NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)
FR AdvancedInterne uniquement (personnalisé)Utilisateurs inscrits (personnalisé)Public (personnalisé)
Nederlands | Frans |
---|---|
geregistreerde | inscrits |
gebruikers | utilisateurs |
openbaar | public |
aangepast | personnalisé |
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
FR Pour les équipes qui préfèrent gérer leurs logiciels en interne, nous proposons Bitbucket Data Center, l'offre d'Atlassian conçue spécialement pour les entreprises.
Nederlands | Frans |
---|---|
software | logiciels |
intern | interne |
beheren | gérer |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
speciaal | spécialement |
atlassian | atlassian |
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
FR Cette valeur représente l’objectif central de nos employés, en interne et en externe. Nous mettons l’humain au premier plan et tout le reste suit.
Nederlands | Frans |
---|---|
waarde | valeur |
vertegenwoordigt | représente |
mens | humain |
intern | interne |
extern | externe |
centraal | central |
en | et |
volgt | suit |
NL Integreer UseResponse met andere services met behulp van RESTful API. Gebruik het in uw projectbeheer, facturering, facturering of een ander intern systeem.
FR Intégrez UseResponse avec votre service au moyen de API RESTful. Utilisez le support et feedbacks de votre système intérieur de gestion des projets ou du système de gestion de contenu.
Nederlands | Frans |
---|---|
integreer | intégrez |
api | api |
systeem | système |
NL Bespreek verzoeken intern met de mogelijkheid om herinneringen in te kunnen stellen
FR Examiner les requêtes en interne avec possibilité de définir des rappels
Nederlands | Frans |
---|---|
intern | interne |
herinneringen | rappels |
stellen | définir |
mogelijkheid | possibilité |
NL Bespreek functieverzoeken intern en stel herinneringen in voor specifieke opmerkingen
FR Examiner les demandes de fonctionnalités en interne et définir des rappels pour des notes spécifiques
Nederlands | Frans |
---|---|
intern | interne |
stel | définir |
herinneringen | rappels |
specifieke | spécifiques |
NL 8. Onderzoek & automatiseer intern linken
FR 8. Rechercher et automatiser les liens internes
Nederlands | Frans |
---|---|
automatiseer | automatiser |
intern | internes |
linken | liens |
NL De Enterprise API is met het Majestic API-abonnement beschikbaar voor intern gebruik (niet voor wederverkoop)*.
FR En outre, Enterprise API est disponible avec la formule Majestic API en vue d'une utilisation interne (hors du cadre de la revente).
Nederlands | Frans |
---|---|
enterprise | enterprise |
api | api |
intern | interne |
NL De Enterprise API is beschikbaar met het Majestic API-abonnement voor intern gebruik (niet voor wederverkoop) (in overeenstemming met onze algemene voorwaarden)
FR Vous avez accès à Enterprise API avec la formule Majestic API et pour un usage interne, c'est-à-dire hors du cadre de la revente (comme le prévoient nos conditions générales)
Nederlands | Frans |
---|---|
enterprise | enterprise |
api | api |
intern | interne |
niet | n |
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
NL De Majestic API is voor intern gebruik (niet voor wederverkoop).
FR La formule API de Majestic est destinée à une utilisation interne (hors du cadre de la revente).
Nederlands | Frans |
---|---|
api | api |
is | est |
intern | interne |
gebruik | utilisation |
NL De boksreuzen Joe Frazier lieten George Foreman in...door Imago Images - United Archives Intern...van
FR Les géants de la boxe Joe Frazier -...par Imago Images - United Archives Intern...à partir de
Nederlands | Frans |
---|---|
joe | joe |
images | images |
imago | imago |
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
FR Pour les équipes qui préfèrent gérer leurs logiciels en interne, nous proposons Bitbucket Data Center, l'offre d'Atlassian conçue spécialement pour les entreprises.
Nederlands | Frans |
---|---|
software | logiciels |
intern | interne |
beheren | gérer |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
speciaal | spécialement |
atlassian | atlassian |
NL Een dubbellaags gaas en een intern popfilter om plosives en sibilance te helpen voorkomen.
FR Un filet à double couche et un filtre anti-pop interne pour éviter les plosives et les sifflements.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
intern | interne |
voorkomen | éviter |
NL Deze dynamische cardioïde microfoon heeft een intern popfilter en een shockmount om de beste audiokwaliteit te krijgen in een eenvoudig en klein pakket.
FR Ce micro cardioïde dynamique est doté d'un filtre anti-pop interne et d'une monture antichoc pour aider à obtenir la meilleure qualité audio dans un boîtier simple et petit.
