis door spiertrillingen en basislijnartefacten, terwijl golfvormen van diagnostische kwaliteit behouden blijven.

FR Le filtrage réduit les bruits basse fréquence et haute fréquence, les tremblements musculaires et les artefacts de ligne de base tout en préservant les formes d'onde de qualité diagnostique.

Nederlands Frans
vermindert réduit
en et
terwijl tout en
filtering filtrage
laag basse
kwaliteit qualité

NL Instagram bewaart standaard foto's die u filtert rechtstreeks op de iPhone

FR Par défaut, Instagram enregistre les photos que vous filtrez directement sur l'iPhone

Nederlands Frans
instagram instagram
foto photos
rechtstreeks directement
iphone iphone

NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.

FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.

Nederlands Frans
facturen factures
rechts droite
tabel table
my mes

NL Het CDN filtert content, maar wijzigt de database niet.

FR Il filtre le contenu, mais ne modifie pas la base de données.

NL Het is gemakkelijk voor u om uw partner te vinden, aangezien het platform uw zoekresultaten filtert op basis van uw voorkeuren

FR Il est facile pour vous de trouver votre partenaire car la plate-forme filtre vos résultats de recherche en fonction de vos préférences

Nederlands Frans
gemakkelijk facile
partner partenaire
platform plate-forme
voorkeuren préférences

NL Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.

FR Si vous lancez la première appli qui filtre toutes les nouvelles à propos du Brexit à la télé, n?hésitez pas à appuyer ce fait dans le communiqué de presse de votre évènement.

Nederlands Frans
persbericht communiqué de presse

NL Filtert tot 99,99% van de allergenen en het fijnstof*

FR Jusqu'à 99,99 % des allergènes et des particules fines filtrés *

Nederlands Frans
en et

NL Filtert u de productlijsten daarnaast op speciale vereisten

FR Filtrez la liste de produits selon des exigences spécifiques

Nederlands Frans
vereisten exigences
speciale spécifiques

NL Filtert Bong Water THC Uit Je Wiet?

FR Étude : Les Psychédéliques Réduiraient La Violence Domestique

NL Opmerking: Twitter filtert de zoekopdrachten ook op kwaliteit

FR Remarque : Twitter filtre également les recherches pour garantir la qualité des résultats

Nederlands Frans
opmerking remarque
twitter twitter
zoekopdrachten recherches
kwaliteit qualité

NL Extreme luchtzuivering die tot 100% van de allergenen filtert!*

FR Purification sans limites qui filtre jusqu'à 100 % des allergènes !*

NL Filtert tot 99,99% van de allergenen en het fijnstof*

FR Jusqu'à 99,99 % des allergènes et des particules fines filtrés * 

Nederlands Frans
en et

NL Zacht licht filtert door de schijven van de Enigma Hanglamp van Louis Poulsen

FR Une lumière douce filtre à travers les disques de la lampe suspendue Enigma de Louis Poulsen

Nederlands Frans
zacht douce
schijven disques

NL Upload ze of voeg een link toe aan je video en onze ondertitelingssoftware filtert de gesproken tekst uit je videobestand om deze vervolgens met een nauwkeurigheid van 85% om te zetten in ondertitels.

FR Téléchargez ou ajoutez simplement un lien vers votre vidéo et notre logiciel de sous-titrage extraira le discours de votre fichier vidéo et le convertira en sous-titres avec 85% de précision.

Nederlands Frans
voeg ajoutez
link lien
video vidéo
en et
nauwkeurigheid précision

NL Met diepgaande integraties in controle-, ticketing- en chattools groepeert Opsgenie waarschuwingen, filtert onnodige informatie en geeft je meldingen via meerdere kanalen

FR Grâce aux intégrations étroites avec les outils de surveillance, de gestion des tickets et de chat, Opsgenie regroupe les alertes, filtre les interférences et vous notifie dans plusieurs canaux

Nederlands Frans
integraties intégrations
en et
kanalen canaux
opsgenie opsgenie

NL Instagram bewaart standaard foto's die u filtert rechtstreeks op de iPhone

FR Par défaut, Instagram enregistre les photos que vous filtrez directement sur l'iPhone

