Vertaal "aangepaste code" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "aangepaste code" van Nederlands na Frans

Vertaling van Nederlands na Frans van aangepaste code

Nederlands
Frans

NL Barcode Utility kan tot 13 van de meest gebruikte 1D en 2D barcodeformaten detecteren: CODE 39, ITF, CODABAR, CODE 93, CODE 128, UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13, GS1 DATABAR, QR CODE, DATAMATRIX, PDF417.

FR Barcode Utility peut détecter jusqu'à 13 des formats de codes-barres 1D et 2D les plus utilisés : CODE39, ITF, CODABAR, CODE93, CODE128, UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13, GS1 DATABAR, QR CODE, DATAMATRIX, PDF417.

Nederlands Frans
kan peut
en et
detecteren détecter
pdf formats

NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.

FR Permet de choisir les repères d’impression par défaut ou les repères personnalisés (pour les pages en japonais, par exemple). Vous pouvez créer des repères d’impression personnalisés ou utiliser ceux créés par une autre société.

NL Automatische omleiding van 404 naar voorpagina of een aangepaste url met een aangepaste status code (301, 302, 307, 410 of 451)

FR Redirigez automatiquement les 404 vers la page d’accueil/URL personnalisée avec le code de statut personnalisé (301, 302, 307, 410 ou 451)

NL Automatische omleiding van 404 naar voorpagina of een aangepaste url met een aangepaste status code (301, 302, 307, 410 of 451)

FR Redirigez automatiquement les 404 vers la page d’accueil/URL personnalisée avec le code de statut personnalisé (301, 302, 307, 410 ou 451)

NL Automatische omleiding van 404 naar voorpagina of een aangepaste url met een aangepaste status code (301, 302, 307, 410 of 451)

FR Redirigez automatiquement les 404 vers la page d’accueil/URL personnalisée avec le code de statut personnalisé (301, 302, 307, 410 ou 451)

NL Automatische omleiding van 404 naar voorpagina of een aangepaste url met een aangepaste status code (301, 302, 307, 410 of 451)

FR Redirigez automatiquement les 404 vers la page d’accueil/URL personnalisée avec le code de statut personnalisé (301, 302, 307, 410 ou 451)

NL Automatische omleiding van 404 naar voorpagina of een aangepaste url met een aangepaste status code (301, 302, 307, 410 of 451)

FR Redirigez automatiquement les 404 vers la page d’accueil/URL personnalisée avec le code de statut personnalisé (301, 302, 307, 410 ou 451)

NL Automatische omleiding van 404 naar voorpagina of een aangepaste url met een aangepaste status code (301, 302, 307, 410 of 451)

FR Redirigez automatiquement les 404 vers la page d’accueil/URL personnalisée avec le code de statut personnalisé (301, 302, 307, 410 ou 451)

NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in: 

FR Ensuite, vous devez mettre à jour le code dans votre Theme pour afficher la nouvelle taille d'image personnalisée que vous pouvez sélectionner lors du téléchargement. Cette fois, ouvrez le fichier index.php et insérez la ligne de code suivante : 

Nederlands Frans
code code
selecteren sélectionner
uploaden téléchargement
bestand fichier
index index
php php
en et

NL Hoewel de meeste low-code platforms gebruikers in staat stellen om code toe te voegen voor aangepaste behoeften, kan dit onbetaalbaar worden in meer geavanceerde zakelijke use-cases

FR Cependant, même si la plupart des plates-formes low-code permettent aux utilisateurs d'ajouter du code pour des besoins personnalisés, cela peut devenir d'une complexité prohibitive dans des cas d'utilisation d'entreprise plus sophistiqués

Nederlands Frans
platforms plates-formes
gebruikers utilisateurs
code code
voegen ajouter
behoeften besoins
kan peut
geavanceerde sophistiqués
zakelijke entreprise
in staat stellen permettent
worden devenir
use utilisation

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

FR Le code doit être entré dans le formulaire de connexion dans un court laps de temps. Si le code expire parce qu'il n'a pas été entré à temps, un nouveau code sera nécessaire.

Nederlands Frans
code code
korte court

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.

FR Nous offrons à votre équipe un espace unique dans lequel collaborer autour du code, du concept au cloud, développer du code de qualité grâce à des tests automatisés, et déployer en toute confiance.

Nederlands Frans
we nous
bieden offrons
plek espace
waar lequel
samenwerken collaborer
code code
concept concept
cloud cloud
geautomatiseerd automatisé
testen tests
en et
vertrouwen confiance
je votre
team équipe

NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.

FR Si vous avez oublié votre code RT ou si vous souhaitez modifier vos coordonnées (changement de code RT, nouveau numéro IATA, nouvelle adresse...), cliquez sur "MODIFIER MON CODE RT".

