NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
Vertaal "schijn een licht" na Fins
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "schijn een licht" van Nederlands na Fins
Vertalings van schijn een licht
"schijn een licht" in Nederlands kan in die volgende Fins woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Fins van schijn een licht
Nederlands
Fins
FI Muotinäytökset ovat erinomainen tapa esitellä uusi vaatemallisto tai tutustuttaa uusi yleisö omiin tuotteisiin, mutta niissä onnistuminen voi olla varsin haastavaa. Alla on 5 hyvää vinkkiä ?
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| een | mutta |
| kunt | voi |
NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?
FI Muotinäytökset ovat erinomainen tapa esitellä uusi vaatemallisto tai tutustuttaa uusi yleisö omiin tuotteisiin, mutta niissä onnistuminen voi olla varsin haastavaa. Alla on 5 hyvää vinkkiä ?
NL Deze draagtassen zijn licht van gewicht en kunnen voor een breed scala aan dingen worden gebruikt, waaronder verkoopbare merkzakken of boodschappentassen
FI Nämä laukut ovat kevyitä ja niitä voidaan käyttää monenlaisiin asioihin, mukaan lukien jälleenmyytävät merkkipussit tai päivittäistavarakaupat
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| en | ja |
| waaronder | mukaan lukien |
| of | tai |
| van | niitä |
| gebruikt | käyttää |
NL De visuele kleurwaarneming is altijd een mix van de kleur van het voorwerp zelf en het licht dat er op valt
FI Ihmisen näkemä väri riippuu aina itse esineen väristä sekä siihen heijastuvasta valosta
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| altijd | aina |
NL Vandaag nemen we een kijkje achter de schermen bij ons PA, licht & video-service center!
FI Thomannin huoltokeskus palvelee asiakkaitaan vankalla ammattitaidolla!
NL Deze draagtassen zijn licht van gewicht en kunnen voor een breed scala aan dingen worden gebruikt, waaronder verkoopbare merkzakken of boodschappentassen
FI Nämä laukut ovat kevyitä ja niitä voidaan käyttää monenlaisiin asioihin, mukaan lukien jälleenmyytävät merkkipussit tai päivittäistavarakaupat
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| en | ja |
| waaronder | mukaan lukien |
| of | tai |
| van | niitä |
| gebruikt | käyttää |
NL Wij zorgen ervoor dat alle applicaties die met Appy Pie AppMakr worden gemaakt licht zijn en in slechts enkele seconden worden geladen, zodat de gebruiker een heerlijke ervaring heeft
FI Varmistamme, että kaikki Appy Pie AppMakrilla luodut sovellukset ovat kevyitä ja latautuvat vain muutamassa sekunnissa, mikä takaa miellyttävän käyttökokemuksen
NL Laat het licht van de reiziger doorschijnen met deze aangepaste Destiny-collectie van SteelSeries, geïnspireerd op de krachten van een bewaker.
FI Anna matkaajan valon loistaa itsesi läpi tämän Guardian-sotureiden voimista innoitusta saaneen SteelSeriesin Destiny-malliston avulla.
NL Sommige stukken zijn bewogen, andere te donker of te licht? Geen nood! Video deluxe biedt de juiste hulpmiddelen om je favoriete clips te redden
FI Ovatko jotkut tallenteet heilahtaneita ja toiset liian tummia tai liian kirkkaita? Ei hätää! Movie Edit Pro tarjoaa juuri oikeat työkalut lempileikkeiden pelastamiseksi
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| of | tai |
| geen | ei |
| biedt | tarjoaa |
NL Met deze tafellamp kun je genieten van licht en krachtig geluid
FI Tämä pöytävalaisin kätkee sisäänsä WiFi-kaiuttimen, jonka ääniprofiili muistuttaa Sonos Onea
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| deze | tämä |
NL De camera daarentegen neemt het licht waar zoals het daadwerkelijk is
FI Kamera puolestaan tunnistaa valon juuri sellaisena kuin se tosiasiassa on
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| het | se |
| zoals | kuin |
| is | on |
NL Natuurlijk moet de foto licht genoeg zijn, zodat alle belangrijke beeldelementen eenvoudig herkend kunnen worden
FI Loogista on, että valokuvan tulee olla riittävän vaalea, jotta kaikki tärkeät kuvaelementit ovat tunnistettavissa
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| moet | tulee |
| alle | kaikki |
| de | että |
NL Diffuus licht bij bewolkte hemel is zeer geschikt voor portretten. Alles ziet er zachter uit en er zijn geen harde schaduwen die bijvoorbeeld rimpels benadrukken.