Nederlands Frans
instagram instagram
foto photos
rechtstreeks directement
iphone iphone

NL Het hoogtepunt van de rit was absoluut het passeren van de Rabanal Paramos, onze eerste rit in een nevelwoud dat vocht opvangt en drinkwater filtert door vegetatie. Die wild ogende, grove bloesems

FR Le point culminant de la balade était définitivement le passage par le Rabanal Paramos, notre première balade dans une forêt de nuages qui capte

Nederlands Frans
rit balade
absoluut définitivement
was était

NL Status Dropdown: Als u op een van de hier statussen klikt, filtert de My Factures-tabel aan de rechterkant.Bovendien toont het het aantal facturen per status rechts van het statustype.

FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.

Nederlands Frans
facturen factures
rechts droite
tabel table
my mes

NL Filtert irrelevante berichten in uw Postvak-IN. Antispam is beschikbaar voor lokale e-mailprogramma's (Microsoft Outlook, Thunderbird).

FR Filtre les messages non pertinents dans votre boîte de réception. Il est disponible pour les clients de messagerie locaux (Microsoft Outlook, Thunderbird).

NL Bitdefender Web Protection filtert al het verkeer, niet enkel uw intentioneel surfgedrag, en biedt bescherming in reële tijd tegen alle online gevaren.

FR Bitdefender Web Protection ne se contente pas de filtrer le trafic que vous générez intentionnellement, mais filtre l'intégralité du trafic et vous offre une protection en temps réel contre tous les dangers en ligne.

NL Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.

FR Si vous lancez la première appli qui filtre toutes les nouvelles à propos du Brexit à la télé, n?hésitez pas à appuyer ce fait dans le communiqué de presse de votre évènement.

NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).

FR En outre, ils disposent d'une fonction de post-production automatique qui réduit le bruit et ajuste automatiquement le niveau de sortie en fonction de vos paramètres (par défaut, -19 LUFS).

Nederlands Frans
ruis bruit
vermindert réduit
en et
instelling paramètres

NL De SM7B is een dynamische cardioïde microfoon met een frequentierespons van 50Hz tot 20kHz. Het is ontworpen om te beschermen tegen elektromagnetische ruis en brom die worden gegenereerd door computers en lampen.

FR Le SM7B est un micro cardioïde dynamique avec une réponse en fréquence de 50Hz à 20kHz. Il est conçu pour protéger contre les parasites électromagnétiques et le bourdonnement généré par les ordinateurs et les lumières.

Nederlands Frans
dynamische dynamique
cardioïde cardioïde
microfoon micro
beschermen protéger
en et
computers ordinateurs
lampen lumières
gegenereerd généré

NL Net als bij de andere dynamische microfoons op professioneel niveau, wilt u een microfoonvoorversterker om overmatige ruis te voorkomen als u de versterking hoger zet

FR Comme pour les autres micros dynamiques de niveau professionnel, vous aurez besoin d'un préamplificateur de microphone pour éviter les bruits excessifs lorsque vous augmentez le gain

Nederlands Frans
dynamische dynamiques
niveau niveau
wilt besoin
voorkomen éviter

NL Het is echter niet het beste ANC dat we zijn tegengekomen, en het kan niet concurreren met die van Jabras headsets, die een bredere band van die ruis efficiënter zullen elimineren.

FR Ce nest pas le meilleur ANC que nous ayons rencontré, cependant, et il ne peut pas rivaliser avec les casques Jabra, qui supprimeront plus efficacement une bande plus large de ce bruit.

Nederlands Frans
en et
concurreren rivaliser
headsets casques
band bande
ruis bruit

NL Beste ruisonderdrukkende (ANC) hoofdtelefoon voor het blokkeren van ruis wanneer u thuis werkt

FR Meilleur casque antibruit (ANC) pour bloquer le bruit lorsque vous travaillez à domicile

Nederlands Frans
hoofdtelefoon casque
blokkeren bloquer
ruis bruit
thuis domicile
werkt travaillez

NL Er zijn vier verschillende niveaus van ruisonderdrukking, die ofwel wat externe ruis binnenlaat, zodat je je bewust bent van je omgeving, of deze volledig blokkeert.

