NL Op de afdeling inkoop helpen we onze verkooporganisatie met biedingen aan onze klanten, cliënten of potentiële cliënten
"cliënten of potentiële" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
potentiële | est peut peuvent potentiel potentielle potentielles potentiels pouvez |
NL Op de afdeling inkoop helpen we onze verkooporganisatie met biedingen aan onze klanten, cliënten of potentiële cliënten
FR Nous, à l'approvisionnement, devons aider notre force de vente dans le développement d'offres commerciales pour nos clients ou prospects
Nederlands | Frans |
---|---|
inkoop | approvisionnement |
helpen | aider |
klanten | clients |
NL Op de afdeling inkoop helpen we onze verkooporganisatie met biedingen aan onze klanten, cliënten of potentiële cliënten
FR Nous, à l'approvisionnement, devons aider notre force de vente dans le développement d'offres commerciales pour nos clients ou prospects
Nederlands | Frans |
---|---|
inkoop | approvisionnement |
helpen | aider |
klanten | clients |
NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.
FR Nous vous encourageons à ajouter vos propositions gagnantes ou non à votre portfolio pour augmenter votre visibilité et entrer en contact avec des clients potentiels.
Nederlands | Frans |
---|---|
portfolio | portfolio |
voegen | ajouter |
en | et |
contact | contact |
potentiële | potentiels |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Deel gemakkelijk prijsklassen en plannen met potentiële klanten en cliënten door visueel aantrekkelijke prijslijsten en flyers te maken.
FR Partagez facilement les plans et les niveaux de prix avec des clients potentiels et des clients en créant des flyers et des fiches de prix visuellement de marque.
Nederlands | Frans |
---|---|
deel | partagez |
gemakkelijk | facilement |
en | et |
plannen | plans |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
visueel | visuellement |
flyers | flyers |
NL Deel gemakkelijk prijsklassen en plannen met potentiële klanten en cliënten door visueel aantrekkelijke prijslijsten en flyers te maken.
FR Partagez facilement les plans et les niveaux de prix avec des clients potentiels et des clients en créant des flyers et des fiches de prix visuellement de marque.
Nederlands | Frans |
---|---|
deel | partagez |
gemakkelijk | facilement |
en | et |
plannen | plans |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
visueel | visuellement |
flyers | flyers |
NL Uw kunstportfolio is een belangrijk instrument waarmee u werkvoorbeelden kunt delen met potentiële cliënten en werkgevers en hen uw vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
FR Votre portfolio artistique est un outil important qui vous permet de partager des échantillons de travail avec des clients et des employeurs potentiels et de leur montrer vos compétences, vos méthodes, votre style et votre expertise
Nederlands | Frans |
---|---|
belangrijk | important |
instrument | outil |
delen | partager |
potentiële | potentiels |
en | et |
werkgevers | employeurs |
methoden | méthodes |
laten | permet |
laten zien | montrer |
NL Uw portfolio is een belangrijk instrument waarmee u werkvoorbeelden kunt delen met potentiële cliënten en werkgevers en hen uw vaardigheden, methoden, stijl en expertise kunt laten zien
FR Votre portfolio est un outil important qui vous permet de partager des échantillons de travail avec des clients et des employeurs potentiels et de leur montrer vos compétences, vos méthodes, votre style et votre expertise
Nederlands | Frans |
---|---|
portfolio | portfolio |
belangrijk | important |
instrument | outil |
delen | partager |
potentiële | potentiels |
en | et |
werkgevers | employeurs |
methoden | méthodes |
laten | permet |
laten zien | montrer |
NL Of je ze nu wilt gebruiken voor een marketingevenement voor je bedrijf of organisatie of een aandenken wilt achterlaten bij potentiële cliënten en klanten, magneten met logo's zijn leuk om te maken en te delen
FR Que ce soit à l'occasion d'un événement marketing pour votre entreprise ou organisation ou plutôt à distribuer à des clients ou des prospects, vous prendrez plaisir à créer des magnets logo et à les partager
NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.