FI Hajaheijastus yhdessä pilvisen taivaan kanssa antaa erinomaiset puitteet potrettikuvaukseen. Tällöin kaikki näyttää pehmeämmältä, sillä varjot ovat pehmeitä, eivätkä rypyt tai muut epätasaisuudet korostu kuvassa.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| alles | kaikki |
NL Sommige stukken zijn bewogen, andere te donker of te licht? Geen nood! Video deluxe biedt de juiste hulpmiddelen om je favoriete clips te redden
FI Ovatko jotkut tallenteet heilahtaneita ja toiset liian tummia tai liian kirkkaita? Ei hätää! Movie Edit Pro tarjoaa juuri oikeat työkalut lempileikkeiden pelastamiseksi
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| of | tai |
| geen | ei |
| biedt | tarjoaa |
NL Met deze tafellamp kun je genieten van licht en krachtig geluid
FI Tämä pöytävalaisin kätkee sisäänsä WiFi-kaiuttimen, jonka ääniprofiili muistuttaa Sonos Onea
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| deze | tämä |
NL Klanten stellen altijd dezelfde vragen. U bespaart veel tijd door uw favoriete antwoorden toe te voegen aan Crisp. U antwoordt sneller dan het licht ????
FI Asiakkaat kysyvät aina samoja kysymyksiä. Säästät paljon aikaa lisäämällä Crisp omat suosikkivastauksesi. Pystyt näin vastaamaan nopeammin kuin valo ????
NL Beveiliging is niet iets wat wij licht opvatten
FI Otamme turvallisuuden vakavasti
NL Breng films, tv, series en games tot leven met een draadloos home cinema-systeem. Begin met een soundbar voor indrukwekkende helderheid, voeg een subwoofer toe voor een krachtige bass en sluit een paar achterspeakers aan voor een surround sound-beleving.
FI Tuo elokuvat, ohjelmat ja pelit ruudusta kotiisi langattoman kotiteatterijärjestelmän avulla. Aloita äänipalkista, joka tuo dramaattista kirkkautta, lisää subwoofer vahvaa bassoa varten, ja yhdistä takakaiutinpari surround-ääntä varten.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| en | ja |
| voeg | lisää |
NL Je kunt geld toevoegen door een PlayStation Store-cadeaubon in te wisselen of door een creditcard, betaalkaart, PayPal of een andere beschikbare betaalmethode te gebruiken via een desktopcomputer, mobiel apparaat, een PS4-systeem of een PS5-systeem.
FI Voit lisätä rahaa lunastamalla PlayStation Store -lahjakortin, käyttämällä luotto- tai pankkikorttia, PayPalia tai muuta käytössä olevaa maksutapaa tietokoneella, mobiililaitteella, PS4-konsolilla tai PS5-konsolilla.
NL Of u nu een bedrijf, een vereniging, een opleidingsorganisatie of een individu bent, maak een spel van vragen en antwoorden waarmee u de prestaties kunt meten en evalueren, de buzz kunt maken en loyaliteit in uw community kunt opbouwen.
FI Olitpa sitten yritys, yhdistys, koulutusorganisaatio tai yksityishenkilö, kysymys-vastaus -pelin avulla voit mitata ja arvioida tietämystä, tehdä itseäsi tunnetuksi ja sitouttaa kohderyhmiäsi.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| of | tai |
| bedrijf | yritys |
| en | ja |
| kunt | voit |
| maken | tehdä |
NL Geef uw outfit een persoonlijke klassetouch met een reversspeld. Match de kleur met uw overhemd of geef een zwart pak een extra boost met een opvallende reversspeld.