Nederlands | Frans |
---|---|
dynamische | dynamique |
cardioïde | cardioïde |
microfoon | micro |
intern | interne |
en | et |
klein | petit |
NL Het biedt een 75Hz - 18kHz frequentierespons, heeft een intern popfilter en wordt geleverd met een adapter voor statiefbevestiging
FR Il offre une réponse en fréquence de 75 Hz à 18 kHz, dispose d'un filtre anti-pop interne et est livré avec un adaptateur pour montage sur pied
Nederlands | Frans |
---|---|
biedt | offre |
intern | interne |
adapter | adaptateur |
geleverd | livré |
NL U krijgt een frequentierespons van 45Hz tot 18Khz, een intern popfilter, een interne schokdemper om het trillingsgeluid te verminderen, en een zachte bass roll-off (hoogdoorlaatfilter) schakelaar.
FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).
Nederlands | Frans |
---|---|
krijgt | obtiendrez |
verminderen | réduire |
en | et |
schakelaar | interrupteur |
NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren
FR The Telegraph a décidé d'internaliser la gestion de ses services informatiques afin d'offrir de meilleurs délais de résolution et une plus grande transparence dans l'ensemble de ses activités
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
transparantie | transparence |
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
FR Grâce à Halp, la gestion interne des demandes se transforme en une expérience conversationnelle. Ce centre d'assistance moderne et léger s'adresse aux personnes qui aiment Slack et Microsoft Teams.
Nederlands | Frans |
---|---|
intern | interne |
moderne | moderne |
lichtgewicht | léger |
mensen | personnes |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.
FR Le Telegraph a décidé d'externaliser la gestion de ses services informatiques afin d'offrir de meilleurs délais de résolution et une plus grande transparence dans l'ensemble de ses activités.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
transparantie | transparence |
NL Een analyse van uw CO2 footprint om deze intern en extern te communiceren
FR Un rapport d’empreinte carbone d’un tiers reconnu vous permettant de signaler et de publier votre empreinte carbone en externe
Nederlands | Frans |
---|---|
analyse | rapport |
footprint | empreinte |
en | et |
extern | externe |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.
Nederlands | Frans |
---|---|
kan | peut |
intern | interne |
medewerkers | employés |
bedrijf | entreprise |
extern | externe |
kopen | achètent |
NL Dit is één van de redenen waarom agents zeggen dat de mogelijkheid om intern samen te werken tussen teams de belangrijkste functie is die ze in 2021 nodig hebben
FR Les agents ont d’ailleurs désigné la capacité de collaborer entre équipes en interne comme la fonctionnalité dont ils ont le plus besoin en 2021
Nederlands | Frans |
---|---|
agents | agents |
intern | interne |
teams | équipes |
NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan
FR « En ce moment, nous nous efforçons de donner une place plus importante aux données, d'une façon inédite dans l'organisation
Nederlands | Frans |
---|---|
data | données |
organisatie | organisation |
NL Het is van essentieel belang dat al deze toegewijde experts nauw met elkaar samenwerken om tot het beste resultaat te komen, maar het is voor bedrijven heel moeilijk om dit volledig intern tot stand te brengen.
FR Il est essentiel que toutes ces ressources spécialisées soient employées à l’unisson pour que vous obteniez les meilleurs résultats - chose difficile à recréer en interne pour les entreprises.
Nederlands | Frans |
---|---|
resultaat | résultats |
bedrijven | entreprises |
moeilijk | difficile |
intern | interne |
NL In lijn met de visie van UpHabit zocht Wainwright een klantenbindingsplatform waarvan het team zou aansluiten bij de cultuur die hij intern koesterde
FR Conformément à la vision d?UpHabit, Wainwright était en quête d’une plateforme d’engagement des clients dont l’équipe partagerait la culture qu’il encourageait en interne
Nederlands | Frans |
---|---|
cultuur | culture |
intern | interne |
team | équipe |
NL We hebben decennialange ervaring met het detecteren en blokkeren van cyberaanvallen, zowel intern als in samenwerking met organisaties
FR Notre approche est le fruit de dizaines d'années de travail
NL Intern model. De interne modelnamen van Apple worden soms ook wel de BoardConfig en zijn nuttig in een aantal toepassingen.
FR Modèle interne. Les noms de modèles internes d'Apple sont parfois appelés BoardConfig et sont utiles dans de nombreuses applications.
Nederlands | Frans |
---|---|
soms | parfois |
en | et |
nuttig | utiles |
toepassingen | applications |
apple | apple |
NL Ideaal voor intern gebruik of webpublicatie om meer verkeer naar uw website te genereren.
FR Idéal pour une utilisation interne ou la publication Web pour générer plus de trafic vers votre site Web.