FR Examinez et évaluez les fonctionnalités potentielles : utilisez un mécanisme de notation pour évaluer les fonctionnalités potentielles et décider lesquelles apportent le plus de valeur à votre initiative.
NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.
FR Faites vous payer pour faire ce que vous aimez sur 99designs. Trouvez de super clients et rejoignez notre communauté internationale de graphistes talentueux—tout cela dans un environnement de travail sûr et sécurisé.
Nederlands | Frans |
---|---|
houdt | aimez |
betaald | payer |
vind | trouvez |
geweldige | super |
wereldwijde | internationale |
gemeenschap | communauté |
NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld
FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
wil | voulez |
projecten | projets |
NL Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
FR Plus vous participez à 99designs, plus nous pouvons vous mettre en contact avec des clients qui cherchent exactement ce que vous proposez.
Nederlands | Frans |
---|---|
meer | plus |
exact | exactement |
zoeken | cherchent |
NL Wanneer je met een nieuwe cliënt begint te werken, worden er USD$100 aan introductiekosten (verspreid over eerste USD$500 aan betalingen door de cliënt) in rekening gebracht om de kosten te dekken voor het samenbrengen van jou met cliënten
FR Lorsque vous commencez à travailler avec un nouveau client, nous vous facturons des frais de présentation à hauteur de USD$100 (répartis sur les premiers USD$500 facturés) pour couvrir les coûts de mise en relation avec des clients
Nederlands | Frans |
---|---|
cliënt | client |
begint | commencez |
werken | travailler |
usd | usd |
dekken | couvrir |
verspreid | répartis |
NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.
FR Les clients vous attendent. Et nous avons de nombreuses options pour vous permettre de collaborer et de développer votre créativité.
Nederlands | Frans |
---|---|
wachten | attendent |
mogelijkheden | options |
creëren | développer |
NL Werk direct samen met cliënten
FR Travaillez en direct avec les clients
Nederlands | Frans |
---|---|
werk | travaillez |
direct | direct |
NL Match met cliënten die bij jouw stijl passen
FR Entrez en contact avec des clients qui correspondent à votre style
Nederlands | Frans |
---|---|
stijl | style |
NL Hoe vind ik cliënten om mee samen te werken?
FR Comment trouver des clients avec lesquels travailler ?
Nederlands | Frans |
---|---|
vind | trouver |
werken | travailler |
NL We weten hoe moeilijk het kan zijn om achter cliënten aan te moeten gaan om facturen betaald te krijgen
FR Nous savons qu'il peut être difficile de courir après les factures
Nederlands | Frans |
---|---|
moeilijk | difficile |
facturen | factures |
NL Waarom zou ik mijn bestaande cliënten meenemen?
FR Pourquoi devrais-je amener mes propres clients sur la plateforme ?
NL Gooi jezelf in het diepe via een wedstrijd, of wordt 1-1 met waardevolle cliënten gematched die bij jouw vakkennis passen.
FR Lancez-vous sur le ring des concours ou décrochez des projets 1-1 avec des clients de qualité à la recherche de vos compétences.
Nederlands | Frans |
---|---|
wedstrijd | concours |
NL om met mijn cliënten te communiceren. Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken."
FR pour interagir avec mes clients. C'est un privilège de pouvoir travailler d'où on veut."
Nederlands | Frans |
---|---|
communiceren | interagir |
kunnen | pouvoir |
werken | travailler |
NL Help anderen zichzelf te helpen met een krachtig merk. Verdien niet-afgetopte commissies met het doorverwijzen van nieuwe cliënten naar 99designs. Word vandaag nog lid van ons affiliatieprogramma!