FI Lisää persoonallista tuntua asuusi kaulusneulan avulla. Valitse kauluspaitasi kanssa samaa väriä oleva kaulusneula tai täydennä musta pukusi erottuvan värisen kaulusneulan avulla.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| met | kanssa |
| of | tai |
NL Of u nu een student bent die een enquête voor een thesis wilt maken of een onderwijzer die enquêtes wilt gebruiken voor een les; Enquêtes Maken is de perfecte web-enquête tool voor u.
FI Olitpa sitten opiskelija, jonka on toteutettava opintojen lopputyön vaatima tutkimus tai luennoitsija, joka haluaa teettää opetustyöhönsä liittyvän kyselyn, KyselyNetti tarjoaa juuri sinulle tarkoitetun erinomaisen verkkotyökalun.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| of | tai |
| u | sinulle |
NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van enuvo.
FI Voit antaa meille yhteystietojasi käyttämällä palveluitamme, sivustojemme lomaketta, ollessasi yhteydessä myynti- tai asiakastukitiimiimme tai vastaamalla enuvon omaan kyselytutkimukseen.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| of | tai |
NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een enuvo-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
FI Jos siirryt enuvon sivustolle ulkoisesta lähteestä (kuten linkki toisella sivustolla tai sähköpostissa), kirjaamme tiedot lähteestä, joka viittasi sinut sivustollemme.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| of | tai |
| informatie | tiedot |
NL Wanneer het bij een fotoserie om slechts een motief gaat, bijvoorbeeld een berg of een landschap, kan hiervan eenvoudig een panorama worden gemaakt
FI Mikäli on kyse vain yhtä kohdetta (esimerkiksi vuorta tai maisemaa) käsittelevästä kuvasarjasta, siitä voidaan laatia leikkisästi panoraamakuva
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| het | mikä |
| slechts | vain |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| of | tai |
| worden | on |
NL Regen en onweer: een dramatische hemel kort voor een onweer achter een motief dat zich nog in de zon bevindt is vaak een spannender beeld dan foto's bij een blauwe hemel. Regendruppels en plassen geven eveneens interessante beeldelementen.
FI Sateinen ja myrskyinen ilma: kuvauskohde auringonpaisteessa dramaattista taivasta vasten tekee kuvasta usein mielenkiintoisemman kuin vain taustalla oleva sininen taivas. Sadepisarat ja -lätäköt ovat niin ikään mielenkiintoisia kuvaelementtejä.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| en | ja |
| vaak | usein |
| is | ovat |
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
FI Se aika, kuinka kauaksi voit jättää koirasi yksin riippuu sen iästä, luonteesta sekä tarpeista. Täältä löydät oppaan, joka auttaa sinua suunnittelemaan arkeasi koiran kanssa.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| tijd | aika |
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
FI Se aika, kuinka kauaksi voit jättää koirasi yksin riippuu sen iästä, luonteesta sekä tarpeista. Täältä löydät oppaan, joka auttaa sinua suunnittelemaan arkeasi koiran kanssa.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| tijd | aika |
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
FI Se aika, kuinka kauaksi voit jättää koirasi yksin riippuu sen iästä, luonteesta sekä tarpeista. Täältä löydät oppaan, joka auttaa sinua suunnittelemaan arkeasi koiran kanssa.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| tijd | aika |
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
FI Se aika, kuinka kauaksi voit jättää koirasi yksin riippuu sen iästä, luonteesta sekä tarpeista. Täältä löydät oppaan, joka auttaa sinua suunnittelemaan arkeasi koiran kanssa.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| tijd | aika |
NL Of u nu een bedrijf, een vereniging, een opleidingsorganisatie of een individu bent, maak een spel van vragen en antwoorden waarmee u de prestaties kunt meten en evalueren, de buzz kunt maken en loyaliteit in uw community kunt opbouwen.
FI Olitpa sitten yritys, yhdistys, koulutusorganisaatio tai yksityishenkilö, kysymys-vastaus -pelin avulla voit mitata ja arvioida tietämystä, tehdä itseäsi tunnetuksi ja sitouttaa kohderyhmiäsi.