FR Il existe quatre niveaux différents dannulation du bruit, qui permettent soit de laisser entrer un peu de bruit externe, de sorte que vous êtes conscient de votre environnement, soit de le bloquer complètement.

Nederlands Frans
externe externe
ruis bruit
bewust conscient
omgeving environnement

NL De Pioneer Rayz Plus heeft ingebouwde ruisonderdrukkingstechnologie die belooft zich aan te passen aan uw oren, maar ook voldoende externe ruis doorlaat om ervoor te zorgen dat u zich bewust blijft van uw omgeving

FR Le Pioneer Rayz Plus est doté dune technologie de suppression du bruit intégrée qui promet de sadapter à vos oreilles, mais laisse également passer suffisamment de bruit externe pour vous assurer de rester conscient de votre environnement

Nederlands Frans
oren oreilles
voldoende suffisamment
externe externe
ruis bruit
zorgen assurer
bewust conscient
blijft rester
omgeving environnement

NL Bewerk je opnamen met absolute precisie. Verwijder of verminder ruis voor perfecte resultaten.

FR Éditez vos enregistrements audio avec une précision absolue. Supprimez ou réduisez le bruit pour obtenir des résultats parfaits.

Nederlands Frans
opnamen enregistrements
precisie précision
verwijder supprimez
verminder réduisez
perfecte parfaits
resultaten résultats
je vos

NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.

FR Perfectionnez le son Vous pouvez facilement éditer le son dans SOUND FORGE Audio Studio pour supprimer les bruits parasites ou ajouter des voix off de haute qualité.

Nederlands Frans
forge forge
studio studio
eenvoudig facilement
verwijderen supprimer
voegen ajouter
bewerken éditer

NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van je audiosporen. Digitaliseer je oude opnames en geniet van perfect, zuiver geluid.

FR Supprimez les bruits indésirables des fichiers audio et optimisez le son de vos vidéos. Numérisez les enregistrements plus anciens et profitez d'un son net et parfait.

Nederlands Frans
verwijder supprimez
en et
digitaliseer numérisez
oude anciens
geniet profitez
perfect parfait

NL Elimineer veel voorkomende ruis zoals plaatgekraak, cameraruis of wind met praktische presets.

FR Supprimez les bruits parasites tels que le crépitement des vinyles, les frottements de caméra ou du vent grâce aux préréglages pratiques.

Nederlands Frans
wind vent
praktische pratiques

NL Met RX 8 Elements van audiospecialist iZotope elimineer je snel en gemakkelijk ruis, sisklanken, klikjes en andere stoorgeluiden Schoon oude en defecte opnames op en herstel ze tot een eigentijds geluid.

FR RX 8 Elements du spécialiste audio iZotope vous permet d'éliminer tous types de bruits indésirables de manière simple et rapide. Éliminez les défauts et restaurez le son de vos anciens enregistrements pour obtenir un résultat moderne.

Nederlands Frans
snel rapide
en et
oude anciens
opnames enregistrements
herstel restaurez
eigentijds moderne

NL We leveren nu zeer waardevolle informatie die klanten nodig hebben, geven ze tijd om daarnaar te handelen en verwijderen een hoop ruis die de waarde ondermijnt die in data ligt besloten.

FR Nous sommes désormais en mesure de fournir à nos clients les précieuses informations dont ils ont besoin, ce qui leur laisse le temps d'agir en conséquence et leur permet d'exploiter plus facilement la valeur inhérente à ces données.

Nederlands Frans
klanten clients
handelen agir
en et

NL Amazons Adaptive Volume verhoogt automatisch de stem van Alexa als het achtergrondniveaus met ruis detecteert

FR Le « volume adaptatif » dAmazon élèvera automatiquement la voix dAlexa sil détecte des niveaux de fond bruyants

Nederlands Frans
amazons damazon
volume volume
automatisch automatiquement
stem voix
alexa dalexa
detecteert détecte

NL Dit responsieve babybedje maakt gebruik van schommelende en witte ruis om de baby te helpen slapen. Is het echter zijn hoge prijskaartje waard?

FR Ce lit bébé réactif utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir. Cela vaut-il son prix élevé?