FR Aidez votre prochain grâce au pouvoir du branding. Bénéficiez de commissions non plafonnées lorsque vous dirigez de nouveaux clients vers 99designs. Rejoignez notre programme d'affiliation dès aujourd'hui !
Nederlands | Frans |
---|---|
commissies | commissions |
nieuwe | nouveaux |
merk | branding |
NL Verdien jouw commissie wanneer nieuwe cliënten die jij doorverwezen hebt een project of wedstrijd starten.
FR Gagnez une commission lorsque des clients que vous nous avez envoyés lancent un projet ou un concours.
Nederlands | Frans |
---|---|
commissie | commission |
project | projet |
wedstrijd | concours |
NL 99designs is een creatief platform dat actief is over de hele wereld, waarmee het ontwerpers en cliënten gemakkelijk gemaakt wordt om samen te werken aan hét perfecte ontwerp.
FR 99designs est la plateforme créative internationale qui permet aux designers et aux clients de travailler ensemble pour créer des designs de qualité.
Nederlands | Frans |
---|---|
creatief | créative |
ontwerpers | designers |
en | et |
wereld | internationale |
NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.
FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.
Nederlands | Frans |
---|---|
werkt | fonctionne |
datacenters | centres de données |
kunnen | peuvent |
bieden | fournir |
indien | si |
nodig | besoin |
locaties | emplacements |
laden | charger |
ook | également |
NL CLIENTEN OVER DE HELE WERELD VERTROUWEN OP ONZE PRODUCTEN
FR DES CLIENTS DU MONDE ENTIER ONT CONFIANCE EN NOS PRODUITS
Nederlands | Frans |
---|---|
hele | entier |
NL “Visme helpt mij en mijn team bij het maken en organiseren van grafische voorstellingen voor onze cliënten
FR "Visme m'aide moi et mon équipe à créer et organiser des graphiques pour nos clients
Nederlands | Frans |
---|---|
visme | visme |
helpt | aide |
organiseren | organiser |
grafische | graphiques |
onze | nos |
team | équipe |
NL Cliënten betalen niet om eventuele verschuldigde kosten te betalen.
FR Les clients ne paient pas les frais dus.
Nederlands | Frans |
---|---|
verschuldigde | dus |
kosten | frais |
betalen | paient |
NL Cliënten schenden de bepalingen en voorwaarden van deze overeenkomst.
FR Les clients violent les termes et conditions de cet accord.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
overeenkomst | accord |
NL Dat betekent dat je maar een enkel dashboard hoeft te onderhouden voor al je regio's, cliënten en teams, en dat ze alleen hun eigen data zien.
FR Vous pouvez ainsi gérer un tableau de bord unique pour toutes les régions, tous les clients ou toutes les équipes, qui pourront accéder aux données qui leur sont destinées.
Nederlands | Frans |
---|---|
onderhouden | gérer |
regio | régions |
data | données |
NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen
FR Tableau Server intègre des fonctionnalités SSL/TLS robustes pour chiffrer les transmissions des clients vers Tableau Server, et de Tableau Server vers les bases de données
Nederlands | Frans |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
robuuste | robustes |
ssl | ssl |
en | et |
versleutelen | chiffrer |
tls | tls |
NL Verificatiemethode kiezen Beveiliging van het verkeer tussen cliënten en je server
FR Choix du type d'authentification Sécurisation du trafic entre les clients et le serveur
Nederlands | Frans |
---|---|
kiezen | choix |
verkeer | trafic |
en | et |
server | serveur |
NL "Ons team is gespecialiseerd in het ontwikkelen en implementeren van nieuwe ISMS-programma's en het beoordelen en controleren van de al bestaande programma's in de beleids- en procedure-infrastructuur van onze cliënten
FR "Notre équipe est spécialisée dans le développement et la mise en place de programmes ISMS, ainsi que dans l'évaluations des systèmes déjà en place chez nos clients
Nederlands | Frans |
---|---|
ontwikkelen | développement |
en | et |