NL Een week later ziet diegene je advertentie opnieuw bij een andere uitgever of op een ander platform, wat leidt tot een paginabezoek en dus een conversie
FI Hän näkee mainoksesi uudelleen viikkoa myöhemmin toisen julkaisijan tai hakupalvelun sivustossa, siirtyy sivustoosi ja tuottaa tuloksen
NL Een geschonden account is een gemakkelijke manier voor een crimineel om een organisatie binnen te komen en maximaal te profiteren door aanvallen uit te voeren, zoals interne phishing-campagnes, ransomware-aanvallen of aanvallen op basis van imitatie
FI Tietovuodon kohteeksi joutunut tili muodostaa rikollisille helpon väylän organisaatioosi
NL Nog een manier om bekendheid van je merk op te bouwen is door samen te werken met een relevante influencer. Dit kan een social media ster of een plaatselijke bekendheid zijn uit de gemeenschap waar je het evenement voor organiseert.
FI Toinen tapa lisätä brändin näkyvyyttä on tehdä yhteystyötä tapahtumaan sopivan vaikuttajan kanssa. Kyseeseen voi tulla esimerkiksi sosiaalisen median tähti tai paikallinen julkkis yhteisöstä, jota varten tapahtuman järjestät.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| manier | tapa |
| kan | voi |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| of | tai |
NL Een kennisbank is een zelfbedieningstool die een bibliotheek heeft met informatie over een product, dienst, afdeling of proces
FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| of | tai |
NL Als je een band, een muzieklocatie of een festival beheert, dan moet je al een officiële website hebben. Maak het de centrale hub voor alles wat te maken heeft met het concert dat je promoot.
FI Jos manageroit bändiä, musiikkitaloa tai festivaalia, sinulla on jo todennäköisesti viralliset verkkosivut. Keskitä konsertin kaikki markkinointi siihen
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| als | jos |
| of | tai |
NL Als je je publiek bijvoorbeeld de kans geeft om een gratis kaartje te winnen voor het delen van een video, bericht of foto, dan is dit een geweldige manier om reclame voor je evenement te maken zonder een cent uit te geven
FI Kun yleisölle annetaan mahdollisuus voittaa liput jakamalla videoita, postauksia tai valokuvia, saat tapahtumalle erinomaista mainosta ilmaiseksi
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| als | kun |
| gratis | ilmaiseksi |
| video | videoita |
| of | tai |
NL Of je nu een traditionele audiofiel bent die van vinyl houdt en je stereo wilt updaten om ook te kunnen streamen, of een techneut die een veelzijdige versterker zoekt om een geavanceerd smart home te creëren: bij ons zit je goed.
FI Olitpa sitten perinteisiä vinyylejä rakastava musiikin ystävä, joka haluaa uudistaa stereonsa suoratoistoa varten, tai tekniikkatietäjä, joka etsii monipuolista vahvistinta älykotiinsa, olet tullut oikeaan paikkaan.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| of | tai |
NL Hoezo is dat zo? Je kan met weinig geld een hele grote verandering in de uitstraling van een kamer teweegbrengen, ze zijn makkelijk te combineren en zodra ze in een lijst zitten hebben ze weer een hele andere uitstraling.
FI Tutustu monipuolisiin julisteisiimme eri kategorioissa!
NL Een geschonden account is een gemakkelijke manier voor een crimineel om een organisatie binnen te komen en maximaal te profiteren door aanvallen uit te voeren, zoals interne phishing-campagnes, ransomware-aanvallen of aanvallen op basis van imitatie
FI Tietovuodon kohteeksi joutunut tili muodostaa rikollisille helpon väylän organisaatioosi
NL Of je nu een traditionele audiofiel bent die van vinyl houdt en je stereo wilt updaten om ook te kunnen streamen, of een techneut die een veelzijdige versterker zoekt om een geavanceerd smart home te creëren: bij ons zit je goed.
FI Olitpa sitten perinteisiä vinyylejä rakastava musiikin ystävä, joka haluaa uudistaa stereonsa suoratoistoa varten, tai tekniikkatietäjä, joka etsii monipuolista vahvistinta älykotiinsa, olet tullut oikeaan paikkaan.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| of | tai |
NL Een ISO-bestand is eenvoudig gesteld een bestand in een digitale indeling die een fysieke cd, dvd of bd repliceert
FI ISO-tiedosto on digitaalinen tiedosto, joka sisältää fyysisen CD-, DVD- tai BD-levyn tiedot
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| is | on |
| bestand | tiedosto |
| digitale | digitaalinen |
| of | tai |
NL Als u een ISO-bestand koppelt, kunt u het gebruiken alsof het een fysieke dvd of cd was. Maar voordat we dieper ingaan op hoe u een ISO kunt koppelen, heeft u hiervoor eerst een virtueel station nodig.