Nederlands Frans
responsieve réactif
gebruik utilise
en et
witte blancs
helpen aider
slapen dormir
baby bébé
hoge élevé

NL Dit is een eersteklas, goed ontworpen headset met een solide bouwkwaliteit en gesloten oorschelpen die externe ruis mooi blokkeren en je helpen je op het spel te concentreren

FR Il sagit dun casque haut de gamme bien conçu avec une qualité de construction solide et des oreillettes fermées qui bloquent bien les bruits extérieurs et vous aident à vous concentrer sur le jeu

Nederlands Frans
ontworpen conçu
headset casque
solide solide
en et
blokkeren bloquent
helpen aident
concentreren concentrer

NL Beste noise-cancelling (ANC) hoofdtelefoon 2021 voor het blokkeren van ruis...

FR Meilleur casque antibruit (ANC) 2021 pour bloquer le bruit lorsque vous travaillez...

Nederlands Frans
hoofdtelefoon casque
blokkeren bloquer
ruis bruit

NL Overschakelen naar de supermacro-modus maakt details een beetje ruwer met ruis die op de achtergrond begint te verschijnen, wat een behoorlijk hard bokeh-effect oplevert

FR Le passage en mode super macro rend les détails un peu plus rugueux avec du bruit qui commence à apparaître en arrière-plan, ce qui crée un effet bokeh assez dur

Nederlands Frans
details détails
ruis bruit
begint commence
verschijnen apparaître
behoorlijk assez
hard dur
modus mode
effect effet
bokeh bokeh

NL Het is nog steeds de moeite waard om te investeren in een fatsoenlijke gamingheadset als je echt wilt verdwalen in de games - aangezien op de maximale instellingen de fans verre van stil zijn en je uiteindelijk de witte ruis van hen beu zult worden.

FR Cela vaut toujours la peine dinvestir dans un casque de jeu décent si vous voulez vraiment vous perdre dans les jeux - car sur les réglages maximum, les fans sont loin dêtre silencieux et vous en aurez finalement marre du bruit blanc qui les émane.

Nederlands Frans
moeite peine
waard vaut
echt vraiment
wilt voulez
maximale maximum
fans fans
verre loin
stil silencieux
en et
uiteindelijk finalement
witte blanc
ruis bruit
instellingen réglages

NL En soms hoef je alleen maar een download te starten of een browsertabblad te openen terwijl je iets anders doet om de fans een versnelling hoger te schakelen en nog meer ruis te creëren.

FR Et parfois, il suffit de démarrer un téléchargement ou douvrir un onglet de navigateur tout en faisant autre chose pour faire passer les fans à la vitesse supérieure, créant encore plus de bruit.

Nederlands Frans
en et
download téléchargement
starten démarrer
terwijl tout en
fans fans
versnelling vitesse
schakelen passer
ruis bruit

NL We zijn echter blij te kunnen melden dat de luidsprekers krachtig genoeg zijn om die ruis te overstemmen en u zich te laten concentreren op de game zelf. We zouden echter nog steeds zeggen dat een gamingheadset een noodzakelijke optie is.

FR Cependant, nous sommes heureux dannoncer que les haut-parleurs sont suffisamment puissants pour maîtriser ce bruit et vous permettre de vous concentrer sur le jeu lui-même. Nous dirions quand même quun casque de jeu est une option nécessaire.

Nederlands Frans
blij heureux
krachtig puissants
genoeg suffisamment
ruis bruit
en et
laten permettre
concentreren concentrer
game jeu
noodzakelijke nécessaire
optie option

NL Hoewel er niet veel knoppen zijn, zijn er voldoende gaten in de metalen behuizing, zodat de acht microfoons kunnen horen wat er aan de hand is en de ruis dienovereenkomstig kunnen annuleren, als onderdeel van het ANC-systeem.

FR Bien quil ny ait pas beaucoup de boutons, il y a beaucoup de trous dans la coque métallique, pour permettre aux huit microphones dentendre ce qui se passe et dannuler le bruit en conséquence, dans le cadre du système ANC.

Nederlands Frans
knoppen boutons
gaten trous
metalen métallique
microfoons microphones
en et
ruis bruit
systeem système

Wys 50 van 50 vertalings