programma | programmes |
NL Begin om je methodeverklaring te schrijven, beginnend bij de kop. Dit eerste gedeelte bevat informatie die relevant is voor personeel en cliënten, zoals:[2]
FR Commencez par l'entête. Il s'agit de la première section du document et elle contient des renseignements pertinents pour les employés et les clients. Voici quelques-unes de ces informations [2]
Nederlands | Frans |
---|---|
begin | commencez |
gedeelte | section |
relevant | pertinents |
personeel | employés |
NL Referenties & Cliënten - PowerDMARC
FR Références et clients - PowerDMARC
Nederlands | Frans |
---|---|
referenties | références |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Nemetos is een full-service bureau dat digitale ontwikkelingen voor al haar cliënten in alle verticale sectoren in heel Europa realiseert
FR Nemetos est une agence multiservices permettant l’évolution numérique de clients de tous les marchés verticaux en Europe
Nederlands | Frans |
---|---|
bureau | agence |
digitale | numérique |
verticale | verticaux |
europa | europe |
NL In het kader van de witwaswetgeving zijn wij verplicht om de cliënten op afdoende wijze te identificeren
FR Dans le cadre de la législation blanchiment, nous sommes dans l'obligation d'identifier les clients d'une façon efficace
Nederlands | Frans |
---|---|
kader | cadre |
verplicht | obligation |
wijze | façon |
NL Flexibele prijsmodellen die passen bij de groei van je cliënten, logische goedkeuringsprocessen voor eenvoudige samenwerking met interne teamleden, en analyse tools die de rapportage stroomlijnen.
FR Des tarifs flexibles pour accompagner la croissance de votre clientèle, des processus de validation logiques pour faciliter les échanges avec les membres de l'équipe interne et des outils d'analyse qui simplifient la production de rapports.
Nederlands | Frans |
---|---|
flexibele | flexibles |
groei | croissance |
interne | interne |
NL In tegenstelling tot standaard rapporten worden onze custom rapporten kant-en-klaar geleverd, in het formaat dat onze cliënten wensen, zonder zwaar werk van hun kant.
FR À la différence des rapports standards, nos rapports personnalisés sont livrés clés en main, dans le format souhaité par nos clients, sans qu’ils aient à se soucier de quoi que ce soit.
Nederlands | Frans |
---|---|
rapporten | rapports |
custom | personnalisé |
geleverd | livré |
NL Met onze software kunnen maatschappelijke organisaties hun vrijwilligers en donaties beter bijhouden, hulpmiddelen bieden voor noodsituaties en cliënten persoonlijke hulp bieden.
FR Grâce à notre logiciel, les organisations communautaires sont mieux à même de suivre les bénévoles et les dons, de débloquer les ressources d’intervention d’urgence et d’apporter une aide personnalisée à leurs clients.
Nederlands | Frans |
---|---|
software | logiciel |
organisaties | organisations |
vrijwilligers | bénévoles |
donaties | dons |
beter | mieux |
bijhouden | suivre |
bieden | apporter |
NL Indeling van cliënten en wettelijke bescherming
FR Catégorisation des clients et protections réglementaires
Nederlands | Frans |
---|---|
van | des |
en | et |
bescherming | protections |
NL Tijd om de input die je van je team en cliënten hebt gekregen, stap voor stap door te nemen
FR Il est temps de passer en revue, étape par étape, les contributions que vous avez reçues de votre équipe et de vos clients
NL CRIS helpt distributeurs/adviseurs om fondsen of beleggingsoplossingen voor te stellen die het beste passen bij hun cliënten. Zo winnen ze tijd en werken ze efficiënter. Hierdoor wordt de klantenervaring interessanter.
FR CRIS assiste les distributeurs/conseillers dans leur capacité à proposer les fonds ou solutions d’investissement les plus pertinents pour leurs clients, de gagner en temps et en efficacité, de rendre l’expérience client plus engageante.