Nederlands Frans
als si
wilt souhaitez
adres adresse
vergeten oublié
code code
nummer numéro
op sur

NL Als u geen IATA-/CLIA-/TIDS-/TRUE-code hebt, kunt u een RT-code (interne Accor-code) aanvragen om toegang te krijgen tot ons platform.

FR Si vous n'avez pas de code IATA / CLIA / TIDS / TRUE, vous devez demander un code RT (code interne Accor) afin de pouvoir vous connecter à notre plateforme.

Nederlands Frans
interne interne
aanvragen demander
platform plateforme
code code

NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).

FR Remplissez le formulaire de souscription en cliquant ici pour obtenir votre code RT. Si vous avez oublié votre code RT ou si souhaitez modifier vos coordonnées (changement de code RT, nouveau numéro IATA, nouvelle adresse...), cliquez ici.

Nederlands Frans
aanvragen formulaire
als si
wilt souhaitez
adres adresse
code code
vergeten oublié

NL IATA-code (of een andere id-code, zoals een TRUE-, CLIA- of RT-code)

FR IATA (ou tout autre identifiant, comme TRUE, CLIA, codes RT...)

Nederlands Frans
een tout
zoals comme
id identifiant
code codes

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code, van concept tot cloud, kwalitatieve code kan ontwikkelen via geautomatiseerd testen en vol vertrouwen code kan implementeren.

FR Nous offrons à votre équipe un espace unique dans lequel collaborer autour du code, du concept au cloud, développer du code de qualité grâce à des tests automatisés, et déployer en toute confiance.

Nederlands Frans
we nous
bieden offrons
plek espace
waar lequel
samenwerken collaborer
code code
concept concept
cloud cloud
geautomatiseerd automatisé
testen tests
en et
vertrouwen confiance
je votre
team équipe

NL We bieden één plek waar je team kan samenwerken aan code – van concept tot cloud –, kwalitatieve code kan ontwikkelen dankzij geautomatiseerde tests en vol vertrouwen code kan implementeren.

FR Nous offrons à votre équipe un espace unique dans lequel collaborer autour du code, du concept au cloud, développer du code de qualité grâce à des tests automatisés, et déployer en toute confiance.

Nederlands Frans
we nous
bieden offrons
plek espace
waar lequel
samenwerken collaborer
code code
concept concept
cloud cloud
tests tests
en et
vertrouwen confiance
je votre
team équipe

NL Infrastructure as Code (Iac) gaat verder dan alleen maar het scripten van infrastructuurconfiguratie en het behandelen van uw infrastructuurdefinities als werkelijke code: met behulp van bronbeheer, code-reviews, tests, etc.

FR L'IaC va au-delà de la simple utilisation de scripts pour configurer une infrastructure : il traite votre infrastructure comme du code réel en ayant recours au contrôle de version, aux revues de code, aux tests, et bien plus encore.

Nederlands Frans
infrastructure infrastructure
code code
gaat va
en et
werkelijke réel
reviews revues

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

FR Le code doit être entré dans le formulaire de connexion dans un court laps de temps. Si le code expire parce qu'il n'a pas été entré à temps, un nouveau code sera nécessaire.

Nederlands Frans
code code
korte court

NL Na het lezen van deze Code, vragen wij u te erkennen dat u toegang heeft gekregen tot deze Code en deze heeft gelezen en dat u begrijpt wat uw verplichtingen zijn om aan de Code te voldoen

FR Après avoir lu ce code, nous vous demandons de bien vouloir reconnaître que vous avez eu accès à ce code, que vous l'avez lu et que vous comprenez que vous êtes tenu de vous conformer au code

NL Bouw een aangepaste interface die bij uw websiteontwerp past. Gebruik interne hulpmiddelen om css, js, afbeeldingen te wijzigen en aangepaste kop- en voetteksten in uw community te uploaden.

FR Créez l’interface du système en utilisant des outils intérieurs UseResponse pour le changement de CSS, js, des images et changez le header et footer dans votre communauté.

Nederlands Frans
hulpmiddelen outils
css css
wijzigen changement
en et
uw votre
community communauté

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

FR Faites ce que vous voulez des données récupérées par notre crawler - en commençant par la création de filtres personnalisés en fonction de plusieurs paramètres, ou en ajoutant des problèmes spécifiques à votre site.

Nederlands Frans
beginnen commençant
filters filtres
diverse plusieurs
parameters paramètres
toevoegen ajoutant
problemen problèmes
crawler crawler

NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.

FR Les options réseau personnalisées incluent des solutions de VPC personnalisées, des configurations de tunneling spéciales, une configuration réseau spécialisée, des restrictions IP, et plus encore.

Nederlands Frans
netwerken réseau
omvatten incluent
speciale spéciales
vpc vpc
beperkingen restrictions

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

FR La commande de votre Converse personnalisée prend généralement entre trois et quatre semaines, ce qui signifie que vous pouvez avoir vos chaussures Converse personnalisées dans un délai d'un mois à compter de la commande

Nederlands Frans
duurt prend
meestal généralement
weken semaines
betekent signifie
schoenen chaussures

NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.

FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.

Nederlands Frans
klasse classe
accepteert accepte
argument argument
reeks chaîne

NL Met de instellingen Geavanceerd kun je een aangepaste CSS-klasse toevoegen aan je site, zodat je je eigen aangepaste CSS-stijl kunt creëren, als je dat wilt.

FR Les paramètres avancés vous permettent d?ajouter une classe CSS personnalisée à votre carte. Vous pouvez ainsi utiliser votre style CSS personnalisé si vous le souhaitez.

Nederlands Frans
instellingen paramètres
geavanceerd avancé
toevoegen ajouter
klasse classe
css css
aan à

NL Het omvat globale stijlen, aangepaste themablokken en aangepaste sjabloonbewerking. Laten we deze functies hieronder eens nader bekijken. 

FR Il comprend des styles globaux, des blocs de thème personnalisés et l'édition de modèles personnalisés. Examinons de plus près ces caractéristiques ci-dessous. 

Nederlands Frans
stijlen styles
en et
functies caractéristiques
bekijken examinons

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

FR Vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées en modifiant votre fichier functions.php. Disons que vous souhaitez ajouter une taille d'image personnalisée pour votre image vedette. 

Nederlands Frans
toevoegen ajouter
php php
bestand fichier
zeggen disons
image image

NL Een aangepaste versterker met hoog dynamisch bereik is ook aan boord en er is een aangepaste luidsprekerdriver die is ontworpen om de audiokwaliteit te optimaliseren en achtergrondruis te verwijderen.

FR Un amplificateur personnalisé à plage dynamique élevée est également à bord et il existe un pilote de haut-parleur personnalisé conçu pour optimiser la qualité audio et supprimer le bruit de fond.

Nederlands Frans
versterker amplificateur
dynamisch dynamique
bereik plage
en et
optimaliseren optimiser
verwijderen supprimer
aangepaste personnalisé

NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.

FR Vous n?arrivez pas à déterminer quel type d?Audience Personnalisée créer ? Passons en revue quelques-unes des Audiences Personnalisées les plus communes que les autres campagnes marketing utilisent pour maximiser la conversion.

Nederlands Frans
gebruiken utilisent
maximale maximiser
conversie conversion

NL Nederland (NL) maakt gebruik van het MOD11 algoritme met aangepaste waardes om rekeningnummers te valideren. Frankrijk (FR) gebruikt het MOD97-algoritme met aangepaste waardes

FR Pays-Bas (NL) utilise l'algorithme MOD11 avec des poids personnalisés pour valider les numéros de compte. La France (FR) utilise l'algorithme MOD97 avec des tailles personnalisés

Nederlands Frans
algoritme algorithme
valideren valider

NL Bouw een aangepaste interface die bij uw websiteontwerp past. Gebruik interne hulpmiddelen om css, js, afbeeldingen te wijzigen en aangepaste kop- en voetteksten in uw community te uploaden.

FR Créez l’interface du système en utilisant des outils intérieurs UseResponse pour le changement de CSS, js, des images et changez le header et footer dans votre communauté.

Nederlands Frans
hulpmiddelen outils
css css
wijzigen changement
en et
uw votre
community communauté

NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.

FR Il arbore non seulement un facteur de forme personnalisé, mais utilise également des touches à profil bas et des commutateurs de vitesse Fnatic à profil bas personnalisés pour présenter non seulement un petit facteur de forme sur votre bureau.

Nederlands Frans
gebruik utilise
en et
speed vitesse
kleine petit
bureau bureau
presenteren présenter
profile profil
low bas

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

FR La commande de votre Converse personnalisée prend généralement entre trois et quatre semaines, ce qui signifie que vous pouvez avoir vos chaussures Converse personnalisées dans un délai d'un mois à compter de la commande

Nederlands Frans
duurt prend
meestal généralement
weken semaines
betekent signifie
schoenen chaussures

NL Aangepaste wijnfles en aangepaste ontwerpservices voor wijnetiketten

FR Services de conception de bouteilles de vin et d'étiquettes de vin personnalisées

NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.

FR Les options réseau personnalisées incluent des solutions de VPC personnalisées, des configurations de tunneling spéciales, une configuration réseau spécialisée, des restrictions IP, et plus encore.

Nederlands Frans
netwerken réseau
omvatten incluent
speciale spéciales
vpc vpc
beperkingen restrictions

NL Om de berichten samen te voegen in een div met een aangepaste klasse, zet je het argument wrapper op een reeks die naar de aangepaste klasse verwijst.Denk eraan dat het argument wrapper slechts één reeks zonder tussenruimte accepteert.

FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.

Nederlands Frans
klasse classe
accepteert accepte
argument argument
reeks chaîne

NL Enterprise-plannen - voor aangepaste prijzen krijgt u een accountmanager, aangepaste rapportage of servicelevelovereenkomst

FR Plans d'entreprise - pour une tarification personnalisée, vous obtiendrez un gestionnaire de compte, des rapports personnalisés ou un accord de niveau de service

NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.

FR Utilisez des champs personnalisés pour collecter des données validées sur vos contacts. Combinez les données individuelles avec les données comportementales pour personnaliser vos communications.

NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.

FR Vous n?arrivez pas à déterminer quel type d?Audience Personnalisée créer ? Passons en revue quelques-unes des Audiences Personnalisées les plus communes que les autres campagnes marketing utilisent pour maximiser la conversion.

NL Gebruikers kunnen aangepaste 2D- en 3D-ontwerpborden maken, aangepaste producten uploaden of toevoegen vanuit de ingebouwde bibliotheek en videotutorials opnemen om met..

FR Les clients peuvent payer en ligne et recevoir des rappels pour les retards de paiement

NL Studenten kunnen aangepaste code schrijven om de kleur en flitsfrequentie van het LED-licht te veranderen of vormen en animaties (zoals scrollende letters) te creëren op het tweekleurige dotmatrixscherm.

FR Les élèves pourront écrire un code personnalisé pour changer la couleur et la fréquence de flash de la lumière LED ou créer des formes et des animations (comme des lettres défilantes) sur lécran matriciel à deux tons.

Nederlands Frans
veranderen changer
animaties animations
studenten élèves
aangepaste personnalisé

NL Geef uw klanten de mogelijkheid om virtuele rondleidingen van Matterport te verkennen door een aangepaste iframe embed code of een pop-up frame toe te voegen!

FR Donnez à vos clients la possibilité d'explorer les visites virtuelles de Matterport en ajoutant un code d'intégration iframe personnalisé ou un cadre contextuel !

Nederlands Frans
geef donnez
klanten clients
virtuele virtuelles
rondleidingen visites
verkennen explorer
code code
frame cadre
mogelijkheid possibilité
voegen ajoutant
aangepaste personnalisé

NL De module maakt het mogelijk om aangepaste css, html,tags en javascript-code toe te voegen aan de head-tag op geselecteerde pagina's.Dit helpt om verschillende software in online winkels te integreren,online chat,opnames van bezoekersbezoeken

FR Le module permet d’ajouter des css, html, balises, code javascript personnalisés à l’intérieur des balises head sur les pages sélectionnées. Cela aide à intégrer différents logiciels sur les magasins en ligne.

Nederlands Frans
module module
css css
pagina pages
s s
helpt aide
online en ligne
winkels magasins
javascript javascript

NL Je hebt de volgende mogelijkheden om een 404-pagina te maken. Met WordPress, met een websitebouwer of paginabouwer en met aangepaste code - zoals HTML. Dit is hoe het werkt met WordPress:

FR Tu disposes des options suivantes pour créer une page 404. Avec WordPress, avec un constructeur de sites ou de pages et avec un code personnalisé, tel que le HTML. C'est ainsi que cela fonctionne avec WordPress :

Nederlands Frans
mogelijkheden options
wordpress wordpress
code code
html html
aangepaste personnalisé

NL Ondersteuning voor aangepaste code en shortcodes

FR Prise en charge des codes personnalisés et des codes courts

Nederlands Frans
code codes

NL Maak dynamische formulieren en checklists in Jira Service Management zonder code of aangepaste velden.

FR Créez des formulaires dynamiques et des checklists dans Jira Service Management sans code ni champs personnalisés.

Nederlands Frans
dynamische dynamiques
en et
jira jira
service service
management management
zonder sans
code code
velden champs

NL De tekstuele weergave helpt ontwikkelaars de onderliggende toewijzing tussen UI-componenten en de code te begrijpen, waardoor de ontwikkeling voor aangepaste behoeften wordt gestroomlijnd.

FR La représentation textuelle aide les développeurs à comprendre le mappage sous-jacent entre les composants de l'interface utilisateur et le code, aidant à rationaliser le développement pour les besoins personnalisés.

Nederlands Frans
weergave représentation
ontwikkelaars développeurs
code code
ontwikkeling développement
behoeften besoins
componenten composants

NL Pop-up frames (aangepaste code invoegen om interactief materiaal in pop-ups weer te geven)

FR Cadres contextuels (insérez un code personnalisé pour afficher du contenu interactif dans les fenêtres contextuelles)

Nederlands Frans
frames cadres
code code
interactief interactif
materiaal contenu
aangepaste personnalisé

Wys 50 van 50 vertalings