Nederlands | Frans |
---|---|
ideaal | idéal |
intern | interne |
gebruik | utilisation |
verkeer | trafic |
genereren | générer |
uw | votre |
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
FR Nous avons implémenté un framework de contrôles structuré pour gérer les opérations, la sécurité et la fiabilité de nos services cloud. Beaucoup de ces contrôles sont validés en externe et certains d'entre eux sont exclusivement internes.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
beheren | gérer |
controles | contrôles |
extern | externe |
gevalideerd | validé |
intern | internes |
geïmplementeerd | implémenté |
gestructureerd | structuré |
beveiliging | sécurité |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Onze plug-ins worden intern gemaakt, zodat jij sneller live kunt gaan.
FR Nous concevons nos plugins en interne pour accélérer votre lancement.
Nederlands | Frans |
---|---|
plug-ins | plugins |
intern | interne |
zodat | pour |
NL Bekijk de lijst met links die u op de pagina kunt vinden: Intern, Extern, Nofollow, Gesponsord, en UGC.
FR Obtenez une liste des liens qui se trouvent sur la page : Interne, Externe, Nofollow, Sponsorisé, et UGC.
Nederlands | Frans |
---|---|
lijst | liste |
links | liens |
pagina | page |
vinden | trouvent |
intern | interne |
extern | externe |
en | et |
NL Ian Charlesworth is de nieuwe Britse Country Manager bij Awin. Hij doet zijn verhaal over het belang van de Performance Marketing Awards dat zowel extern een prestigieuze industrie bijeenkomst is, alsook intern een bron van trots en focus voor Awin.
FR Awin signe un partenariat avec Commission Factory afin d’offrir à ses clients une couverture plus large sur la région d’Asie-Pacifique et l’Australie.
NL Er werd een rigoureus intern communicatie- en engagementsplan ontwikkeld om steun te krijgen en feedback te verwerken voorafgaand aan de lancering van het programma.
FR Un plan de communication et d'engagement interne rigoureux a été élaboré afin d'obtenir le soutien et d'intégrer les commentaires avant le lancement du programme.
Nederlands | Frans |
---|---|
intern | interne |
en | et |
steun | soutien |
feedback | commentaires |
lancering | lancement |
communicatie | communication |
werd | été |
NL Andere afdelingen binnen Udemy zagen dit succes en hebben ook Zendesk Support geïmplementeerd voor intern gebruik door hun eigen werknemers
FR Suite à ce succès indéniable, d’autres services d’Udemy ont déployé Zendesk Support pour aider leurs employés en interne
Nederlands | Frans |
---|---|
succes | succès |
geïmplementeerd | déployé |
NL Als je in Recruitee een vacature maakt - en dus een vacatureslot gebruikt, dan kan deze vacature vijf statussen krijgen: concept, gepubliceerd, intern gebruik, gesloten, of gearchiveerd
FR Quand vous créez une offre d'emploi - et utilisez un emplacement - dans Recruitee, cinq statuts peuvent être assignés à l'offre d'emploi : brouillon, publiée, usage interne, fermée ou archivée
Nederlands | Frans |
---|---|
maakt | créez |
en | et |
statussen | statuts |
intern | interne |
NL Een vacature is actief als de status gepubliceerd, intern gebruik, of gesloten is, omdat je met deze statussen aan de funnel en kandidaten van de vacature kunt werken
FR Une offre d'emploi est active lorsqu'elle est publiée, à usage interne ou fermée, car ces statuts vous permettent de travailler sur le pipeline et les candidats liés à l'offre d'emploi
Nederlands | Frans |
---|---|
actief | active |
als | lorsqu |
intern | interne |
en | et |
kandidaten | candidats |
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
FR Toutes les équipes de relation publique/communication avec les médias, de gestion des parties prenantes et de communication interne pour tous les marchés.
Nederlands | Frans |
---|---|
public | publique |
media | médias |
intern | interne |
NL Deze kennis delen we intern met verschillende teams en samen werken we aan de feedbackpunten.?
FR Ces informations sont partagées en interne avec les différentes équipes spécialisées qui travaillent sur les points spécifiques de feedback.
Nederlands | Frans |
---|---|
kennis | informations |
intern | interne |
verschillende | différentes |
werken | travaillent |
delen | partagées |
teams | équipes |
NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan documenten en projecten, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, maak een intern sociaal netwerk&wiki.
FR La plateforme de productivité la plus complète. Collaborez sur des documents et des projets, gérez vos contacts et vos e-mails, utilisez des calendriers partagés, créez un réseau social interne et wiki.
Nederlands | Frans |
---|---|
complete | complète |
documenten | documents |
en | et |
projecten | projets |
beheer | gérez |
contacten | contacts |
gebruik | utilisez |
s | s |
maak | créez |
intern | interne |
agenda | calendriers |
wiki | wiki |
NL Charles 'toetsenbord.Hij is een ontwikkelaar en bouwt veel dingen die we intern gebruiken.
FR Le clavier Charles.C'est un développeur et construit beaucoup de choses que nous utilisons en interne.
Nederlands | Frans |
---|---|
toetsenbord | clavier |
ontwikkelaar | développeur |
en | et |
bouwt | construit |
dingen | choses |
intern | interne |
charles | charles |
NL "Op dit moment maken we onze data een krachtiger middel voor de organisatie en tillen we data intern naar een hoger niveau", aldus Prinaka
FR « En ce moment, nous nous efforçons de donner une place plus importante aux données, d'une façon inédite dans l'organisation », explique Prianka
Nederlands | Frans |
---|---|
data | données |
organisatie | organisation |
NL Op dit moment maken we data een krachtiger middel in de organisatie en tillen we data intern naar een nieuw niveau
FR En ce moment, nous nous efforçons de donner une place plus importante aux données, d'une façon inédite dans l'organisation
Nederlands | Frans |
---|---|
data | données |
organisatie | organisation |
NL Dashboards insluiten in maatwerkoplossingen voor intern en extern gebruik
FR Embarquer des tableaux de bord à des solutions sur mesure, pour une utilisation externe ou en interne
Nederlands | Frans |
---|---|
intern | interne |
extern | externe |
gebruik | utilisation |
NL Sommige klanten van het bedrijf beschikten intern niet over de mogelijkheden om de data adequaat te analyseren
FR Certains de ces clients ne disposaient pas des capacités en interne pour analyser efficacement ces données
Nederlands | Frans |
---|---|
klanten | clients |
intern | interne |
mogelijkheden | capacités |
data | données |
analyseren | analyser |
NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.
FR Les utilisateurs savent ainsi que les rapports qu'ils consultent et partagent, que ce soit en interne ou en externe, proviennent de sources de données fiables et précises, suivent les normes en place et passent par un processus géré cohérent.
Nederlands | Frans |
---|---|
intern | interne |
extern | externe |
en | et |
betrouwbare | fiables |
norm | normes |
proces | processus |
NL Aan de andere kant is het ook handig als u wordt geconfronteerd met een intern netwerk dat geen VPN?s toestaat of als u zich gewoon wilt wapenen tegen buitensporig rondsnuffelen door uw ISP (internetserviceprovider).
FR D?un autre côté, ceci est également pratique lorsque vous êtes confronté à un réseau interne qui n?autorise pas les VPN ou que vous voulez simplement vous armer contre les intrusions excessives des FAI (fournisseurs d?accès à Internet).
Nederlands | Frans |
---|---|
handig | pratique |
intern | interne |
vpn | vpn |
s | s |
wilt | voulez |
kant | côté |
geconfronteerd | confronté |
isp | fai |
NL Het beveiligingsbewakingsprogramma van Iterable analyseert informatie die is verzameld uit intern netwerkverkeer en acties van werknemers op systemen
FR Le programme de surveillance de la sécurité d’Iterable analyse les informations réseau internes et les actions des employés sur les systèmes
Nederlands | Frans |
---|---|
informatie | informations |
intern | internes |
en | et |
acties | actions |
NL rankingCoach lanceert met 1&1 en neemt daarmee een grote groep klanten over die voorheen gebruik maakte van een intern ontwikkelde SEO-oplossingen van het bedrijf..
FR La solution de rankingCoach est proposée aux clients de 1&1 et la start-up récupère ainsi un grand groupe de clients qui utilisait auparavant la solution de SEO que 1&1 avait développée en interne.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
daarmee | ainsi |
grote | grand |
klanten | clients |
intern | interne |
oplossingen | solution |
rankingcoach | rankingcoach |
seo | seo |
NL Je erkent dat Atlassian materialen en informatie ontvangt van andere derde partijen en bovendien intern Content maakt die vergelijkbaar kan zijn met de Content
FR Vous reconnaissez qu'Atlassian reçoit des supports et des informations d'autres tiers et crée également, en interne, des éléments susceptibles d'être similaires au Contenu
Nederlands | Frans |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | et |
ontvangt | reçoit |
andere | autres |
intern | interne |
maakt | crée |
vergelijkbaar | similaires |
NL Met Bitbucket Server is je team in staat de projecten met gevoelige code van je bedrijf veilig en privé te hosten met een VPN of ander beveiligd intern netwerk.
FR Avec Bitbucket Server, votre équipe peut héberger les projets de code sensibles de votre organisation de façon sécurisée et privée, sur un VPN ou un autre réseau interne sécurisé.
Nederlands | Frans |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
projecten | projets |
gevoelige | sensibles |
code | code |
bedrijf | organisation |
en | et |
vpn | vpn |
intern | interne |
netwerk | réseau |
team | équipe |
Wys 50 van 50 vertalings