Nederlands | Frans |
---|---|
distributeurs | distributeurs |
adviseurs | conseillers |
fondsen | fonds |
winnen | gagner |
tijd | temps |
NL CRIS maakt wat ingewikkeld is eenvoudig. Het is een globale oplossing die ter beschikking staat van professionals, ten gunste van hun cliënten.
FR CRIS rend simple ce qui est complexe. Il s’inscrit dans une solution globale à disposition des professionnels, au bénéfice de leurs clients.
Nederlands | Frans |
---|---|
maakt | rend |
ingewikkeld | complexe |
eenvoudig | simple |
oplossing | solution |
professionals | professionnels |
NL Bij Candriam bieden we onze cliënten oplossingen die waarde kunnen putten uit diverse aandelenopportuniteiten.
FR Chez Candriam nous offrons des solutions permettant de créer de la valeur à partir d’une large gamme de stratégies.
Nederlands | Frans |
---|---|
bieden | offrons |
oplossingen | solutions |
waarde | valeur |
kunnen | créer |
NL We bieden een actief beheerde blootstelling aan de internationale markten. Onze solide en efficiënte organisatie stelt ons in staat om oplossingen op maat aan te bieden zodat we in de behoeften van individuele cliënten kunnen voorzien.
FR Nous assurons une exposition active aux différents marchés mondiaux. Notre organisation solide et efficace nous permet d‘offrir des solutions sur mesure à nos clients.
Nederlands | Frans |
---|---|
bieden | offrir |
actief | active |
blootstelling | exposition |
internationale | mondiaux |
solide | solide |
en | et |
organisatie | organisation |
oplossingen | solutions |
maat | mesure |
in staat | permet |
NL Candriam selecteert bedrijven die duidelijke en duurzame concurrentievoordelen hebben. We beheren een gamma van fundamentele strategieën om in de diverse behoeften van onze cliënten te voorzien:
FR Candriam choisit les entreprises qui ont des avantages concurrentiels clairs et durables. Nous gérons une gamme de stratégies fondées sur les fondamentaux d’entreprises pour correspondre aux différents besoins des clients :
Nederlands | Frans |
---|---|
duidelijke | clairs |
en | et |
duurzame | durables |
gamma | gamme |
fundamentele | fondamentaux |
strategieën | stratégies |
diverse | différents |
behoeften | besoins |
NL Wij werken in verschillende talen en zijn zeer vertrouwd met grensoverschrijdende geschillen en kunnen onze cliënten dus vertegenwoordigen voor Europese rechtbanken in Europa en de Verenigde Staten.
FR Notre quasi-absence de conflits d’intérêts nous permet d'agir en toute flexibilité dans des litiges où d'autres cabinets d’avocats ne peuvent le faire.
Nederlands | Frans |
---|---|
geschillen | litiges |
werken | agir |
NL Wanneer u ons inschakelt om juridische diensten te verlenen, zullen wij u afzonderlijk een exemplaar van ons privacybeleid voor cliënten verstrekken, dat op die relatie van toepassing zal zijn.
FR Lorsque vous nous engagez pour fournir des services juridiques, nous vous fournirons séparément une copie de notre politique de confidentialité du client qui s'appliquera à cette relation.
Nederlands | Frans |
---|---|
juridische | juridiques |
diensten | services |
afzonderlijk | séparément |
exemplaar | copie |
verstrekken | fournir |
relatie | relation |
toepassing | appliquera |
NL Ons professionele serviceteam richt zich op het managen van complexe vertaalprojecten van grote ondernemingen en cliënten
FR Notre équipe dédiée aux services professionnels se consacre à la gestion de projets de traduction complexes mandatés par des grandes entreprises
Nederlands | Frans |
---|---|
ons | notre |
complexe | complexes |
grote | grandes |
ondernemingen | entreprises |
Wys 50 van 50 vertalings