FI Kun otat ISO-tiedoston käyttöön, voit käyttää sitä kuin se olisi fyysinen CD- tai DVD-levy. Mutta ennen kuin tutustumme ISO-tiedoston käyttöönottoon, tarvitset ensin sitä varten virtuaalisen aseman.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| het | se |
| of | tai |
| voordat | ennen |
| iso | iso |
| nodig | tarvitset |
| gebruiken | käyttää |
| op | varten |
NL TAR-archieven worden veel gebruikt op UNIX- en Linux-systemen en vormen een manier om een verzameling bestanden in één enkel bestand te bundelen, om ze eenvoudiger te kunnen distribueren of er een back-up van te maken
FI TAR:ää käytetään yleensä UNIX- ja Linux-järjestelmissä, ja se arkistoi tiedostokokoelman yksittäiseksi tiedostoksi jakamisen tai varmuuskopioinnin helpottamiseksi
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
NL Nog een manier om bekendheid van je merk op te bouwen is door samen te werken met een relevante influencer. Dit kan een social media ster of een plaatselijke bekendheid zijn uit de gemeenschap waar je het evenement voor organiseert.
FI Toinen tapa lisätä brändin näkyvyyttä on tehdä yhteystyötä tapahtumaan sopivan vaikuttajan kanssa. Kyseeseen voi tulla esimerkiksi sosiaalisen median tähti tai paikallinen julkkis yhteisöstä, jota varten tapahtuman järjestät.
| Nederlands | Fins |
|---|---|
| manier | tapa |
| kan | voi |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| of | tai |
NL Een kennisbank is een zelfbedieningstool die een bibliotheek heeft met informatie over een product, dienst, afdeling of proces
FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista
NL Als u een website voor een klein bedrijf, een webshop of een groeiende blog heeft, kan uw website gemakkelijk onverwachte verkeerspieken aan.
FI Jos sinulla on pienyrityksen verkkosivut, verkkokauppa tai kasvava blogi, pystyy sivustosi suoriutumaan äkillisistäkin kävijämäärien kasvuista vaivatta.
NL Suggereren dat u een andere prijs of een ander tarief voor goederen of diensten kunt krijgen, of een ander niveau of een andere kwaliteit van goederen of diensten.
FI ehdota, että saatat saada tavaroista tai palveluista eri hinnan tai hinnoittelun tai erilaatuisia tavaroita tai palveluja.
NL Voordat u een teambuildingsdag, bedrijfsuitje of een feestje plant, kunt u een enquête over bedrijfsevenementen uitsturen om informatie te verzamelen die u nodig hebt om een goede beslissing te nemen
FI Ennen kuin teet päätöksen vaikkapa tiimin yhteisestä virkistyspäivästä tai pikkujouluista, kerää päätöksentekoon tarvittavat tiedot yritystapahtumakyselyllä
NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.
FI Huomioi, että jos tuoteryhmä näkyy ostosmainoksena olemassa olevassa mainosryhmässä, sinun on luotava uusi erillinen mainosryhmä kokoelmamainoksille.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
werpen een licht licht zacht licht licht vormen licht zacht continu licht natuurlijk licht zeer licht licht zodat licht gebruikt perfect licht licht genoeg diffuus licht egaal verspreid licht gouden licht licht gewicht juiste licht licht toe heel licht licht te vormen licht gevoel egaal licht zachter licht licht zachter breed licht zacht licht geschikt menging van licht zacht licht wanneer zacht licht zonder licht reflecteert thema nacht licht laat het licht weinig licht lijken compact en licht plaats daarvan licht een een product kies een een tool biedt één eenvoudig een abonnement een keer een druk een canvas een set een systeem een klik een apparaat een platform een taal
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks